°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ľ誳¼×ì½ÇÒ»³¶£¬ÔÚÕÔ´¿¿´²»¼ûµÄ·½Ïò¾¹È¾ÉÏÁËÒ»²ã¿àɬ£º¡°µ±³õ£¬Ö»ÊÇÏë·É°ÕÁË¡£¡±
Ľ誳¼»¹ÔÚ¹úÄÚÄî¸ßÖеÄʱºò¾ÍÄóöÁË×Ô¼ºÈ«²¿µÄ˽·¿Ç®ÍµÍµÈ¥³´¹É£¬Ñ§Ï°Ö®Ó࣬ÿÌ춼»á³é³öʱ¼äרÐÄÈ¥Ñо¿´óÅ̺ÍKÏßͼ¡£¹ÉÊÐÇ¿¾¢·´µ¯£¬Ëû¾Íץס»ú»á½«¹ÉƱÂô³ö£¬Óöµ½Å£ÊÐÁ¬·¬··¬£¬¶øÐÜÊÐǰϦÔò»áÇá²ÖÒÔ´ý¡£ÔÚ½üÈýÄêµÄÂþÂþÐÜÊÐÀËûƾ×ÅÒ»¹ÉÖ´Ä²»¶ÏµÍλÎüÄÉÓÐͶ×ʼÛÖµµÄ¹ÉƱ¡£¹ÉÊн¥½¥»Øůºó£¬ÔÚËæºóµÄÁ½ÄêÖУ¬Ö¤È¯Êг¡ÓÀ´ÁËÐÂÒ»ÂÖ³¬¼¶´óÅ£ÊС£ËûÊÖÖÐËù³ÖÓеĹÉƱ¶¼ÓÐÁ˳¬¹ý10±¶µÄÕÇ·ù¡£Ö±ÖÁËûÈ¥¹úÍâÁôѧ֮ǰ£¬½«´ó²¿·Ö¹ÉƱÂô³öºó£¬ÒÑȻӵÓÐǧÍòÔª¡£
ÁôѧÆڼ䣬Ëû¼ÌÐøÔÚ¹úÍâ³´¹úÄڵĹÉƱ¡£ÓÉÓÚ´óÑó×è¸ô£¬Ç§ÀïÌöÌö´æÔÚʱ²îÎÊÌ⣬Òò¶ø»áÓиöÖͺóЧӦ£¬³£³£»áʧµôºÜ¶àºÜºÃµÄ·¢²Æ»ú»á£¬ÓÐʱºò±»Ì×סÁË£¬Ò²»áʧȥ¼°Ê±½âÌ×µÄʱ»ú¡£ÊÀÉÏÓÐÐí¶àʳ£³£ÊǺÜÄÑÔ¤Áϵģ¬ÌرðÊǹÉÊУ¬¸üÊÇ·çÔƱä»Ã£¬ÉñÃØÄѲ⣬ƫƫĽ誳¼×ÜÊÇÓÐÐÒÔËÅ®Éñ¾ì¹Ë£¬²»¹Ü´¦ÓÚºÎʱºÎµØ£¬¶¼ÄܳÁ×ÅÓ¦Õ½¡£µÈËûѧ³É»Ø¹ú£¬Éí¼ÛÔçÒѹý°ÙÒÚ¡£ÓéÀÖÎÄ»¯¹«Ë¾¾ÍËã²»ÊÇ×î׬ǮµÄ²úÒµ£¬Ò²ËãÊǺÜÄÜ׬ǮµÄÁË¡£¾¹ýÎåÄêµÄ»ýµí£¬ËûÏÖÔÚµÄʵ¼ÊÉí¼ÒÍêÈ«ÊǸöÃÕ¡£
·É¡¡ËûÒÔΪÕÔ´¿²»»áÃ÷°×Õâ¸ö¡°·É¡±×ֵĺ¬Ò壬¿ÉËýÈ´Ö±Ö±Ìý½øÁËÐÄÀï¡£ÊÇÏëÌÓÀë°É£¬ÌÓÀëÔƼң¬ÌÓÀëÊø¸¿£¬×îºó²Å·¢ÏÖÔÀ´¸ù±¾·É²»×ߣ¬ËûÇ·×ÅÔÆÀÏÒ¯×ÓµÄÑøÓýÖ®¶÷£¬¾ÍËã°ÑÊÖÀï߬×ŵÄǮȫ²¿Ë͸øÔƼң¬¿É¶÷ÇéÊÇÎÞ·¨ÓýðǮȥºâÁ¿µÄ¡£ÕâÖÖÓÐÐÄÎÞÁ¦µÄ¸Ð¾õËýÄÜÃ÷°×£¬¾ÍÏñ£¬ËýÏÖÔÚÒ²Ïë·É£¬¶øÇÒ²»ÊÜÈκÎÔ¼Êø£¬È´ÔÝʱûÓÐĽ誳¼ÄÇô´óµÄ±¾ÊÂÄÜ´³³ö×Ô¼ºµÄһƬÌì¡£
ÕÔ´¿×ìÀïÓÐЩ·¢¿à£¬Ëýà«à«µØ˵£º¡°Ð¡¾Ë£¬Äã¿ìÀÖô£¿Èç¹û»îµÃ²»¿ìÀÖ£¬Ò»±²×Ó¾ÐÄàÓÚÊø¸¿ÖУ¬µÈÀÏÁ˲»»áºó»Úô£¿¡±
Ã͵زÈÉÏɲ³µ£¬Á½ÈËͬʱÒòΪ¹ßÐÔÏòÇ°¸©³å¡£Ä½èª³¼½ôÎÕ×Å·½ÏòÅÌ£¬ÊÖָ΢΢·º°×£¬ËûŤͷÑÈÈ»µØÍû×ÅËý£º¡°Ä㶮£¿¡±
chapter¡¡23
ÃüÓÐÈý˵£ºÒ»ÊÇÉúÀ´¾ÍÓеÄÐÔÃüÖ®Ãü£¬¶þÊǺóÌìËù³ÉµÄÃüÔËÖ®Ãü£¬ÈýÊÇÉç»áλÖöø³ÉµÄÃüÁîÖ®Ãü¡£
ÉúÔÚÐÂÖйú£¬³¤ÔÚºìÆìÏ£¬ÕÔ´¿´ÓÀ´²»ÐÅÃü¡£ÏÖ´úÁ¿×ÓÎïÀíÓëËÞÃüÂÛÏವ£¬ËýÒ»Ö±ÊǸöÏàÐÅ¿ÆѧµÄÎÞÉñÂÛÕß¡£
¿ÉÊÇ×Ô´ÓÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÒÔºó£¬ËýÈ´ÎÞ·¨ÓÿÆѧ¹ÛÄîÈ¥½âÊÍ×Ô¼ºÕýÔÚ¾ÀúµÄÕâ¼þ´©Ô½¹ÖÊ¡£
²»¹ý£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËýҲʼÖÕ²»¿ÏÏòÃüÔËÍ×С£
֮ǰ±§Ï£ÍûÓÚҶ꿣¬Ïë½èÖúËûµÄÄÜÁ¦È¥ÊéдոеÄƪÕ£»Èç½ñ£¬ËýÍêȫʧȥÁ˱§´óÍȵÄÓÂÆø£¬È´ÒÀÈ»¹Â×¢Ò»ÖÀµØÏëÒªÍ翹µ½µ×¡£
Ľ誳¼×îÖÕÏòËûµÄÃüÔ˸©Ê׳Ƴ¼£¬ËýÄÜ¿´µÃ³öÀ´ËûµÄÐÄÓв»¸Ê£¬¿ÉËýÈ´²»»áȥͬÇé·ÖºÁ¡£
Ëý¿´Ïò´°ÍâµÄÂÌ»¯´ø£¬³£ÇàÊ÷´ÐÂÌͦ°Î£¬ËüÃÇÖ®ËùÒÔ¿¹»÷µÃס±ùÑ©ÑϺ®£¬³ýÈ´Äܹ»ºÜºÃµØ±£»¤×Ô¼ºµÄ¸ù²¿£¬»»¸ö½Ç¶Èȥ˼¿¼£¬ÆäʵҲÊdzö×ÔÄǹɵֿ¹ÃüÔ˵IJ»·þÊ侫Éñ¡£
Ä¿¹âͣפÔÚ½ü´¦µÄһƬÇà´äµÄ¹àľ´ÔÖУ¬Ä½èª³¼ÔÚµÈ×ÅËýµÄ»Ø´ð£¬ËýÈ´ÓÄÓÄ¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Ð¡¾Ë£¬Äã¾õµÃÃüÔËÊDz»¿É¸ÄдµÄô£¿¡±
Ľ誳¼µÍÁ²×ÅÑÛíú£¬ÏñÊÇÏÝÈëÁ˳Á˼¡£Á¼¾Ã£¬Ëû¾¹È»µÍµÍµØЦ³öÉùÀ´£º¡°´¿´¿£¬Äã¹ûÈ»Óв»Ò»ÑùµÄÒ»Ãæ¡£¡±
ÕÔ´¿ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬×ªÒÆÊÓÏß¿´ÏòËû£¬ºÍËû´òÆðÌ«¼«£º¡°Ð¡¾Ë£¬ÎÒ¸úÄã˵¹ýµÄ£¬ÄãûÓÐÏëÏóÖÐÄÇôÁ˽âÎÒ¡£¡±
³µ×ÓÖØз¢¶¯£¬Ä½èª³¼Ìô×ÅüÂþ²»¾ÐĵØ×ܽ᣺¡°ÊÇÄã²»Ô¸Òâ¸øÎÒ»ú»á¡£¡±
ÕÔ´¿ºöÈ»ÓÐÖÖ±»¶ñÈËÏȸæ×´µÄ¸Ð¾õ£¡
²»ÊÇËý²»Ô¸Òâ¸ø£¬ÊÇѹ¸ù²»¸Ò¸ø£¡
ÄãÌØôµØ¶¼Ò»Ö±´÷×ÅαÉÆÃæ¾ß×öÈË£¬Óб¾ÊÂÄãÒ²°ÑÃæ¾ß¸øÀÏÄïÕªÁË£¬´Ó´ËÏ´ÐĸïÃæ°¡£¡
ËýÆÄΪÎÞÄεØÓÖ°Ñ»°Ìâ¸øÈÆÁË»ØÈ¥£º¡°Ð¡¾Ë£¬ÄãÒѾÈÏÃüÁ˶Ôô£¿¡±
С°×»¨ÊÇ16ËêÉúÈÕÒÔºó²ÅºÍĽ誳¼ÔÚÒ»ÆðµÄ¡£
¶øĽ誳¼¶ÔС°×»¨µÄϲ»¶²¢²»ÊÇÒ»¿ªÊ¼µÄË®µ½Çþ³É£¬¶øÊÇÔÚÈÕ»ýÔÂÀÛµÄÏà´¦ÖÐÂýÂý»ýµí³öÀ´µÄ¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÏÖÔÚ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÈÔȻͣפÔÚ³¤±²¶ÔÍí±²µÄ°®»¤ÉÏ¡£
ÕýÈçËû֮ǰËùÑÔ£¬ÊÊÓ¦Ö®ºó¾Í»áÏ°¹ß¡£Ëû´Ë¿ÌÕýÊÇ´¦ÓÚÊÊÓ¦ÆÚ¡£
´Ó¸öÈ˽ǶÈÉèÏ룬ËûµÄÈÏÃü¾ÍÊÇËý²»ÈÏÃüµÄ×î´óÍþв£¡
Ľ誳¼Ç£ÆðһĨdzЦ£¬¿ÉϧЦÈݲ¢Î´µÖ´ïÑÛµ×£¬·´¶øÇ°ËùδÓеÄÑÏËࣺ¡°Èç¹ûÃüÔ˶ÔÎÒ˵£¬Ä½èª³¼£¬ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ¥ËÀÁË£¬ÒÀÄã¿´£¬Îһ᲻»áÕæµÄȥѰËÀ£¿¡±
ÕÔ´¿ÄÉÃƵؿ´×ÅËû£¬²»Ã÷°×ËûÕⷬĪÃûÆäÃîµÄÎÊ»°°üº¬ÁËÔõÑùµÄÓÃÒâ¡£
΢΢Õå×ÃÁ˼¸ÃëÖÓ£¬ËýÒ§ÁËÏÂ×ì´½£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø˵£º¡°Ð¡¾Ë£¬Îһشð²»ÁËÄãÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÎÒÖ»ÄÜ˵£¬Èç¹û»»×öÊÇÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨²»»áÈ¥ËÀ¡£¼´±ã»¼ÁË°©Ö¢½«²»¾ÃÓÚÊÀ£¬ÎÒÒ²ÒªÈÏÈÏÕæÕæ¹ýºÃÿһÌ죬ȥ´ï³ÉÉÐδʵÏÖµÄÐÄÔ¸£¬²»¸ø´ËÉúÁôÏÂÈκÎÒź¶¡£¡±
ËýµÄÕâ¶Î˵´ÇÏñÊÇÔÚÐûÊÄÒ»Ñù£¬ÌýËýÒ»¿ÚÆø˵Íêºó£¬Ä½èª³¼ÈôÓÐËù˼µØÌôÆðüÉÒ£º¡°Ê²»Ä±²»³É£¬Ëùν¶àËãÔòʤ£¬ÉÙËãÔò²»Ê¤¡£¡¡´¿´¿£¬ÎÒÒ²²»ÐÅÃü£¬¿ÉÊÇÓÐʱºòÈËÉú¾ÍÊÇÕâôµØ²»¹«Æ½£¬¼´±ãÄãıËãÔٶ࣬µ½Í·À´¶¼Ö»²»¹ýÊÇÄêÉÙÆøʢʱµÄÒ»³¡ÃΡ£¡±
Ëû½«³µ²´ÈëµØÏÂÍ£³µ³¡£¬ÁÙϳµÇ°£¬ÉìÊÖÇáÇáÄóÁËÒ»ÏÂËýµÄÁ³¼Õ£º¡°ÏÖʵºÍÃξ³ÊÇÓиù±¾Çø±ðµÄ£¬ÎÒÒѾ¹ýÁËÄãÕâ¸öÄê¼Í£¬ÏÖÔÚ³á°òÌ«ÖØ£¬¸ù±¾·É²»ÆðÀ´¡£¡±
ϳµºó£¬ËûÒÀÈ»¹ÌÖ´µØÇ£ÆðËýµÄÊÖ£¬ÕÆÐÄÈȶȲ»¼õ£¬ÔÚÕâ¸öÁ¹·çÏ°Ï°µÄ°øÍí¸øËý´øÀ´ÁËÔ´Ô´²»¶ÏµÄÎÂů֮Դ¡£
ÕÔ´¿±ðŤµØ¶¢×ÅÁ½È˽»ÎÕµÄÊÖ¿´£¬ÌØôµØÕâÈ˶ÔËýÔ½À´Ô½Ëæ±ã£¡
ËýÁ³Æ¤ºñ£¬¶øÇÒ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÁ˽âËûµÄ±ðÓÐÓÃÐÄ£¬ÌÈÈô»»×öС°×»¨£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÒª±»ËûµÄêÓÃÁÐо¶ÕûµÃÃæºì¶ú³àÐÄÌø¼ÓËÙ°¡£¡
ÔÚGÊÐÒªÏëÆ·³¢µ½Òâ´óÀû²Ë²»µ«²»ÄÑ£¬¶øÇұȱȽÔÊÇ¡£
²»¹ý£¬ÌÈÈôÒÔSelf¡¡Service×Ôȡģʽ¾Í²Í£¬²¢ÇÒÄܹ»Ç×ÑÛÄ¿¶Ã³øʦµÄÅëâ¿·ç²ÉµÄ£¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬È´½ö´ËÒ»¼Ò¡£
¼ò½àÓÅÑŵIJ¼¾Ö£¬ÇáËÉʱÉеÄÉè¼Æ£¬ÈÃÕÔ´¿´ò´ÓÒ»½Å²½ÈëʱÆð¾Í˲¼äϲ»¶ÉÏÁËÕâÀïµÄ»·¾³¡£
¡°²»µÃ²»Ëµ£¬×°Ð޵û¹²»´í¡£¡±Ä½èª³¼»Î×ÅÊÖÀïµÄ¾Æ±ÖпϵØ×ö³öÁËÆÀ¼Û¡£
ÕÔ´¿¾×½ÀןÕÇкõÄһС¿éÑòÅÅ£¬ËʼçЦÁËЦ¡£
ת¶øÓÖÕº×ÅÒ»´óÍÅ·¬Çѽ´Ò§ÁËÒ»¿ÚÕ¨ÍÁ¶¹£¬Ò»²»ÁôÉñ¾Í°Ñ½´ÖÕ´µ½ÁË×ì±ß¡£
¸ÕÒªÓòͽíÈ¥²Á£¬Ä½èª³¼ÏÈËýÒ»²½£¬Ì§ÊÖÉì³öʳָ£¬ÎÂÈȵÄÖ¸¸¹ÔÚËý×촽Ϸ½Ò»É¨¶ø¹ý¡£
ÕÔ´¿ã¶×¡£¬ÄáÂ꣬ÔÙÕâôËæ±ãÏÂÈ¥£¬ËýÕæµÄÒª·Á³ÁË£¡
ÐÒºÃËûºóÀ´²¢ÎÞÆäËûÔ½¾ØÐÐΪ£¬Õâ¶Ù·¹×ÜËãÓоªÎÞÏÕµØƽ°²¶È¹ý¡£
ËÍËýµ½¹«Ô¢Â¥Ï£¬Ä½èª³¼Ì§íøíþ×ÅËý£º¡°ÎҾͲ»ËÍÄãÉÏÈ¥ÁË£¬×Ô¼º¿ÉÒÔô£¿¡±
Ëý°µ×Ô·Á˸ö°×ÑÛ£¬¿ÉÒÔ£¬¼òÖ±¿ÉÒԵö¼ÒªÇóÒ¯Ò¯°Ý×æ×ÚÁË£¡
¿ØÖÆÁËÒ»ÏÂÇéÐ÷£¬ËýµãÁËÏÂÍ·£º¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇÎÒÂèÓ׶ùÔ°ÀïµÄСƨº¢£¬¶¼µ½¼ÒÃÅ¿ÚÁËÔõô¿ÉÄÜ°ë·ʧ×Ù£¿¡±
Ľ誳¼Ð¦×ÅÓ¦ÊÇ£º¡°¶Ô£¬´¿´¿±ÈÓ׶ùÔ°µÄСÅóÓÑ´ÏÃ÷¶àÁË¡£¡±
ÕÔ´¿ÀÁµÃ¸úËû¼Æ½Ï£¬°Í²»µÃÒ»ÁïÑÌÅܵ½ËûµÄÊÓÏß·¶Î§Ö®Íâ¡£
ÔõÁÏ£¬ËûÈ´»¹ÊDz»¿Ï·ÅËýϳµ£¬¶øÊǸ©Éí»º»ºÓëËý½ü¾àÀë¶ÔÊÓ¡£
Ö»ÌýËûÐìÐìµÀ£º¡°ÄãÈç¹ûÒ»Ö±ÄÜÏñ½ñÌìÕâÑùºÍÎÒÏà´¦£¬ÎÒ»áºÜ¿ªÐÄ¡£¡±
¿ªÐÄÄãÃ𡣡ËýÒ»µã¶¼²»¿ªÐÄ£¡
ÕÔ´¿¼òÖ±¶¼¿ìÒªÎÞÓïÁË£¬Ëý½ñÌìÕâÑù¾¿¾¹ÊÇÄÄÑù°¡£¿²»¾ÍÊǸúÄ㳶µ³¶¶àÁ˵ãô£¡£¿
ËýµÄÈ·±©Â¶³öÁË·´³£µÄÑù×Ó£¬¿ÉÌØôµØËý¾ÍÊÇ°çµÃÁËÂÜÀò£¬ÑݵÃÁËÅ®Íõ£¡
ÕÔ´¿Ëõ×Ų±×Ó¾¡Á¿ÓëËû±£³Ö¼ä¾à£º¡°Ð¡¾Ë£¬Èç¹ûÄãÄÜÕý³£Ò»µã£¬ÎÒÒ²»áºÜ¿ªÐÄ¡£¡±
¡°ÎÒÄÄÀï²»Õý³£ÁË£¿¡±ËýÍË£¬Ëû¾Í½ø£¬ÉíÌåÓÐÒâÎÞÒâµÄÔ½ÇãԽϣ¬±ÇÏ¢ÈôÓÐÈôÎ޵شòÔÚËýµÄÁ³¼ÕÉÏ¡£
Èç¹ûÇé¿öÔÊÐí£¬ÕÔ´¿Ò»¶¨²»»áÆ´Ãü½ô±Áס¼´½«ÒªÅ¤Çú³ÉÒ»¶ä¾Õ»¨µÄÃ沿¼¡Èâ¡£
ËýÆÁÏ¢ÄýÉñ£º¡°Ð¡¾Ë£¬ÄãÏÖÔÚÕâÑù¾ÍºÜ²»Õý³££¡¡±
Ľ誳¼ÌýÁËÖ®ºó·´¶ø×ì½ÇÍäµÃ¸üÉÏñÊÇÍ×У¬³Ï³Ï¿Ò¿ÒµØ³ÐÈÏ£º¡°ºÃ£¬ÎÒ²»±ÆÄã¡£¡±
»ØÉí×øÖ±£¬Ëû̽³öÊÖÞÛÁËÞÛËý¶îÇ°µÄËé·¢£º¡°¸Ò²»¸Ò¸úÎÒ´ò¸ö¶Ä£¿¡±
¡°²»¸Ò¡£¡±ÕÔ´¿¼¸ºõÊÇÁ¢¿ÌÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£
ËûЦ£º¡°Äã²»ÏëÖªµÀ¶Äʲô£¿¡±
¡°²»Ïë¡£¡±ºÍ¸¹ºÚ´óÊå´ò¶Ä£¬³ý·ÇËýÄÔ×ÓÓв¡£¡
Ľ誳¼·Â·ðûÌý¼ûÒ»°ã£¬ÒÀÈ»½«¶Ä×¢ºÍÅÌÍгö£º¡°ÎÒÃÇÀ´¶Ä£¬Ò»»á¶ùÄã¾¹ýÖµ°àÊÒµÄʱºò£¬±£°²»á²»»áÖ÷¶¯¶ÔÄãЦ¡£ÎÒ¾õµÃËû»á¡£¡±
ÕÔ´¿×ª¹ýÍ·£¬´Ó³µÀïÍûÏò¹«Ô¢Â¥µÄÈë¿Ú´óÌü¡£ËûÃÇÕⶰ¥µÄ±£°²ÊǸöËÄÎåÊ®ËêµÄÖÐÄêÄÐÈË£¬ÕûÌì³ô×ÅÕÅÁ³£¬¾Í¸úËÇ·ÁËËû¼¸°ÙÍòËƵġ£ÓÐÒ»´ÎÕÔ´¿³Ô±ù»ìµÄʱºò²»Ð¡ÐĽ«ÈÚ»¯µÄÄÌÓ͵ε½Á˵ذåÉÏ£¬±»ËûºÝºÝµØÐ×ÁËÒ»¶Ù¡£
¿ÉÊÇ£¬ÄÇÓÖÔõôÑùÄØ£¿
ËýÄÔ×Óû¶ªÔÚ¼ÒÀËýÔç¾Í³ÔÁ˳ÓíÈÌúÁËÐÄ£¡
²»¶Ä£¬¼á¾ö²»¶Ä£¡
Ľ誳¼¼ÌÐø¹´×Å´½½ÇÓÕ»óËý£º¡°Èç¹ûÎÒÊäÁË£¬¿ÉÒÔ´ðÓ¦ÄãÒ»¸öÒªÇó¡