°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÓµÄ£¬ÊÇÄãµÄͬ°ûÐֵܻ¹ÊÇ·ÖÉí°¡£¡¡±
¿´µ½Â½Í¨Ã¼Í·Ò»Ö壬ÇàÁé¸Ï¿ìµÄ˵µÀ£º¡°ºÃÏñ¿Õ¼äºþÖ»ÔÊÐíÏñÄãÃÇÕâÑùµÄÍâÀ´ÐÞʿ̽Ë÷£¬¶øÄãÃÇ´øÀ´µÄ¿þÀÜ¡¢¹íÅ«¡¢Áé³èÈ´ÊDz»ÐУ¬µ±È»£¬ÈôÊÇÄÇÐǺÓÊÇÄãÐֵܣ¬ËäÈ»ÐÞΪÈõһЩҲӦ¸Ã¿ÉÒÔ½øÈëÀïÃæ̽Ë÷µÄ£¬µ±È»£¬ÐǺÓÈôÊÇÄãµÄ·ÖÉí¹À¼Æ¾Í²»ÐÐÁË¡£¡±
Ìýµ½ÇàÁéÈç´Ëһ˵£¬¸Õ¸ÕÂõ¿ª²½×ӵĽͨ˲¼äͣϣ¬×ª¶ø¿´ÁË¿´ÇàÁ飬ÐÄÖпªÊ¼¿ìËÙµÄ˼¿¼ÆðÀ´£º
ÇàÁéµÄ»°¾ø¶Ô¿ÉÒÔÏàÐŵģ¬ÒòΪÔÚ½øÈëºé»ÄÃؾ³Ö®Ç°£¬ÕâÑùµÄÏûÏ¢ËûÔç¾ÍÖªµÀ¹ýһЩ£¬¿Õ¼äºþ¾Ü¾ø¿þÀÜ¡¢ÁéÊÞÖ®ÀàÐÞÊ¿µÄÖúÊÖ£¬¾ÍÊÇÑýÐÞ¡¢¹íÐÞÒ²Ö»ÄÜÒÀ¿¿×ÔÉí½øÈ룬¸ÇĬÄÜÍ⣬ÐǺÓËäÈ»ÊÇËûÁ¶ÖƵķÖÉí£¬µ«ÊǺÚɫԪӤȴÊÇÕÆ¿Ø×ÅËû£¬¼ÓÉÏÏ¡ÊÀÖ®±¦ÐǺÓË辧¹ûµÄ×÷Óã¬Ê¹ËûÓë±¾Ì弸ºõºÁÎÞ¶þÖ£¬Ëµ²»¶¨µ¹ÕæµÄ¿ÉÒÔ³¢ÊÔһϡ£
ÐǺÓÓµÓÐÆß½£ÎÞÉúÕ󣬵¥´¿µÄÕ½Á¦Êdz¬¹ý·ÖÉñÆڵģ¬ÈôÊÇÄܹ»½øÈëµ½ÕæµÄ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»·¬£¬Á½¸öÈËһͬ̽²é£¬×ܱÈÒ»¸öÒª¿ìÒ»µã£¬±¾ÉíËûÃÇÔÚºé»ÄÃؾ³Ö®Öоʹô²»Á˶೤ʱ¼äµÄ£¬ÖÁÓÚÆäËûÖîÈ簲ȫ֮ÀàµÄÎÊÌ⣬×Ô¼º±¾Ìå½øÈëÒ²ÊÇ´æÔÚΣÏյģ¬ºÎ¿öµÚÒ»·ÖÉíÐǺÓÄØ£¿
Ïëµ½ÕâÀ½ͨ»½³öÐǺӣ¬È»ºó½«»ðÔÆ×ÚÅÉ·¢µÄʮֻ´¢Îï½äÖ¸£¬»¹ÓÐһЩÁ鵤ÃîÒ©¸øÁËÐǺӣ¬¶Ô×ÅÐǺÓ˵µÀ£º¡°ÐǺӣ¬ÄãÈ¥³¢ÊÔһϡ£¡±
½Óµ½ÃüÁîµÄÐǺÓÂÔ΢һµãÍ·£¬Ò»ÉùµÍºô£¬Æß½£ÎÞÉúÕó»·ÈÆÔÚÖÜÉí£¬ÃÍÈ»Éý¿Õ£¬È»ºóÑ¡ÔñÁËÒ»´¦Ã÷ÁÁµÄ¿Õ¼äºþ¼±³å¶øÏ¡£
ûÓÐË®»¨ËĽ¦£¬Ã»ÓÐÂäË®µÄ¾Þ´óÉùÏ죬ֻÓС®àᡯµÄÒ»Éù³åÆÆÐé¿ÕµÄÒôÃù¡£
¡°½øÈ¥ÁË£¬Ì«ºÃÁË¡£¡±¿´µ½ÕâÑù³¡¾°£¬Â½Í¨ÐÄÖÐÒ»ÀÖ¡£
ºÚÉ«ÔªÓ¤Õ¼¾Ý×ÅÐǺӣ¬Óë½ͨÌåÄÚµÄÔªÓ¤±¾¾ÍÒ»Ì壬ÐǺӽøÈë¿Õ¼äÒ²¾ÍÓÌÈç½ͨ½øÈëÒ»Ñù£¬¿´µ½ÐǺÓÖÜΧµÄ¿Õ¼äÂúÊǸßɽ£¬Â½Í¨Ò²²»ÔÙÓÌÔ¥£¬¶Ô×ÅÇàÁé˵µÀ£º¡°ÇàÁ飬ÄãÊÇÓëÎÒÃÇһͬ½øÈ뻹ÊÇÁôÔÚÕâÀïµÈÎÒÃÇ£¿¡±
¡°µ±È»ÓëÄãÃÇһͬ½øÈëÁË£¬ÖÁÉÙÃÖ²¹Ò»ÏÂÎÒÃÇÕâЩÍÁÖøÎÞ·¨½øÈëµÄȱÏÝ£¬¶øÇÒ£¬ÎÒ»¹Òª¿´¿´Äãµ½µ×¿ÉÒԵõ½ÁËһЩʲô±¦ÎïÄØ£¿¡±
¡°½øÀ´°É£¡¡±Ìýµ½ÇàÁéÕâÑùһ˵£¬Â½Í¨Ò²²»ÔÙ†ªà£¬Ò»Ï½«»ÃÓ°ºÍÇàÁéÊÕÈëÁËÑôïíÖ®ÖУ¬È»ºóÌÚ¿Õ¶øÆð£¬ÈÏ×¼Ò»´¦¿Õ¼äºþ£¬½Óן©³å¶øÏ¡£
¡°ÔõôÊÇÕâ·¬¾°Ï󣬿´À´¿Õ¼äºþÖ®ÖеĿռäÒ²ÊDz»Ò»Ñù°¡£¡¡±½øÈë¿Õ¼äºþÖ®ºó£¬Â½Í¨¿´µ½³ÊÏÖÔÚ×Ô¼ºÑÛÇ°µÄÊÇһƬһÑÛÍû²»µ½±ßµÄºìɫɳĮ£¬ÊÇÄÇÖÖѪɫµÄºìÉ«£¬Ö±´ÌµÃ½ͨÕö²»¿ªÑÛ¾¦£¬¶ø´ËʱÐǺÓÈ´ÊÇ·ÉÐÐÔÚ×ù×ù¸ßɽ֮ÖÐÕÒÑ°Õâʲô£¬Â½Í¨²»½û·¢³öÁËÒ»¾ä¸Ð¿®¡£
̧ͷÍûÁËÍûÒ»ÑÛÍû²»µ½±ß¼ÊµÄºìɫɳĮ£¬µÍÍ·¿´ÁË¿´×Ô¼º×óÊÖÖ®ÉϵÄÑôïí£¬Â½Í¨Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬Ëæ¿Ú˵µÀ£º¡°ÇàÁéСµÜ£¬²»ÊÇ´ó¸ç²»ÕÌÒ壬ÕâÖÖ»·¾³Ö®Ï´ø×ÅÄãȷʵ²»°²È«£¬µÈµ½´ó¸çÈ·¶¨ÍêÈ«°²È«£¬¶øÇÒÈ«¶¼ÊDZ¦µØµÄʱºòÔÚ·ÅÄã³öÀ´¡£¡±
½Ó×Å£¬Â½Í¨Ê©Õ¹ÒøÊó¾÷£¬±³ºó¼«¹âÑàÓðÒ»ÉÁ£¬¿ìËÙµÄÏòÇ°¸ÏÈ¥¡£
ÁôÔÚºé»ÄÃؾ³Ö®ÖеÄʱ¼äÓÐÏÞ£¬¶øÇÒÔç¾ÍÖªµÀ¿Õ¼äºþÖ®ÄڵĿռäÎȶ¨ÖÁ¼«£¬Â½Í¨×ÔÈ»ÎÞÐèµ£ÐÄʲô¿Õ¼äÂÒÁ÷£¬ËùÒÔ£¬Ëû·½²Å¸ÒÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÏòÇ°¸Ï·µÄ¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚÆß°ÙÁùÊ®ÎåÕ¡¡ÂîÈ˲»ºÃ
°ë¸öʱ³½Ö®ºó£¬Â½Í¨Í£ÁËÏÂÀ´£¬ËûÊDz»µÃ²»Í£ÏÂÀ´°¡£¡
ÔÚËûµÄÖÜΧȫ¶¼ÊÇÒ»ÑÛÍû²»µ½±ß¼ÊµÄºìɫɳĮ£¬Ã»ÓÐΣÏÕ£¬Ã»Óб¦Î¾ÍÁ¬·ç¶¼Ã»ÓÐÒ»µã£¬ÕâÑùµÄ»·¾³ÊµÔÚÈýͨÎÞËùÊÊ´Ó£¬×ܲ»ÄܾÍÕâÑùÒ»Ö±·ÉÏÂÈ¥°É£¡
ÏÖÔÚ½ͨµ¹ÊÇÏ£ÍûÓиö»î¶¯µÄÎïÌå³öÏÖ£¬ÄÄÅÂÊǵÐÈË£¬ÄÄÅÂÊǺé»ÄÑýħҲÐа¡£¡×îÆðÂëËû²»ÓÃÕâÑùºÁÎÞÄ¿µÄµØµÄ·ÉÐа¡£¡
¡°¸ÃËÀµÄºìɳ¡£¡±¿ÚÖÐÅÂîÁËÒ»¾ä£¬Â½Í¨¾ÍÒªÏòÇ°·ÉÈ¥£¬¿ÉÊǽͨ»°Òô¸ÕÂ䣬һ¸öÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£º¡°ËûÂîÎÒÃÇÁË£¿¡±
½Ó×ÅÁíÍâÒ»¸öÉùÒôÒ²ÏìÁËÆðÀ´£º¡°Êǵģ¬ËûÂîÎÒÃÇÁË¡£¡±
¡°±ØÐëÈÃËûÖªµÀÂîÈ˲»ºÃ¡£¡±
¡°Êǵģ¬±ØÐëÈÃËû¸¶³öµã´ú¼Û¡£¡±
¸Õ¸ÕÌýµ½ÕâÑùÉùÒôÖ®¼Ê£¬Â½Í¨Ò»Ï²£¬Ëæ¼´×·×ÙÆðÉùÒôµÄÔ´Í·À´£¬¿ÉÊÇÁîËûʧÍûµÄÊÇ£¬Õâ¸öÉùÒôÀ´×ÔÓÚËÄÃæ°Ë·½£¬¸ù±¾ÎÞ·¨×·×Ù¡£
Æäʵ£¬Â½Í¨Ò²²»ÓÃ×·×ÙÁË£¬Á½µÀÉùÒôÏì¹ýÖ®ºó£¬ËûÖÜΧµÄºìɳÃÍÈ»·ÉÎèÆðÀ´£¬×ªÑÛÔÚËûÃæÇ°¾ÍÐγÉÁËÁ½µÀֱͨÌì¼ÊµÄÈËÐÎÁú¾í쫷磬Áú¾íì«·çÐγÉÖ®ºó£¬¾ÍÏñ½ͨӿ¶¯¶øÀ´¡£
¡°ÎÒÔΣ¬Ôõô»áÕâÑù£¬ÎÒÂîÈËÁËÂ𣿡±¿´µ½Á½µÀÁú¾íì«·çÏòËûÓ¿À´£¬Â½Í¨ÕæÊÇÁèÂÒÁË£¬×Ô¼ºÖ»²»¹ýÊǺ޺޵Ä˵ÁËÒ»ºÝ¾ä£¬½á¹ûÏÂÃæµÄºìɳ¾Í³öÏÖÁËÈç´Ë±ä»¯£¬ÕâÈÃËûÕæµÄÓÐЩÎÞËùÊÊ´ÓÁË¡£
µ¥¿´Á½µÀÈËÐÎÁú¾íì«·çµÄÍþÁ¦£¬Ö»ÒªËûÏÝÈëÀïÃæ¾ø¶Ô¿ÉÒÔÇáËɵĽ«Ëû˺µÃ·ÛËé¡£ÕâÑùµÄÁ¦Á¿¾ø¶Ô²»ÊÇËû¿ÉÒÔ¿¹ºâµÄ£¬ËùÒÔ£¬Â½Í¨ºÁ²»ÓÌÔ¥Õ¹¿ª¼«¹âÑàÓ𣬷ÉËÙµÄÌÓÅÜÆðÀ´£¬¶øÁ½µÀÈËÐÎÁú¾íì«·çÔòÊǽô×·²»Éᣬ¶øÇÒÒ»±ß×·Ò»±ß»¹²»Í£µÄ˵µÀ£º
¡°ÂîÈËÕߣ¬ÐÝÌÓ£¬¸Ï¿ìµÀǸ¡£¡±
¡°ÂîÈËÕߣ¬±ðÅÜ£¬ÄãÅܲ»Á˵ġ£¡±
Ò»¿ÌÖÓ¹ýºó¡£Â½Í¨ÕæÊǺóÅÂÁË¡£ÒòΪ׷²¶ËûµÄÈËÐÎÁú¾íì«·ç´ÓÁ½µÀÔö¼Óµ½ÁËÊýÊ®µÀ£¬Ã¿µÀ¶¼Ð¯´øמ޴óµÄÍþÁ¦£¬¶ÔËûΧ׷¶Â½ØÆðÀ´¡£
Òª²»Êǽͨ±³ºóÓм«¹âÑàÓð£¬Òª²»ÊÇËû½«ÒøÊó¹â¶Ý¹¦Ê©Õ¹µ½Á˼«Ö¡£¾ÍÊÇÊ®¸ö°Ë¸ö½ͨҲÔç¾Í±»ºìɫ쫷糶³ÉÁËËéÄ©¡£
Ò»±ßÌÓÅÜ¡£Ò»±ß¹Û²ì×ÅÈËÐκìɳ쫷硣½ͨÐÄÖÐÒ²ÊÇ·ßÈ»ÆðÀ´£º¡°²»¾Í˵ÁËÒ»¾äºÝ»°Âð£¿Õâ¾ÍËã×÷ÂîÈËÁË¡£¡±
ͨ¹ý¹Û²ì£¬Â½Í¨¿´¼ûÔÚÈËÐκìɳ쫷çÖ®ÖÐÓÐÒ»¸öССµÄºìÉ«ÈËÓ°£¬ÓÌÈçÀÏÛÅÒ»°ã¡£ÍäÑüÍÕ±³£¬»ºÂýµÄÐýת×Å£¬¶øÇÒ²»Í£µÄ½»Á÷×Åʲô¡£
¡°±ØÐë¿ìËÙÌÓ³öÈ¥£¬Õâ´¦¿Õ¼äÖ®Öоø¶ÔûÓÐÈκα¦Î¾ÍËãÊÇÓУ¬Èç´Ë¶àµÄºìɫ쫷磬ÎÒÒ»µãÒ²µÃ²»µ½¡£¡±ÏëÃ÷°×Ö®ºó£¬Â½Í¨ÈÏ×¼Ò»¸ö·½Ïò£¬×óÓÒ¶ãÉÁ£¬Æ´ÃüµÄÏòÇ°·ÉÈ¥£¬Í¬Ê±¿ÚÖв»Í£µÄ˵µÀ£º¡°¸÷λǰ±²£¬Íí±²ÎÞÐÄ𷸣¬¸Õ²Å¾ø¶Ô²»ÊÇÂîÄãÃÇ°¡£¡ÄÇÖ»ÊÇÒ»¾äºÝ»°¶øÒÑ£¬»¹Çë¸÷λǰ±²ÔÁÂÍí±²Ñ½£¡¡±
½ͨ˵ÍêÖ®ºó£¬Ò»±ßÌÓÒ»±ß¿´ÄÇЩºìÉ´ì«·çµÄ·´Ó¦¡£
Ìýµ½Â½Í¨Èç´Ëһ˵£¬ºìɳ쫷çÏÔÈ»ÂýÁËÒ»µã£¬µ«ÊǺܿìÔÙ´ÎΧ¶ÂÆð½ͨÀ´£¬Í¬Ê±·¢³öÁËÃüÁ¡°ÁôÏÂÒ»Ö»¸ì²²£¬Ò»Ìõ´óÍÈ£¬·Å¹ýÄã¡£¡±
¡°Ò»Ö»¸ì²²£¬Ò»Ìõ´óÍÈ£¿³ÔÈËÂ𣿡±Ìýµ½ÈËÐκìɳ쫷çÀïÃæ´«³öµÄÉùÒô£¬Â½Í¨Ò²ÊÇÆø¼±¡£
ÏÖÔÚËûÒѾ½øÈëÁË·ÖÉñÖÐÆÚ£¬´ó¿ÉÒÔ×öµ½¶ÏÖ«ÖØÉú£¬µ«ÊÇÊƱػáÓ°ÏìËûµÄÐÞΪºÍ·¨Á¦£¬ÈôÊÇ×Ô¶ÏÒ»Ìõ±Û°ò£¬Ò»Ìõ´óÍÈ£¬ÐÔÃüÎÞÓÇ£¬µ«ÊÇ×ÔÉíÐþÆø±Ø¶¨»áÔâÊÜÖØ´´£¬Õâ¿É²»ÊÇ»®ËãµÄÂòÂô¡£
µ½ÁËÕâÀ½ͨҲ²»ÔÙ˵»°ÁË£¬Í¬ÑùÒ²²»¹ÜÉí±ßÓжàÉÙµÀÈËÐκìɳ쫷çΧ½ËËû£¬¾ÍÈÏ×¼Ò»¸ö·½Ïò£¬Æ´ÃüµÄÏòÇ°±¼È¥¡£
°ë¸öʱ³½Ö®ºó£¬µ±Â½Í¨Éíºó»ã¼¯Á˼¸°ÙµÀÈËÐκìɳ쫷çµÄʱºò£¬Â½Í¨Ò²¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÔÚÇ°·½£¬³öÏÖÁËÒ»¸öÃ÷ÁÁµÄ¹â»·£¬ÄÇÊÇÕâ´¦¿Õ¼äºþµÄ³ö¿Ú¡£
¡°¸ÃËÀ£¬°×°×ÀË·ÑÁËÈç´Ë¶àµÄʱ¼ä¡£¡±¿´ÁËÒ»ÑÛÇ°·½µÄ³ö¿Ú£¬¸Ð¾õÁËһϺóÃæµÄ×·»÷£¬Ê®¼¸Ï¢Ê±¼äÖ®ºó£¬Â½Í¨Ò»Í·Ôú½øÁËÄǵÀÃ÷ÁÁµÄ¹â»·£¬ÌÓÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÄÇЩ¸ÃËÀµÄºìɳħ£¬Õæ¹»µ¹Ã¹µÄ£¬Òª²»ÊÇÒøÊó¹â¶Ý¹¦£¬Õâ´ÎÕæµÄµÃ¶Ï¸ì²²¶ÏÍÈÁË¡£¡±Ò»Ï³öÁ˸ղÅÄÇ´¦¿Õ¼äºþÖ®ºó£¬Â½Í¨ÐÄÖÐÕæµÄÂîÁËÒ»¾ä¡£
¸Õ²ÅÄÇÖÖÏÕÇ飬¹À¼ÆÕû¸öÐþ·ç´ó½½øÈëºé»ÄÃؾ³Ö®ÖеÄÐÞÊ¿Ò²¾ÍÖ»Óнͨ¿ÉÒÔºÁ·¢ÎÞÉ˵ÄÌÓ³ö£¬ÌåÄÚÓµÓгäÅæµÄÐþÆø£¬ÒøÊó¹â¶Ý¹¦µ¥´¿¾ÍÊÇΪÁËÌÓÃüÓõģ¬ËÙ¶ÈÆæ¿ì£¬·½²Å¿ÉÒÔ×öµ½ÓоªÎÞÏÕ£¬ÈôÊÇÆäËûÐÞÊ¿£¬¾ø¶ÔÌÓ²»³öºìɳħµÄΧ½Ë¡£
¡°ÕæÊǹ»±³Ô˵ģ¬Ã»ÓÐÏëµ½ÂîÈË»¹ÓÐÕâÑùµÄΣº¦£¬¿´À´ÒÔºóµÃ¹Üס×Ô¼ºµÄ×ì°ÍÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÐǺÓÈ´ÓÐÁËÐí¶àÊÕ»ñ¡£¡±ÂÔÒ»¸ÐÓ¦£¬Â½Í¨¾ÍÖªµÀÁËÐǺӴËʱ½øÈëÄÇ´¦¿Õ¼äÖ®ÖеÄÇé¿ö¡£
×Ô´Ó½øÈëÒ»´¦¿Õ¼äºþÖ®ºó£¬ÐǺӽö½ö·ÉÐÐÁË°ë¿Ì²»µ½µÄʱ¼ä£¬¾Í´³ÈëÁËÒ»´¦É¢·¢³öµÀµÀ×ϹâµÄµÍÍÝÖ®µØ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛµÍÍÝÖ®µØ£¬ÐǺÓ΢ЦÁËÆðÀ´¡£
ÔÚµÍÍÝÖ®µØÖ®ÖУ¬Ò»¿é¿é¼¸Ê®ÕÉ¿íÀ«µÄÌìÍâ×ϽðÌú¾ÍÄÇÑùµÄËæ±ãµÄ³öÏÖÔÚÄÇÀï¡£
×ϽðÌúÊÇÒ»ÖÖÁ¶ÖÆÇ¿ºáºóÌìÁ鱦µÄÖ÷Òª²ÄÁÏ£¬Æä´ó¶à´æÔÚÓÚһЩÉî´¨´óÔóµÄµØµ×Éî´¦£¬¼áÓ²Òì³££¬¼«ÆäÄÑÒÔ¿ª²É£¬ÔÚÐÞÕæ½çÊôÓڱȽÏϡȱµÄÁ¶Æ÷²ÄÁÏ£¬Ò²¾ÍÊÇһЩÏñ»ðÔÆ×ÚÄÇÑùµÄ³¬¼¶´óÐÍ×ÚÃÅ·½²ÅÓµÓÐһЩ£¬µ«¾öÈ»²»»áÌ«¶à¡£
¶øÏñÕâÑùÂã¶ÔÚÍâÃæµÄ×ϽðÌú£¬ÔÚÐÞÕæ½ç±»³ÆΪÌìÍâ×ϽðÌú£¬´ó¶àÊÇһЩÍâ½ç×¹Âä¶øÀ´µÄ£¬ÆäÆ·Öʱȵص×Éî´¦¿ª²É³öÀ´µÄÓйýÖ®ÎÞ²»¼°£¬ÊôÓÚ¸ßÆ·ÖʵÄÁ¶Æ÷²ÄÁÏ¡£
¿´µ½ÕâÑùÒ»¿é¿é¾Þ´óµÄÌìÍâ×ϽðÌú£¬ÐǺÓЦÁË£¬Â½Í¨¸üÊÇЦÁË£¬Èç´Ë¶àµÄÌìÍâ×ϽðÌú¾ÍÒâζ×Å¿ÉÒÔ³ÉÅ