°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÆÖ»ÊÇ¿´×ÅËý£¬ÑÛÖгýÁËËýÒÔÍ⣬¾ÍÔÙҲûÓбðÈË¡£
ÏÄɳ¿´×ÅËûÃÇÁ½¸öÈËÅÔÈôÎÞÈ˵ĶÔÊÓ£¬Ëý¿àɬһЦ£¬ÕæµÄÊÇÁ½¸öÊÀ½çµÄÈË£¬»òÐí£¬ËýÊÇÔÙÒ²×·²»ÉÏËûµÄ½Å²½ÁË¡£
Å·ÑôÂüת¹ýÁËÉí£¬°×É«µÄȹ½ÇÔÚËý½Å±ß´òÁËһת£¬°×É«µÄÈç·çÒ»°ã£¬»¨±ß΢¾í£¬ÔÆÉÑÄ޲ʣ¬ÈçÉ´°ãÇáÈáçÎç¿¡£
½¾ýºÆµÄíø×ÓÉÁ¹ýÁËÒ»ÂÆÖ´Èȵİ®Áµ£¬ËûµÄÂü¶ù£¬»ØÀ´ÁË¡£
¶ø·ç¾¹³½ÔòÊdzÅ×Å×Ô¼ºµÄÏ°ͣ¬ÊÕÓî¼äÓÖÊÇÂäÏÂÁËһЩÇá³î£¬°²Ä©È»°ë´¹ÆðÁËíø×Ó£¬ºÚÉ«µÄË«ÑÛÄÚ£¬Ö»ÓÐһƬ´¿È»µÄºÚÉ«¡£
Å·ÑôÂüÈý¸ö×Ö£¬Å·ÑôÂüÕâ¸öÈË£¬Æäʵһֱ¶¼ÊÇËûÃÇÐÄ¿ÚÉϵÄÒ»¸ù´Ì£¬´æÔÚÁËÌ«³¤µÄʱ¼ä£¬ÒѾÎÞ·¨°ÎÈ¥ÁË¡£
¡°Ä©È»£¬ÎÒͻȻÓÐЩºó»Ú£¬Èç¹û£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±°±ÉһЩ£¬»òÐí£¬²»¹ÜÊÇÒÔÇ°£¬»¹ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒ¶¼ÓÐÓµÓеĻú»á¡£¡±·ç¾¹³½Í»È»¿ª¿Ú£¬íø×ÓÀïÓÐЩ»ÐÈ»µÄëüëÊ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±°²Ä©È»·ÅÏÂ×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Ï¸³¤µÄÎåÖ¸£¬Èçͬ×îÉϵȵÄÃÀÓñÒ»¹É£¬¶øËûµÄÁ³¾øÃÀÖÐÓÖÌ«¶àµÄÀ䵡£
¡°Ë˵²»ÊÇ£¿¡±·ç¾¹³½´½±ßÏòÀ´ÑïÁËһϣ¬²»¹ýÈ´ÊÇÂäÏÂÁËÌ«¶àµÄ¿àɬ£¬ÕâÊDz»ÊÇËãÊÇ×ÔÆÛÆÛÈË¡£
¡¡µÚÁùÊ®ËÄÕ¡¡ÒâÍâ
Å·ÑôÂü×øÔÚÇÙÇ°£¬Ï¸³¤µÄÊÖÖ¸·ÅÔÚÇÙÉÏ£¬ÈçÁ÷ˮһ°ãµÄÉùÒô´ÓËýµÄÊÖÖе¯³ö£¬²»¹ÜËýµÄÇÙÒô¸úÐí»ªÄܲ»ÄÜÏà±È£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÕâ¸öѧУÖУ¬ÊÇûÓÐÈËÄܼ«µÄ£¬¶øÏÂÃæÔòÊÇ°²¾²Ò»Æ¬£¬ÎÄ»ÛÅ¿ÔÚÇ°ÅŵÄÒÎ×ÓÉÏ£¬×ª¹ýÍ·£¬Á¬³ÂС¶¶¼ÌýµÄÑÛ¾¦·Å¹â£¬ËýµÄ´½Î¢¹»ÁËÆðÀ´£¬ÏÖÔÚ¶¼ÕâÑùÁË£¬ÄÇôÏÂÃæµÄ±ÈÈü£¬»áºÜÓÐȤµÄ£¬Â½¾ýºÆ±ÕÉÏË«íø£¬ËÆÊǺÜÏíÊܵÄÌý×ÅÇÙÒô£¬Í»È»£¬Ö»Ìýµ½¸ÐÖ¨µÄÒ»Éù£¬ÇÙÉù˲¼ä¶Ïµô£¬°é×ÅÒ»ÉùÍ´¿àµÄÉùÒô£¬¶ÙʱÈÃÕû¸ö³¡ÄÚÔÙҲûÓÐÈκεÄÉùÒô¡£
¡°Âü¶ù£¬¡±Â½¾ýºÆÁ¬Ã¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Å·ÑôÂüÁ³ÉϲҰ׵ÄûÓÐÈκεÄѪɫ£¬¶øÕ¾ÆðÀ´µÄ¶¼¿´µ½ÁË£¬ÇÙÏÒÉϵÄÄÇһƬѪɫ£¬ÕýÔÚ´ÓËýµÄÖ¸¼âÁ÷³ö£¬ÏÄɳÕö×ÅË«ÑÛ£¬²»¸ÒÏàÐŵĿ´×ÅÅ·ÑôÂüµÄÊÖÖ¸£¬ÇÙÏÒ²¢Ã»Óжϣ¬ÄÇô£¬ËýµÄÊÖÊÇÔõôÉ˵ģ¬¶øÇÒ£¬ËƺõÊǺÜÖØ¡£
ûÓÐÓÉËý¶àÏ룬һĨºÚÉ«µÄÉíÓ°£¬ÒѾ̨ÏÂÌøÉÏÈ¥£¬½ô½Ó×ÅÓÖÊÇÁíÍâµÄÁ½¸öÈË£¬¶ø³¡ÄÚ»ìÂÒһƬ¡£
¡°¾ýºÆ£¬¡±ÏÄɳվÔÚԵأ¬¿´×ÅËûÒ»Á³½¹¼±µÄÅ·ÑôÂüÅÜÈ¥£¬ÄÇÑù£¬Ê§È¥ÁËËý¾ÍÈçͬʧȥÁËÈ«ÊÀ½çµÄ¸ÐÇ飬ÈÃËýµÄÐÄÔàÓÖÊÇÒ»½ôËõµÄÌÛ¡£
°²Ä©È»ÑïÊÖ£¬Ë²¼ä£¬Ò»µÀÉîÉ«µÄÁ±À¿ª£¬µ²×¡ÁËËùÓÐÈ˵ÄÊÓÏߣ¬
°²Ä©È»³Á¾²¿´×ŵ×ϵÄѧÉú£¬´Ëʱ£¬ÏÂÃæһƬ»ìÂÒ£¬Ê²Ã´ÉùÒô¶¼ÓУ¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÅ®ÉúµÄ¼â½ÐÉù¡£
¡°±ÈÈüÔÝÍ££¬¡±°²Ä©È»³ÁÉù˵×Å£¬ÇåÀäµÄɤÒôÊ®·ÖµÄµÄÕðÉåÁ¦£¬·¢ÉúÁËÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÏëÒª¼ÌÐøÏÂÈ¥Ò²²»¿ÉÄÜÁË£¬Ëû˵Í꣬×ÔÈ»»áÓÐÓÐÈË°ïæȥÊäµ¼ÕâЩѧÉú£¬Èç¹ûËûÃÇÁ¬ÕâЩҲ×ö²»µ½ÁË£¬ÄÇô£¬¾Í¿ÉÒÔ×ßÈËÁË¡£
¶øÔŲ́ÉÏ£¬Â½¾ýºÆÒѾ±§ÆðµÄÅ·ÑôÂü£¬¶øËýµÄÊÖÖ¸ÉÏ£¬Ñª»¹ÔÚ²»¶ÏµÄÁ÷³ö£¬Å·ÑôÂüÍ´¿àµÄÖåÆðüͷ£¬´½¼ä²»Ê±µÄÕźÏ×Å¡£
¡°¾ýºÆ£¬ÎÒµÄÊÖ£¬ºÃÍ´£¬¡±Ëý½ô½ôµÄ¿¿ÔÚ½¾ýºÆ£¬Á³É«Ê®É«µÄ²Ô°×£¬Â½¾ýºÆºÚíøÖÐһƬÐÄÌÛÓë»ÅÂÒ£¬ËûÓÃ×Ô¼ºµÄÁ³Ìù×ÅÅ·ÑôÂüÓÐЩ±ùÀäµÄÁ³£¬Ã»Êµģ¬²»ÒªÅ£¬ºÜ¿ì¾Í²»Í´ÁË¡£Ëûת¹ýÉí£¬ËƺõÕû¸öÈ˶¼ÒѾ±»ºÚÉ«°üΧ£¬Èç¹ûËûµÄÂü¶ùÔÙÒ»´ÎµÄ³öÊ£¬Ëû¾ø»á·èµÄ¡£
¡°Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±·ç¾¹³½´óºðÁËÆðÀ´£¬ËûµÄ¶î¼äÓÐ×Å×ÅһЩ±¡º¹£¬ÊÖ±³ÉϵÄÇà½î¶¼ËƺõÊÇÒª±¬Á˳öÀ´£¬¿É¼ûÏÖÔÚµÄËûÊÇÔÚ¼«ÎªµÄѹÒÖ×Ô¼ºµÄŬÆø¡£
¡°¾ýºÆ£¬ÏÈ´øÂü¶ùÈ¥Ò½ÎñÊÒ£¬¡±°²Ä©È»´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬ÔÚ¿´µ½Å·ÑôÂüÖ¸¼âµÄѪ¼£Ê±£¬±íÇéÄýÁËһϣ¬ËûµÄ´½ÃòµÄºÜ½ô£¬µ«ÊÇ£¬±ÈÆðËûÃÇ£¬ËƺõÒª³Áןܶ࣬½¾ýºÆÁ¬Ã¦±§×ÅÅ·ÑôÂü×ßÁ˳öÈ¥¡£
¶ø·ç¾¹³½Ö»ÊÇÓÐЩ¿Õ¶´µÄ¿´×ÅÇÙµÄѪ¼££¬Ò²¸ú×Å×ßÁ˳öÈ¥¡£
°²Ä©È»Í£ÔÚԵأ¬ºÚÉ«µÄíø×ÓûÓÐһ˿һ˿ºÁµÄÇéÐ÷£¬Ö±µ½Ëû×ß½üÄǸöÒÑÕ´ÉÏѪ¼£µÄÇÙ£¬ÊÖÖ¸·ÅÔÚÉÏÃ棬ËûµÄÍ«¿×ÃÍȻһËõ£¬ÊÖÄÃÁËÆðÀ´£¬È»ºó´ÓÇÙÈõÖÐÄóöÁËÒ»¸öµ¶Æ¬¡£
µ¶Æ¬ÊÇÓл¹ÓÐ×Åδ¸ÉµÄѪ¼£¡£
ÏÄɳ¿´×ÅËûÊÖÖеĵ¶Æ¬£¬ÄÇһƬѪɫ´ÌÍ´ÁËËýµÄË«ÑÛ£¬ÔõôÕâÇÙÖлáÓе¶Æ¬µÄ´æÔÚ£¬Ò²¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬°²Ä©È»Í»È»¿´µ½ÁËÒ»Ö±ÔÚÕ¾²»Ô¶´¦µÄËý¡£
²»¼ûµ×µÄºÚíø³öÏÖÁËһĨ»³ÒÉ£¬¶øËûµÄÑÛÉñ£¬È´ÈÃÏÄɳȫÉíÈçͬ׹·Å±ùÌìÑ©µØÒ»°ã£¬ËûÊDz»ÊÇÔÚ»³ÒÉËý¡£
°²Ä©È»Ò²Ö»ÊÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºóÄÃ×ŵ¶Æ¬×ßÁ˳öÈ¥£¬Ì¨ÉÏÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉѪÐÈÖ®Æø£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨Ïûʧ£¬ÏÄɳͻȻÎæסÁË×Ô¼ºµÄ×죬ÕâÑùµÄÆøÏ¢£¬ÈÃËý¸Ð¾õÓÐЩ¶ñÐÄ¡£ËýÏòºóÃæÅÜÈ¥£¬ÕâÀËýÎÞ·¨ÔÙ´ôÏÂÈ¥
ÎÄ»Û×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬¼¸Ê®¸ö´©×ÅѧУ±£°²Ò·þµÄÈËÒѾÔÚÈÃËûÃÇÀ뿪£¬¡¡Ö»ÊÇ£¬ÏÄɳ»¹ÔÚÀïÃ棬Ëý»¹Ã»ÓгöÀ´£¬Ö»ÊÇ£¬ÕâЩÈ˸ù±¾¾ÍûÓÐÒ»µãÈËÇé¿É½²£¬ËýÈàÁËһ϶îÍ·£¬ÕⶼÊÇʲôÊ£¿ÔõôƫƫÔÚÕâ¸öʱºò³öÊ£¬ËýÊÇÌÖÑáÅ·ÑôÂü£¬µ«ÊÇ£¬¿ÉûÓÐÏë¹ýÈÃËýÊÜÉË¡£
Ëý»¹Ã»ÄÇôÓжñ¶¾¡£
Ò½ÉúÊÒÄÚ£¬Ò½Éú¸øÅ·ÑôÂü°üºÃµÄÉË¿Ú£¬ËùÐÒÉË¿Ú²¢Ã»ÓÐÄÇÑùÉҲûÓÐÉ˵½¹ÇÍ·£¬ËùÒÔ£¬ËýÒѾûÓÐÊÂÁË£¬Ö»²»¹ý£¬Ëý×î½üÊÇÎÞ·¨ÔÙµ¯ÇÙÁË¡£
Å·ÑôÂüÒѾ»èÃÔÁ˹ýÈ¥£¬Ëý´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÊܹýÕâÑùµÄÉË£¬´ÓС¶¼Ëý¾ÍÊǼÒÖеĹ«Ö÷£¬ËùÓÐÈ˶¼¶ÔËýСÐĽ÷É÷£¬ÕâÒ»´Î½ôÕżÓÉϺ¦Å£¬ÒѾÈÃËýµÄ¾«Éñ´¦ÓÚÒ»ÖÖ¼«¶ÈµÄ½ô±ÁµÄ¸ÐÇéÏ£¬Ò»Ê±µÄ³ÐÊܲ»×¡£¬»è˯Á˹ýÈ¥¡£
½¾ýºÆ×øÔÚ´²±ß£¬´óÊÖÇáÇáµÄ¸§×Å´²ÉÏÅ®×Ó¼«Îª²Ô°×µÄÁ³£¬ºÚíøÖÐÓ¯ÂúÁËÒ»ÐĵÄÐÄÍ´£¬ËýµÄÉËÊÇÔÚÊÖÖ¸£¬µ«ÊÇ£¬ËûµÄÉËÈ´ÊÇÔÚÐĵס£
ËûÔõô¿ÉÒÔÈÃËýÊÜÉË£¬Ôõô¿ÉÒÔ£¬ËûµÄíø×ÓÀïÓÐЩѪ˿£¬Í´¿àÎޱȡ£
·ç¾¹³½Õ¾ÔÚÒ»±ß£¬½ô½ôµÄÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¾ÍËãÊÇÖ¸¼âÏÝÈëÁËƤÈ⳿£¬Ò²²»ÖªµÀÄÇÑùµÄÌÛÍ´£¬Ëû±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÑÌ»ÒÉ«µÄíü×ÓÀïÊÇÇåÎö¿É¼ûµÄÉË¡£
ÃÅ´ÓÍâÃæ´ò¿ª£¬°²Ä©È»×ßÁ˽øÀ´£¬Ëû¿´ÏòÒѾ´¦ÀíºÃÉË¿ÚµÄÅ·ÑôÂü£¬½Å²½ÇáÁ˺ܶ࣬ËûÕ¾µ½ÁË·ç¾¹³½Éí±ß£¬Èý¸öÈË£¬ÔÙÒ»´ÎµÄÕ¾ÔÚÁËÒ»Æ𣬻¹ÊÇΪ×Åͬһ¸öÈËÅ®ÈË£¬·ÅÆúÁË×·Ç󣬿ÉÊDz¢Ã»ÓзÅÆú°®¡£
¡°Ä©È»£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±·ç¾¹³½µÄÍ«¿×ÖÐÓÐ×ÅһĨ³ÁÀ䣬ÈçͬһƬÀä·ç´µ¹ý£¬ÔÙҲûÓдÓÇ°µÄÎÂÈá¡£
°²Ä©È»Ì§ÆðÁË×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÊÇÕâ¸ö£¬ËûÊÖÖе¶Æ¬ÔڵƹâÏÂÉÁ¹ýÁËһĨ±ùÀä¹â£¬µ¶Æ¬ÉϵÄѪ¼££¬È÷羹³½µÄË«ÑÛ³Á³ÁµÄ±ÕÁËÆðÀ´¡£
½¾ýºÆÃÍÈ»µÄתͷ£¬ÔÚ¿´µ½°²Ä©È»ÊÖÖеĵ¶Æ¬Ê±£¬ÈçͬÊÈѪµÄÈöµ©Ò»°ã£¬ËûµÄ´½½Ç±ùÀäµÄÑïÆð£¬ÄÇÖеÄÄÇһĨºÝÀú£¬ÊÇËûÃÇËù´ÓÀ´Ã»Óмûµ½¹ýµÄ¡£
¡°Ë×öµÄ£¿¡±ËÆÊÇ´ÓµØÓüÆ®À´µÄÉùÒô£¬°²Ä©È»·ÅÏÂÊÖÖеĵ¶Æ¬£¬´½¿ªÊ¼Ãò½ô£¬´¹ÏµÄíø×ÓÀïÉÁ¹ýÁËһƬ¸´ÔÓ£¬Ö±µ½°ëÌ죬´½Æ¬¿ªºÏ¡£
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±
ËûµÄÉùÒôÈÔÊǺÜƽ¾²£¬µ«ÊÇ£¬ËƺõÒ²ÊÇÔÚѹÒÖ×Åʲô£¬·ç¾¹³½·Å¿ªÁË×Ô¼ºµÄÊÖ£¬×ªÉí×ßÁ˳öÈ¥£¬Èç¹û²»ÖªµÀÔÒò¡£ÄÇôËû»áÈ¥²é£¬Èç¹ûËû²é³öÁËÀ´£¬ÄÇô£¬²»¹ÜÊÇË£¬Ëû¾ø¶Ô»áÈÃËûÉú²»ÈçËÀ£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÉ˺¦Âü¶ù¡£
ÈκÎÈ˶¼²»ÐС£
½¾ýºÆÎÕ×ÅÅ·ÑôÂüÁíһֻûÓÐÊÜÉ˵ÄÊÖ£¬¹ýÔÚºÚÒÂÖеÄÉíÌå¾ÍÁ¬¼¡ÈⶼÒѾ½ô±ÁÁËÆðÀ´£¬ºÚÍ«ÖеÄÄÇһĨÎÞÇ飬±ùÀäÖÁº®£¬Ö»ÊÇ£¬µ±Ëû¿´ÏòÅ·ÑôÂüʱ£¬Á³ÉϵÄÒõÀäÍËÈ¥£¬Ö»ÓжÔËýµÄÐÄÌÛ¡£
¡¡µÚÁùÊ®ÎåÕ¡¡»³ÒÉ
°²Ä©È»×ª¹ýÉí£¬ÏòÍâÃæ×ßÈ¥£¬Ëû̧ͷ£¬ËƺõÊÇÒª±äÌìÁË£¬ÄÃÆðÊÖÖ¸¼âµÄÄǸöµ¶Æ¬£¬ËûµÄÁ³É«²»Í¬ÓÚÍùÈÕµÄÀäµ£¬ÑïÊÖ£¬ÄǸöµ¶Æ¬ÈÓµ½ÁËÅԱߵÄÀ¬»øͲÄÚ£¬Õâ¸ö¶«Î÷£¬Ã»ÓбØÒªÁôÏÂÀ´¡£
ÏÄɳ×ß½ü×Ô¼ºµÄËÞÉᣬÎÄ»ÛÒ»¼ûµ½Ëý£¬¾Í²»Í£µÄÎÊ×ÅʱÃæµÄÇé¿ö£¬ÏÄɳֻÊÇ̧ͷ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÄÇÒ»ÑÛ£¬È´ÊÇÎÄ»ÛÁ¢¼´×¡ÁË×죬ÕâÑùµÄÏÄɳËƺõÓÖÊǻص½Ê±Á˽¾ýºÆ¸æËßËýËû²»Ï²»¶Ëý£¬Ö»ÊÇÀûÓÃËýµÄÒ»Ìì¡£
¡°ÏÄɳ£¬Ëýµ½µ×ÊÇÔõôÁË¡£¡±
¡°ÈÃÎÒ¾²Ò»¾²£¬ÎĻۣ¬¡±ÏÄɳ°Î¿ªÁËËýµÄÊÖ£¬Ò²Ã»ÓлشðËýµÄÈκεÄÎÊÌ⣬Ëý×ß½üÔ¡ÊÒ£¬½«±³¿¿ÔÚǽÉÏ£¬ÉíÌåÒ²Ö§³Ö²»×¡µÄ´Óǽ±ß»¬Â䣬Ȼºó×øÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
Ëƺõ£¬ÓÐÒ»ÖֺܴóµÄÒõıÕýÔÚÒ»µãÒ»µãµÄ½Ó½üËý£¬ËýÃþ×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÐÄÖеÄÄDz»°²£¬ÓÖÊÇÇ¿ÁËһЩ£¬ËýûÓÐÍü¼Ç°²Ä©È»¿´ËýµÄÑÛÉñ£¬ÄÇÑùµÄÈÃËý¸Ð¾õÐÄÌÛÁË£¬Ëý²¢Ã»ÓÐ×öʲô£¬ÎªÊ²Ã´Òª»³ÒÉËý¡£
ÇáÇáµÄ¸§×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬¾ýöª£¬³½Òݸç¸ç£¬ÄãÃÇÖªµÀÂð£¿Æäʵ£¬ÄãÃǵÄÂü¶ù£¬ÔÚÕâÀΪʲô£¬ÄãÃÇÈ´¶¼²»ÈÏʶÁË¡£
Å·ÑôÂüµÄÊÜÉË£¬ÈÃÕⳡ±ÈÈüÒâÍâµÄÖÕÖ¹£¬ÖÁÓÚÔٶȵıÈÈüµÄÈÕ×Ó£¬Ð£·½ÏÖÔÚҲûÓиø³öÒ»¸ö׼ȷµÄʱ¼ä£¬µ«ÊÇ£¬ÕⳡÔÚ±ÈÈüÖеÄÊÜÉË£¬È´Ò²ÈÃÕâ¸öѧУ´¦ÓÚÁËÒ»ÖÖ´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄ½ôÕÅÆø·ßÏ¡£
Å·Ñô¼ÒÒѾ½éÈëÁËÕâÒ»³¡ÒâÍ