°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ê®¶þÔ·ÝÖÐÑ®£¬ÓëÍùÄ겻ͬµÄÊÇ£¬Ò»ÏòÑ©¶àµÄ¶«±±¼¸ºõûÔõôÏÂÑ©£¬¶øÏòÀ´ÉÙÑ©µÄÄÏ·½µ¹ÊǽÓÁ¬²»¶ÏµÄÏÂÆðÑ©À´£¬ÄÏ·½µÄ˾»ú¶à°ë²»É󤿪ѩµÀ£¬Òò´Ë½ÓÁ¬²»¶ÏµÄÑ©ÈýÄÏÕâ±ß½»Í¨Ê¹ÊƵ·¢¡£µ«ÒÀȻûÓÐÒýÆð¸ß²ãµÄÖØÊÓ¡£
ʡίÊé¼ÇÁÖÁ¢Ç¿µ¹ÊÇÈÃÏà¹Ø²¿ÃÅÏ·¢Á˹ØÓÚ¸÷ÊÐÏØÔ¤·ÀÑ©ÔÖµÄÎļþ£¬ÄκÎûÓжàÉÙÈË°ÑÕâµ±³ÉÒ»»ØÊ£¬±Ï¾¹½ÄÏÕâ±ß×Ô¹ÅÉÙÑ©£¬Ò²Ðí½ñÄêϹýÕ⼸³¡£¬Ã»¼¸Ìì¾Í»¯¿ªÁË£¬¸ù±¾Ã»±ØÒª´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ¡£
ФÑïÓ¡ÏóÖеÄÑ©ÔÖ·¢ÉúÔÚ2008ÄêµÄ1Ô·ݣ¬Õâ99ÄêÄÏ·½Ò²²¢Ã»ÓÐÌý˵¹ýÓÐʲôѩÔÖ£¬Ò²¶àÉÙÓÐЩÂé±Ô´óÒ⣬²»¹ý¿´×ű¨Ö½ÉϵdzöµÄ½ÄÏÊн»Í¨Ê¹ÊƵ·¢µÄÏûÏ¢£¬ÐÄÀï¶àÉÙÒ²ÓÐЩ²»°²¡£
ʯ־ÁúºÍÕÅÇìÌÎÁ½ÈËËãÊÇÈ«µØÐÎ˾»úÁË£¬Á½ÈËÁ¬·É»ú̹¿Ë¶¼¿ª¹ý£¬¿ª¸öÓêÑ©ÌìÆøµÄµÀ·×ÔÈ»²»³ÉÎÊÌ⣬µ«´ó¶àÊý½ÄÏÊеÄ˾»ú¿É¾ÍûÄÇôÐÒÔËÁË£¬²»ÉÙ˽¼Ò³µ¸É´à¶¼²»ÉϵÀÁË£¬¾ÍËãûÓÐÖØ´óµÄ½»Í¨Ê¹ʣ¬µ«×·Î²²ÁÅöÒ²Êǹ»ÄÖÐĵġ£ÓÚÊÇ£¬½ÄÏÊеĹ«½»³µ±äµÃÓµ¼·ÆðÀ´¡£
ФÑïÕâÌìÒÀÈ»ÔÚͼÊé¹ÜÀí¿´Ê飬Ҫ²»Á˶à¾Ã£¬¾ÍÒª½øÐÐÆÚÄ©¿¼ÊÔÁË£¬Ð¤Ñï×î½üÒ²ÔÚ¶ñ²¹×Å¿¼ÊÔµÄ×ÊÁÏ£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬´óÒ»¾Í¹Ò¿Æ£¬Ò²ÊÇÒ»¼þ¶ªÈ˵ÄÊÂÇ飬ФÑﻹ²»ÏëÈÃ×Ô¼º³ÉΪһ¸öÎÊÌâѧÉú¡£½ÄÏ´óѧÒòΪ½¨Ð£Ê±¼ä¶Ì£¬¹ÙÁÅ·çÆø»¹²»ÄÇôŨÖØ£¬´ó²¿·Ö½ÌÊÚ¶ÔѧÉúÒ²±È½Ï¿íÈÝ¡£ÏñÊÇФÑﳤÆÚ²»ÉϿΣ¬µãÃûµÄʱºòÒ²¶¼ÕÒͬÇ޵ĴúÌæÁË£¬·´Õý½×ÌݽÌÊÒ¶¼´óµØºÜ£¬µ¹Ò²²»Óõ£ÐÄ´©°ï£¬Ö»Òª¿¼ÊÔµÄʱºò²î²»¶àµã£¬¶¼»á¸øͨ¹ý¡£
¸ßÑó×Ô´ÓÄǴεÄʼþºó£¬ÓÐЩ±»ÏÅ×ÅÁË£¬¶øÇÒÄǸöÈ˶ªµÄʵÔÚÊÇÌ«´ó¡£¾¡¹ÜÄÇЩÈË»ØÈ¥Ö®ºóûÓÐÈËÍùÍâ´«£¬Ëû»¹Êǵ͵÷ÀÏʵÁ˺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬¸ù±¾²»¸ÒÀ´ÕÒФÑïÂé·³¡£µ¹²»ÊÇ˵Ëû²»Ï뱨¸´£¬ÎÊÌâÊÇ¡£Èý¸çÔÚФÑïÃæÇ°¶¼¸úÈýËï×ÓËƵģ¬ËûÖ»ÒªÔÚ´óѧ³ÇÒ»Ì죬¾Í²»¸ÒÈ¥×Ô¼ºÕÒ²»Í´¿ì¡£ÄÇÌìÀîÈý¸úФÑï˵»°µÄ̬¶È£¬Êºó¸ßÑóºÍͬÇÞµÄÄÇ°ï×ÓÐֵܻØÒäÆðÀ´£¬¶¼¾õµÃÁ½È˸ù±¾¾Í²»ÊÇÒ»¸öµÈ¼¶µÄ¡£ÒòΪÀîÈýµØ̬¶ÈʵÔÚÊÇÌ«Ç«¹§Á˵㡣
¿ªÊ¼µÄʱºò¸ßÑó»¹ÉúÅÂФÑïÕÒËûÂé·³£¬ºÃ¾Ã¶¼²»¸Ò³öУÃÅ£¬ºóÀ´·¢ÏÖÈ˼Ҹù±¾Ã»ÄÇÐÄ˼£¬Ò²Ã»´îÀíËû£¬²Å½¥½¥µÄ»º¹ýÀ´£¬²»¹ýÈ´Ò²²»È¥ÕÒÁÖÓêºÁË£¬¶ÔËûÀ´Ëµ¡£¼ÒÀï²¢²»È±ÉÙÇ®£¬ÏëÒªÕÒ¸öƯÁÁµÄÅ®º¢×Óµ±Å®ÅóÓÑҲû¶à´óÄѶȡ£ÊÂʵÉÏ£¬¾ø´ó¶àÊýµØÅ®Éú±»ËûÑûÇëÉÏËûÄÇÁ¾¹ã±¾³µÉÏÖ®ºó¡£¶¼»áÈÎÆäʩΪÁË¡£
¸ßÑó¿ª×ųµ£¬ÔÚУ԰À↑µÄÒÀȻͦ¿ì¡£Äܰѳµ¿ª½øУ԰µÄÈ˲¢²»¶à£¬ËùÒԺܶàѧÉúÀÏʦ¶¼ÈÏʶÕâÁ¾³µµÄ³µÖ÷ÊÇ´óÈýµÄѧÉú¡£¼ÒÀïÃÅ×ÓºÜÓ²£¬Ô¶Ô¶µØÒ²¾Í¶ã±Ü¿ª£¬ÒÔÖÁÓÚÑø³ÉÁ˸ßÑóÔÚУ԰À↑³µµÄËÙ¶ÈÒ²²»ÂýµÄÏ°¹ß¡£
²»¹ý½ñÌìÈ´ÊÇÓÐЩ»ÞÆø£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚÑ©µØÉÏ¿ª¹ý³µ£¬½ÄÏÕâ±ßÆøβ¢²»µÍ£¬Ñ©±ßϱ߻¯£¬µ«ÒòΪѩ´ó£¬ÏÂÃæµÄ»¹Ã»À´µÃ¼°»¯¿ª£¬¾Í±»ÐÂϵĸø¸²¸Çס£¬½¥½¥µÄÐγɱùÃ棬ÐÂÑ©ÏÂÃæ¾ÍÊÇÌر𻬵ıù²ã£¬×ß·µØÈ˶¼»áСÐÄÒíÒí£¬ÉúÅ»¬µ¹¡£
¾¹ý·¿ÚµÄʱºò£¬Ë¿ºÁûÓмõËÙ£¬ÑÛ¼û×ÅÒ»¸öÆï×Å×ÔÐгµµØÅ®Éú¾¶×ÔײÔÚ³µ×ÓµÄ×óÇ°µÆÉÏÃ棬³µ×Óˤµ¹£¬Å®Éú±»Ë¤³öÈ¥ºÜÔ¶¡£
¸ßÑóÐÄÀïÒ»¾ª£¬¶Ùʱһ½Åɲ³µ²Èס£¬³µ×ÓÔÚÑ©µØÉÏÖèÈ»ºáÁ˹ýÀ´£¬È»ºó»®³öÈ¥ÀÏÔ¶£¬²îµãÓÖײµ½Á½¸öÐÐ×ßµØѧÉú£¬ÐÒ¿÷ÄÇÁ½¸öÄÐÉú¶¯×÷±È½ÏÃô½Ý£¬Á¬Ã¦Ìø¿ª£¬È»ºóÅÜÏò±»×²·É³öÈ¥µÄÄǸöÅ®Éú¡£
Íõ˼ÃȽñÌìÓÐЩ׿±ÁË¡£Æ½Ê±ËýÆï³µ¶¼ºÜСÐĵء£½ñÌìÈ´ÊÇÔÚ×ÔÏ°ÊÒ¸´Ï°¹¦¿Î¡£Ò»ÏÂ×ÓÍüÁËʱ¼ä¡£ÑÛ¿´×ÅÒªµ½ÉÏ°àµØµãÁË¡£¸ÏæÆï×Å×ÔÐвࡣ¿ìËٵس¯³¬ÊÐÆïÈ¥¡£Òª²»ËäÈ»ÀÏ°å¶ÔËýºÜºÃ¡£µ«µ¢ÎóͬÊÂÏ°ࡣÄǾÍÓÐЩ²»ºÃÁË¡£Ã»Ïëµ½Ô½×ż±Ô½ÊÇÈÝÒ׳öÊ¡£µ±³µ×Ó±»×²·ÉµØһ˲¼ä¡£Íõ˼Ãȸоõ×Ô¼ºÌÚÔƼÝÎíµØ¡£½ô¸úמÍÖØÖصØˤÔÚÑ©µØÉÏ¡£ÕõÔúÁËÁ½Ï¡£Ã»ÅÀÆðÀ´¡£¸Ð¾õ×Ô¼ºÄÔ´üÔÎÔεء£Ìý¼ûÓÐͬѧ¾ªºô¡£Õâ²ÅÒ»Ãþ×Ô¼ºÄÔ´ü¡£¸Ð¾õʪäõäõµØ¡£ÊÖÉ϶¼ÊÇѪ¡£Íõ˼ÃȶÙʱ¸Ð¾õÒ»ÕóÑ£ÔΡ£ÏëÒªÔιýÈ¥µØ¸Ð¾õ¡£
¸ßÑó×øÔÚ³µÀïÒ²ÓÐЩɵÁË¡£¸ù±¾¾Íû¸Òϳµ¡£Ëû²»ÖªµÀÄǸöÅ®ÉúÔõôÑùÁË¡£ÐÄÏë×ÅǧÍò±ðËÀÈË¡£Ç§Íò±ðËÀÈË£¡
ͼÊé¹Ý¾àÀëÄDZßÓÐЩ¾àÀ롣ȴÒòΪ¶¬ÌìÊ÷Ò¶¶¼µô¹âÁË¡£»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´¼ûÄDZ߳öʶù¡£Ð¤Ñï¼û²»ÉÙѧÉú¶¼ÅÜÏò´°»§ÄÇÀïÍùÄDZ߿´¡£È»ºóÈÂÈÂ×ųöÊÂÁË¡£»¹Óкü¸¸öѧÉúÖ±½ÓÍùÂ¥ÏÂÅÜÈ¥¡£Ô±¾²»ÏëÕ¾ÆðÀ´µØ¡£ÌýÒ»¸öÅ®Éú¼â½ÐÁËÒ»Éù¡£È»ºóº°µÀ£º¡°°¥Ñ½¡£³ö³µ»öÁË¡£ºÃÏñײµ½ÈËÁË£¡¡±
¹ÜÀíÔ±°¢ÒÌ¿ªÊ¼»¹ÏëÂîÈË¡£°ÑÍ·Éìµ½´°»§ÄÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£Ñá¶ñµØ˵£º¡°ÓÖÊÇÄǸöѧÉú¡£Ò²²»ÖªÑ§Ð£Áìµ¼ÔõôÏëµØ¡£¾ÍÕâô×ÝÈÝËûÃÇ¡£²»¾ÍÊǼÒÀïÓеãȨÊÆ£¿ÎÒÒªÊÇУ³¤Ö±½Ó¾Í¿ª³ýÁËÕâÑùµØѧÉú£¡¡±
ФÑï¿´×ÅÄDZßѸËÙΧÁËһȦÈË¡£ÕâʱºòÊÖ»úºöÈ»Ôڿ㶵ÀïÕð¶¯ÆðÀ´¡£Ð¤ÑïÃþ³öÊÖ»úµÍµ÷µØ½ÓÆðµç»°¡£ÄÇÍ·´«À´Ðí²¨ÓÐЩ¾ª»ÅºÍ·ßŵØÉùÒô£º¡°ÀÏ´ó¡£Íõ˼ÃȳöÊÂÁË¡£±»³µ×²ÁË¡£ÂèµØ¡£Äǹ·±ÆÔÚѧУÀﻹ¿ªÄÇô¿ì£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ð¤ÑïÌÚµØÕ¾ÆðÀ´¡£¾ÍÍùÂ¥ÏÂÅÜ¡£±ãÅܱ߶ÔͼÊé¹ÜÀíԱ˵£º¡°¶Ô²»Æð°¢ÒÌ¡£ÊéÄã°ïÎÒÊÕһϡ£ÎÒͬѧ³öʶùÁË£¡¡±
¹ÜÀíԱһ㶣¬Ëæ¼´ÓÖÊÇÒ»ÕóµÍÉùÅÂËý¶ÔФÑïÕâ¸öѧÉúµÄÓ¡Ïó·Ç³£ºÃ£¬µÍµ÷£¬ÓÐÀñò£¬È˳¤µÃ»¹¾«Éñ£¬Ò»ÌýÊÇËûͬѧ£¬¹ÜÀíÔ±È̲»×¡ÓÖ×çÖäÁËÒ»·¬¿ª³µµÄÄǸö´óÈýµÄѧÉúºÍѧУµØУÁìµ¼¡£
ФÑïÅܹýÈ¥µÄʱºò£¬Íõ˼ÃÈ»¹×øÔÚÑ©µØÉÏÓÃÊÖÎæ×ÅÄÔ´ü¡£ÕâʱºòΧ¹ÛµÄѧÉú°ÑÕâ±ß¶¼¸ø°üΧÆðÀ´£¬Ðí²¨¸Õ¸ÕÒ»ÊǼûµ½Õâ±ß³öʶù²Å³öÀ´¿´µÄ£¬ÒòΪ³¬ÊÐÉúÒâÒ»Ö±ºÜºÃ£¬ËûÒ²ÂòÁËÒ»²¿ÊÖ»ú¡£Õâ»áÈ´ÊÇÔÚÍõ˼ÃȸúÇ°Òª°ÑËýËÍҽԺȥ£¬Ö»ÊÇÄǸö¿ª³µ×²ÁËÈ˵Ä˾»úÈ´¶ãÔÚ³µÀï²»ÏÂÀ´£¬ÔõôÀ³µÃŶ¼²»¿ª¡£
ФÑïºÃÈÝÒ×·Ö¿ªÕâЩѧÉú£¬Ñ§ÉúÃǵÄÇéÐ÷´ó¶àͦ¼¤¶¯µÄ£¬¶¼ÔÚÂ³µÕâ¸ö¡£Óв»ÉÙÀÏÉú¶¼ÖªµÀ¿ª³µµÄÊÇ´óÈýµØ¸ßÑó£¬ÔÚѧУµÄæýç«×ÓµÜÀﶼÄÜÅÅÉϺŵġ£
ФÑïÒ»¼ûÕâÁ¾¹ã±¾£¬¶Ùʱ¸üÊÇÄÕÅÆðÀ´£¬¼ûÍõ˼ÃÈÉñÖÇ»¹ÇåÐÑ¡£²»¹ýÄÔ´üÉϵÄÉË¿ÚÒÀÈ»ÔÚÁ÷Ѫ£¬×ß¹ýÈ¥³å×ÅÐí²¨ºðµÀ£º¡°»¹Éµã¶×ŸÉʲô£¿Ôõô»¹²»ËÍÒ½Ôº£¿¡±
Ðí²¨»ØÍ·¼ûÊÇФÑÎÞÄεØ˵µÀ£º¡°Ó¦¸ÃÊÇÕâ˾»ú¸ú×ÅÒ»¿éÈ¥£¬¿ÉËû²»Ï³µ°¡£¡¡±
ФÑï×ßµ½³µ¸úÇ°£¬ÓÃÈÍ·ÅéÅéÅéµÄʹ¾¢ÔÒÁ˼¸Ï³µ²£Á§¡£È»ºóŵÀ£º¡°¸øÎÒ¹öÏÂÀ´£¡¡±
¸ßÑóÒ»¼ûÊÇФÑ¸üÊDz»ÏëϳµÁË£¬ÔÚÀïÃ溰µÀ£º¡°ËýÓÖûËÀ£¬ÄãÃǾÍËÍȥߣ¬µ½Ê±ºò»¨¶àÉÙÇ®ÎÒ¸ø³ö¾ÍÊÇ£¡¡±Êµ¼ÊÉÏËûÒѾ¸ø¸¸Ç×´òÁ˵绰£¬¸ßÌú¾ü¸æËß×Ô¼º¶ù×Ó£¬ËµÄǸöѧÉú²»ÊÇû´óʶùô¡£ÄÇÄã±ðϳµ£¬µÈ×ÅÎÒ¹ýÈ¥¸øÄã´¦Àí¡£Õâʲ»´ó£¬Å⼸¸öÇ®¾ÍÊÇÁË¡£ÓÚÊǸßÑó¾Í¼ÇסÁ˸¸Ç×Õâ¾ä»°¡£ËÀ»î²»Ï³µ¡£
ФÑïŤͷ¿´¼ûÒ»ÅԵĵÀÑÀ×ÓÉϱ»Ñ©ÕÚסµÄ¼¸¿éש»¹Â¶³öÏʺìµÄÒ»½Ç£¬¶Ùʱ×ß¹ýÈ¥¡£µàÆðÒ»¿é£¬ÔÚÖÚ¶àѧÉúµØ¾ªºôÉùÖС£ºÝºÝÔÒÏò¸ßÑóÕâ±ß¼ÝÊ»×ùµÄ²£Á§¡£ÅéµÄÒ»Éù¾ÞÏ죬²£Á§ÁѳÉÖ©ÖëÍøÎÆ×´£¬ÈÕ±¾µÄ½ø¿Ú³µÖÊÁ¿»¹ÊÇÂù²»´íµÄ£¬¾ÓȻû¸øÔÒË飬ȴ°Ñ³µÀïµÄ¸ßÑó¸øÏÅÁ˸ö°ëËÀ¡£
ÍâÃæµÄѧÉú·×·×½ÐÆðºÃÀ´£¬ËäÈ»ÓÐÒ»²¿·ÖѧÉú²¢²»ÔÞ³ÉÕâÑù£¬»¹ÓÐЩΪФÑïµ£ÓÇ£¬¸ÒÔÚУ԰À↑³µ£¬»¹ÊÇ¿ª¿ì³µµØ£¬¼ÒÀïÄÜûÓÐÒ»µã±³¾°£¿Õâ¸öѧÉúҲ̫çײÁË¡£
²»¹ý¸ü¶àÈËÊǸоõµ½½âÆø£¬»¹ÓÐÈÂ×ÅÔÒËÀÄǸö˾»úµÄ£¬Ð¤ÑïÒ²²»Ëµ»°£¬³å×Å×ßµ½ºóÃæµØ²£Á§ÄÇ£¬ÓÖÊǺݺݵÄÁ½Ï£¬ºóÃæÒòΪûÓÐÈË£¬²£Á§±»Ð¤ÑïÔҵطÛË飬ÍâÃæµÄÀä·çÒ»ÏÂ×Ó͸½ø³µÄÚ£¬Í¬Ñù´«½øÀ´µØ£¬»¹ÓÐФÑï±ùÀäµÄÉùÒô£º¡°¹öÏÂÀ´£¬Òª²»È»³µÉ¶ÑùÄãɶÑù£¡¡±
¸ßÑó¶ßàÂ×ŰѳµÃÅ´ò¿ª£¬È»ºó˵£º¡°Ä㣬ФÑï¡¡ÄãÌ«¹ý·ÖÁË£¡Õ⣬Õâ¶à´ó¸öʶù°¡£¡¡±
ФÑïÀäÀäµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ¸ßÑ󣬶Է½°Ñ×ì°Í±ÕÉÏ£¬È»ºó¸úÐí²¨Ëµ£¬°ÑËý±§¸±¼ÝÊ»ÉÏÈ¥£¡
Ðí²¨²ó×ÅÍõ˼ÃÈ£¬°ÑËý·öµ½¸±¼ÝÊ»×ùλÉÏÃ棬ȻºóФÑï×ê½ø³µÀ¿´×ŸßÑó˵£º¡°Ò»»á×Ô¼ºÈ¥Ò½ÔºÈ¡³µ£¬»¹ÓУ¬´øÇ®¹ýÀ´£¡¡±
Ðí²¨Ã»Óнø³µÀºóÃæµÄ×ùλÉÏÈ«¶¼ÊÇËé²£Á§²ê×Ó£¬¸ù±¾Ã»·¨×øÈË£¬Ð¤Ñï°Ñ³µ×Ó´ò×Å»ð£¬ÄDZßÐí²¨º°×ÅÈÃͬѧÃÇÈÿªÒ»ÌõµÀ¡£
ÔÚÕâЩѧÉú¾´Î·µÄÑÛÉñÖУ¬Ð¤Ñ↑×ųµ»º»ºµÄÊ»³öУÃÅ¡£
µ½Ò½Ôº¸øÍõ˼Ãȼòµ¥µÄ°üÔúÁËһϣ¬²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄÉË£¬ËµÆðÀ´£¬Ò²ÕæÒª¸Ðл½ñÄêµÄÑ©ÁË£¬Èç¹ûÊÇÖ±½ÓˤÔÚË®ÄàµØÉÏÃ棬ҲÐí¾Í»áÔì³É¹ÇÕÛ¡£Á¬Ò½ÉúÌýÁ˺ó¸ÏÀ´µÄÐí²¨ËµÆðµ±Ê±µÄ¾¹ý£¬¶¼¸Ð̾˵Õâ¸öС¹ÃÄïµÄÔËÆøÕæºÃ¡£
ʯ־ÁúºÍÕÅÇìÌÎÁ½ÈËÎåÁù·ÖÖÓÒ²¸ÏÁ˹ýÀ´£¬È»ºó¿´×ÅÁ³É«ÒÀÈ»Òõ³ÁµÄФÑ֪µÀФÉÙÊÇÕæ»ðÁË£¬Á½ÈËÒ²¶¼Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ£¬¼ûÒ½Éú˵Íõ˼ÃÈû´ó°£¬µ«ÐèҪסԺ¹Û²ì¼¸Ììºó£¬Ð¤ÑïÁ³É«É