°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò¶³Ç¾ÓסµÄÕâÀïËäÈ»¸ßÂ¥´óÏúÜÆëÈ«£¬µ«Ò²²»¹ýÊǽ¼ÇøλÖã¬ËäÈ»²»ÊÇËùνµÄƶÃñÇø£¬µ«Ò²¶¼¾ø²»¸»Ô£¡£
ÏÔÈ»Äϸ翴µ½Ò¶³ÇµÄÒÂמÍÒѾ֪µÀÒ¶³ÇÊÇʲôÈË£¬¸ù±¾Á¬»Ø´ð¶¼ÀÁµÃ»Ø´ð£¬·Â·ðŵô¼ÛÒ»°ã¡£
¡°Ò»ÈºÆ¦×Ó¡£¡±Ò¶³ÇÒ²ÊÇƲÁËƲ×죬¿ì²½×ßÉÏÇ°£¬½«ÀÏÈ˲ó·öÆðÀ´¡£
¡°Äã˵ʲô£¿¸øÎÒ´ò£¬Åª²ÐËû¡£¡±Ò¶³ÇµÄÉùÒôËäС£¬µ«»¹ÊDZ»ÄϸçÌýµ½£¬¶ÙʱËûµÄÁ³É«Ò»±ä£¬Ò»»ÓÊÖÃüÁîÊôÏ°üΧ¹ýÀ´¡£
Ò¶³ÇÐÄÖÐÀäЦÁ¬Á¬£¬½«ÀÏÈË·öÆðÖ®ºó£¬µÈ»µÄ¿´×ÅÕâЩ°üΧÉÏÀ´µÄ±£ïÚ¡£
ÔÚÕâЩÈ˵IJ½·¥ÖУ¬Ò¶³Ç¿´µÃ³öÕâЩÈ˾ø¶ÔÊÇÁ·¹ý£¬Ã¿Ò»¸öÈ˵ÄÏÂÅ̶¼·Ç³£ÎȽ¡£¬×ßÆð·À´È´Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÉùÒô£¬ÏÔȻʵÁ¦¶¼ÊDz»Èõ¡£
Ò¶³ÇÒ²ÊÕÆðÁËÇáÊÓÖ®ÐÄ£¬Èç¹ûÊÇÃæ¶ÔСƦ×Ó£¬¼´Ê¹¼¸Ê®¸öËûÒ²ºÁ²»ÔÚºõ£¬µ«Èç¹ûÊǸßÊÖ£¬ÓÈÆäÊÇ¿ÉÄÜÔÚ²¿¶Ó³öÀ´µÄ¸ßÊÖ£¬Ò¶³Ç¾Í²»µÃ²»½÷É÷һЩ¡£
Ò¶³Ç×ã×ãÔö¼ÓÁËÊ®ÎåµãµÄÌåÖÊ£¬ËäÈ»³Æ²»Éϳ¬ÈË£¬µ«¶Ô¿¹ÕâЩËùνµÄ±øÍõ£¬ËùνµÄÌØÖÖ±øÔÚÌåÁ¦»òËÙ¶ÈÉϾø¶Ô²»Èõ£¬ÉõÖÁÇ¿ÉÏÐí¶à¡£
µ«Ò¶³ÇÔÚÎäÉñÊÀ½çÁìÎòµ½£¬¼´Ê¹ÌåÁ¦³¬Ç¿£¬Á¦Á¿Ç¿´ó£¬¿ÉÒªÊDz»¶®ÕÐʽ£¬ÒÀÈ»»á³Ô¿÷¡£
Ò¶³ÇµÄʵÁ¦²»Èõ£¬µ«ÕæÕýµÄÎä¼¼¸ù±¾²»»á£¬Èç¹ûÅöµ½Ð¡Æ¦×Ó£¬Ö»ÒªËûÀ侲һЩûÎÊÌ⣬µ«Èç½ñ¿ÉÊÇÒªÉ÷Ö®ÓÖÉ÷ÁË¡£
¡°×¡ÊÖ£¬ÄãÃDz»¾ÍÊÇÒªÕÒÎÒÂð£¿ÎÒ³öÀ´ÁË¡£¡±¾ÍÔÚÒ»´¥¼´·¢Ö®¼Ê£¬Ò¶³Ç֮ǰ·¢ÏÖµÄÄǸöÃÔ²ÊװͻȻվÁ˳öÀ´£¬Ëû³Å×ÅÊ÷Ö¦¼èÄѵÄ×ßÁ˳öÀ´£¬¿É¼´Ê¹Èç´Ë£¬°üÀ¨ÄϸçÔÚÄÚ£¬ËùÓÐÈËÖ»ÊǾ¯ÌèµÄ»º»º°üΧÉÏÈ¥£¬È´Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸ҵ¥¶À³åÉÏÈ¥¡£
¡°ÕŸգ¬ÄãС×Ó×ÜËãÊdzöÀ´ÁË£¬×ß°É£¡ÀÏ×ÓÎÒ¸úÄãÈȺõÈȺõ¡£¡±ÄϸçÀäÀäµÄһЦ£¬Ò»»ÓÊÖ£¬Ê®¼¸Ãû±£ïÚ»º»ºµÄ°üΧÉÏÈ¥¡£
Ê®¼¸¸öÈËÃæ¶ÔÒ»¸öÈË£¬È´ÒÀÈ»ÊǷdz£½÷É÷£¬Ò¶³ÇÒ²¿´³öÁË´ËʱµÄ²»¶Ô¡£
¡°ÃÏάÄÏ£¬ÎÒÕŸսñÌìÔÚÕâÀï·¢ÊÄ£¬Èç¹ûÎÒÄÜÌÓ³öÉúÌ죬ÎÒÒ»¶¨ÒªÃðÄãÈ«¼Ò¡£¡±ÕŸն¢×ÅÄϸ磬ҧÑÀÇгݵķ¢ÊĵÀ¡£
ÄǹÉÅÆø³åÌì¶øÆ𣬾ÍÊÇÒ¶³Ç¶¼¸Ð¾õµ½ÃÏάÄϵĺÞÒ⣬´ËʱËùÓÐÈËûÓÐÈ˻ỳÒÉÕâÕŸյÄÊÄÑÔ£¬Èç¹û²»ÊÇÍÈÓÐÉË£¬Ò¶³ÇÏàÐÅ´ËʱÕŸվÍÒѾ³åÉÏÈ¥ÁË¡£
¡°ÒªÎÒËÀ£¬ÀÏ×ÓÏÈŪËÀÄã¡£¡±ÃÏάÄÏÐÄÖÐÒ²ÊDZïÃƲ»ÒÑ£¬²»¾ÍÊÇ¿´ÖÐÁ˸öСѾͷÂð£¿ÕâÒ²²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË£¬ÔõôÕâ´Î¾ÍÅöµ½Á˸öÓ²»õ¡£
¡°¸øÎÒÉÏ£¬´ò²ÐÁËÎÒÉÍÎåÍò¿é¡£¡±ÃÏάÄÏÒ²ÓÐЩº¦ÅÂÁË£¬ËûЪ˹µ×ÀïµÄºðµÀ¡£
ÎåÍò¿é£¬ÕâÔÚÆÕͨÈ˼ҿÉÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄÊÕÈëÁË£¬Ê®¼¸Ãû±£ïÚ»¥Ïà¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Ðý¼´Ò»Ò§ÑÀ£¬¼¸Ãû±£ïÚÁ¢¼´¿ìËٵijåÁËÉÏÈ¥¡£
¡°¹þ¹þ£¡ÏëÒª´ò²ÐÎÒ£¬ÎÒµ¹ÊÇ¿´¿´ÄãÃÇÓöàÉÙÃüÀ´Ìí¡£¡±ÕŸտñºðÒ»Éù£¬Ò»°Ñ½«Ê÷Ö¦²åÈëÍÁÖУ¬Ðý¼´ÔÚÃԲʷþÉÏ˺ÏÂÒ»Ìõ²¼Ìõ£¬½«¶ÏÁѵÄ×óÍÈÀÎÀεĹ̶¨ÔÚÊ÷Ö¦Ö®ÉÏ¡£
ºð£¡
Ò»Éùźð£¬Ò»Ãû±£ïÚÈƵ½ÁËÕŸյÄÉíºó£¬Ðý¼´Ò»¸ö»¢Æ˶øÉÏ¡£
ÕŸÕÑÛ½Çһɨ£¬ÉíÌåË¿ºÁδ¶¯£¬ÓÒÊÖÃÍÈ»Éì³ö£¬Ò»Õƾ͵²×¡ÁËÕâÒ»°ÙÎåÁùÊ®½ï´óººµÄÈ«Á¦Ò»ÆË¡£
¡°¸øÎÒ¹ö°É£¡¡±ÕŸÕÒ²ÊÇźðÒ»Éù£¬ÓÒÊÖÓÃÁ¦£¬¾ÓȻӲÉúÉúµÄ½«Õâ´óººÁè¿ÕÅ׳ö¡£
°¡£¡
ºÜ¿ì²Ò½ÐÉùÏìÆð£¬Õâ±£ïÚÖØÖصøÂäµØÃ棬±§×ÅÐؿڲҽУ¬¸ù±¾ÎÞ·¨Õ¾Á¢ÆðÀ´¡£
µ«Õâ¸ö±£ïڵĹ¥»÷ΪÆäËûÈË´´ÔìÁË»ú»á£¬Ò»Ê±¼äÒ»ÉùÉùźð´«À´£¬¼¸Ãû±£ïÚ×Ô¼¸¸ö·½ÏòÏò×ÅÕŸճå»÷¹ýÈ¥¡£
àØàØàØ£¡
Õ¾Á¢ÔµØ£¬ÕŸÕÁ¬Ðø±»»÷Öм¸Ï£¬¿ÉÈ´·Â·ðûÓÐÈκÎÊÂÇéÒ»°ã£¬Í¬Ê±£¬Ò»Ì×È·¨Ê©Õ¹¶ø³ö£¬¾¡¹ÜûÓв½·¨ÅäºÏ£¬µ«ÒÀÈ»ÖØÖصĻ÷ÖÐÁËÁ½Ãû±£ïÚ¡£
Ò»ÈÒ»¸ö£¬Á½Èµ¹ÏÂÁ½Ãû±£ïÚ£¬Ã»ÓвҽÐÉù£¬Á½Ãû±£ïÚ¾ÓȻֱ½Ó±»ÕŸմòÔιýÈ¥¡£
àØ£¡
Ò»½ÅÁè¿ÕÌßÀ´£¬ÕýÖÐÕŸյÄÀßÏ£¬¾ÍÊÇÐÞÁ¶¹ýÓ²Æø¹¦µÄÕŸÕÒ²²»ÓɵÃÖåÁËÖåü£¬Ò»¿ÚÆøÏÕЩÌá²»ÉÏÀ´¡£
µ«ÕŸյķ´Ó¦ºÜ¿ì£¬×óÊÖÏÂÂ䣬ÀÎÀεĽ«Õâ·ÉÍȱ§×¡£¬Ë¿ºÁ²»È¥Àí»áÉíºó¼¸¸öÖØÈÔÒÂ䣬ÓÒȺݺݵÄÔÒÂäÏÂÈ¥¡£
¸Â°Í£¡
Çå´àµÄÉùÒôÏìÆð£¬Õâ·ÉÌßÕŸÕÒ»½ÅµÄ±£ïÚ¶Ùʱ²Òº¿Á¬Á¬£¬·ÉÌß³öÈ¥µÄÓÒÍȸüÊDZ»Õû¸öÔҶϣ¬¹ÇÍ·Ö§³öƤ·ô£¬°×ÉɵÄÁîÈË¿Ö²À¡£
Õâһϣ¬ËùÓеı£ïÚ¶¼ÓÐЩ¾ª»ÅÆðÀ´£¬ËäÈ»ËûÃǵÄʵÁ¦Ò²²»Èõ£¬ÉõÖÁÒ»´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÔÚ²¿¶ÓÍËÒÛÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇÔڵط½ÉÏÏíÊÜÌ«¶à£¬ËûÃÇÔç¾ÍÒѾûÓÐÁËÊ¿±øµÄÄÇÖÖѪÐÔ¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÃÏάÄϵÄ×ì½Ç³é´¤Á˼¸Ï£¬ÓëÕâÑùÇ¿º·µÄÈËΪµÐ£¬»¹ÕæµÄÊÇÁîÈËÍ·Í´²»ÒÑ¡£
ÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ÃÏάÄϾö¶¨²»¸ø×Ô¼ºÁôÏÂÈκεÄÒþ»¼¡£
¡°ËɱÁËËû£¬ÎÒ±£Ö¤ÈýÄêÖ®ÄÚ¸øËûÀ̳öÀ´£¬ÔÙ¸øÎåÊ®Íò¡£¡±ÃÏάÄϼ¸ºõ¾ÍÊÇÒ§×ÅÑÀºð½ÐµÀ¡£
ÎåÊ®Íò£¬ÈýÄêµÄʱ¼ä£¬¶ÔÓÚÈκα£ïÚÀ´Ëµ£¬ÕⶼÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÊý×Ö£¬ÉõÖÁÈýÄêºó¿ÉÒÔÖ±½ÓÍËÐÝÑøÀÏÁË¡£
ÖØÉÍ֮ϱØÓÐÓ·ò£¬¹ÅÈ˳ϲ»ÆÛÎÒ£¬¸Õ¸Õ»¹ÓÐЩηËõµÄ±£ïÚ¶ÙʱÈçͬ´òÁ˼¦ÑªÒ»°ã£¬à»à»½Ð×ÅÏò×ÅÕŸճå»÷¹ýÈ¥¡£
µÚËÄ°ÙÁã°ËÕ¡¡Ò»ÈÕÈçÈýÇï
Ë«ÈÄѵÐËÄÊÖ£¬ÕŸյÄʵÁ¦ºÜÇ¿£¬Ò¶³Ç¿´µÄ³öÀ´ÕâÊÇ×ÔСÐÞÁ¶Î书£¬ÓÖÔÚ²¿¶ÓÉÏ´ò°¾ÁËÉíÌ壬¾ø¶ÔÊDZøÍõÒ»ÀàµÄÇ¿Õߣ¬Èç¹û×óÍÈûÓÐÊÜÉË£¬Ò¶³ÇÏàÐÅÕâЩÈ˾ø¶Ô²»»áÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£
Ò¶³Ç´ËʱҲ֪µÀΪʲôÃÏάÄϵÈÈËÄþÔ¸ÆÛÈèÒ»¸öÀÏÕߣ¬Ò²²»Ô¸Òâ·Ö¿ªÈ¥ËÑÑ°Õâ¸ö²»´óµÄ¹«Ô°¡£
µ¥¶ÀÅöµ½ÕŸգ¬ÍêÈ«¾ÍÊDZ»ÃðµÄ»õ¡£
¿ÉÓÐÁ˽ðÇ®µÄ´Ì¼¤£¬ÕâЩÈ˼òÖ±¾ÍÊǺ·²»¾åËÀ£¬ÕŸÕÔÚËûÃǵÄÑÛÖÐÒѾ±ä³ÉÁË·¢²ÆµÄ¹¤¾ß¡£
žžž£¡
àØàØàØ£¡
Ð×Ã͵Ĺ¥»÷Ö®ÖУ¬¼´Ê¹ÉíÉϲ»¶ÏµÄ±»ÖØ»÷»÷ÖУ¬µ«ÕŸÕÒÀȻǿͦ×Å£¬ËûÿһȻ÷³ö£¬¶¼»áÓÐÒ»Ãû±£ïÚÖØÉ˵¹µØ¡£
¿ÉÈç´ËÏÂÈ¥£¬¼´Ê¹ÊÇÌú´òµÄÈËÒ²³ÐÊܲ»×¡¡£
ÕâЩ±£ïÚËäÈ»ÒѾûӴÁ˵±³õµÄѪÐÔ£¬µ«±Ï¾¹ÉíÌåËØÖÊÒÀÈ»²»´í£¬ËûÃǵÄÖØÈÆÕͨÈ˸ù±¾Á¬Ò»Ï¶¼ÎÞ·¨³ÐÊÜ¡£
¡°ÕæËûÂíµÄ±°±É£¬ÊÜÉËÁË»¹ÒªÎ§¹¥¡£¡±Ò¶³ÇÒ»Ö±²»ÏëÈÇÊ£¬Òò´ËËûûÓÐÏëҪȥ¹ÜÕâ¼þÊ£¬¿ÉÈç½ñËûÔÙÒ²ÈÌÊܲ»×¡ÁË£¬Ò»ÉùÖäÂÐý¼´Ò¶³Ç¿ìËٵijåÏòÁËÕŸա£
¡°¹þ¹þ£¡Ð¡×Ó£¬Ö»ÒªÄãɱÁËÕŸգ¬ÎÒÒ²¸øÄãÎåÊ®Íò¡£¡±
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬¼Ó°Ñ¾¢£¬ÓÐÇÀÉúÒâµÄÁË¡£¡±
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÔÙ¸ÒÇ°½øÒ»²½£¬ÀÏ×ÓÏÈ·ÏÁËÄã¡£¡±
ÃÏάÄ϶ÔÓÚ×Ô¼º½ðÇ®µÄÓÕ»óºÜÊÇÂúÒ⣬¶Ùʱ¿ñЦÆðÀ´£¬¶øËûµÄЦÉùÒ²ÌáÐÑÁËÄÇЩ±£ïÚ£¬¼¸Ãû±£ïÚ¸üÊÇת¹ýÍ·À´£¬¶ñºÝºÝµÄÍþвÆðÀ´¡£
Ò¶³ÇƲÁËƲ×죬ËÙ¶ÈÔÙ´ÎÌáÉý£¬ºÜ¿ì³åµ½ÁËÒ»Ãû±£ïÚµÄÉí±ß¡£
Ò¶³ÇûÓй¦·ò£¬µ«Ê¤ÔÚÌåÖʺã¬Á¦Á¿×㣬¶Ô×¼Ò»Ãû±£ïÚ£¬Ò¶³ÇÏ붼ûÏë¾ÍÒ»ÍÈÌßÁ˳öÈ¥¡£
àØ£¡
ÕâÃû±£ïÚÁ¬²Ò½ÐÒ»Éù¶¼Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°£¬ÖØÖطɳöÎåÁùÃײÅÂäµØ£¬ÔçÒѾÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
±£ïÚÃÇËҲûÓÐÏëµ½Ò¶³Ç¹¥»÷µÄ¾ÓÈ»ÊÇËûÃÇ£¬Ò»¸ö¸öµÄ¶ÙʱÓÐЩ·¢ã¶¡£
Ò¶³Ç·Â·ðÀÇÈëÑòȺһ°ã£¬ËäȻûÓÐÕ·¨£¬µ«ËûÒ»ÈÒ»½ÅµÄ´ò³öÈ¥£¬±£ïÚÃÇÉõÖÁÁ¬µÖµ²¶¼ÎÞ·¨×öµ½£¬Õ£ÑÛ¼äÒѾ±»¸É·ÁËËÄÎåÈË¡£
´ËʱÕâЩÈ˲ŷ´Ó¦¹ýÀ´£¬º¿½Ð×Å·×·×Ïò×ÅÒ¶³Ç·¢¶¯¹¥»÷¡£
ÕŸձ»°óÔÚԵأ¬ÏëҪɱÁËËûÇá¶øÒ×¾Ù£¬ËùÓÐÈ˵ÚһĿ±êÁ¢¼´¶Ô×¼ÁËÒ¶³Ç¡£
ÌåÖÊÇ¿£¬¿¹»÷´òÄÜÁ¦Ò²Ç¿£¬Ò»È»÷Öе½Ò¶³ÇµÄÐØ¿Ú£¬Ò¶³Ç¾ÓȻֻÊǸоõµ½Çá΢µÄÌÛÍ´¡£
ÕâÒ»ÏÂÒ¶³Ç¸ü¼ÓµÄÓÐÐÅÐÄÁË£¬ËûË«Êִ󿪴óºÏ£¬Ä£·ÂÕß½äÉ«ºÍÉеĽµÁú·ü»¢È£¬Ò»ÈÈÓÐÌõ²»ÎɵĴò³ö£¬²Ò½ÐÉùÁ¬Á¬£¬Ö»Òª±»Ò¶³Ç»÷ÖУ¬ÕâЩ±£ïÚ¸ù±¾¾Í²»ÓÃÒ¶³ÇµÚ¶þ´Î³öÊÖ¡£
Ôε¹ÊÇ×îºÃµÄ½á¹û£¬¼´Ê¹Ò¶³Ç¿ØÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬µ«ÓÐЩʱºò»¹ÊÇÎÞ·¨ÍêÈ«µÄ¿ØÖÆס£¬¼¸ÃûÎæ×ÅÐؿڲҽеı£ïÚÖÁÉÙ¶¼ÊÇÀ߹Ǵò¶Ï£¬ÉõÖÁÁ½Ãû¸Õ¸Õ·è×ÓÒ»°ã¹¥»÷ÕŸյı£ïÚÔÚÒ¶³ÇµÄ¹ÊÒâ·Å×Ý֮ϣ¬ÖÁÉÙÓÐÁËÄÚÉË£¬¼´Ê¹¼°Ê±ÕÒÑ°µ½ÀÏÖÐÒ½ÖÎÁÆ£¬Ò²»áÈÃËûÃÇÍ´ÉÏÊ®Ìì°ë¸öÔ¡£
¡°Äá¡¡ÄáÂ꣬ÄãÃÇÁ½¸öС±È¸øÎÒ¼Ç×Å¡£¡±¿´µ½±£ïÚÈ«²¿ÌÉÏ£¬ÃÏάÄÏÓÐЩ»ÅÁË£¬ËûÄDZ»¾ÆÉ«ÌÍ¿ÕµÄÉí×ӿɾÊܲ»¼±ÕâÑùµÄ±©´ò¡£
ÃÏάÄÏת¹ýÉí»Å»ÅÕÅÕŵÄÌÓ×ߣ¬ºÜ¿ì³åµ½Á˹«Ô°ÍâµÄÒ»Á¾ºÀ³µÖУ¬¿ìËٵĿª×ߣ¬Á¬ÄÇЩ±£ïÚÒ²¹Ë²»ÉÏÁË¡£
¡°Ð»Ð»£¡¡±ÕŸո줵Ä˵µÀ¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÕâЩÈËÔü¾ÍÓ¦¸ÃÐÞÀíһϡ£¡±Ò¶³Ç΢΢һЦ£¬Ðý¼´ËµµÀ£º¡°×ß°É£¬ÎÒËÍÄãÈ¥Ò½Ôº¡£¡±
Ò¶³ÇûÓÐÏëµ½£¬ÕŸվóÇ¿µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÇáÇáµÄ½«ËûÍÆ¿ª£¬¿àЦ×Å˵µÀ£º¡°Ðֵܣ¬¿ì×ß°É£¡ÕâÃÏάÄÏ¿ÉÊÇÖÐÌìÊÐÒ»°ÑÊֵĹ«×Ó£¬Ëû˵µÄû´í£¬ÕâÀïËû¾ÍÊÇÌ죬ÄãΪÁËÎÒ¶¯ÊÖ£¬ÒѾÈǵ½ËûÁË£¬³Ã×ÅËû²»ÖªµÀÄãÊÇË£¬¿ìÀ뿪°É£¡¡±
Ò¶³Ç΢΢ÖåÁËÖåü£¬Ëûµ±È»ÖªµÀÕâЩËùν̫×Ó£¬¹«×ÓµÄÏùÕÅ£¬µ«Ò¶³Ç¸ù±¾Ã