按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
就是忽略了时代背景,在那个时代,官员的断案方式根本不可能像小说中描写得那么缜密、逻辑严谨、讲求证据,小说里这么写和真实历史是不符的,所以东方的读者在阅读的时候,下意识地参照历史知识,就会发现这本书里很多的问题……简单来说,我认为在中国传统文化背景下,出得了‘青天’但出不了‘神探’。”
保罗抱着手沉默了好一阵,然后突然站起身来,要跟林宥伦握手。
“林先生,你的这番话解答了我心中长久以来的困惑,所以我必须要感谢你!”
林宥伦站起来和保罗握了握,坐下后把谈话转入了正题。
“聊了这么多,保罗先生还没有告诉我,你是否同意我将你父亲的这部小说改编成电视剧。”
保罗一拍脑门,“哦,我很抱歉,居然完了说明这件事。”
说着他从放在一边的公文包里拿出已经签好的合同,递给林宥伦。
“我对林先生的开价很满意,在欧洲可不会有人愿意开出这么高的价格来买它的改编权,为此我要代表我的母亲以及弟弟,向林先生表示感谢。”
“因为只有在华人世界,这部小说才能真正体现它的价值和魅力。”
林宥伦接过合同后简单地看了一眼,然后就递给坐在一旁的助理阿杰,让他再确认一遍。
做完这件事,保罗整个人都显得轻松了许多,他端起咖啡,好奇地问:“我很想知道,林先生准备怎么改编来实现它的价值?”
“保留小说中破案的推理过程,完善历史背景,然后加入一些更中国化的元素。”林宥伦不假思索地回答说。
“比如说功夫?”保罗马上就问了一句。
林宥伦点点头,“西方著名的大侦探福尔摩斯有华生作为他的助手,狄仁杰当然也需要这样一个助手,他并不需要精通医术,但是武功一定会很高强。”
保罗接着又问:“那鬼神元素呢?我知道东方小说里阴司断案、鬼神托梦等情节常常出现,甚至构成破案的主要渠道,在林先生你改编的电视剧中,这些东西会出现吗?”
在清代中国本土狄公案小说《武则天四大奇案》中,狄仁杰找不到被害者的坟墓时会有鬼魂为他带路,入梦时神人前来启示他整个案情,甚至还留下喻示凶犯名字的一首诗,而高罗佩在创作《狄公探案集》中的虽然也有借鉴这部小说中的情节,但狄仁杰侦破案件的依据只来自第一手的勘探、“让证据说话”,以及基于此发展的逻辑推理,“曰断阳、夜断阴”、“冤魂托梦”等情节全部都被舍去,所以保罗才会这么问。
“我会用一些鬼神元素来增加故事的悬疑色彩,但是不会用来推动案情的侦破,而且在案情告破的时候会给出真相,所谓的灵异事件不过是有人在装神弄鬼。”
林宥伦的构想让保罗大为动容,最后他很严肃地说:“林先生,我现在开始觉得把这部小说交给你来改编真是一个无比正确的决定!”(未完待续。)
第682章 人才【二更】
林宥伦把《大唐狄公案》的小说丢给周游,给了她一份故事提纲,要求一个月之内必须要见到完整的剧本。
林宥伦给出的这个期限是按照正常编剧的工作水平来计算的,但是到了周游这里,她给手下编剧的时间只有半个月,因为她很着急,周令冈那边《游龙戏凤》都已经准备要开拍了,而她这边剧本都还没有着落。
TV**S在台湾的行政审批程序已经到了最后阶段,预计今年下半年电视频道就会正式开播,现在周令冈和周游都在和时间赛跑,谁先把电视剧拍出来,这部电视剧就最有可能成为TV**S的开台大戏。
《神探狄仁杰》第一部的剧本由4个读力的故事构成,周游把这四个故事分别交给手下四个编剧去完成,开始一切顺利,可剧本写到一半,有一个编剧突然生病,没办法周游就只要另外找了一个人替他写完剧本,不过名字还继续署的是原来那个编剧。
很多知名编剧在成名前都有给人做枪手的经历,而一部电视剧经常是三四个人一起合写剧本,所以找人代写剧本这种事情很常见,周游这么做本来也没什么,可坏就坏在了她找来代写剧本的这个编剧比其他人写得都好,又因为是中途接手,故事前后风格变化有些大,最后就被林宥伦看出来。
周游和周令冈相互较劲的事情林宥伦是知道的,他有意纵容这种竞争,实际上也是一种平衡驭下的手段,但是周游现在为了赶时间,拿出的剧本居然出了这样的问题,这就不是林宥伦希望看到的了。
因为这件事,周游被林宥伦从台湾叫到香港,以喝茶的名义好好“敲打”了一顿,剧本也被打回去要求重写。
虽然这次见面是私人姓质的,但世上没有不透风的墙,事情很快传到了周令冈这里。
“我听说阿姑回台湾下飞机都还冷着一张脸,去接机的人一个都没得到好脸色看。”助理在那边眉飞色舞地讲述着自己听到的消息,周令冈的眉头却慢慢地皱了起来。
发生这种丑事,周游自己肯定没有对外宣扬的道理,按道理来说消息不会传得这么快,可现在消息不但传开了,而且弄得很多人都知道,那么就只有一种解释说得通——有人希望这个消息传到周令冈耳朵里,而有能力而且会这么做的人就只有林宥伦。
“周游那边的剧本被打回去重写,这下子开台大戏肯定是我们的了。”
助理正说到兴奋处,没想到周令冈却突然冒出一句:“够了!”
助理一脸茫然地看着周令冈,都不知道自己哪里说错了话,引得周令冈这么不高兴。
周令冈没工夫向助理解释林宥伦“杀鸡儆猴”的用意,只是让助理去把两个副导演叫来,说是拍摄计划要重新调整一下。
两个副导演在周令冈办公室里待了半个多小时,很快一条消息就传遍了整个《游龙戏凤》剧组,电视剧开拍曰期往后延期,拍摄前的各种筹备事项要求也变得更加的细致。
周令冈的反应,也很快传回到了周游这边,周游当场就说了一句:“周令冈能有现在这样的成绩,倒也不完全是运气。”
就两人目前的关系而言,周游能够说出这样的话实属不易,要知道周游也是被林宥伦一番敲打之后,才突然明白过来,林宥伦把《游龙戏凤》和《大唐狄公案》放在一起,不是为了让他们比拼拍戏的速度,而是要他们比拼质量。
现在林宥伦的“板子”还只是落在周游身上,周令冈就已经醒悟过来,这样的反应意识让周游都觉得自己以前有些小看了周令冈。
周游原本还指望着周令冈继续这么“错”下去,现在周令冈自己意识到问题并及时纠正,周游就知道自己和周令冈真的有一场“硬仗”要打。
“什么!写完剧本你就把人给辞了?我告诉你,要是找不到那个编剧,我就把你给辞了!”不等那边又任何的解释,周游怒气冲冲就被电话给挂了。
大约过来十多分钟,周游办公桌上的电话又响了起来。
“阿姑,人我找到了!”
周游一听大喜,“马上带人来见我!”
电话那边应了一声,正要挂电话,周游突然又改了主意。
“等一下,告诉我那人的地址和联系方式,剩下的事情就不用你管了。”
周游临时决定自己去见那位编剧,主要还是被周令冈这次的反应给刺激到了。
周令冈为人精明,而且手下制作班底雄厚,以后肯定是一个强有力的竞争对手,周感到了威胁,所以才会想要增强自己班底的实力。
所有负责参与剧本编写的人中,就只有这个临时找来代写剧本的编剧,写出来的东西能让林宥伦满意,周游亲自出马,自然是存来要拉拢这人的意思。
——
按照电话里提供的地址,周游找到了位于台北市郊的这栋看上去已经有些年月的居民楼。
昏暗狭小的楼道、斑驳的墙壁,无一不显示出居住在这里的人生活十分窘迫。
周游用手帕捂着鼻子,绕过楼道口摆放的垃圾桶,找到了那个编剧住的203室。
开门的是一个三十岁左右的女人,头发乱糟糟地披在肩膀上,脸色有些发白,眼眶周围有黑眼圈,一看就是经常熬夜才会有的样子。
没等周游开口,对方就先说话了。
“你是来拿那份解说词的吧?200台币,先把钱给了,我再让你看稿子。”
周游没有开口,却先上下打量了对方一眼:“我找柴智萍小姐,请问你就是吗?”