°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸µÄÃæÇ°¡£
²»¹ýÒ¶³ÇûÓж¯ÊÖ£¬·´¶ø¼±ËÙµÄŤ¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬˲¼ä¸Ä±äÁË·½Ïò£¬×ÔСÂéȸµÄÃæÇ°ÉÁÉíµ½ÁËËûµÄ²àÃæ¡£
¾ÍÔÚÒ¶³Ç¸Õ¸ÕŤתÉíÌåµÄʱºò£¬Ð¡ÂéȸÓÒÊÖ¼±ËٵĶ¶¶¯ÁËһϣ¬ÎÕ½ôµÄÈÍ·ÕÅ¿ª£¬Ò»ÅõÀ¶ÍôÍôµÄÒøÕëÓÃæ´òÁ˹ýÀ´¡£
Ö»ÒªÒ¶³ÇÓÐÈκεÄÍ£¶Ù£¬Õ⸲¸ÇÁË·½Ô²Ò»Ã×·¶Î§µÄÒøÕë¾ø¶Ô²»¿ÉÄܶã±Ü¹ýÈ¥¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¸úÎÒÍæÕâÌס£¡±Ò¶³ÇÀäºßÒ»Éù£¬ÊÖÖÐÀäÔ±¦µ¶ÃÍÈ»Åü¿³¶ø³ö¡£
²Øµ¶Ê½£¡
´ø×ÅÒ»Õó¿ñ·ç£¬ÀäÔ±¦µ¶Ïò×ÅСÂéȸµÄ²±¾±Åü¿³Á˹ýÈ¥¡£
¡°½Æ»«µÄ¼Ò»ï¡£¡±Ð¡ÂéȸÀäºßÒ»Éù£¬½ÅϾÓȻҲ²»Âý£¬¾ÓȻӲÊǶ㿪ÁËÀäÔ±¦µ¶µÄ¹¥»÷£¬ÈàÉíÆÛÈëÁËÒ¶³ÇµÄ»³ÖС£
àÔ£¡
»úÀ¨ÉùÒôÏìÆð£¬Ð¡ÂéȸÊÝСµÄÉíÌåͻȻ±ä³ÉÁËÒ»¸ö´Ìâ¬Ò»°ã£¬Ò»±ú±ú·¢Ë¿°ã´ÖϸµÄÒøÕëÏò×ÅËÄÃæ°Ë·½¼±ËÙµÄÉäÁ˳öÈ¥¡£
ÂéÒÂÉñ¼×£¡
Ò¶³ÇµÚһʱ¼ä¾ÍÈϳöÁËÕâСÂéȸµÄÊֶΣ¬ÕâÂéÒÂÉñ¼×¿ÉÊÇ×¼ÉñÆ÷¼¶µÄ°µÆ÷£¬°µÆ÷ÅÅÐаñÉÏÒ²ÊÇλÁÐÇ°¶þÊ®£¬Èç¹û±»½üÉí£¬ÄÇ¿ÉÊÇÕæµÄÂé·³´óÁË¡£
¾àÀëÈç´ËÖ®½ü£¬Ò¶³Ç¾Í·Â·ð½«Ð¡Âéȸ±§ÔÚ»³ÖÐÒ»Ñù£¬°µÆ÷¼¤·¢£¬Ò¶³Ç¸ù±¾¾ÍûÓжã±ÜµÄ¿ÉÄÜ¡£
Ò»ÕóÕóÌÛÍ´£¬Ò»ÕóÕóËÖÂ飬Ҷ³ÇµÄÍ·¶¥ÉÏÁ¢¼´¶à³öÁËÒ»¸öССµÄ÷¼÷úÍÒ»¸ù÷îºÚµÄСÌú°ô¡£
÷¼÷ÃÄËÊÇÖж¾±êÖ¾£¬¶ø÷îºÚµÄÌú°ô±íʾҶ³ÇÒѾ½øÈëµ½ÁËӲֱ״̬¡£
СÂéȸ¿´ËƺÜС£¬µ«ÏÂÊÖÈ´·Ç³£ºÝÀ±£¬¹¥»÷µÃÊÖ£¬Ò»±úÂúÊÇÏâǶÁËÖ鱦µÄØ°Ê×±»ËûÄÃÔÚÊÖÖУ¬Æ߲ʹââÉÁÏÖ£¬Ø°Ê׺ݺݵÄÏò×ÅÒ¶³ÇµÄÐÄ¿Ú´ÌÈ¥¡£
ÐÄÂöÉË£¬ÄÚÉ˼Ӿ磬¼´Ê¹Ò¶³ÇѪÁ¿Ã»ÓйéÁ㣬µ«ÊµÁ¦Ò²»á´ó´òÕÛ¿Û¡£
µÚËÄ°Ù°ËÊ®ÈýÕ¡¡Ð¦Àï²Øµ¶
СÂéȸЦÁË£¬Ëû¿´µ½Ò¶³ÇÍ·¶¥ÉϵļõѪÊýÖµ£¬¾ÓÈ»´ïµ½ÁËÁùǧ¶àµã£¬ÕâÒѾ³¬³öÁËËûµÄÔ¤¼Æ¡£
ÐÒ¿÷ÉÏÀ´¾ÍʩչɱÊÖ£¬·ñÔò¿ÖÅÂΣÏÕÁË¡£
СÂéȸºÜÊÇÇìÐÒ×Ô¼ºÓöÔÁËÕ½Êõ¡£
Ø°Ê×´ÌÖУ¬Òªº¦¹¥»÷£¬±©»÷É˺¦£¬¼´Ê¹Ð¡ÂéȸÏàÐÅÒÔÒ¶³ÇµÄ·ÀÓùÄÜÁ¦£¬ÄÄÅÂÒ¶³ÇÓÐÒ»ÍòÎåǧµÎµÄѪÁ¿£¬Ò²×ãÒÔ½«ËûÃëɱ¡£
¿´×ÅʤÀûµÄµ½À´£¬¿´×Å×Ô¼º¾ÓÈ»½«ÎäÉñµÚÒ»¸ßÊÖ»÷ɱ£¬Ð¡ÂéȸµÄÑÛ¾¦¶Ùʱ±ä³ÉÁËÔÂÑÀÐΣ¬Ð˷ܵÄËûÁ³ÉϵÄȸ°ß¶¼¸÷¸öͦÁ¢£¬·Â·ðÒªÔÚƤ·ôÖ®ÖбijöÀ´¡£
²»¹ýСÂéȸºÜ¿ìÀä¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ø°Ê×»¹Ã»ÓдÌÖÐÒ¶³Ç£¬¿ÉÆ«Æ«Ò¶³ÇµÄ×ì½Ç¶³öÁËһ˿µµµÄЦÈÝ¡£
¡°ÊµÁ¦£¬²»´í¡£¡±»°ÒôÂäÏ£¬Ò¶³ÇͻȻÉíÌåÒ»»Î£¬»ªÀöµÄØ°Ê×¾ÍÕâÑù²Á×ÅËûµÄÀßÏ´ÌÁ˳öÈ¥¡£
µ¥ÊÖ¼ÐסÁËСÂéȸµÄÊÖ±Û£¬Ò¶³ÇÓÒÊÖÃÍÈ»×¥³ö¡£
¾ÅÒõ°×¹Çצ£¡
ÒõаµÄÆøÏ¢´«À´£¬Ê¹µÃÖÜΧ¿ÕÆø¶¼·Â·ðÄý¹ÌÆðÀ´£¬¾ÅÒõÕæÆøÔËÆð£¬Ò¶³ÇÊÖ×¥±ä³ÉÁËÒõÉɵİ׹Çצ¡£
àÛ£¡
һצÆþºí£¬Èç´Ë½ü¾àÀëÖ®ÏÂСÂéȸÉõÖÁÁ¬¶ã±Ü¶¼×ö²»µ½£¬µ«ÊÇËûÈ´ÄÜÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½ÀûצץÈëºíÁüÄÇÖÖ¾çÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£
¡4538¡£
Ë«±¶¹¥»÷֮ϣ¬Ò¶³Ç»÷ɱÊôÐÔµãÆ«Èõ£¬µ«É˺¦Á¦»¹ÊDz»Ëס£
àÛ£¡
ÓÖÊÇÒ»ÉùÇáÏ죬СÂéȸգϵÄÑÛƤ»¹Ã»ÓÐ̧Æð£¬ËûÉõÖÁûÓиоõµ½Ò¶³ÇÆþÈëºíÁüµÄÀûצÒѾÊջأ¬Í·¶¥°Ù»áѨȴÔÙ´Îһʹ¡£
¡6533¡£
Ò»»÷Æ®ºì£¬Ð¡ÂéȸµÄÍ·¶¥ÉÏÁôÏÂÁËÎå¸ö¿×¶´£¬Ë³×ÅÕâÎå¸ö¿×¶´Á÷³öºì°×Ïà¼äµÄ¶«Î÷£¬ÁîÈ˼ûµ½²»ÓɵÃ×÷Å»¡£
Ò»ÕÐÁ½Ê½£¬Ë²¼äÃëɱ£¬Ð¡ÂéȸÉõÖÁÁ¬»¹ÊÖµÄÓàµØ¶¼Ã»ÓС£
¡°ÉîÀ¶µÍµ÷£¬ÄãÕæÇ¿¡£¡±Ð¡ÂéȸûÓÐÖäÂ·´¶øÖÔÐĵÄÅå·þÒ¶³Ç¡£
Ò¶³ÇËÉÊÖ£¬Ê¬ÌåµøÂäµØÉÏ£¬Ë²¼äˢУ¬Ò»Õó°×¹âÉÁ¹ý£¬Ò¶³ÇÔٴλص½ÁË·ÉÆÙɽϸոյÄλÖá£
¶Ì¶Ì¼¸·ÖÖӵŦ·ò£¬Ò¶³ÇÃ÷ÏԵĿ´µ½·ÉÆÙɽÉϵÄÑ¡ÊÖÉÙÁËÐí¶à£¬¶øÇÒ¿´Ñù×Ӵ󲿷ֶ¼ÊÇÍæ¼Ò£¬ÔסÃñNPCµÄ±ÈÀýÃ÷ÏÔµÄÌá¸ßÁËÐí¶à¡£
ûÓеÈÒ¶³Ç²é¿´½äÉ«ºÍÉеÈÈ˵Ä×Ù¼££¬Ò»Õó°×¹âÉÁ¹ý£¬Ò¶³ÇÔÙ´ÎÀ´µ½ÁËÀÞ̨֮ÉÏ¡£
Á¬ÐøµÄ×÷Õ½£¬ÄÚÁ¦»Ö¸´£¬ÑªÁ¿»Ö¸´£¬ÉËÊƻָ´£¬ÌåÁ¦È´Ã»Óлָ´¡£
Ò¶³ÇµÚÒ»³¡µÄÕ½¶·¾ÍÒѾ֪µÀÕâÖÖ¹æÂÉ£¬ËùÒÔÓÃ×î¿ìµÄÊֶν¯¶ÔÊÖ»÷ɱ£¬²»¹ýÕâÒ»´Î£¬Ò¶³ÇÖ»ÄÜ¿àЦһÏ¡£
Ò»Ã׾ŶàµÄ¹âÍ·´óºº£¬³àÂãµÄÉÏÉíÉÏÂúÊÇòÚò¼Ò»ÑùµÄÉË°Ì£¬±©ÆðµÄ¼¡ÈâÓ²µÄÈçͬ»ìÄýÍÁ£¬Ò»Ð©º¹Ë®Õ´ÔÚÉÏÃ棬·´Éä׿¸½ü½ðÊôÒ»°ãµÄ¹âÔó¡£
×îÏÔÑÛµÄÊÇÕâ´óººÊÖÖеÄÎäÆ÷£¬³¤³¤µÄ¶ù±Û´ÖµÄÌúÁ´Ö±Ëʵ½µØÃ棬һͷÁ¬×ÅÈËÍ·´óСÂúÊǼâ´ÌµÄÁ÷ÐÇ´¸£¬Ò»Í·Á¬½Ó×Å×óÊÖÉϵÄЫβ°ãÍäÍäÈ´ÉÁן®¹âµÄÆæÐÎØ°Êס£
¹âÊÇ¿´Õâ¸öÎäÆ÷£¬Ò¶³Ç¾ÍÄÜÅжϳö¶ÔÊÖÎÞÂÛÊÇÔ¶³Ì¹¥»÷£¬»¹ÊǽüÉí²«É±¾ùÊÇÇ¿Õߣ¬¶øÇÒÒ»Éí±¬·¢µÄÁ¦Á¿£¬ÈÎËÅöµ½Á˶¼»áÍ·Í´Îޱȡ£
ºÙºÙµÄ¶Ì½£ÏÔʾÕâ¶ÔÊÖÊÇÔסÃñNPC£¬µÔÈý£¬Õâ¸öÃû×ÖÆÕͨÖÁ¼«£¬¿ÉÒ¶³ÇÖªµÀÎäÉñÊÀ½çµÄһЩ¹æÂÉ£¬Ô½ÊÇÆÕͨµÄÃû×Ö£¬Ô½ÊÇÒþ²ØµÄ¸ßÊÖ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÈÏÊä°É£¡ÄãÕâС¸É°ÍµÄÌå¸ñ£¬ÎÒÒ»ÈÄܸøÄã´ò¶ÏÁË¡£¡±¿´µ½Ò¶³Ç£¬µÔÈýƲÁËƲ×죬ÇáÃïµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÔÚ¿¼ÂÇ£¬Óöà´óµÄÁ¦ÆøɱÁËÄã¡£¡±Ò¶³ÇÉùÒôƽµµÄ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿É±ÁËÎÒ£¿Ð¡×Ó£¬Ä㵨×ÓÄÜ×°ÌìÁË£¿ÔÚÈûÍâ´òÌý´òÌýÄãµÔÈýÒ¯µÄÃûºÅ£¬ÄÄÒ»¸ö²»Í˲½ÈýÉᣬ½ñÌì¸øÄãÁ³ÁË£¬ÈÃÄãÈÏÊ䣬ÄãС×Ó¾ÓÈ»¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ£¬Ò¯Ò¯ÎÒ¸øÄãÔÒ³ÉËéÈâ¡£¡±µÔÈý¶Ùʱ±»Ò¶³ÇµÄ»°¼¤ÅÁË£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬Ñ¸¼²µÄÏò×ÅÒ¶³Ç³å»÷¹ýÀ´¡£
紵À´£¬¶ÔµÔÈýûÓÐÈκη´Ó¦£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¾ÓÈ»²»ÑÇÓÚÒ¶³Ç£¬ÕâÈÃÒ¶³ÇµÄüͷ¶¼ÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄÑÌâ°¡£¡¡±Ò¶³Ç̾ÁË¿ÚÆø£¬Ô±¾ÒÔΪÄܹ»Óζ·½«¶ÔÊÖ»÷ɱ£¬µ«Èç½ñ¿´À´¡¡
²»¹ýÒ¶³Ç´ÓÀ´¶¼²»ÈÏΪÕâ¸öÔסÃñNPCÄܹ»µ²×¡×Ô¼ºµÄ·£¬²»ÊÇËûÌ«¹ý×Դ󣬶øÊÇÆøÊÆÉÏ£¬ËûÃ÷ÏԵĸоõµ½µÔÈý²¢²»×㣬ʵÁ¦×î¶àÓë×Ô¼º²»·Ö²®ÖÙ¡£
Ò¶³ÇÉó¤µÄ¾ÍÊÇÓöÇ¿ÔòÇ¿£¬ÓëʵÁ¦Ï൱µÄ¶ÔÊÖ¶ÔÕ½£¬Ò¶³Ç»¹Ã»ÓÐʧ°ÜµÄ¼Ç¼¡£
ÁÙ½üÈýÃ×£¬µÔÈýÃÍȻһ¶¶ÊÖ£¬Á÷ÐÇ´¸´øÆðÒ»Õó¾¢Æø£¬Ë²¼äÔÒµ½ÁËÒ¶³ÇµÄÃæÇ°¡£
Ò¶³ÇÔç¾ÍÓÐÁË·À±¸£¬ÀäºßÒ»Éù£¬ÉíÐÎΪÚÀÒ»²à£¬²îÖ®ºÁÀåµÄ¶ã±Ü¹ýÈ¥£¬Ç¬À¤´óŲÒƲ½Ê©Õ¹¿ªÀ´£¬ÉÁÉí¾Í³åÏòÁ˵ÔÈý¡£
½üÉí²«É±²ÅÊÇÒ¶³ÇµÄÇ¿ÏËû²»¿ÉÄÜÒòΪ¶ÔÊÖÒ²Éó¤½üÉí²«¶·¶ø·ÅÆúÁË×Ô¼ºµÄÓÅÊÆ¡£
ÀäÔ±¦µ¶³ÖÔÚÐØÇ°£¬Ò¶³ÇÕýÒª·¢¶¯ºú¼Òµ¶·¨Ö®¼Ê£¬ÃÍÈ»¿´µ½µÔÈýµÄÊÖÍóÖØÖصÄÒ»¶¶£¬Ò¶³ÇÁ¢¼´ÊÕÊÖ£¬½ÅÏÂÔÙ´ÎÓÃÁ¦£¬½èÖúͻȻ´µÀ´µÄÒ»Õó磬˲¼äÁè¿ÕÔ¾Æð¡£
ç¿ÉÒÔÎóʵ«Ò²¿ÉÒÔÖú¹¥£¬Ò»Ë²¼äÒ¶³ÇµÄËٶȱȸոջ¹Òª¿ìÁËÈý³É¡£
ºô£¡
ɱÆøÁÙÉí£¬ÈËÍ·´óСµÄÁ÷ÐÇ´¸ÔÚµÔÈýÄÚÁ¦µÄ´ß¶¯Ï£¬¾ÓÈ»ÕÍ´óÁËÒ»±¶ÓÐÓ࣬һ¸ù¸ù¼â´Ì·Â·ðÒ»±ú±ú¸Öµ¶£¬ÉÁ×ÅÀ¶É«Õ´¶¾¹â⣬¾ÍÔÚÒ¶³ÇµÄ½ÅϺáɨ¶ø¹ý¡£
Ò¶³ÇÒ²¾ªµÄÒ»ÉíÀ亹£¬Ã»ÓÐÕâͻȻ¶øÖÁµÄ磬Èç¹ûËûµÄ·´Ó¦ÂýÉÏÒ»·Ö£¬ºó¹û¶¼»á¼«ÆäÑÏÖØ¡£
ΣÏÕ¹ýÈ¥£¬Ò¶³ÇÃÍÈ»´ß¶¯±±Ú¤ÕæÆø£¬ÉíÌåÓ²ÉúÉúµÄÍ£¶ÙÔÚÁË¿ÕÖС£
¹þ¹þ£¡
¿´µ½Ò¶³Ç¶ã¹ýÁ¬ÐøµÄ¹¥»÷£¬µÔÈý²»µ«Ã»ÓÐÉúÆø£¬·´¶ø¿ñЦÆðÀ´£¬ËûµÄÓÒÊÖÒ»¶¶£¬Ð«Î²Ø°Ðýתןáɨ¶ø¹ý¡£
Èç¹ûÊÇÆäËûÍæ¼Ò£¬ÉíÔÚ¿ÕÖÐÎÞ´¦½èÁ¦£¬Ö»ÄÜ»ºÂýµÄƮϣ¬¶øÕâ¸öʱºò¸ù±¾Ã»ÓÐÈκζãÉÁµÄÓàµØ£¬µÈ´ýµÄÖ»ÓÐÕâµÔÈýµÄ±Øɱһ»÷¡£
Ò¶³Ç´Ëʱ²ÅÏëÆðÀ´£¬ÕâµÔÈýÄËÊÇÔÖø°×ÂíÖ®ÖÐÈûÍâÍòÁºÉ½Õ¯µÄ´óÍ·Ä¿£¬Ò»ÊÖÁ÷ÐÇЫβ´¸¹îÒì·Ç³££¬Ñ°³£¸ßÊÖ¶¼ÕÛêªÔÚËûµÄÊÖÖС£
ÕâЫβ»ØÐýÕýÊǵÔÈýµÄÄÃÊÖ¾ø¼¼¡£
Éè¼Æ£¬ÈëÎÍ£¬¾øɱ£¬µÔÈý¿ÉÊÇÏñËûÍâ±íÄÇÑù´ÖáËûµÄÿһ´Î¶¯ÊÖ¶¼ÊÇÓÐ×ÅÄ¿µÄ£¬¶øÇÒÐÄ˼·Ç³£çÇÃÜ¡£
ÖªµÀÁ˶ÔÊÖµÄÐéʵ£¬Ò¶³ÇÀäЦÁ¬Á¬£¬¼¤·¢µÄÉã¿Õ²ÝµÄÌØЧ£¬Ò¶³Ç¾ÓÈ»ÈçͬÏÉÈËÒ»°ã£¬Áè¿Õ¶øÁ¢£¬Ë¿ºÁûÓÐÂäϵĺۼ£¡£
ÈýÃ×ÒѾÊǵÔÈý¹¥»÷µÄ¼«ÏÞ£¬ÑÛ¿´×ÅЫβذÔÚ½ÅÏ»®¹ý£¬Ò¶³ÇÉíÐÎÒ»¶Ù£¬ÀäÔ±¦µ¶¶Ô×ÅЫβذÖØÖØÅü¿³£¬ËäÈ»ÊÇƽ¿³£¬¶øÇÒ¶Ô·½µÄÎäÆ÷²»»áÔì³ÉÉ˺¦£¬µ«¾Þ´óµÄÁ¦Á¿Ò²Ê¹µÃЫβذɨ¹ýµÄËÙ¶ÈÌáÉýÁËÒ»±¶ÓÐÓà¡£
½èÖúÕâ¸ö»ú»á£¬Ò¶³ÇÃÍȻʩչǧ½ï×¹£¬²ÔÓ¥²¶Ê³Ò»°ã£¬Í·Ï½ÅÉϵijåÏòÁ˵ÔÈý¡£
¿ÕÖÐÍ£¶Ù£¬ÖèÈ»ÏÂ×¹£¬¿´ËƼòµ¥£¬µ«Ò¶³ÇµÄʱ¼äÄÃÄóµÄÇ¡µ½ºÃ´¦£¬¶øÇÒÍêÈ«³öºõÁ˵ÔÈýµÄÒâÁÏ£¬·´Ó¦¹ýÀ´×Ô¼º£¬ÀäÔ±¦µ¶ÒѾÁÙ½üÁËËûµÄÍ·¶¥¡£
°ÔÍõ¾Ù¶¦£¡
Ò»Éùź𣬵ÔÈýÊÖ³ÖÁ÷ÐÇ´¸£¬Æ¾½èÇ¿º·µÄÁ¦Á¿£¬Ó²ÉúÉúµÄÀ»ØÁËÒ»¶ÎÌúÁ´£¬ÄÚÁ¦¹à×¢ÆäÖУ¬Á÷ÐÇ´¸Ïò×ÅÀäÔ±¦µ¶ºÝºÝµÄÔÒÁ˹ýÀ´¡£
¸øÎÒ¿ª£¡
±À¿ªÀäÔ±¦µ¶£¬Á÷ÐÇ´¸Ë³Êƺáɨ£¬Ò¶³Ç±ØÈ»ÎÞ·¨ÌÓÍÑ¡£
¸ßÊÖ²»À¢ÊǸßÊÖ£¬Ã»ÓÐÕæÕýµÄÃÅÅÉ£¬µ«µÔÈýµÄÕ½¶·¾ÑéÒì³£·á¸»£¬Õâ¸öʱºò¾ÓÈ»»¹Äܹ»Á¬ÊØ´ø¹¥¡£
¿ÉÒ¶³ÇÄÄÀï»áÈÃËûÈçÔ¸¡£
Ãë»»Ìú±Û£¬ÀäÔ±¦µ¶Ï