°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¯Å¶£¡¡±
¡°×Óìã¡£¡±ÕÔ³¤ÇáºöÈ»»½ÁËÒ»ÉùËûµÄÃû×Ö£¬ÆÄΪÈÏÕæµÄ¿´×ÅËû¡£µÀ£º¡°¡®Ôƶù¡¯ÄËÇ×êÇÖ®³Æ£¬×Óì㻹ÊÇÍý½ÐÁË°É£¡¡±
Ö±½Óµã˵£¬¡®Ôƶù¡¯²»ÊÇÄã½ÐµÄ¡£
Âå×Óìãã¶ÁËһϣ¬Ë漴ݸ¶ûЦµÀ£º¡°±§Ç¸£¬ÊÇ×ÓìãʧÀñÁË£¡¿ÉÄãÓÖûÓÐÕýʽÐû¸æÄãÄÉÁË檣¬²»È»ÎÒÒ»¶¨»á³ÆºôËýÒ»Éù¡®ÔÆ·òÈË¡¯¡£¡±
ÕÔ³¤ÇáÉîíøÙ¿È»³Áµ×£¬»º»ºµÄµÀ£º¡°Î´±ØÊÇ·òÈË¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿸¸»Ê´ÍÄãʮλÃÀÈË£¬Ä㶼²»ÎªËù¶¯£¬¶À¶Àר³èÕâ¸öÊÌÅ®£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»á¹ÚËýÒÔ·òÈË֮λÄØ£¡¡±Âå×Óìã´ó¸Ð²»½â¡£³¤ÇáµÄÄÚÕ¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÔƶùÒ»¸öÅ®ÈË£¬¿ÉÒÔ˵³¤Çá¶ÔÕâ¸öÊÌÅ®ÊÇÇéÓжÀÖÓ£¬·½²Å³¤ÇáµÄÑÔÓïÖ®¼ä͸×ŶÔËýµÄ°®»¤Ö®Ò⣬Ïë±ØÊÇÊ®·Ö³è°®ËýµÄ£¬Ôõô¿ÉÄÜÁ¬Ò»¸öÃû·Ö¶¼Éá²»µÃ¸øËýÄØ£¿
ÔÚÂå¹úµÄÄÚ¾ìÖƶÈÀС檿ÉÒÔ¹ÚÉÏ×Ô¼ºµÄÐÕÊÏ£¬·âΪ·òÈË£¬ÔÚÕ¬¸®ÀïÏíÓÐÒ»¶¨µÄµØλ¡£¶ø³ýÁËСæªÒÔÍ⣬һ¼ÒÖ®Ö÷»¹¿ÉÒÔ³èÐÒÉí±ßµÄæ¾Å®¡¢Í¨·¿´óѾ÷ߣ¬µ«ÊÇËýÃÇÊÇûÓÐÈκεØλ¿ÉÑԵġ£³¤ÇáÈç´Ë³èËý£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜÈÃËý±°Î¢µÄ»î×Å£¿
ת¶øÒ»Ï룬Âå×Óìã»ÐÈ»Ã÷°×ÁË¡£³¤ÇᶨÊÇÏë¸øËý¸üºÃµÄ¡£±È¡®·òÈË¡¯¸ü¸ßµÄÉí·Ý¡ª¡ªÄª·ÇËûÏëÁ¢Õâ¸öÊÌŮΪ²àåú£¿
Éí·ÝµÍ΢µÄ»°ÈôÏë±»·âΪһ¸öÍõÒ¯µÄ²àåú£¬ÊǺÜÓÐÄѶȵġ£²»¹ý£¬ÒÔ³¤ÇáÔÚÂå¹úµÄµØλ£¬Ö´ÒâµÄÏëÁ¢ËΪåúµ¹Ò²²»ÄÑ¡£Ë¼¼°´Ë£¬Âå×ÓìãÁËȻһЦ£¬µÀ£º¡°ÈôÄãÊ®·Öϲ°®£¬²»ÏëίÇüÁËËý£¬Á¢Îª²àåúҲδ³¢²»¿É¡£¡±
¡°ÎªºÎÄã²»¡¡¡±ÕÔ³¤Çá΢΢һ¶Ù£¬ÏëÎÊÂå×Óì㣬ΪºÎÄã²»ÈÏΪÎÒ»áÁ¢ËýΪÕýåúÄØ£¿ÏëÏ뻹ÓÐÐí¶àÎÊÌâÉÐδ½â¾ö£¬Õâ¸ö×îÖÕҲδ±Ø»á³ÉÕ棬·½²ÅËûһʱ³å¶¯£¬Ö»ÊÇÕý³£ÄÐ×ÓµÄÕý³£·´Ó¦¶øÒÑ¡£ËûûÓÐÈκÎÀíÓÉ£¬È¥Á¢Ò»¸öÉí·Ý²»Ã÷µÄÅ®×ÓΪÕýÊÒ¡£ÕâôÍæЦËƵķ´ÎÊ×Óì㣬ֻ»áÈÃËûÎóÒÔΪ×Ô¼ºÕæÓдËÒ⣬Èô´«µ½¸¸Ä¸ÄǶùÈ¥£¬ÊÂÇé¿É¾Í¸´ÔÓÁË¡£ÓÚÊÇ£¬»°µ½Á˺íÖÐÓÖÑÊÁË»ØÈ¥¡£
Âå×Óìã²»ÒÔΪèÆ£¬¼ÌÐøºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°Äã¶À´ËÒ»¸öÄÚ¸¾£¬»¹ÈÕÒ¹Ïà¶Ô£¬¾¹È»ÔÚÊé·¿Ò²ÄÜÍüÇéµÄ²øÃ࣬ÊDz»ÊÇ·¢ÏÖÁ˹뷿֮ÀÖÒԺ󣬱ãÉîÏÝÆäÖУ¬ÄÑÒÔ×԰ΰ¡£¿¡±
ÕÔ³¤ÇáºÕÈ»ßÓЦ£¬ÐÄÏ룬Äã×Ô¼ºÈç´Ë£¬·ÇÒª°Ñ±ðÈËÒ²Ïë³ÉÕâ°ã£¡
ËûûÓб粵·´¶ø¶³öЦÈÝ£¬ÔÚÂå×Óìã¿´À´£¬ËûÊÇĬÈÏÁË¡£ÐÄÀï¶ÔÕâ¸öÊÌÅ®µÄºÃÆæÐÄÓú·¢Ç¿ÁÒÆðÀ´£º¡°Õâ¸öÔÆ¡¡·òÈË£¬¾¿¾¹ÊǺη½ÉñÊ¥£¿ÄÜÈó¤Çá°ÙÁ¶¸Ö»¯³ÉÈÆÖ¸ÈáµÄÅ®×Ó£¬ÎÒ¿ÉÕæÏë¼ûʶ¼ûʶ¡£Ìý˵ËýÊÇ»ÊÐÖË͸øÄãµÄ£¿ÄÇ»ÊÐÖÖª²»ÖªµÀÄãÃÇÇéÉîÖÁ´Ë°¡£¿¡±
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÁùÕ¡¡´òÌýÒ»¸öÈË
ÕÔ³¤ÇáµÍ϶îÍ·£¬ÄÔÖÐ˼Ë÷£¬Ëû¸ÃÔõô˵£¬²ÅÄܼÈÂ÷¹ý´ËÊ£¬²¢ÇÒÓÖ²»Ä¬ÈÏ×ÓìãµÄ²Â²â£¿
¡°ËûÈôÊÇÖªµÀ×Ô¼ºË͵ÄÊÌŮʮ·ÖÌÖÄãϲ°®£¬Ëµ²»¶¨»áÏòÄãÌÖÒªÒ»¸ö»ØÈ¥ÄØ£¡¿´Äã¿ÉËÍ˺ã¿£¡¡±Âå×Óìã¸ø×Ô¼ºµ¹Á˱²è£¬×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ¡£ËûÏ°¹ßÁËÕÔ³¤ÇáµÄ¹ÑÑÔÉÙÓËùÒÔÕÔ³¤ÇáûÓдîËûµÄ»°£¬ËûÒ²²»ÒÔΪȻ£¬Ò»Ë«ÓÎÄ¿ËæÒâɨÁËһȦ£¬¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Å®×Ó¼Ò²»ÊǶ¼°®¸§Åª»¨²ÝÂð£¿ÎªºÎÄãµÄÔº×ÓÀïÒ»Èç³õ½¨Ê±»ÄÎߣ¿³ýÁËÕâ¸öÇïǧ£¬»¹Õæ¿´²»³öÒ»µãÓÐÁËÄÚ¾ìµÄÑù×Ó¡£¡±
ÕÔ³¤ÇáÉñÇéÒ»¶Ù£¬ËæÒâƫת¹ýÍ·¡£ÕÔÍõ¸®µÄÔºÖеÄÈ·Ö»Óн¨¸®Ê±ÔÔϵÄÊ÷ľ£¬ÂúÑ۵ıÌÂÌ֮ɫ£¬Ã»ÓÐÒ»¶äÑÞÀöµÄ»¨¶ù¡£ÏôÔÆ×îÊÇϲ»¶µ·¹ÄÕ¬ÔºÄڵĶ«Î÷£¬ËýÓ¦¸ÃÒ²ºÜϲ»¶»¨²ÝµÄ£¬ÎªºÎûÓÐÖÖһЩ£¿
ÊÇÅÂ×Ô¼ºµÈ²»µ½»¨¿ª£¬±ãÒªÀëÈ¥ÁËÂð£¿
¡°ÄãÓë»ÊÐÖ¿ÉÕæÊÇÆæ¹Ö£¬ÄãÓÐÁ˳èæ¾£¬Ôº×ÓÀïÈ´ÈÔ¾ÉÈç´Ëµ¥µ÷ÎÞÉ«¡£¶ø»ÊÐÖ°ëÄê¶àδÄÉæªÁ¢åú£¬ËûÄÇÕýÔºÀï³ýÁËËû×Ô¼º£¬Ò²Ã»ÓÐåú×Ó¸Ò½øÈ¥£¬Ôº×ÓÀïȴͻȻÔÔÂúÁËĵµ¤£¬¶ä¶ä½¿ÑÞ¡£ÒÔǰҲûÌý˵ËûÆ«°®Äµµ¤£¬ÄãÃÇÁ©ÔõôÕýºÃÏà·´ÁË£¿¡±
ÕÔ³¤Çá΢΢һÕú£¬³ÙÒɵØÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇ˵£¬Ì«×ÓÖÖÁËÂúÔº×ÓµÄĵµ¤»¨£¿¡±
¡°¿É²»ÊÇ£¡·Çµ«Èç´Ë£¬ÎÒ»¹Ìý˵ÁËÒ»¼þÊ¡£ËûµÄÁ¼æ·Å¼¶ûÔÚÔº×ÓÍâƳ¼ûÔºÄÚ»¨¶ä½¿ÑÞ£¬ÏëȥժһЩ»ØÈ¥£¬½á¹û£¬±»»ÊÐÖÑÏ·£½û×ã°ëÔ¡£¡±
ÕÔ³¤ÇáíøÖеĹâÁÁ˲¼ä³ÁÈëÁËÉîåäµÄÑÛµ×£¬Ö»ÊÇƬ¿Ì£¬Ëû±ãÑöÆðÁ³£¬×ì½ÇÒç³öһĨdzdzµÄ¿àЦ¡£
Ëû¾ö¶¨½«´í¾Í´í£¬ÈÏÁË¡£
¸Õ²ÅÔÚ×ÓìãÃæÇ°ÄÇ°ã¶Ô´ýÏôÔÆ¡£ÕýºÃ¿ÉÒÔ½è´Ë»ú»áͨ¹ý×ÓìãµÄ×ì´«³ö¼ÙÏûÏ¢£¬ÈÃÌ«×Ó·Åϲ»¸ÃÓеÄÐÄ˼¡£
ÕÔ³¤ÇáÒâζÉµÄ˵µÀ£º¡°ËûÓ¦¸Ã»¹²»ÖªÏþÎÒÓëÔƶùµÄÊ¡£²»¹ýÄã²»±ØÂ÷Ëû£¬¼´±ãËûÖªµÀ´ð°¸£¬Ò²¸Ä±ä²»ÁËʲô¡£¡±
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±Âå×ÓìãÓеãûÌý¶®Ëûºó°ë¾ä»°µÄÒâ˼¡£
ÕÔ³¤ÇáµµµÄÂýÉù˵µÀ£º¡°Õâ¸öÄãÎÞÐëÖªµÀ£¬Ì«×ÓÖªµÀ¼´¿É¡£¡±
Âå×ÓìããÂÈ»£¬²»¹ýËûÖÁÉÙÃ÷°×ÁËÒ»¼þÊ£¬ÄǾÍÊdz¤ÇáÇ׿ڳÐÈÏÁËÔÆ¡¡·ò¡¡²»¶Ô£¬ÊDzàåúµÄÉí·Ý¡£Âå×Óìã²»½ûÏëÆð×Ô¼ºÔÚĸåú¹¬ÖÐÌýµ½µÄ»°£¬Ë³±ã¶Ô³¤Çá˵Á˳öÀ´£º¡°¹Ã¹ÃÔÚ¹¬ÀïËÄ´¦ÍÐÈËѯÎÊ£¬ÎªÄãÑ°ÕÒºÏÊʵÄÅ®×Ó¡£ËýºÜÊǵ£ÐÄ£¬ÄãÉí±ßһֱûÓÐÅ®×ÓÏà°é£¬ÊDz»ÊÇ¡¡ÊDz»ÊǺÃÄз磡¡±Ëµµ½ÕâÀï¡£Âå×ÓìãÔÙÒ²È̲»×¡µÄ¡®àÛàÍ¡¯Ò»ÉùЦÁ˳öÀ´£¬ËûÁ¬Á¬ÅÄ×ÅÕÔ³¤ÇáµÄ¼ç°ò£¬ËµµÀ£º¡°ÕâϹùÿÉÒÔ·ÅÐÄÁË¡£¡±
ÕÔ³¤ÇáºÃÕûÒÔϾµÄ¶¢×ÅÂå×Óì㣬ÆÄΪÈÏÕæµÄ½»´úµÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÎÒ»¹ÓбðµÄ¿¼Á¿£¬ÄãÏȲ»ÒªÔÚÎÒ¸¸Ä¸ÃæÇ°ÂÒ½ÀÉà¸ù¡£ÖªµÀô£¿¡±
¡°ºÃ˵ºÃ˵¡£Ö»ÒªÄã¡¡¡±Âå×Óìã½¥½¥ÊÕÁ²Ð¦ÈÝ£¬ÍÏ×ÅβÒô¹ÊŪÐþÐéµÀ¡£
ÕÔ³¤ÇáбíþÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ò»¸±¡®¾ÍÖªµÀÄã²»µ¥ÊÇΪÁË»éÑçһʶøÀ´¡¯µÄÁËÈ»ÉñÇ飬¡°ÄãÇÒ˵À´ÌýÌý£¡¡±
´ÏÃ÷ÈçËû£¬Âå×Óìã±ãÒ²¾Í²»¹ÕÍäĨ½ÇÁË£¬Ö±ÑÔµÀ£º¡°ÎÒÌý˵ÄãÊÖÏÂÓм¸¸öÏûÏ¢ÌرðÁéͨµÄ´ó½«¡£¿É·ñ½èÀ´ÓÃÓã¿¡±
¡°Äã´ÓºÎÌý˵£¿¡±
¡°ÓÐÒ»´ÎÌýµ½»ÊÐÖ¿äÔÞËûÊÖϵÄÃÜ̽ʱ£¬Ìáµ½ÁËÄãÉí±ßµÄÈË¡£ÏëÄã×ݺáɳ³¡¶àÄ꣬¶¨ÊÇÐèҪһЩÄÜÈËÒìÊ¿µÄ¸¨×ô¡£¼´Ê¹Ã»ÓС£ÄãÒ²»áÅàÑøһЩ³öÀ´¡£¡±
ÕÔ³¤Çá²»Öÿɷñ¡£ËûÁ˽â×ÓìãµÄÐÔ¸ñ£¬µ«·²ËûÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬·ÇÄ¥µ½ÊÖ²»¿É£¬±ãÒ²²»ÍÆÈ´£¬Ö±½ØÁ˵±µÄÎʵÀ£º¡°×ÓìãÏë²éʲô£¿¡±
Âå×Óìã°ëÃÐË«íø¡£³ÁÉùµÀ£º¡°ÎÒÏëÄã°ïÎÒ´òÌýÒ»¸öÈ˵ÄÏÂÂä¡£ÎÒÊÖµ×ϵÄÈ˲鲻µ½£¬¹¬ÀïµÄÃÜ̽ÎÒÓÖ²»ÄÜÓá£Ö»ÄÜÕÒÄã°ïæÁË¡£¡±
ÕÔ³¤ÇáÑÛíøÉÁ˸ÁËһϣ¬¹¬ÀïµÄÃÜ̽²»ÄÜÓã¬×ÔÈ»ÊÇÒòΪ²»Äܾª¶¯µ½»ÊÉϵÈÈË¡£×ÐϸÏëÏ룬´ð°¸ºôÖ®Óû³ö¡£²»¹ýÕÔ³¤Çá±íÃæÉÏ»¹×°×÷²»ÖªÇéµÄËæ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÊǺÎÈË¡¡£¿£§¡£§¡±
Ò»Ìáµ½Õâ¸öÈË£¬Âå×Óìã±ãÒ§ÑÀÇгݣ¬Ò»Á³µÄºÞÒ⣺¡°±»ÎÒÐݵôµÄ´ú¼Þ²àåú£¬Ð»ÈÝÑ©¡£¡±Ïëµ½ËýÆÁË×Ô¼ºÒ»´ÎÓÖÒ»´Î£¬Âå×Óìã¾ÍÊ®·ÖÆøÄÕ¡£ËûÒ»¶¨Òª°ÑÄǸöÅ®È˸ø×¥»ØÀ´£¬ºÃºÃµÄ³Í·£Ëý£¬ÈÃËýÖªµÀÕ©ÆËûµÄϳ¡¡£
ÕÔ³¤Çá²»¶¯ÉùÉ«£¬ÓÐÐÄÎʵÀ£º¡°¼ÈÈ»ÒѾÐݵô£¬»¹Ñ°»Ø×÷ºÎ£¿ÄѲ»³É£¬×Óìãºó»ÚÁË£¿¡±
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±Âå×Óìãµ±¼´·ñÈÏ£¬ÕñÕñÓдʵÀ£º¡°ÎÒÏë½ÓËý»ØÀ´²»ÊÇÒòΪ¶ÔËýÄîÄî²»Íü¡£¶øÊÇÄî¼°ËýÔø¾ÊÇÎÒµÄÅ®ÈË£¬±»ÐÝÖ®ºóÔÚÍâ¹Â¿àÁæØ꣬ÎÞÒÀÎÞ¿¿£¬ÉõÊÇ¿ÉÁ¯¡£ËýÈôÆà²Ò£¬²»ÊÇÒ²ÕÛÁËÎÒµÄÃæ×Ó£¿Èç½ñÎÒ¼´½«È¢ÈÝæ̹ýÃÅ£¬´ú¼Þ·ç²¨±ãÒ²¹ýÈ¥ÁË¡£ËýÔÙÓв»ÊÇ£¬Ò²µÃµ½Á˽Ìѵ¡£½«ËýÑøÔÚÉîÕ¬ÖУ¬ÈÃËýÒÂʳÎÞÓÇ£¬ÓÚÎÒ¶øÑÔÒ²²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£¡±
¡°ËýÒѾ²»ÊÇÁË¡£¡±ÕÔ³¤ÇáºÕÈ»¿ª¿Ú£¬ÓïÆøÀäÓ²µÄ¾ÀÕýµÀ¡£ËûµÄÁ³ÉϾ¹ÒþÒþµÄ͸×Åһ˿ÅÒâ¡£
Âå×Óìã²»½û´íãµ£¬ÒÉ»óµÀ£º¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡°ÔÚÍâÐоü´òÕÌ£¬µÐÈ˵ÄÒõı¹î¼Æ±ä»ÃĪ²â£¬µÄÈ·ÐèÒªÇṦÉϳ˵ÄÈËȥDZ·üµÐÓª£¬´Ì̽ÏûÏ¢¡£Èç½ñÎÒ¸³ÏÐÔÚ¼ÒÖУ¬ÕâЩÈ˸úÔÚÎÒÉí±ßÒ²ÎÞÓÃÎäÖ®µØ£¬ÎÒ±ãÈÃËûÃÇÁíıÉú·ȥÁË¡£¡±ÕÔ³¤ÇáµÍ´¹ÑÛíø£¬ÓïÆøµÈ»£¬ÈÃÈ˱治ÇåÇéÐ÷¡£
Âå×ÓìãÎÅÑÔ£¬·ßÈ»Öåü£¬¼¤¶¯µÄµÀ£º¡°ÎÒÃǺÍÓù¹úÖ®¼äµÄսʻ¹Î´³¹µ×Á˽ᣡÄãÕâô×ö£¬»á²»»á¹ýÓÚ²ÝÂÊÁË£¿Ç°Ð©ÈÕ×ӱ߹ش«À´»ôÂÒһʣ¬ËÀÁËÐí¶àÊ¿±øºÍÎÞ¹¼µÄ°ÙÐÕ£¬¼ÙÈôÊÇÓù¹ú³Ã×ÅÄãÍÈÉ˲»ÄÜ´ø±øµÄ¿Õ×Ó£¬ÓûÊƶ«É½ÔÙÆð£¬ÉÏÄÄÑ°ÕâЩÈËÈ¥£¿¡±
Âå×Óì㻹ÏëÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬´¥¼°ÕÔ³¤Çá±ùÀäµÄºÚíø£¬µ½×ì±ßµÄ»°ÓÖ±»ËûÒ»ÏÂ×ÓÑÊÁË»ØÈ¥¡£Ãæ¶ÔËûµÄ»ð¹â£¬ÕÔ³¤ÇáÖ»Á¹Á¹µÄ·´ÎÊÒ»¾ä£º¡°ÕâЩËƺõ²»¹éÄã¹Ü£¿¡±
¶ÂµÃÂå×Óìã¶ÙʱÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
Ëû±¾¿É´óÒåÁèÈ»µÄ»ØÒ»¾ä¡®¹ú¼ÒÓÐÄÑ£¬Æ¥·òÓÐÔ𡯣¬µ«ÊÇËûÕûÈÕ²»ÎñÕýÒµ£¬È«Âå¹úµÄÈ˶¼ÖªµÀËû·çÁ÷äìÈ÷£¬²»°®½É½Ö»°®ÃÀÈË£¬¼«ÉÙ¹ýÎʹúÊ£¬ÊǸö¿ì»îÍõÒ¯¡£ËûÓÐʲô×ʸñÈ¥½Ìѵһ¸öΪ¹úԡѪµÄ´ó½«¾ü£¿
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÆßÕ¡¡ÒÔºóÓÐËûÊܵÄ
ƳÁËÒ»ÑÛÕÔ³¤ÇáµÄÍÈ£¬Âå×ÓìãÃæ¶Ǹ¾Î֮ɫ£¬ÕýÉùµÀ£º¡°±§Ç¸£¬³¤ÇᣬÎÒһʱÇé¼±£¬ÓÐЩ¿Ú²»ÔñÑÔ¡£ËäÈ»ÎÒ²»²ÎÎʹúÊ£¬µ«ÊÇÌýµ½°ÙÐÕÊܿ࣬ÐÄÖÐÄ