°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³Ù½«Àë·Ç³£ÐÀο£¬Å¿ÔÚÓ͵ÆÏÂ×ÁÄ¥×ÅÒª²»Òª×Ô¼ºÏÈд·âÇéÊé¹ýÈ¥¼¤·¢Ò»Ï¹«Ö÷´óÈË̸Çé˵°®µÄÇéÐ÷¡£¿ÉÊÇËý¶Ô×ÅÐÅÖ½ÎÕ×Åë±Ê£¬ÏëÁË°ëÌìÒ²Ïë²»³öҪдʲô£¬Ã»ÕæµÄ̸¹ýÌðÃÛÁµ°®µÄÈ˾ÍÊÇûÕâÌ츳£¬ËýºÍËàÕÚĺÕæÊÇ°ë½ï°ËÁ½¡¡
²»¹ýÕýÊÇÒòΪÈç´ËËý²ÅÒªºñ×ÅÁ³Æ¤¿ª¸öÏȺӣ¬²»È»Á½¸öÃÆɧÔõô̸Áµ°®°¡¡£
ÓÚÊÇËýÔÚÓÃÁ½ÕÅÐÅÖ½£¬Ã¿ÕÅÉÏÃæÓö·´óµÄ×ÖÒ»¸öд¡°Ï롱һ¸öд¡°Ä㡱£¬Ò²²»¸ÒÔٶ࿴һ±é£¬¼±Ã¦Èû½øÁËÐÅ·âÖ®ÖнÌÈËËÍÁ˳öÈ¥¡£
ÐÄÖлÃÏë×ÅËàÕÚĺ»áÈçºÎ»Ø¸´Ëý£¬ÏëÏóÁ˺ܶàÖÖ¿ÉÄÜ£¬µ«ËýµÄ»Ø¸´È´ÏñÊǹÊÒâ¶ñ×÷¾çÒ»°ã³Ù³ÙûÓÐÒôѶ¡£ÈÕ×Ó¹ýµÃ¸ü¼ÓÂþ³¤£¬³Ù½«ÀëÖ»ÄÜ°ÑÐÄ˼¶¼»¨ÔÚÁËÄÏÓº¾ü¶ÓµÄÎä×°ÉÏÃæ¡£
ÏÐÌ«¾ÃÒ²ÈÝÒ×Ïгö²¡£¬³Ù½«ÀëÀûÓÃÏÐϾʱ¼äÔÚ×Ô¼ºµÄÇÞ¹¬Àï×öÁËÒ»¸ö³éË®ÂíÍ°£¬Ã¿´ÎÈç²ÞÖ®ºóÖ»ÒªÒ»ÌáÄÇÖñƬ£¬¾ÍÄÜÌý¼û»©À²À²µÄ³åË®Éù£¬Õâ¸øËýÄÚÐļ«´óµÄÂú×ã¡£ËýÓÖÕÒÀ´ÊñÖÐÓ죬´òËãÑÐÖÆ·ÉÅÚ¡£
ËýÒÔΪÊñÖÐÓìûÌý˵¹ýʲôÊÇ·ÉÅÚ£¬½á¹ûÊñÖÐÓì˵ËûÔø¾ÓлÃÏë¹ý±È¹¼ýºÍͶʯ³µ¸üÓÐɱÉËÐÔµÄÎäÆ÷£¬µ«Ö»ÊÇ»ÃÏë¹ý£¬²¢²»¾õµÃÄܹ»ÕæµÄʵÏÖ¡£³Ù½«ÀëÕÒµ½ÁËͬºÃ£¬ÕâÈÃËýºÜÊÇ¿ªÐÄ£¬ÆðÔçÌ°ºÚµØ×¥×ÅÊñÖÐÓìºÍËýÒ»ÆðÑÐÖÆ¡£ÊñÖÐÓìÒ²ºÍ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬¾õµÃÕâÄïÄïÇ»æâÂíÖ»ÊÇÒ»¸öûÓõĿþÀÜ£¬Ã»Ïëµ½¶®µÃ¶«Î÷ÒìÓÚ³£ÈË¡£
¾ÍÔÚ³Ù½«ÀëºÍÊñÖÐÓìÂñÍ·¿à¾¿µÄijÈÕÇ峿£¬Ëý´ÓÆ£±¹ÓÖÐ˷ܵÄÇéÐ÷ÖÐÐÑÀ´£¬ÍÆ¿ªÃÅ·¢ÏÖÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚËýÃæÇ°¡£
ÈàÑÛ¾¦£¬ÔÙÈàÑÛ¾¦¡¡²»Êǻþõ£¬ÕæÊǵġ¡
¡°²»ÊÇ˵ÏëÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÀ´¿´ÄãÁË¡£¡±
ÕæµÄÊÇËàÕÚĺ£¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º²»ºÃÒâ˼֮ǰÓе㿨ÎÄ£¬À´¸üÐÂÁËv
Ö®ºó»áÓÐתÕÛÓ´~
¡¢µÚ¡¡69¡¡ÕÂ
¼òÖ±ÊDZÈÍâÂôÔÚ¶þÊ®·ÖÖÓ¾ÍË͵½»¹ÒªÈÃÈ˾ªÏ²µÄÊÂÇ飻ËäÈ»ÍÆ¿ªÃÅûÓмûµ½Ò»´óÅõõ¹å»¨£¬µ«Ö»ÊÇÄǸöÈ˺¬Ð¦Õ¾ÔÚÄÇÀ¾Í×ãÒÔÈ¡´úËùÓв»ÇÐʵ¼ÊµÄÀËÂþ¡£
¼û³Ù½«ÀëÈàÑÛ¾¦£»Õâ¸ö¾Ù¶¯ÊµÔÚÌ«¹ý¿É°®£¬ËàÕÚĺÍùÀïÒ»²½·´ÊÖ°ÑßøºÏÉÏ¡£
¡°Õâô¾ªÑÈ£¬Ã»Ïëµ½ÎÒ»áÀ´Â𣿡±
»òÐíÌ«¾Ã²»¼û£¬ËàÕÚĺ±äµÃÊìϤȴÓÖ³äÂúÁËÄ°ÉúµÄÆøÏ¢£¬¾ÙÊÖͶ×ã¼ä¸ü¼ÓµÄÎÈÖØ£¬ËƺõÁ¬Ð¦Èݶ¼³äÂúÁËÍõÕßÆøÏ¢¡£
³Ù½«ÀëÓÐЩ²»¸ÒÖ±ÊÓËý¡£
¡°¿Ê²»¿Ê£¬ÎÒ½ÐÈ˸øÄ㵹ˮºÈ£¡¡±³Ù½«ÀëÕâÑù˵×ŵ«È´×Ô¼ºÈ¥°Ñ²è´ÓË®ºøÖе¹³öÁË¡£
¡°°¡£¬Ó¦¸ÃÒ²³Ôµã¶«Î÷±È½ÏºÃ°É¡£¡±³Ù½«À뻹ÔÚ˼Ë÷ÏÖÔÚÒª³ÔʲôºÈʲôµÄʱºò£¬ËàÕÚĺÒѾºÜÓÐÖصãµØÌùÁËÉÏÀ´£º
¡°ÔõôÁË£»Ò»Á³½ôÕŵÄÄ£Ñù£¬ÎªÊ²Ã´²»¿´ÎÒ£¿ÊDz»ÊÇ¿´ÎÒɹºÚÁË£¬ÏÓÆúÁË£¿¡±
¡°Ôõô»á¡¡¡±ËµÀ´×Ô¼ºÒ²¾õµÃºÜ°×³Õ£¬ÎªÊ²Ã´Õâô½ôÕÅ£¬¡°´ó¸ÅÊÇÐí¾Ãû¼û£¬Óе㡡ßí¡¡¡±
»°Òô»¹Î´Â䣬Éí×Ӿͱ»ËàÕÚĺ¸ø°âÁ˹ýÈ¥£¬ÎǸ²¸ÇÉÏÀ´£¬²ø²øÃàÃàµØÇÖÂÔ£¬Éí×Ó¶¼¸øѹÔÚǽÉÏÁËËàÕÚĺ»¹²»¿Ï°ÕÐÝ£¬Ö±Îǵ½³Ù½«À뽿´Á¬Á¬²Å°ÕÐÝ¡£
¡°ÄÇÕâÑùÊDz»ÊǺܿìÓÖÓÐÊìϤµÄ¸Ð¾õÁË£¿¡±ËàÕÚĺµÄÊÖָĥ²ä×ųٽ«Àë·¢ºìµÄ´½£¬Ð¦µÃÄÇôµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬ÕâÖÖ±»ÕƿصĸоõʵÔÚÈóٽ«ÀëºÜ²»¸ÊÐÄ°¡£¡
²»¹ý±ÈÆ𲻸ʣ¬Óмþ¸üÈÃËýÆÚ´ýµÄÊÂÇéËý±ØÐëÏÖÔھʹø×ÅËàÕÚĺȥ×ö£¡
¡°¿ì£¬Äº¶ù£¬ÎÒÓмþºÃ¶«Î÷Òª¸øÄã¿´¡£¡±
¡°Ê²Ã´ºÃ¶«Î÷£¿¡±ËàÕÚĺ»¹ÕæÒÔΪÊÇʲô±¦±´£¬½á¹ûÁ±×ÓÒ»À¿´¼û¹§Í°µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÖÖÖǻ۱»ÀµÍµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÄãµÄ°®ºÃ»¹ÕæÊÇÆæ¹Ö¡£¡±ËàÕÚĺÌúÇà×ÅÁ³µôÍ·¾ÍÒª×ߣ¬³Ù½«ÀëÁ¢¿Ì±§×¡Ëý£º
¡°ÄãÔÚºú˼ÂÒÏëʲô£¡Õâ¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄÂíÍ°£¡ºÍÄãÃǵÄÂíÍ°²»Ò»Ñù£¡Ëü²»½ö×ø×ÅÊæ·þ»¹¿ÉÒÔÖ±½Ó³åË®£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔ×Ô¶¯¸ü»»ÂíÍ°Ö½µæ£¡Äã¿´£¡¡±³Ù½«ÀëÀÁËÒ»ÏÂ×ó±ßµÄÖñƬ£¬»©À²Ò»ÉùÇáÓ¯µÄË®Á÷ÔÚÂíÍ°ÑرÚÉϱ¼Á÷¡£ÀÁËÒ»ÏÂÓұߵÄÖñƬ£¬µæÔÚÂíͰһȦµÄÖ½ÈÆÁËһȦ£¬×ª³öÁËеÄÖ½ÕÅ¡£
¡°ÕâÑùÂíÍ°ÎÞÂÛʲôʱºò¶¼²»»á³ô³ôµÄÁË£¬¾ÍË㶬Ìì×ø×ÅÒ²²»»áÀäŶ£¡ÓÃÔàÁË»¹¿ÉÒÔÔÙ»»¡£²»¹ý¡¡ÎÒÔÚÏë¿ÉÄÜÓò¼µÄ»á¸üÈí£¬¶øÇÒ´Ó»·±£·½Ã濼ÂǵĻ°Ò²ÊDZȽϺõġ£¡±³Ù½«ÀëÔÚÄÇÀï×ÔÑÔ×ÔÓËàÕÚĺȴÒѾ×ß³öÁË·¿¼ä¡£
¡°Î¹£¡ÄãÕâÃêÊÓÕâΰ´óµÄ·¢Ã÷Âð£¿ËäÈ»ÄÏӺûÓб±ÎÀÄÇô¶à¾«×³µÄÊ¿±ø£¬µ«ÊÇÄÏÓº±È±±ÎÀ¸üÔç½øÈëÎÄÃ÷Éç»áµÄ±êÖ¾Ò»¸öÊÇ·þÊΣ¬Ò»¸öÊdzéË®ÂíÍ°£¡¶øÇÒÎÒ»¹ÊÇ°ÑÄÏÓºÔÓеijéË®ÂíÍ°¸ÄÁ¼ÁËÄØ£¡Ä㲻ҪС¿´£¡¡±³Ù½«Àë¸úÔÚËàÕÚĺÉíºóһ·СÅÜ£¬Í»È»ËàÕÚĺͣϽŲ½»ØÍ·¿´Ëý¡£
¡°¡¡¸ÉÂï¡£¡±ÕâÒ»Ñ۵ɹýÀ´£¬ÆøÊƻֺꡣ
¡°»ÊÐּݱÀ£¬µÈ´¦ÀíºÃÄÏÓºµÄÊÂÇéºó£¬ÄãͬÎÒÒ»Æð»Ø±±ÎÀ¡£¡±ËàÕÚĺÈçÊÇ˵¡£
¡°°¡¡¡Õâ¡¡¡±³Ù½«ÀëÊÖ¶¼²»ÖªµÀÍùÄÄÀï¸é±È½ÏºÃ£¬Ò»ÕóÊÖæ½ÅÂÒ¡£
¡°Ôõô£¿¡±
¡°ÄÇ¡¡½Ú°§¡£¡±
ËàÕÚĺÑÛ¾¦·Å´ó£¬±¾ÊÇϸ³¤µÄÑÛ¾¦±ä³ÉÁ˱âÔ²ÐΣº¡°ËùÒÔÄãÔÚԵشêÀ´´êÈ¥µÄ£¬Ö»ÊÇÔÚÏëÔõô°²¸§ÎÒ£¿¡±
¡°¶Ô°¡£¬²»È»ÄØ¡¡¡±³Ù½«Àë¾í×ÅÒ½ǣ¬Ã»ºÃÆøµØÅÊÓËý¡ª¡ªÈ˼ҾÍÊDz»Ì«»á°²Î¿ÈË°¡£¬µ«Èç¹ûÄãÏëÒªÓиöÐØÌÅÈÎÄã¿ÞÆüµÄ»°ÎÒÒ²ÊDz»»á½éÒâÄã°ÑÎÒµÄÒÂÉÀմʪµÄºÃÂ𣿲»¹ÜÔõÑù£¬Çëˬ¿ìµØÀ´°É£¡
ËàÕÚĺµÄÎå¹ÙÊæÕ¹¿ªÒ»¸öЦÈÝ£¬µãÁËһϳٽ«ÀëµÄ±Ç¼â˵£º¡°·ÅÐÄ£¬±¾¹¬¼áÇ¿µÄºÜ¡£»ÊÐּݱÀÖ®ÊÂÎÒÒ²ÔçÓÐ×¼±¸£¬Õâ´Î¸ÏÀ´ÄÏÓº¾ÍÊÇÒª°ÑÄÏÓºµÄÕþȨȫÅÌתÒÆ£¬³¹µ×°ÑÄÏÓººÍ±±ÎÀÈÚΪһ¹ú¡£¡±
¡°ÕâÑùºÃ£¡¡±³Ù½«ÀëÀ´Á˾«Éñ£¬À×ÅËýÍùÍâ¿ì×ߣ¬¡°ÎÒÕýÒª¸øÄãչʾ³éË®ÂíÍ°Ö®ÍâµÄ³É¾Í£¡¿ìµãÀ´¿´ÎҵĽÜ×÷£¡¡±
¡°ÓÖʲôÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£¿¡±
ËàÕÚĺÒÔΪËýÓÖÔÚŪʲôС´òСÄÖµÄÍæÒâ¶ù£¬½á¹ûÕ¹ÏÖÔÚËýÑÛÇ°µÄÊÇ¿í¹ãµÄ³¡µØÉÏ£¬Ò»ÛçºÚÉ«µÄÊÂÎïÕýÁ¢ÔÚÄÇÀï¡£
¡°µã»ð£¡·Å£¡¡±Ê¿±øÄûð°ÑµãȼÒýÏߣ¬³Ù½«ÀëÎæסËàÕÚĺµÄ¶ú¶äȵÀ£º
¡°¿´ÄDZߵÄɽ£¡¡±
Ò»Éù¾ÞÏìÖ®ºó£¬´óÅÚËùÖ¸ÏòµÄСɽ±»Õ¨³öÒ»¸ö´ó¿Ó¡£ËàÕÚĺ¾ªÑÈÓÚ´ËÎäÆ÷µÄÍþÁ¦£¬Äó×ųٽ«ÀëµÄÊÖÎʵÀ£º
¡°ÕâÊÇÄã×öµÄ£¿¡±
¡°¶Ô°¡£¬ÔõÑù£¬ÓÐÁËËüÒÔºó´òÕ̵Ļ°¸ù±¾¾Í²»ÓÃÅÂÁË°¡¡£¶Ô·½³å¶àÉÙÈËÉÏÀ´ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔÒ»ÅڰѶԷ½¸øºä×ß¡£¡±
Íû×ųٽ«ÀëÐ˷ܵıíÇ飬ËàÕÚĺËƺõÖ»ÄÜÅâЦ¡£
ËýÖªµÀ×Ô¼º¶àÒɵĸöÐÔÓÖÔÚ·¢×÷£¬µ«²»¿É·ñÈÏ£¬³Ù½«Àë±ÈÏëÏóÖеÄҪΣÏÕÐí¶à¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÓеã棬ÏȸüÕâЩ£¬±§Ç¸¡£Ã¦¹ýÕâÕó»á¼Ó¿ì¸üеġ£
¡¢µÚ¡¡70¡¡ÕÂ
ƽϢÅѾüÖ®ºó£»ËàÕÚĺÏÂÁîÈ¡Ïû·Ö·âÖÆ£¬ÍõÒ¯ÃÇÒÀ¾ÉÄÜÏíÊÜË°¸³£¬µ«±øȨȫÊý±»°þ¶á¡£
·ªÍõÃÇûÓÐÁ˱øȨ²»ÓòÙÐĹúÊ£»µÈÓÚʲôҲ²»ÓÃ×ö¾Í¿ÉÒÔÊÕÈë²»·Æ£¬¶øËàÕÚĺҲÊÇÕչ˵½ÁËÇ×ÍõÃǵÄËùÓа®ºÃ¡£Ï²»¶¾ÆµÄËÍÈ¥ÉϵÈÃÀ¾Æ£¬Ï²»¶ÃÀÈ˵ÄÒ»³µ³µÃÀÈ˸øÔ˹ýÈ¥¡¡½¥½¥ÈÃÇ×ÍõÃǵ¢ÓÚ¾ÆÉ«£¬´Ý»ÙËûÃǵĶ·Ö¾¡£
¶øµØ·½³ÇÕòÓÉÖÐÑëÅÉDzѡ°ÎÉÏÀ´µÄ¹ÙÔ±×÷Ϊ³ÇÊØȫȨ¹ÜÖÆ£¬ÖÐÑëÏ´ïÈ«ÃñÄäÃû¾Ù±¨Öƶȣ¬Ë¶¼¿ÉÒÔÏò×î¸ßȨÍþͶËߵط½µÄ**£¬Ò»µ©²éÇ嶨ÊÇÑϳ͡£
ÄÏÓºµÄ¸÷³ÇÕòÒѾÓɱ±ÎÀµÄ¹ÙÔ±Õƹܡ£ÄÏÓº´ó´óССµÄÆðÒåÔÚƵ·¢£¬µ«È«²¿¶¼±»ÕòѹÏÂÈ¥¡£ËàÕÚĺÏëҪѸËٵذÑÄÏÓºÈÚºÏÈë±±ÎÀµÄÕþȨ£¬ÏëҪͳһÁ½¹úµÄÎÄ×Ö¡£³Ù½«ÀëÁ¬Ò¹ÓëÖ®³¤Ì¸£»½¨ÒéËý²»ÒªÕâô¼±£¬Èç¹ûÇ¿ÐÐѸËÙͳһµÄ»°ºÜ¿ÉÄܼ¤Æð¸ü¶àµÄì¶Ü¡£²»ÈçÏÈÈÃÄÏÓº¼ÌÐøËüÔ±¾µÄÖƶȣ¬ÂýÂýÊäÈë±±ÎÀµÄÎÄ»¯ºÍ¹æÔò£¬Óøü¼ÓÂþ³¤µÄʱ¼äʹ֮½¥½¥ÈÚÈë±±ÎÀµÄÕþȨ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÂéľ°ÙÐÕµÄÒâʶ£¬¼õÉÙÃñ×åì¶Ü¡£
ËàÕÚĺÏòÀ´¶¼ÊÇÖ÷ÕŶÔÍâ×åÈ˲»Òª¿ÍÆø£¬µ«×ÐϸһÏë³Ù½«ÀëµÄ˵·¨Ò²²»ÎÞµÀÀí¡£±Ï¾¹ÄÏÓºÀúÊ·ÓƳ¤£¬×ÔÉíµÄÎÄ»¯Ô¨Ô¶£¬ÈôÊÇǿѹ±Ø¶¨Ôì³ÉÃñ·ß¡£
³Ù½«ÀëÌá³öµÄÒâ¼ûÊÇ£¬¼ÌÐøÈÃÄÏÓº°ÙÐÕÑØÓÃ×Ô¼ºµÄÎÄ×Ö£¬µ«ÔÚѧÌÿγÌÖÐÔöÉè±±ÎÀÀúÊ·½ÌÓý£¬Èú¢Í¯Ñ§Ï°±±ÎÀµÄÎÄ×ÖºÍÀúÊ·£¬´ÓÏÂÒ»´ú¸Ä±äËûÃǵÄÏë·¨¡£½ÌÓýµÈÓÚÏ´ÄÔ£¬´ÓС½ÓÊܺεȵĽÌÓý¾Í»á±ä³ÉÔõÑùµÄÈË¡£³É¹¦ÓªÔìÉç»áÆø·Õ²ÅÊÇͳÖÎÕßͳÖÎÈËÃñµÄÁ¼ºÃÊֶΡ£
³Ù½«Àë²»»á¸æËßËý£¬ËýËùÉú»îµÄÄǸöʱ´úÄǸö¹ú¼Ò´ÓС¾Í¹àÊäÁËÔõÑùµÄÒâʶ¸øËý¡£µÈµ½Ëý³¤´ó²ÅÃ÷°×£¬×Ô¼ºÐÅÄîÖеĺÃÁìµ¼²¢²»ÊÇÄÇôºÃ£¬¶øÀúÊ·Öб»Å¤ÇúµÄµØ·½Ò²ÊDz»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÔÚÄǸöʲô¶¼ÐèÒªÉó²éÐÅÏ¢±»¿ØÖÆɾ¼õµÄ¹ú¶ÈÀÉÙŮʱÆÚµÄÀ§»óµÈµ½ËýÒòѧҵ¶ø³ö¹úºó²Å½¥½¥µÃµ½Á˴𰸡£
ËýËãÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ¾Ñé̸֮¸æËßÁËËàÕÚĺ£¬ÕâÖÖ¹ÛÄî¶ÔÓÚËàÕÚĺµÄÄê´úÊÇ·ñËãÊÇÞëÃçÖú³¤Å¤ÇúÁËÀúÊ·Ç°½øµÄ½Å²½£¬ÔÝʱ»¹²»µÃ¶øÖª¡£µ«³Ù½«ÀëÖªµÀµÄÊÇ£¬ËýÏ£ÍûËàÕÚĺÄܹ»Æ½°²¡¢¿ìÀÖ£¬ÉÙһЩ·³ÄÕ¡£×÷Ϊһ¸ö¼´½«Òª±»Íƾٵ½ÖÁ¸ßµãµÄÅ®ÐÔ¶øÑÔ£¬ËàÕÚĺÒѾÓÐÌ«¶àÐèÒª²ÙÐĵÄÊ£¬³Ù½«ÀëÈôÄÜ°ìËý·Öµ£Ò»Ð©£¬ÄÇÒ²ÊǷdz£¿ªÐĵġ£
ËàÕÚĺ×ðÖØËýµÄÏë·¨£¬Ò²¾õµÃ¿ÉÒÔÒ