°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³¤Çä¸ç¸ç¡¡¡±»¨ÏëÈÝ»º»ºÌ§ÆðÑÛ£¬Í¨ºìµÄÑÛ°µµÎÞ¹âµÄ¿´×ÅËû£º¡°Äã²»ÓÃÕâÑù°²Î¿Èݶù£¬Èݶù²»¿ÞÁË£¬²»»áÈó¤Çä¸ç¸çµ£ÐÄ¡¡¡±
Ä«Àë¿´×ÅËý£¬ÐÄÍ·Ö¹²»×¡µÄÌÛ£¬Õâ¸öɵ¹ÃÄï¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬³¤Çä¸ç¸çÄãÏÖÔھͰÑÒ»Çж¼¸æËßÈݶù°É£¬Èݶù²»±¿£¬ÄܸоõµÃµ½Ê±¹âµÄ¸Ä±ä£¬ÄܸоõµÃµ½³¤Çä¸ç¸çËƺõÊÇÓÖ³¤´óÁ˺ü¸Ë꣬Á¬ÈݶùÒ²ÊÇ¡¡Ö»ÊÇÈݶù²»Ã÷°×£¬¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ£¿Äã¸æËßÎÒ°É¡¡ÈݶùÌý×Å¡£¡±
¿´×ÅËýŬÁ¦Î¬³Ö×ŵ¶¨µÄÄ£Ñù£¬Ä«Àë³ÁĬ¡£
¼ûÄ«Àë³ÁĬµÄת¹ýÍ·£¬ËƺõÊDz»ÈÌÐÄ£¬»¨ÏëÈÝÁ¬Ã¦Ì§ÆðÊÖ£¬×¥×¡Ä«ÀëµÄ¸ì²²£º¡°³¤Çä¸ç¸ç£¬ÈݶùÒѾ²»ÊǺ¢×ÓÁË¡¡¸ÃÊÇÈݶùÖªµÀµÄÊÂÇ飬¾ÍÓ¦¸ÃÈÃÎÒÖªµÀ£¬·ñÔò¡¡ÄǾͶÔÈݶùÌ«²»¹«Æ½ÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡°ÎÒÏëÖªµÀ£¬ÎÒÃ÷Ã÷ÔÚ½õÍõ¸®ÀΪʲôÎÒ»áºöÈ»»èÃÔÁËÒ»¸öÔ£¿ÎÒÏëÖªµÀ£¬ÎÒΪʲô»áÊÜÉË»áÉú²¡£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÉíÌåûÓÐÒÔÇ°ÄÇô±ùÀäÁË£¿ÎÒ»¹ÏëÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áÔÚ³¤Çä¸ç¸çÕâÀï¡¡¡±
¡°Èݶù£¬À´¡£¡¡¡±Ä«ÀëºöȻת¹ýÍ·£¬Î¢Ð¦×ű§×ÅËý£¬ÏëÒªÈÃËýÌÉÏÂÈ¥¡£
»¨ÏëÈÝÈ´ÊǹÌÖ´µÄÒÀÈ»ÕâÑùµÄ×ø×Å£¬Ì§ÆðÑÛ¹ÌÖ´µÄ¿´×ÅËû¡£
Ä«ÀëÊÖÏÂÒ»¶Ù£¬²»ÓɵÃÖåÆðü£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÆÛÆÊÀ¼äËùÓÐÈË£¬È´Î©¶À²»»áÆÛÆÈݶù¡£ÄѵÀÈݶùÒÔΪÎÒ»áÒþÂ÷Äãʲô£¿¡±
»¨ÏëÈÝÃò×죬´¹ÏÂÑÛ£¬¿´×Å´¹Âäµ½×Ô¼ºÐØÇ°µÄÍ··¢£¬ÐÄÍ·ÓÖÊÇһʹ£¬ºöÈ»ÓÃÁ¦µÄ´Ï¢ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¸©ÏÂÍ·½«×Ô¼ºÂñÔÚÄ«ÀëµÄÐØÇ°£¬ÎÞÁ¦µÄµÍÓ¡°³¤Çä¸ç¸ç£¬Äã¸æËßÈݶù°É¡¡¡±
¡°ºÃ¡£¡±Ä«Àë´¹ÏÂÑÛ£¬¿´×ÅËýÒÀÙËÔÚ×Ô¼º»³ÀïµÄÄ£Ñù£¬ÇáÇỷסËýµÄÉí×Ó£º¡°ÎÒ¸æËßÄã¡£¡±
»¨ÏëÈݱÕÉÏÑÛ£¬ËýÖªµÀ£¬Ò»¶¨»áÊÇÒ»¸öºÃ³¤ºÃ³¤µÄ¹ÊÊ¡¡
ËýÁ˽âËû£¬ÖªµÀËûÕâô³ÁÖصÄÃæÉ«Ò»¶¨»áÊÇÒ»¸öºÜ³¤ÓֺܳÁÖصĹÊÊ£¬¿ÉÊÇËýÒ²ÒªÌý£¬²»ÊÇô£¿
¡°Èݶù²»ÊÇ˯ÁËÒ»¸öÔ£¬¶øÊÇ¡¡ÎåÄê¶àÁË¡¡¡±
»¨ÏëÈÝÃÍÈ»Õö¿ªÑÛ£¬×øÆðÉí£¬¾ªãµµÄ¿´ÏòËû£¬È´ÊÇÕÅÁËÕÅ×죬·¢ÏÖ×Ô¼ºÎÞ·¨ËµÊ²Ã´¡£
¼ûËýÕâ±íÇ飬īÀëÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÑ¡Ôñ½«ÎÞÓǵijöÏֺͻ¨ÏëÈݵÄÏûʧ£¬»¹ÓÐÕâÎåÄê¼äµÄÒ»ÇÐÒ»Çж¼ËµÁ˳öÀ´¡£
Ö»ÊÇ£¬ËûÒþÂ÷ÁËÒ»µã¡£
ÒþÂ÷ÁËÎÞÓÇÌæÈݶù»î×ŵÄʱºòºÍÏôÔ½º®µÄ¸ÐÇ飬ҲÒþÂ÷ÁËÈݶùÒѾʧÁËÕêµÄÊ¡£
Èݶù¹Ç×ÓÀïÊǸöÁÒÅ®£¬ÕâÒ»µãËûÕæµÄ²»ÄÜ˵£¬Ö»ÅÎÕâÒ»µãÄÜÂ÷µÃס¡¡
Ä«Àëֻ˵ÁË»¨½÷Í¥µÄËÀ£¬×óØ©ÏฮµÄ°ÜÂ䣬ÏôÔ½º®¼ÌÈζ«Ñ°¹ú»ÊµÛµÄÊ£¬»¹ÓÐÆäËûµÄÒ»ÇÐÒ»ÇС£
»¹ÓУ¬ËûûÓÐÌáµ½Ò»¸öÈË¡£
ÄǸöÈ˾ÍÊÇ°×ÈôË®¡£
»¨ÏëÈÝÌýµÃ»ë»ëججµÄ£¬×îºóÖ»ÖªµÀ£¬Ëý˯ÁËÎåÄ꣬ÕâÎåÄêÀÓÐÁíÒ»¸ö½Ð×öÁøÎÞÓǵÄÅ®ÈËÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÀï´úÌæËý»î×Å£¬ËýÖ»ÖªµÀµùµùÔÚÕâÎåÄêÀïÒѾ±»É±ËÀÁË£¬¶ø¶«Ñ°»ÊµÛ£¬Ò²¾ÍÊÇËýµÄÕÉ·òÏôÔ½º®ÔÚ²ÔɽÐüÑÂÉϺöȻʧ×Ù£¬È´ÊÇÔÚʧ×ÙÇ°¾Í½«»Êλ´«¸øÁËÒ»¸ö²ÅÊ®ËêµÄº¢×Ó¡£
È»ºó£¬ËýÔÚ²ÔɽÐüÑÂÉϲ»ÖªÊÇÒòºÎÊÜÁËÄÚÉË£¬±»ÈË´òÂäÐüÑ£¬È´ÊDZ»Â·¹ýµÄÄ«Àë½Óµ½£¬È»ºó£¬ÄÇʱ£¬ÄǸöÎÞÓǾͳ¹µ×µÄ´ÓËýµÄÉíÌåÀïÏûʧÁË£¬È»ºó¡¡ÕæÕýµÄËý»ØÀ´ÁË¡¡
·Â·ðÏñÊÇÔÚÌýÒ»¸ö´«Ëµ£¬Óַ·ðÏñÊÇÔÚÌýÒ»¸öÉñ»°¹ÊÊ¡£
¿ÉÊÇ»¨ÏëÈÝÈ´ÊÇûÓÐÈκεÄÒÉÎÊ£¬ÒòΪËýÖªµÀ³¤Çä¸ç¸ç²»»áÆËý£¬Ëû²»¿ÉÄÜ»áÄÃÒ»¸öÉñ»°¹ÊÊÂÀ´ÆËý£¬ËûûÓÐÄÇô±¿£¬ËýҲûÓÐÄÇôɵ¡£
¶øÇÒ£¬ËýÒ²¿´µÃ³öÀ´£¬ËûȷʵÊÇ¿´ÆðÀ´´óÁËÎåË꣬¶øËýÒ²ÊÇ¡£
ËùÒÔ£¬ËýÏÖÔÚ²»ÔÙÊÇÊ®ÎåËêµÄ»¨ÏëÈÝ£¬¶øÊǶþÊ®ËêµÄ»¨ÏëÈÝ¡¡¶ø³¤Çä¸ç¸ç£¬Ò²¶¼ÒѾ¶þÊ®ÎåÁË¡¡
Çà÷ÖñÂí£¬Ò»¹ý¾ÍÊǶþÊ®Äê¡£
¡°Ã»ÓÐÁËÂ𣿡±Ò»¸öÏÂÎçÁ¬×ÅÕûÕûÒ»Ò¹£¬Ä«À뱧×Å»¨ÏëÈÝ£¬½«Ò»ÇпÉÒÔÈÃËýÖªµÀµÄÊÂÇ鶼¸æËßÁËËý¡£È»ºó»¨ÏëÈݾ²¾²µÄÕâÑùÎÊ×Å¡£
Ä«ÀëÍ£¶Ù£¬ºöȻ΢΢һЦ£º¡°Êǵģ¬Ã»ÓÐÁË¡¡¡±
ÕæµÄûÓÐÁË¡¡Ä«Àë±ÕÉÏÑÛ£¬ºöÈ»½«»¨ÏëÈݧ½ô£º¡°Èݶù£¬²»¹ÜÈݶùÏÖÔÚÓйý¶àÉÙµÄÉË£¬Í··¢±ä³ÉÁËʲôÑù£¬µ«ÊÇÖÁÉÙ£¬ÎÒµÄÈݶù±£×¡ÁËÐÔÃü¡¡¡±
Ä«ÀëºöÈ»¸©ÏÂÍ·£º¡°ÄãÔçÒѾ֪µÀÁË×Ô¼ºÉíÉϵ家¾£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
»¨ÏëÈÝһ㶣¬Ì§ÆðÑÛ¡£
¡°¿ÉÊÇÈݶùÒѾ»î¹ýÁËÊ®¾ÅË꣬ÈݶùµÄº®¶¾ÒòΪÎÞÓǵijöÏÖ¶ø½â£¬¾¡¹ÜËýÔÚÄãµÄÉíÉÏÁôÏÂÌ«¶àµÄ¹ýÈ¥ºÍ´´ÉË£¬µ«ÊÇÄǶ¼Ö»ÊǹýÈ¥£¬ÖÁÉÙ£¬Ëý»¹¸øÁËÎÒÒ»¸ö¿ÉÒÔÓ볤Ç䳤°éµ½ÀϵÄÈݶù£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°ÊÇ¡¡ÕâÑùÂ𣿡±»¨ÏëÈÝ´¹ÏÂÑÛ£¬¿´Ïò×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬ÔÚÖÐÖ¸ÉϵÄÒþÔ¼µÄÒ»ÌõºÚÏßȷʵÊÇÏûʧÁË£¬¸É¸É¾»¾»µÄ¡¡
Ä«Àë΢Ц£º¡°Ö»ÒªÈݶù»î×Å£¬±ãÊǺÃÁË£¬²»ÊÇô£¿¡±
¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿡±»¨ÏëÈÝÒ»Ö±ÎÊ×Å£º¡°ÊÇ¡¡ÕâÑùÂð¡¡£¿¡±ºöÈ»£¬Ëý»º»º±ÕÉÏÑÛ£¬Èíµ¹ÔÚÄ«À뻳Àï¡£
¡°Èݶù£¿£¡¡±
»¹¾ýÃ÷Ö飺³¤ÇäVSÈݶù·¬Í⣨28£©
Ì«Ò½ÕïÖΣ¬»¨ÏëÈÝÊÇÒòΪһÏÂ×ÓÌýµ½ÁËÌ«¶àµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÄÜÊÇÒ»ÏÂ×ÓÏû»¯²»ÁË£¬ÒòΪÉíÌå±¾À´¾Í»¹ºÜÐéÈõ£¬ËùÒÔ³ÐÊܲ»Á˵ĻèÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÒªºÃºÃÐÝÏ¢ÐÝÏ¢¾ÍºÃÁË¡£
ΪÃâÈݶùÔÙÒòΪʲôÊÂÇé¶øÈÃÈ˵£ÐÄ£¬Ä«À뽫ÓùÊé·¿°á»ØÁËÌÚÁúµî£¬ÉõÖÁÖ±½ÓÔÚ×Ô¼ºµÄÇÞµîÀïÅúÔÃ×àÕÛ£¬Õ⼸ÈÕ£¬Ã¿ÈÕÏÂÁ˳¯£¬Óë´ó³¼ËµÍêʺ󣬱ãÔÚÇÞµîÀïæ×Å´¦Àí¹úÊ£¬¿´×žü»úҪʺÍ×àÕÛ£¬ÏÐÏÂÀ´µÄʱºò¾Í¿ÉÒÔ̧ÆðÑÛ¿´¿´Èݶù¡£
»¨ÏëÈÝ×Ô´ÓÄÇÒ»Íí»èÃÔÖ®ºó£¬Ö®ºó¶¼Ã»ÓÐÔÙ˵ʲô£¬ÐÑÀ´ºóÒ²¹Ô¹ÔµÄ³ÔÒ©ºÈË®£¬±ãÊÇÿ´ÎÕÕµ½¾µ×Ó¿´µ½¾µ×ÓÀï±ßÄǸöÂúÍ·°×·¢µÄÅ®ÈËʱ£¬ËýÈ´×ܻᰲ¾²Ðí¾ÃÐí¾Ã¡£
¾²µÄ¶¼ÓÐЩ²»ÏñÊÇÄǸöϲ»¶ÍæÄֵĿɰ®µÄÈݶùÁË¡£
ÎåÌìºó£¬»¨ÏëÈÝÉíÌåÒѾ»Ö¸´µÄ²î²»¶àÁË£¬Ê±³£¶À×ÔÏ´²£¬×Ô×öÖ÷ÕŵÄÌæÄ«Àëĥī£¬Ä«Àë³£³£²»ÓÃËý£¬ÈÃËý¶À¸ö¶ùÈ¥ÐÝÏ¢£¬ËýÈ´ÊǹÌÖ´µÄһֱĥ£¬ËµËý²»Ï²»¶Ã¿ÌìÌÉ×ű»ÈË·þÊ̵ĸоõ£¬Ëµ×Ô¼ºÒѾûÊÂÁË¡£
ËäÈ»Ëý×ìÉÏ˵×Ô¼ºÃ»ÊÂÁË£¬¿ÉÊÇÄ«ÀëÈ´ÊÇż¶û̧ÆðÑÛʱ£¬¾Í»á·¢ÏÖ»¨ÏëÈÝÒ»±ßĥī£¬È´ÊÇ¿´ÆðÀ´²»ÖªÊÇÔÚÏëʲôÏëµÄ³öÁËÉñ£¬Ë«ÑÛÃÔÃÉ£¬·Â·ðÊÇÕÒ²»µ½¿ìÀÖµÄÑù×Ó¡££§¡¡£§
ÕâÑùµÄÈݶù¡¡
×ÅʵÈÃÈ˵£ÐÄ¡£
¾¡¹ÜÄ«ÀëÔçÒѾÏëµ½ËûÃÇÖ®¼ä»áÃæÁÙÐíÐí¶à¶àµÄÊ£¬¾¡¹ÜËûÒÀÈ»Èç³õµÄ¶ÔËýºÃ£¬ÕÕ¹ËËý£¬ÌÛËý£¬°®Ëý£¬¿ÉÊÇÕâ¸öѾͷ¾ÍÊÇËÀÐÄÑÛ£¬¾ÍÏñÊÇÔø¾ÔÚ²ÔɽÉÏÄÇÑù£¬ÈôÊÇËýÏë²»¿ª£¬Ë¶¼±ðÏë¿´µ½ËýЦһÏ£¬¸üÒ²±ðÏëÈÃËý»Øµ½ÔÀ´µÄËý¡£
¿´×ÅËý»úеһ°ãµÄÄ¥×ÅÊÖÖеÄÄ«¿é£¬Ä«ÀëºöÈ»·Åϱʣ¬½«ÊÖÖеÄ×áÕ۷ŵ½Ò»ÅÔ£¬Ì§ÆðÊÖ£¬ÇáÇḲסËýһֱת¶¯×ÅĥīµÄСÊÖ£º¡°ÐÝϢһϰɡ£¡±
»¨ÏëÈݻعýÉñ£¬´¹ÏÂÑÛ¼ûÄ«ÀëµÄÊÖÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬²»ÓɵÃת¹ýÑÛ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬±ã´ô´ôµÄ¡°Å¶¡±ÁËÒ»ÉùתÉí¾ÍÒª×߻ش²±ßÈ¥ÐÝÏ¢¡£
¡°Èݶù¡£¡±¼ûËýÕâ³öÉñµÄÑù×Ó£¬Ä«ÀëÐÄÌÛµÄÒ»°Ñ½«Ëý³¶½ø»³Àï¡£
Éí×ÓºöÈ»µø×øµ½Ä«ÀëÍÈÉÏ£¬»¨ÏëÈݶ¸È»³¹µ×µÄËãÊǻعýÁËÉñ£¬ÓÐЩʧÉñµÄÑÛÃ͵ÄתÁ˹ýÀ´¿´ÏòÄ«À룺¡°³¤Çä¸ç¸ç¡¡£¿¡±
¡°ÄãÓÖÔÚÏëʲô£¿ÏëµÄÕâô³öÉñ£¿²»ÊÇÒѾ¸æËß¹ýÄãÁËô£¿ÏÖÔÚÄãÖ»Òª¹Ô¹ÔÑøÉíÌ壬ÆäËûµÄ¶¼²»ÐíÈ¥ÂÒÏ룬±ðÍüÁËÎÒ˵¹ýʲô£¬ÄãÊdz¤ÇäµÄºÃÈݶù£¬ÊÇ¿É°®¿ìÀÖµÄÈݶù£¬±ðÒòΪÄÇЩÎÞÓõÄËöʶøÈÃ×Ô¼º²»¿ªÐÄ¡£¡¡¡±
¡°²»ÊÇ£¬ÈݶùûÓв»¿ªÐÄ¡¡¡±»¨ÏëÈÝÁ¬Ã¦½âÊÍ£º¡°³¤Çä¸ç¸ç£¬ÎÒûÓС¡ÎÒÖ»ÊÇ¡¡¡±ËýºöÈ»ÖåÆðÐãü£º¡°Ö»ÊǾõµÃ£¬ÎåÄêµÄʱ¼ä·¢ÉúÁËÌ«¶àÎÒÏë²»µ½µÄÊ£¬ÎÒºÃÏëÈ¥¶«Ñ°¹ú¿´¿´£¬Ò²ºÃÏëÈ¥²ÔɽºÍØ©Ïฮ¿´¿´£¬±Ï¾¹¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÎåÄêµÄʱ¼äÌ«¹ý»Ðã±ÁË£¬ÎÒÓÐ×ÅÌ«¶àµÄʱ¹â²î¾à£¬×ܾõµÃ×Ô¼º¹ýµÄÈ˲»ÈË¹í²»¹íµÄ£¬Ò»ÃÎÖ®¼ä¾Í¹ýÈ¥ÁËÎåÄ꣬ÕâÖÖ¸ÐÊÜ£¬ÄãÄÜÀí½âÂ𣿡±
Ä«ÀëµµµÄ¿´×ÅËý£¬ËûºöÈ»·¢ÏÖ£¬»¨ÏëÈÝÕæµÄ³¤´óÁË¡£
ËýȷʵÓëÎÞÓDz»Í¬£¬µ«ÊÇÈݶùÈ´ÊÇÔ½À´Ô½ÓÐ×Ô¼ºµÄÖ÷¼û£¬ËýËäÈ»ÓÐʱºò¿´ÆðÀ´ºÜÈõС£¬µ«ÊÇËýÒ²ºÜÀíÖÇ£¬Ëý¶®µÃÁËÌ«¶àËû²»ÔøÌæËýÈ¥Ïë¹ýµÄ¶«Î÷£¬ËýÒ²¶®µÃÈ¥ÊÊÓ¦£¬È´²»ÏëÈÃËûµ£ÐÄ¡£
Ä«Àë̾Ϣ׎«ËýÇáÇá§È뻳ÀÔÚËý·¢¼ÊÎÂÈáµÄÇáÎÇ£º¡°ºÃ£¬µÈÈݶùÉíÌåÔÙºÃһЩ£¬¿ÉÒÔ¾ÊܵÃÆðһ·Éϵĵßô¤£¬ÎÒ±ã´øÄãµ½¶«Ñ°¹ú¿´¿´¡£¡±
»¨ÏëÈݽ«Í·¿¿ÔÚÄ«ÀëµÄ»³À¸©ÏÂÍ·¿´×ÅËûÐØÇ°µÄÃ÷»ÆÃ÷ÁúÎÆ£¬ºöȻ̧ÆðÊÖ£¬ÇáÇá¹´ÀÕ×ÅËûÐØÇ°ÄǸöÁúÎƵÄÄ£Ñù£º¡°³¤Çä¸ç¸ç¡¡ÈݶùÏë¡¡¡±
¡°Ïëʲô£¿¡±Ä«ÀëºöÈ»ÎÕסËýÔÚËûÐØÇ°ÂÒ»®µÄСÊÖ£¬Ö´ÁËÆðÀ´£¬·ÅÔÚ×Ô¼º×ì±ßÎÂÈáµÄÎÇÁËÎÇ¡£
¡°ÈݶùÏë¡¡¿ÉÒÔ²»ÒÔÓÃÄ«Ö°ÑÍ··¢ÔÝʱȾ³ÉºÚÉ«°¡£¿ÈݶùÕÕ¾µ×ÓµÄʱºò¶¼¾õµÃÂúÍ·µÄ°×Í··¢ºÃÆæ¹Ö£¬ÄÇÄã¿´×ÅÎÒµÄʱºò£¬Ò»¶¨¸ü¾õµÃÆæ¹Ö¡¡¡±
¡°²»»á°¡£¬³¤Çä¸ç¸çºÜϲ»¶ÈݶùµÄÕâÍ·Òø·¢£¬²¢²»ÏñÈݶù˵µÄÄÇ°ã¿ÉÅ£¬·´¶ø£¬ÈôÊÇÈݶù×ÐϸµÄ¿´ÁË¿´£¬µ½ÊÇÏñ¼¶ÁËÃíÀ