°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÀÁ¢Å®ÐÔ¡±µÄÐÎÏóÊÇÎÞ×ÓÅ®µÄ²»»éµÄְҵŮÐÔ£¬¶øÕâһŮÐÔÐÎÏóÊܵ½¸ß¶ÈÆÀ¼ÛÅ®ÐÔÌØÕ÷µÄÈËÃǵÄÅúÅС£¡¡¡¡²¨·üÍߵġ¶µÚ¶þÐÔ¡·ËäÈ»·¢±í½ÏÔ磬µ«Ëü¶ÔÅ®ÐÔÔ˶¯µÄµÚ¶þ´ÎÀ˳±Æðµ½ÁËÍƲ¨ÖúÀ½µÄ×÷Óá£ÔÚÕⲿÖø×÷ÖУ¬²¨·üÍßÓôóÁ¿ÕÜѧ¡¢ÐÄÀíѧ¡¢ÈËÀàѧ¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄѧ¼°éóʲÄÁÏÖ¤Ã÷£ºÅ®ÐÔ×ÔÓɵÄÕÏ°²»ÊÇÆäÉúÀíÌõ¼þ£¬¶øÊÇÕþÖκͷ¨ÂɵÄÏÞÖÆÔì³ÉµÄ¡£ËýµÄ×î¹ãΪÈËÖªµÄ¹Ûµã¾ÍÊÇ£ºÒ»¸öÈ˲¢·ÇÉúÏÂÀ´¾ÍÊÇÅ®ÈË£¬¶øÊDZä³ÉÅ®È˵ġ£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬²¨·üÍߵĹ۵ãÓëÎÖ˹ͨ¿ËÀ·òÌØÊÇÒ»Öµģ»ËýÃÇÁ½È˹۵ãµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬²¨·üÍßÈÏΪŮÐÔ½â·ÅÓë×÷ĸÇ×Õâ¶þÕßÎÞ·¨¹²´æ£¬¶øÎÖ˹ͨ¿ËÀ·òÌØÈ´ÈÏΪÕâ¶þÕßÊÇ¿ÉÒÔ¼æÈݵġ£Õâ²¢²»ÊÇÒòΪÔÚÎÖ˹ͨ¿ËÀ·òÌØÉú»îµÄʱ´úÅ®ÈË»¹ÎÞ·¨±ÜÔУ¬ÎÞ·¨ÇáÒ××÷³ö¹ýµ¥ÉíÎÞº¢Éú»îµÄÑ¡Ôñ£¬¶øÊÇÒòΪËýÊ®·Ö¿´ÖØÅ®È˵ÄÉúÓýÄÜÁ¦£¬°ÑÕâÒ»ÄÜÁ¦³ÆΪ¡°Å®ÈËÉú´æµÄΰ´óÄ¿±êÖ®Ò»¡±¡££¨×ªÒý×ÔChapman£»¡¡203£©¡¡²¨·üÍßÔò°ÑÇ¿µ÷ÉúÓýÊÓΪŮÐÔÊÜÅ«ÒÛµÄÖ±½ÓÔÒò¡£ËýÖ¸³ö£º¡°Ä¸ÐԱϾ¹ÊÇʹŮÐÔ³ÉΪūÁ¥µÄ×î¼¼Çɵķ½·¨¡£ÎÒ²»ÊÇ˵ÿһ¸ö×÷ĸÇ×µÄÅ®ÐÔ¶¼×Ô¶¯³ÉΪūÁ¥¡ª¡ª¿ÉÒÔÓÐijЩÉú´æ·½Ê½Ê¹Ä¸ÐÔ²»µÈÓÚÅ«ÒÛ£¬µ«ÏÖ´úµÄĸÐÔÈÔÈ»Íò±ä²»ÀëÆä×Ú¡£Ö»ÒªÈËÃÇÈÔÈ»ÈÏΪŮÐÔµÄÖ÷Òª¹¤×÷±ãÊÇÑøÓýСº¢£¬Å®ÐԱ㲻»áͶÉíÕþÖΡ¢¿Æ¼¼¡£½øÒ»²½Ëµ£¬ËýÃDZ㲻»á»³ÒÉÄÐÈ˵ÄÓÅÔ½ÐÔ¡£¡¡ÎÒÃǼ¸ºõ²»¿ÉÄܸæËßÅ®ÐÔÏ´ÍëÅÌÊÇËýÃǵÄÉñÊ¥ÈÎÎñ£¬ÓÚÊǸæËßËýÃÇÑøÓýº¢×ÓÊÇËýÃǵÄÉñÊ¥ÈÎÎñ¡£¡±£¨²¨·üÍߣ¬ÄÁԱ࣬µÚ263¡264Ò³£©¡¡¡¡²¨·üÍßÈÏΪ£¬ÈËÃÇÒѾ½ÓÊÜÁËÁ½ÐÔÖ®¼äµÄ¼È´æ¹Øϵ£¬¡°°ÑËü¿´³ÉÊÇ»ù±¾µÄºÍ×ÔÈ»µÄ£¬ÒÔÖÂÓÚ×îºóÔÙÒ²ÎÞ·¨Òâʶµ½ÕâÒ»µã¡£¡¡ÎÒÏ룬¼¸¸öÊÀ¼ÍÒԺ󣬵±ÈËÃÇ·¢ÏÖÎÒÃÇÉç»áÖÐÅ®ÐÔËù´¦µÄ¾³Óö£¬Ò²»á¸Ðµ½ÎޱȵľªÆ棬¾ÍÏñÎÒÃÇÏÖÔÚ·¢ÏÖÑŵäÃñÖ÷ÕþÌåÖеÄÅ«Á¥ÖÆʱËù·¢³öµÄ¾ªÌ¾Ò»Ñù¡£¡±£¨²¨·üÍߣ¬ÄÁԱ࣬µÚ76Ò³£©¡¡²¨·üÍßÔÚÊéÖÐÖ¸³öÁËÄÐÈËÈçºÎ½«×Ô¼º¶¨ÒåΪ×ÔÎÒ¡¡£¨self£©£¬¶ø½«Å®È˶¨ÒåΪËûÕß¡¡£¨other£©£»ÈçºÎÒÔÄÐÐÔΪÖ÷Ì壬ÒÔÅ®ÐÔΪ·ÇÖ÷Ìå¡£ËýϬÀûµØÖ¸³ö£¬ÊÀÉÏÖ»ÓÐÒ»ÖÖÈËÐÔ£¬ÄǾÍÊÇÄÐÐÔ£»Å®ÐÔÖ»²»¹ýÊÇ´ÓÄÐÐÔµÄÆ«À룻Õâ¸öÊÀ½çÊÇÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÊÀ½ç¡£ÔÚÓ¢ÎÄÖУ¬man¿ÉÒÔÖ¸³ÆÄÐÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¸³ÆÈËÀࣻwomanÈ´Ö»ÄÜÖ¸³ÆÅ®ÈË£¬²»¿ÉÒÔÖ¸³ÆÈËÀà¡£ÔÚÕâÖÖÖ¸³Æ·½Ê½±³ºó£¬ÊǶÔÄÐÅ®Á½ÐÔ²»Í¬ÆÀ¼ÛµÄÎÄ»¯»ýµí£ºÅ®ÈËÖ»ÊÇÈËÀàÖеÄÒ»²¿·Ö£¬µ«ÄÐÈË¿ÉÒÔÊÇÈ«²¿¡£ÖÐÎĵġ°Ëû¡±ºÍ¡°ËûÃÇ¡±Ò²ÊÇÕâÑù£ºÓÃÕâÁ½¸ö´Ê¿ÉÒÔÖ¸³ÆÄÐÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¸³ÆÂÔÈ¥ÐÔ±ðµÄÈËÀࣻµ«ÊÇ¡°Ëý¡±ºÍ¡°ËýÃÇ¡±È´Ö»ÄÜÖ¸³ÆÅ®ÈË¡£Óɴ˵óöÄÐÐÔÊÇÖ÷Ì塢ŮÐÔ·ÇÖ÷ÌåµÄ½áÂÛ²¢²»Ì«¹ý·Ö¡£¡¡¡¡²¨·üÍßÏñÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÒ»Ñù£¬²¢²»°ÑÅ®ÐԵĽâ·ÅÔ˶¯µ±×÷Ò»ÖÖ·ÇÀúÊ·µÄÐж¯£¬¶øÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÔÚÏÖ´úµÄÉú²úÐÎ̬Ï£¬Å®ÐÔ²ÅÄÜÊÍ·ÅÆä×ÔÓÉ×ÔÖ÷Ðж¯µÄÈ«²¿Ç±Á¦¡£²¨·üÍß°Ñ×Ô¼ºµÄ´æÔÚÖ÷ÒåÕÜ###ÓÃÓÚ¶ÔÅ®ÐÔ×´¿öµÄ·ÖÎöºÍÑо¿Ö®ÖУ¬ÄǾÍÊǶÔÒ»ÇÐÏÖ´æµÄÏ°Ëס¢¼ÛÖµºÍÐÅÑöÖÃÒÉ£¬·´¶Ô¸öÈËÃüÔËÌ춨µÄ˼Ï룬ÈÏΪÎÞÂÛÊÇ´«Í³µÄÆÚÍû¡¢ÔçÄêµÄ¾Ñ飬»¹ÊǾ¼ÃÌõ¼þ£¬¶¼²»Äܹ涨ŮÐÔµÄÃüÔË¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬Ëý¼È·´¶Ô¸¥ÂåÒÁµÂ¹ØÓÚÅ®ÐÔÌØÐÔµÄÐí¶àÂ۶ϣ¬Ò²·´¶ÔÂí¿Ë˼Ö÷Ò徼þö¶¨Â۵Ĺ۵㡣¹ØÓÚÅ®ÐÔ½â·ÅµÄ;¾¶£¬Ëý¸üÇ¿µ÷¸öÈ˵ÄŬÁ¦£¬¶ø·ÇÕûÌåµÄÐж¯£¬ËýÈÏΪ£¬¾¡¹ÜÏÖ´æµÄÐÔ±ðѹÆÈÊǽṹÐԵģ¬½â¾öÎÊÌâÈ´Òª¿¿¸öÈËսʤ»·¾³µÄŬÁ¦¡£ËýÌá³öÁËÈýÖÖ;¾¶£ºµÚÒ»£¬Å®ÐÔÖ»Óе½Éç»áÉÏÈ¥¹¤×÷£¬²ÅÄÜÕÆÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔË£»µÚ¶þ£¬³ÉΪ֪ʶ·Ö×Ó£»µÚÈý£¬ÕùÈ¡¶ÔÉç»á½øÐÐÉç»áÖ÷ÒåµÄ¸ÄÔ죬ÒÔ±ã×îÖÕ½â¾öÖ÷ÌåÓë¿ÍÌå¡¢×ÔÎÒÓëËûÈ˵ijåÍ»¡£    
¶þ¡¢Å®ÐÔÖ÷ÒåÔ˶¯µÄµÚ¶þ´ÎÀ˳±£¨2£©
¾¡¹ÜÓÐÈË´Ó²»Í¬µÄÁ¢³¡ÅúÅв¨·üÍߣ¬ÀýÈçÄÇЩ¶ÔÆä×ÔÓÉÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåÁ¢³¡ÄÑÒÔ¹¶Í¬µÄÈËÃǾÍÔøÅúÆÀËýÊÔͼÓøöÈËÖ÷ÒåµÄ°ì·¨À´½â¾ö¼¯ÌåµÄÎÊÌ⣬ºöÊÓÁ˹¤ÈËÅ®ÐÔºÍÅ©ÃñÅ®ÐÔµÄÎÊÌ⣻µ«ÊÇËýµÄ¡¶µÚ¶þÐÔ¡·Ò»ÊéÔÚÅ®ÐÔÖ÷ÒåºÍÅ®ÐÔÔ˶¯ÖеľµäµØλÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵġ£¡¡¡¡Õâ¸öʱÆÚÅ®ÐÔÔ˶¯ÖÐÁíÒ»²¿ÒýÆð¹ã·º¹Ø×¢µÄÖø×÷ÊǷѶû˹ͨ¡¡£¨Shulamith¡¡Firestone£©¡¡µÄ¡¶ÐԵıçÖ¤·¨¡·¡£ÕⲿÖø×÷±»ÈÏΪÊÇÉúÀí±¾ÖÊÖ÷ÒåµÄ´ú±í×÷¡£·Ñ¶û˹ͨÔÚÕⲿÖø×÷Öбí´ïÁËÕâÑùÒ»Öֹ۵㣺ÉúÓý»úÖÆÊÇÅ®ÐÔÊÜѹÆȵĸùÔ´¡£Ïñ²¨·üÍßÒ»Ñù£¬·Ñ¶û˹ͨҲÈÏΪ£¬ÄÐÅ®Á½ÐÔµÄÇø±ð²¢²»±ØÈ»µ¼ÖÂһȺÈ˶ÔÁíһȺÈ˵ÄͳÖΣ¬Ö÷ÒªÊÇÅ®ÐÔµÄÉúÓý¹¦Äܵ¼ÖÂÁËÁ½ÐÔȨÁ¦µÄ²»Æ½µÈ¡ª¡ªÔÚÔвúÆÚ£¬Å®È˵Ļù±¾Éú»îÀ´Ô´ÒªÒÀÀµÓÚÄÐÈË£»ÈËÀàµÄÓ¤¶ù±ÈÆäËûÎïÖÖÐèÒª¸ü³¤µÄÓýÓ¤ÆÚ£»Ä¸Ç׺ÍÓ¤¶ùµÄÏ໥ÐèÒªÓëÒÀÀµ£»ÒÔ¼°½¨Á¢ÔÚÉúÓýÉúÀíÇø±ð»ù´¡ÉϵÄÐÔ±ðÀͶ¯·Ö¹¤¡£ËýÌá³öµÄ½â¾ö°ì·¨ÊÇ£¬Èç¹ûÓü¼Êõ¸ÄÔìÉúÓý»úÖÆ£¬Ê¹ÉúÓýµÃÒÔÔÚÅ®ÌåÍâ½øÐУ¬Å®ÐԾͿÉÒÔ´ÓÕâÒ»ÉúÀí½ÇÉ«µ±Öнâ·Å³öÀ´ÁË¡£ËýÈÏΪ£¬¸ÄÔì¶ùͯ¸§Óý»úÖƺÍÓг깤×÷»úÖƶ¼²»ÄÜ×îÖÕ½â¾öÄÐÅ®²»Æ½µÈµÄÎÊÌ⣬ֻÓÐÖؽ¨ÉúÓýÉúÀí»úÖÆ£¬Å®ÐÔ²ÅÄÜ×îÖÕ»ñµÃ½â·Å¡£¡¡¡¡Í¬·Ñ¶û˹ͨ³ÖÏàͬ¹ÛµãµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕßÁоÙÁ˲»ÉúÓýµÄÐí¶àºÃ´¦£¬ÀýÈçËü¿ÉÒÔ¸øÅ®È˸ü¶àµÄʱ¼ä¹ý×Ô¼ºµÄÉú»î£»ËýÃÇ»¹Ìá³ö£¬ÉúÓýµÄÉúÀí²»Ó¦µ±¾ö¶¨Å®ÐÔµÄÉú»î£¬Å®ÐÔÓ¦µ±¶Ô×Ô¼ºµÄÉú»î×ö³ö¸öÈ˵ľö¶¨£»²»ÉúÓýµÄÅ®ÈË¿ÉÒÔͬÄêÇáÈËÔÚÒ»ÆðÉú»îºÍ½»Á÷£¬Ò²¿ÉÒÔÈ¥¹ý¼¯ÌåÉú»î»òÁìÑøº¢×Ó¡£¡¡¡¡²»ÉÙÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕߺܲ»Í¬ÒⲨ·üÍߺͷѶû˹ͨ¶ÔÉúÓýÎÊÌâµÄ¿´·¨¡£Å®ÐÔÔ˶¯µÚ¶þ´ÎÀ˳±ÖеÄÖøÃûÅ®ÐÔÖ÷ÒåÕßÃ×Ъ¶û¡¡£¨Juliet¡¡Michell£©¡¡¾ÍÅúÆÀÁ˲¨·üÍß°ÑĸÐÔµ±×÷Ò»ÖÖ¡°¿ÉÄܵĴæÔÚÖ÷ÒåÖ÷Ì⡱µÄ¹Ûµã£¬ËýÉõÖÁ˵£¬¡°ÑϸñµØ˵£¬¡¶µÚ¶þÐÔ¡·²»Ó¦µ±±»Ëã×÷Å®ÐÔÔ˶¯µÚ¶þ´ÎÀ˳±µÄÒ»²¿·Ö¡£¡±£¨×ªÒý×ÔButler¡¡and¡¡Scott£»¡¡58£©¡¡¡¡Èç¹û˵²¨·üÍߵġ¶µÚ¶þÐÔ¡·ÊǺá¿Õ³öÊÀ£¬ÄÇô¸¥Àﵤ¡¡£¨Betty¡¡Friedan£©¡¡µÄ¡¶Å®ÐÔµÄÉñ»°¡·¾ÍÊÇÄý½áÁË¿ÕÆøÖÐÒѾÃÖÂþµÄ¶«Î÷д×÷¶ø³ÉµÄ¡£ÕⲿÖø×÷³ÉΪŮÐÔÔ˶¯µÚ¶þ´ÎÀ˳±ÐËÆð֮ʱ¶Ôµ±Ê±Å®ÐÔÐÄÖÐËùÏëµÄÊÂÇéµÄ×î½Ü³öµÄ±í´ï¡£µ½1970Äêʱ£¬Õâ±¾ÊéÔÚÓ¢ÃÀÁ½¹úÒÑÏúµ½100Íò²áÒÔÉÏ£¬»¹Óи÷ÖÖÎÄ×ÖµÄÒë±¾¡£ËüÊÇÃÀ¹ú×ÔÓÉÖ÷ÒåÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ´ú±í×÷£¬ËüµÄǧÑÔÍòÓïÈç¹ûÓÃÒ»¾ä×îÏìÁÁµÄ»°ÓïÀ´¸ÅÀ¨¾ÍÊÇ£º¶Ô¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄÐÎÏó˵һÉù¡°²»¡±£¡¸¥ÀﵤÔÚÊéÖÐÌá³ö£¬¶þÈýÊ®Äê´úµÄÃÀ¹úÅ®ÐÔÊÇÉúÆø²ª²ªµÄ£¬µ«ÔÚÕ½ºóÈ´³ÁäÏÓÚÊæÊʵļÒÍ¥Éú»î£¬Ö»Ïë×÷Ò»¸ö¡°ÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡±£¬²»ÔÙµ½Éç»áÉÏÈ¥¸ÉÊÂÒµ£»¡°Å®ÐÔ½â·Å¡±ºÍ¡°ÊÂÒµ¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛÌýÆðÀ´ÒÑʹÈ˸е½Ä°ÉúºÍ²»×ÔÔÚ£»Å®È˵ÄΨһÃÎÏë¾ÍÊǵ±¸öÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÏÍÆÞÁ¼Ä¸£»×î´óµÄÉÝÍû¾ÍÊÇÉúÎå¸öº¢×Ó²¢ÓµÓÐÒ»´±Æ¯ÁÁסլ£»Î¨Ò»µÄ·Ü¶·Ä¿±ê¾ÍÊÇÕÒµ½ÖÐÒâµÄÕÉ·ò²¢±£³ÖÎȶ¨µÄ·òÆÞ¹Øϵ¡£¸¥ÀﵤÉú¶¯µØÃèдÁËÕâ´úÅ®ÐÔÔڵõ½ÁËÕâÒ»ÇÐÒÔºóµÄÉîÉîµÄʧÂä¸ÐºÍ×ÔÎÒʵÏָеÄȱ·¦¡£ËýÃdzäÂúÎÞÃûµÄ·³Ôê¸ÐºÍÎÞÒâÒå¸Ð¡£ËýÈÏΪ£¬¶ÔÓÚÅ®ÐÔ·¢×ÔÄÚÐĵĺôÉù¡ª¡ª³ýÁËÎÒµÄÕÉ·ò¡¢º¢×ӺͼÒÍ¥Ö®Í⣬ÎÒ»¹ÓÐËùÆóÇ󡪡ªÔÙÒ²²»ÄÜĮȻ²»¹ËÁË¡£¡¡¡¡¸¥Àﵤָ³ö£¬¿´µ½ÃÀ¹úÅ®ÐÔµÄÏÖ×´£¬ÁîËýÏëÆðÒ»¾äµÂ¹ú¿ÚºÅ£ºKinder£¬Kuche£¬Kirche¡¡£¨Ð¡º¢¡¢½ÌÌᢳø·¿£©£¬ÄÇÊǵ±ÄêÄÉ´â·Ö×ӹ涨ŮÐÔ±ØÐëÖØб»ÏÞÖÆÔÚÆäÉúÀí¹¦ÄÜÖÐʱËùʹÓõĿںš£ÔÚ40Äê´úµÄÃÀ¹ú£¬Ò²ÓÐÈËÌáÐÑÅ®ÈËÃÇ×¢Ò⣬׷ÇóÊÂÒµÉϵijɾͺͽÓÊܸߵȽÌÓýÕýÔÚµ¼ÖÂÅ®×ÓµÄÄÐÐÔ»¯£¬Æäºó¹û¼«ÆäΣÏÕ¡ª¡ªÕÉ·òÃÇ»áÒò´ËµÃ²»µ½ÐÔÂú×㣬¶Ô¼ÒÍ¥¡¢×ÓÅ®ºÍÅ®ÐÔµÄÄÜÁ¦¶¼»áÔì³ÉÍþв¡£ÕâÒ»ÓßÂÛµ¼ÏòʹÊÂÒµÐÍÅ®ÐԸе½¾½À§²»°²£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÕýÔÚɥʧŮÐÔµÄÌØÕ÷¡£½«Å®ÐÔÖ÷Òåµ±×÷Ò»ÖÖ¹ýʱµÄ°¹ÔàÍæЦ¼ÓÒÔ³°Ð¦³ÉΪһʱµÄ·çÉУ»¡°Å®ÐÔÖ÷ÒåÕß¡±ºÍ¡°ÊÂÒµÐÍÅ®ÐÔ¡±ÕâÀà´Ç»ã³ÉÁË°¹ÔàµÄ×ÖÑÛ¡£ÈËÃÇ×ÜÊǶÔÄÇЩΪÕùÈ¡Å®ÐÔÊܸߵȽÌÓý¡¢¸ÉÊÂÒµ¡¢²Î¼ÓÑ¡¾ÙµÄȨÀû¶ø·Ü¶·µÄÀÏʽŮÐÔÖ÷ÒåÕß¼¥Ð¦Ò»·¬£¬Í¬Ê±ÓÖ±íʾÁ¯Ãõ¡£¸¥ÀﵤÐÁÀ±µØÖ¸³ö£ºÅ®ÐÔÃÇ»¨ÁË°ë¸öÊÀ¼ÍΪȨÀû¶øÕ½£¬ÔÚÏ°ë¸öÊÀ¼ÍÈ´ÓÖ¶Ô×Ô¼ºÊÇ·ñÕæÕýÐèÒªÕâЩȨÀû²úÉúÁË»³ÒÉ¡£¡¡¡¡¸¥ÀﵤÅúÅÐÁËÅ®ÐÔÔÚÊÂÒµºÍ»éÒöÉ϶þÕß²»¿É¼æµÃµÄ¹Ûµã¡£ÕâÖÖ¹ÛµãÈÏΪ£¬ÒªÔÚ»éÒöÉϳɹ¦£¬¾ÍÐèÒª×ÔÎÒ·ñ¶¨£»¶øÒªÔÚÊÂÒµÉϳɹ¦£¬ÔòÐèÒªÈç×íÈç³ÕµÄÏ×Éí¾«Éñ¡£»éÒöÐèÒªºÏ×÷£¬ÊÂÒµÐèÒª¾ºÕù£¬¶þÕß½áºÏÆðÀ´·Ç³£À§ÄÑ£¬ÐèÒª²»Í¬ÀàÐ͵ÄÆ·ÐÔ¡£Òò´ËÄÐÖ÷ÍâÅ®Ö÷ÄÚ²ÅÊÇ×îÍêÃÀµÄ»¥Îª²¹³äµÄ½áºÏ¡£¡¡¡¡¸¥ÀﵤÔÚÕⲿÖø×÷ÖÐÃÍÁÒµØÅê»÷Á˹ØÓÚÅ®ÐԵġ°Éñ»°¡±£¬ÕâÒ»Éñ»°ÆóͼʹÈËÃÇÏàÐÅ£ºÅ®È˵Ä×î¸ß¼ÛÖµºÍΨһʹÃü¾ÍÊÇËýÃÇ×ÔÉíÅ®ÐÔÌØÕ÷µÄÍêÉÆ£»Î÷·