°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»¶Ôì¶ÜÌ壬¶ø³¬³¬ÎÒÊǸü¸ß²ãµÄ¡¢Í³ºÏµÄÁ¦Á¿£»»òÕß˵£¬³¬³¬ÎÒµÄͳÖÎÁ¦Á¿ÊÇÒ»ÖÖÊæÊʵġ¢±»È˸ñµÄÈý¸ö²ãÃæÈϿɵÄѹÒÖ¡£ÊÇʲôʹËùÓеÄÐÄÀí»î¶¯ÏòÄÚÊÕËõ£¿´ð°¸ÊÇ£º³¬³¬ÎÒ¡£¡¡
ÒÔÉÏÊǵ¥¶ÀµØ¿¼²ìÉñÇéÄÚÁ²µÄÈ˵ÄÈ˸ñËùµÃ³öµÄ½áÂÛ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ°ÑÕâÑùµÄÒ»¸öÈË·ÅÔÚÈ˼ʹØϵ֮ÖУ¬¾Í»á·¢ÏÖ£¬ËûµÄ³¬³¬ÎÒÒ²»á¶ÔÆäËûÈ˲úÉúͳÉãµÄºÍÕûºÏÐÔµÄ×÷ÓᣱðÈ˻ᱻËûËùÎüÒý£¬»áÒòΪ¸úËûµÄ½»Íù¶ø¸Ð¾õµ½Äþ¾²ºÍϲÔ㬻á°ÑËûµÄÄ¿±êµ±³Éʹ×Ô¼ºµÄÄ¿±ê¡£¾ßÓÐÇ¿´ó³¬³¬ÎÒµÄÈË£¬ÔÚÎ÷·½±»³Æ×÷CHRISTMA¡¡PERSONALITY¡£¡¡
´Ó¿ÍÌå¹ØϵÀíÂÛ¿´£¬ÉñÇéÄÚÁ²µÄÈËÊÇ´¦ÓÚÓëÔʼ¿ÍÌåÍêÈ«·ÖÀëµÄ״̬¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¾ßÓжÀÁ¢È˸ñµÄÈË¡£¡¡
дµ½ÕâÀÓÐÈËÒ»¶¨ÒªÎÊ£ºÄܲ»Äܾٸö¾ßÌåÀý×Ó£¬Ê²Ã´ÑùµÄÈËÊÇÉñÇéÄÚÁ²µÄÈË£¿Èç¹ûÎÒÃÇ˵ij×Ú½ÌÁìÐä¡¢»òÕßijÕþÖμҡ¢»òÕßijÒÕÊõ¼ÒÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÈË£¬ÄÇôһ²¿·ÖÈË¿ÉÄÜ»áͬÒ⣬һ²¿·ÖÈË¿ÉÄܻᷴ¶Ô¡£·´¶ÔµÄÀíÓÉ¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÀíÂÛ¿ò¼ÜÖ®ÄÚ£¬Èç¾ÙÀý˵ijij²¢²»·ûºÏÎÒÃÇÉÏÃæ˵µÄÄÇЩ±ê×¼£»Ò²¿ÉÒÔÊÇÔÚÎÒÃǵÄÀíÂÛ¿ò¼ÜÖ®Í⣬±ÈÈçÈÏΪÕâÑùµÄÈ˵ĴæÔÚ¿ÉÄÜ»á²úÉúʲô²»Á¼µÄÉç»áºó¹û£»µÈµÈ¡£²»¿É·ñÈÏ£¬ÕâЩ·´¶ÔµÄÀíÓɶ¼¿ÉÄÜÊÇÕýÈ·µÄºÍ²»¿É·´²µµÄ¡£¡¡
µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÕÒµ½±»¾ø´ó¶àÊýÈËÉõÖÁ¿ÉÄܱ»ËùÓеÄÈ˽ÓÊܵÄÀý×Ó¡£ÕâЩÀý×ÓµÄÊýÁ¿ÊÇÈç´ËµØÅÓ´ó£¬ÒÔÖÁÓÚÎÒÃÇÏÂÒâʶµØÈÏΪÉñÇéÄÚÁ²µÄÈ˵ÄÊýÁ¿Ó¦¸ÃÊǼ«¶ËÏ¡ÉٵĹ۵㣬ÔÚһ˲¼ä¾Í±»³¹µ×µß¸²ÁË¡£ÎÒÃÇËù˵µÄÉñÇéÄÚÁ²µÄÈ˾ÍÊÇ£ºËùÓн¡¿µµÄÓ¤¶ùºÍ¶ùͯ¡£½¡¿µÔÚÕâÀïµÄÒâ˼ÊÇ£¬Ã»ÓÐÏÈÌìµÄÉúÀíÉϵÄȱÏÝ£»³É³¤µÄ»·¾³Ã»ÓжñÁÓµ½Ï÷ÈõËûµÄ³¬³¬Îҵij̶ȣ¨ÈçûÓе½¿ÉÒÔʹ¶ùͯ»¼¶ùͯÉñ¾Ö¢µÄ³Ì¶È£©¡£¡¡
Ó¤¶ùºÍ¶ùͯ·ûºÏÎÒÃÇÉÏÃæ˵µ½µÄÉñÇéÄÚÁ²µÄÈ˵ÄËùÓеıê×¼¡£¼òµ¥µØ˵£¬¾ÍÊÇ£ºËûÃǵÄÈ˸ñÊǸ߶ÈͳһµÄ£»ËûÃǵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼ÈÃÎÒÃÇÌÕ×í¡£Ò²ÐíÓÐÈË»á˵£¬Ó¤¶ùºÍ¶ùͯ²¢²»¾ßÓжÀÁ¢È˸ñ£¬ËûÃÇÒªÒÀÀµ³ÉÈ˲ÅÄÜÉú´æ¡£µ«ÊÇ£¬Ïà¶ÔÓÚËûÃǵÄÄÜÁ¦À´Ëµ£¬ÕâÑùµÄÒÀÀµÓÐÏÖʵµÄºÏÀíÐÔ£¬ËùÒÔ²»ÄÜ×÷ΪËûÃÇûÓжÀÁ¢È˸ñµÄÒÀ¾Ý¡£¡¡
¡¶ÀÏ×Ó¡·µÚÊ®ÕÂ˵£º¡°ÔØÓªÆDZ§Ò»£¬ÄÜÎÞÀëÊÖ£¿×¨ÆøÖÂÈᣬÄÜÓ¤¶ùºõ¡±£¿·Òë³ÉÏÖ´úººÓï¾ÍÊÇ£º¾«ÉñÓëÉíÌåºÍÒ»£¬¿ÉÒÔ²»Ïà·ÖÀë°É£¿½á¾Û¾«ÆøÒÔÖÁÈá˳£¬¿ÉÒÔÏóÓ¤¶ùÒ»Ñù°É£¿ËùÒÔÔÚÀÏ×Ó¿´À´£¬Ó¤¶ùµÄÌصã¾ÍÊÇÄܹ»½á¾Û¾«Æø£¬ÕâÊÇÉñÇéÄÚÁ²µÄÁíÒ»ÖÖ±í´ï¡£¡¡
°ÑÓ¤¶ùºÍ¶ùͯ×÷ΪÉñÇéÄÚÁ²µÄÈ˵ÄÀý×Ó£¬ÊÇÒ»¼þÈÃÈ˼«ÎªÕñ·ÜµÄÊ£¬ÒòΪÕâÒâζ×Å£¬ÎÒÃÇÔø¾¶¼ÊÇÉñÇéÄÚÁ²µÄÈË¡£ÎÒÃDZ¾À´ÄÚÁ²µÄÉñÇ飬ÊÇÔڳɳ¤¹ý³ÌÖÐÓöµ½Á˸ÉÈŲűäµÃÉ¢ÂþµÄ¡£¡¡
Éñ¾Ö¢»¼Õ߾Ͳ»ÊÇÉñÇéÄÚÁ²£¬¶øÊÇÉñÇéÉ¢Âþ¡¢²»×¨×¢£¨µ±È»ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵Ëû½«ÐÄÀí»î¶¯×¨×¢ÓÚÆäÖ¢×´Ö®ÉÏ£¬²»¹ýÕâÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ£©¡£¾ÍÇ¿ÆÈÖ¢À´Ëµ£¬»¼ÕßÄÚÐÄÇ¿ÆÈÐԺͷ´Ç¿ÆÈÐÔÁ½ÖÖÁ¦Á¿Ï໥³åÍ»£¬Ã»ÓÐ×㹻ǿ´óµÄ³¬³¬ÎÒ½«ÆäÕûºÏ£¬¾ÍÔì³ÉÁËÖ¢×´µÄ³öÏÖºÍǨÑÓ¡£ÎÒÃÇÉÐÎÞ·¨¶Ï¶¨£¬³¬³¬ÎÒÓÐûÓÐÏàÓ¦µÄÉúÎïѧ»ù´¡£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬³¬³¬ÎÒÊÇ·ñÏ൱ÓÚ¸ü¸ßµÄÉñ¾ÖÐÊàµÄ¹¦ÄÜ£¬ÔÚËü´¦ÓÚÒÖÖÆ״̬ʱ£¬¶à¸ö½ÏµÍ¼¶µÄÉñ¾ÖÐÊàͬʱÐË·Ü£¬¶øµ¼ÖÂÁËÇ¿ÆÈÖ¢×´£¿¿¹ÒÖÓôÒ©ÎÈçÂȱûßäຣ©¶Ô²¿·ÖÇ¿ÆÈÖ¢»¼ÕßÓÐÖÎÁÆЧ¹û£¬ÊÇ·ñÖ§³ÖÁËÕâÒ»ÍÆÂÛ£¿¾ÍÒÖÓôÖ¢À´Ëµ£¬ÊÇ·ñÊÇÒòΪ¸ü¸ß¼¶µÄÉñ¾ÖÐÊàµÄÒÖÖÆ£¬¶øµ¼ÖÂÁ˵ͼ¶Éñ¾ÖÐÊàÖ®¼äµÄÏ໥ÒÖÖÆ£¿Ò²ÐíÕâÖÖÍÆÂÛ¶Ôñ¯Ö¢À´ËµÊÇ×îÊʺϵģ¬ÒòΪñ¯Ö¢µÄijЩ֢״ֱ½ÓÊÇÓɼ¹ËèˮƽµÄµÍ¼¶ÖÐÊàµÄÐ˷ܵ¼Öµġ£¡¡
´Ó¶¯Á¦Ñ§ÖÎÁƽǶȿ´£¬ÖÎÁƵÄÉèÖúÍÖÎÁÆʦκ͵Ä̬¶È£¬¾ÍÊÇΪ»¼ÕßÏòÓ¤¶ù·½ÏòÍËÐÐÌṩÌõ¼þ¡£»òÕß»»¾ä»°Ëµ£¬ÖÎÁÆʦÈû¼Õß»ØÒäÆð¼ÈÍùµÄÉñÇéÄÚÁ²µÄ״̬£¬²¢ÇÒŬÁ¦±£³ÖËü¡£ÖÁÓÚÄÇЩÆÆ»µËûµÄ³¬³¬ÎҵĸÉÈÅÐÔÁ¦Á¿£¬Ôò±»´Ëʱ´ËµØµÄÖÎÁƹØϵËù²úÉúµÄÁ¦Á¿Ëù¼õÈõ¡¢Ïû³ý»òÕßÌæ´ú¡£ÕûºÏ¾ÍÕâÑù±»Î¬³ÖÏÂÀ´ÁË£¬ÖÎÁÆÒ²¾Í²úÉúÁËЧ¹û¡£´ÓÉÏÃæÌáµ½µÄÉúÎïѧ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¶ÔDZÒâʶµÄ¹Ø×¢£¬¿ÉÄÜÆðµ½Ôö¼ÓÖ÷¶¯×¢ÒâÁ¦¡¢¼¤»î¸ß¼¶ÖÐÊàµÄ×÷Ó㬴ӶøʵÏÖÏû³ýÖ¢×´µÄÄ¿±ê¡£¡¡
¾«Éñ·ÖÎö×îºóµÄÄ¿µÄ²»ÊÇÒª°ÑÎÒÃǵÄÐÄÀí»î¶¯²ð½â³ÉÈô¸É¸ö²¿·Ö£¬¶øÊÇÒª°Ñ±¾À´Ï໥³åÍ»µÄ²¿·ÖÁ¬³ÉÒ»¸öÕûÌ壬»òÕßÓö«·½µÄÓïÑÔÀ´Ëµ£¬ÊÇÒª»Ö¸´ÄÚÐĵĺÍгÓëÄþ¾²¡£ËùÒÔ¡°¾«Éñ·ÖÎö¡±Õâ¸öÃû×ÖÒ²ÐíÊDz»Ç¡µ±µÄ¡£¡¡
ÓëÈ˸ñµÄÕûºÏÏà¹ØµÄ»°ÌâÊÇÐÄÀíÖÎÁƸ÷¸öѧÅɵÄÀíÂÛÓë·½·¨µÄÕûºÏ¡£³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÈËÃÇÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦Ñ°ÕÒÒ»¸öÀíÂۺͷ½·¨Ìåϵ£¬Äܹ»°ÑÏÖÓеÄÖ÷ÒªµÄÐÄÀíÖÎÁÆѧÅÉͳһÆðÀ´¡£µ«ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬½«ÐÄÀíÖÎÁƵĸ÷¸öѧÅÉÔÚÀíÂۺͷ½·¨ÉϽøÐÐÕûºÏÊDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ¡¢ÐéÍýµÄ¡£ÕâÀïÒªÒý³öÎÒÃǵĵڶþ¸öÐÅÄ¼´£ºÈκÎÀíÂۺͷ½·¨µÄÕûºÏ£¬¶¼±ØÐ뽨Á¢ÔÚÿһ¸öÖÎÁÆʦµÄÈ˸ñµÄÕûºÏÖ®ÉÏ¡£»òÕß»»¾ä»°Ëµ£¬Ã»Óд¿´âµÄÀíÂÛÓë·½·¨ÉϵÄÕûºÏ£¬Ö»ÓÐÀíÂۺͷ½·¨ÓëʹÓÃÕâÒ»ÀíÂۺͷ½·¨µÄÖÎÁÆʦÈ˸ñÖ®¼äµÄÕûºÏ¡£»òÕßÔÙ»»¾ä»°Ëµ£¬À뿪ÁËijһ¸ö¾ßÌåÖÎÁÆʦ£¬Ò»¸öËùνÕûºÏµÄÀíÂۺͷ½·¨ÌåϵÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£¡¡
ÔÚÐÄÀíÖÎÁÆÖÐÖÎÁÆʦ·Ö±ðʹÓÃÆÕͨ»°ºÍ·½ÑÔµÄÐÄÀí¶¯Á¦Ñ§·ÖÎö
£¨¡£¡££©Ãâ·ÑTXTС˵ÏÂÔØ
¡¾ÕªÒª¡¿Ä¿µÄ£ºÌ½ÌÖÔÚÐÄÀí¶¯Á¦Ñ§È¡ÏòµÄÐÄÀíÖÎÁƹý³ÌÖзֱðʹÓ÷½ÑÔºÍÆÕͨ»°µÄ¶¯Á¦Ñ§ÉϵIJîÒì¡£·½·¨£ºÀûÓÃÐÄÀí¶¯Á¦Ñ§ÔÀí£¬·Ö±ð¶ÔʹÓ÷½ÑÔºÍÆÕͨÓïËù²úÉúµÄÒÆÇé½øÐзÖÎö¡£½á¹û£ºÊ¹Ó÷½ÑÔ»áʹÀ´·ÃÕß²úÉúÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¸ºÐÔÒÆÇ飬ʹÓÃÆÕͨ»°¿ÉÒÔ²úÉúÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÕýÐÔÒÆÇ飬¶øʹÓò»±ê×¼µÄÆÕͨ»°Ëù²úÉúµÄ¸ºÐÔÒÆÇé¿ÉÄܱÈʹÓ÷½ÑÔ¸üÇ¿ÁÒ¡£½áÂÛ£ºÓïÑÔ×÷ΪÌØÊâÉèÖ㬶ÔÖÎÁƹØϵºÍÖÎÁÆЧ¹ûÓÐÖØÒªÒâÒå¡£ÔÚÖйúÄϲ¿µØÇøʹÓÃÆÕͨ»°×öÐÄÀíÖÎÁÆÓÐÀûÓÚ½¨Á¢¸üºÃµÄÖÎÁƹØϵ£¬Ò²ÓÐÀûÓÚ´¦Öûò·ÖÎöÒÆÇéÐÔ×迹¡£
¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿ÐÄÀíÖÎÁÆ¡¡ÓïÑÔ¡¡ÖÎÁƹØϵ
Psychodynamic¡¡Analyse¡¡of¡¡the¡¡therapist¡¡using¡¡mon¡¡speech¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡language£¨Pu¡¡Tong¡¡Hua£©¡¡or¡¡dialect¡¡in¡¡psychotherapeutic¡¡process
Wuhan¡¡Zhong¡De¡¡Psychiatric¡¡Hospital£»¡¡Zeng¡¡Qifeng£»430012¡£¡¡E¡mail£ºbigblue@public¡£wh¡£¡£
¡¾Abstract¡¿Objective£ºTo¡¡explore¡¡the¡¡psychodynamic¡¡differences¡¡between¡¡using¡¡Pu¡¡Tong¡¡Hua¡¡and¡¡dialect¡¡in¡¡psychodynamic¡¡oriented¡¡psychotherapy¡£Method£ºaccording¡¡to¡¡the¡¡psychodynamic¡¡therory£»analyse¡¡the¡¡different¡¡by¡¡using¡¡Pu¡¡Tong¡¡Hua¡¡and¡¡dialect¡£Results£ºBy¡¡using¡¡dialect¡¡can¡¡cause¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡negative¡¡transference£»by¡¡using¡¡Pu¡¡Tong¡¡Hua¡¡can¡¡cause¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡positive¡¡transference£»but¡¡when¡¡the¡¡therapist¡¡speaks¡¡nonstandard¡¡Pu¡¡Tong¡¡Hua£»more¡¡negative¡¡transference¡¡will¡¡arise¡¡than¡¡he¡¡speaks¡¡dialect¡£¡¡Conclusions£ºThe¡¡language¡¡as¡¡a¡¡special¡¡setting¡¡in¡¡dialect¡speak¡¡area¡¡is¡¡very¡¡important¡¡for¡¡the¡¡psychotherapeutic¡¡relationship¡¡and¡¡effect¡£The¡¡using¡¡of¡¡Pu¡¡Tong¡¡Hua¡¡£¨¡¡as¡¡a¡¡non¡daily¡¡language¡¡for¡¡the¡¡therapist¡¡and¡¡client£©in¡¡south¡¡China¡¡will¡¡redound¡¡to¡¡build¡¡up¡¡a¡¡better¡¡pychotherapeutic¡¡relationship¡¡and¡¡also¡¡can¡¡reduce¡¡or¡¡analyse¡¡the¡¡very¡¡strong¡¡resistance¡¡of¡¡transference¡¡£¨for¡¡example£ºlove¡transference£©with¡¡a¡¡easy¡¡way¡¡or¡¡with¡¡less¡¡psychological¡¡injure¡£
¡¾Key¡¡Words¡¿Pychotherapy¡¡language¡¡psychotherapeutic¡¡relationship
ÆÕͨ»°ÊÇÖ¸ÒÔ±±¾©ÓïÒôΪ±ê×¼Òô£¬ÒÔ±±·½»°Îª»ù´¡·½ÑÔ£¬ÒÔµäÐ͵ÄÏÖ´ú°×»°ÎÄÖø×÷ΪÓï·¨¹æ·¶µÄÏÖ´úººÃñ×干ͬÓï¢Ù¡£Ò»¾ÅËľÅÄêÒÔºó£¬ÆÕͨ»°ÔÚÖйúµÃµ½ÁËѸËÙµÄÍƹãÓë·¢Õ¹¡£¾ø´ó¶àÊýµØ·½¹ã²¥µç̨¡¢µçÊǪ́¾ùʹÓÃÆÕͨ»°£¬±¨¿¯ÔÓÖ¾Ò²»ù±¾ÉÏÒÔÆÕͨ»°ÎªÐÐÎÄ»ù´¡¡£ÔÚ¸÷Àཻ¼Ê¡¢ÉÌÎñ¼°Ñ§Êõ»î¶¯ÖУ¬ÆÕͨ»°µÄʹÓÃÒ²Ô½À´Ô½ÆÕ¼°¡£
·½ÑÔÊÇÖ¸Ò»ÖÖÓïÑԵĵط½±äÌå¡£ÔÚÓïÒô¡¢´Ê»ã¡¢Óï·¨Éϸ÷ÓÐÆäÌص㣬ÊÇÓïÑÔ·Ö»¯µÄ½á¹û¢Ú¡£ÖйúµÄ·½ÑÔÎޱȷ±¶à£¬ËØÓС°ÎåÀﲻͬÒô£¬Ê®ÀﲻͬÓ¡¡Ö®Ëµ¡£ÔÚ±¾ÎÄ×÷ÕßËù´¦µÄÕâ¸ö³ÇÊУ¬¸÷³ÇÇøÖ®¼äµÄÈËËùʹÓõÄÎ人·½ÑÔ¶¼ÓÐÏÔÖøµÄ²îÒì¡£
¶ÔÓÚÉú»îºÍ¹¤×÷ÔÚÖйúÄϲ¿µÄÐÄÀíÖÎÁÆʦÀ´Ëµ£¬ÔÚÐÄÀíÖÎÁƹý³ÌÖÐÊÇʹÓÃÆÕͨ»°»¹ÊÇʹÓ÷½ÑÔÊÇÒ»¸öÖµµÃ̽ÌÖµÄÎÊÌâ¡£ÒÔÏÂÎÒÃǾÍÀ´¿´Ò»¿´£¬ÔÚ¾«Éñ¶¯Á¦Ñ§È¡ÏòµÄÐÄÀíÖÎÁÆÖУ¨Psychodynamic¡¡Oriented¡¡Psychotherapy£©£¬ÖÎÁÆʦ·Ö±ðʹÓÃÆÕͨ»°ºÍ·½ÑÔËùµ¼ÖµĶ