°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
âµØÆ÷²Ä¡£ÕâÑù¶«Æ´Á½´ÕµÄϵͳ¸øʹÓá¢Î¬ÐÞÓëÁ㲿¼þµÄ²¹¸øµÈ´øÀ´µÄ·³ËöÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£ËäÈ»ÔÚÓë°Í»ù˹̹֧³ÖµÄÒÁ˹À¼Óλ÷¶ÓÖ®¼ä£¬ºá¹á¿ËʲÃ׶û±ß¾³µÄÎýÑÇÇÙ±ù´¨ÅÚÕ½Ö®ÖУ¬´óȺµÄFH¡ª77Bʽ155ºÁÃ×Áñµ¯ÅÚ±íÏÖµÄÍþ·çÊ®Ãæ¡£µ«ÄÇÊÇÔÚÓ¡¶ÈÇãÈ«¹úÖ®Á¦Ö§³ÖµÄÃûÓþÖ®Õ½¡£Ò»µ©ÔÚÔ¶Àë±¾ÍÁµÄÕ½³¡ÉÏ£¬Ôã¸âµÄÎäÆ÷ϵͳ¹¤³Ì£¬ÏÔÈ»ºÜÄÑÁîÕâÑùµÄ»ðÅÚ·¢»Ó³öÈ«Á¦¡£
¶øÖйú½¾ü86ʽ122ºÁÃ×Áñµ¯ÅÚÔò¼Ì³ÐÁËÇ°ËÕÁª»ðÅڽṹ½ô´Õ¡¢²Ù×÷·½±ã¡¢¡¢¹¤ÒÕ¼òµ¥¡¢Ôì¼ÛµÍÁ®µÄÌص㡣ÿ·Ö6~8·¢µÄ¸ßÉäËÙ£¬¼ÓÉÏѵÁ·ÓÐËصÄÖйúÅÚ±øµÄ²Ù¿ØÏ£¬Öйú½¾üµÄÅÚȺÍùÍù¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÕ¹¿ªÐγÉÇ¿´óµÄѹÖÆ»ðÁ¦£»¶øºóѸËÙµÄתÒƵ½ÏÂÒ»¸öÕóµØ¡£µ«Ó¡¶È½¾üµÄFH¡ª77Bʽ155ºÁÃ×Áñµ¯ÅÚÐоü11¡£92¶ÖµÄ×ÔÖØ£¬ËäÈ»ÅäÓи¨ÖúÍƽø×°Öã¬ÔÚ¼ª´òƽÔʪÈóÕ³³íµÄÄàÍÁÖУ¬Ò²ÄÑÒÔѸËÙ»ú¶¯¡£
ÕâЩ»ëÉíʪÁÜÁܵÄÓ¡¶È²½±øÀ´×ÔÓÚÓ¡¶È½¾üÖÐÑëÕ½ÏßµÄÁ½¸öÍ»»÷¼¯Èº£¬ËûÃÇÔÚµ¤ÈÃСÕòÖܱéµÄÕ½º¾ÀïÓëÖйúÈËÏà³ÖÁËÒ»¸öÖçÒ¹£¬²»¹ýËûÃÇÕâ24СʱÖдó¶àÊýʱ¼ä¶¼ÊÇÔÚ¡¡µÄÅÚÉùÖиÐÊÜ×ÅÕ½³¡µÄÏõÑÌ£¬ËûÃÇÉõÖÁÁ¬ÖйúÈ˵ÄÑù×Ó¶¼Ã»Óп´µ½¡£Õû¸ö½ø¹¥µÄ¹ý³ÌÖÐÖÕÈÕ¶¼ÊÇÔÚ¾ü¹ÙµÄºð½ÐÉùÖУ¬Ç°½ø¡¢¹ÌÊØÖ±µ½³·ÍË¡£ËûÃÇûÓлú»áµ½´ïÖ÷Õ½³¡±ã±»¸æÖª£¬ÕⳡÕÌËûÃÇÒѾ´òÊäÁË¡£
¡°Õâ¼òÖ±ÊÇÒ»³¡Ä־硣¡±ÔÚÑÇÂÞÊ¿´òµÄÖ¸»Ó²¿ÄÚ£¬ÂíºàµÂÀÖн«ÒѾ¶Ô×Ô¼ºµÄ²¿¶ÓʧȥÁË×îºóµÄÄÍÐĺÍÐÅÈΣ¬Ëû´ÓδÏë¹ý×Ô¼º¾«ÐIJ߻®µÄ½ø¹¥´Ë¿ÌÒѾÑÝ»¯ÎªÁËÒ»³¡È«¾üµÄÌÓÍö±ÈÈü£¬ÏÈÊÇÔÚ¼ªÂ¡ÆÂÍâΧÔâÓö¹ý´ìÕ۵IJ¿¶Ó¡£ÕâЩ¾Àú¹ý´óÀ£°ÜµÄÊ¿±ø£¬¼¸ºõÒѾ³ÉÁ˾ª¹Ö®Äñ¡£ÂíºàµÂÀÖн«¼ÄÒÔºñÍûµÄÓ¡¶È½¾üµÚ4»úе»¯²½±øʦ±íÏÖµÄҲûÓжàºÃ£¬ÔÚÖйú½¾üµÄÃÍÁÒÅÚ»÷ºÍ¿ÕÏ®ÃæÇ°µÚÒ»´Î̤ÉÏÕ½³¡µÄÊ¿±ø£¬ºÜ¿ì¶ªÊ§ÓÂÆø£¬¼ÓÈëÁËÀ£Í˵ĶÓÁС£
Ìì¿ÕÖд«À´À×Ãù°ãµÄÒô±¬£¬ÄÇÊÇÖйú¿Õ¾üµÄ¼ßºä¡7ÐÍÕ½¶·ºäÕ¨»úµÍ¿ÕͶµ¯Ê±µÄÅØÏø¡£ËäÈ»ÔÚÕ½Ò۵ijõÆÚ£¬Ó¡¶È½¾üÇ¿´óµÄµÍ¿Õ»ðÁ¦Ò»¶È½«Öйú¿Õ¾üµÄÍþв½µµ½ÁË×îµÍµã¡£µ«ÊÇ°´ÕÕÏÖ´úÕ½ÕùµÄ¹ÌÓйËÂÇ£¬×÷Ϊ·ÀÓùÒ»·½µÄµØÃæ·À¿Õ»ðÁ¦×îÖÕÄÑÒÔÆ¥µÐ¿ÕÖдò»÷ÁèÀ÷µÄ¹¥ÊÆ¡£
Öйú¿Õ¾üµÄ¶ÔµØѹÖÆ»ðÁ¦ÕýÖð½¥ÏûºÄ×Å¡¢ËºÁÑ×ÅÓ¡¶È½¾üÉϿյķÀ¿Õ»ðÁ¦Íø¡£µ±·ÀÇøÍâ·¢ÉäµÄ·´·øÉäµ¼µ¯ÏÈÐдݻÙÁË·À¿Õµ¼µ¯µÄÖƵ¼À״ÖÚ¶àµÄ°º¹óµÄµØ¶Ô¿Õµ¼µ¯½«Ê§È¥×÷Óá£Ó¡¶È½¾ü²»µÃ²»ÒÀ¿¿¸úË沿¶ÓÇ°½øµÄ¸ßÉäÅÚÀ´±£»¤×Ô¼ºÖÚ¶àµÄµØÃæÄ¿±ê¡£
´Ë¿ÌÀÏʽµÄ¶íÖÆ3CY¡ª57¡ª2¡¡Ê½¡¡57ºÁÃ×Ë«¹Ü×ÔÐиßÅÚºÍZSU£23£4¡¡Ê½
23ºÁÃ××ÔÐиßÅÚµÄËù×é³ÉµÄ»ðÍøÔÚÑÇÂÞÊ¿´òµÄ½ÖµÀÖÐÈ«ËÙµÄÉä»÷×Å¡£àÐÔÓµÄÉä»÷ÉùºÍ·À¿Õ¾¯±¨´Ì¼¤×ÅÂíºàµÂÀÖн«ÔçÒÑ´àÈõµÄÉñ¾¡£Ëû±ØÐë×÷³öÑ¡Ôñ£¬·ñÔòÒ»Çж¼½«Ì«³ÙÁË¡£ÖйúÈËÕýÓÐЧµÄ´Ý»Ù×ÅËûµÄÖ¸»Óϵͳ£¬Öйú¿Õ¾üÔ½À´Ô½¶àµÄ×ÝÉîºäÕ¨ÒѾը»ÙÁËÓ¡¶È½¾üµÄ¶à¸öͨѶÖÐÐÄ£¬ÖÁ½ñÂíºàµÂÀÖн«ÈÔÎÞ·¨Ó붫·ͻ»÷¼¯Èº½¨Á¢ÆäÓÐЧµÄÁªÂ磬ËûÉõÖÁ²»ÖªµÀÕâÖ§²¿¶ÓÊÇ·ñ»¹´æÔÚ×Å¡£
¡°Æô¶¯¡®Ä¦Å«¡¯¼Æ»®¡£ÃüÁî¿ÉÒÔÁªÂçÉϸ÷²¿¶ÓѸËÙÏò˫Ϫ´óÄê·½Ïò³·ÍË£¬ÖØм¯½á¡£¡±Öйú×°¼×²¿¶ÓÒѾÔÚ¼ª´òºÓÄÏ°¶³öÏÖµÄÏûÏ¢£¬¸ü¼á¶¨ÁËÂíºàµÂÀµÄ¾ö
ÐÄ£¬´Ë¿ÌËûÒѾûÓÐʱ¼ä½«Ã¿Ò»Ö§Ó¡¶È½¾ü²¿¶Ó¶¼³·³ö¼´½«ÑÍûµÄÕ½³¡£¬²»¹ýËûÏàÐÅÕâµãËðʧ¶ÔÓÚÒѾÎÞ·¨È¡µÃʤÀûµÄÓ¡¶ÈÀ´Ëµ²»Ëãʲô¡£
ÃÀÀöµÄСÕò¹Å°î°ÍËÕ£¨Kubang
Pasu£©ÊÇ×øÂäÓÚÂíÀ´Î÷ÑǼª´òÖݵı±²¿£¬±»ÂíÀ´Î÷ÑÇÓëÌ©¹úµÄ½»½çµÄ¼ª´ò¡ªËο¨É½ÂöµÄȺ·åΧÈÆ¡£Ù²È»ÊÇÒ»¸öÓëÊÀ¸ô¾øµÄÌÒԴʤµØ£¬ÔÚÂíÀ´Î÷ÑǵÄÀúÊ·ÉÏÕâÀïÔøÊÇÂíÀ´Î÷Ñǹ²²úµ³ÈËËùÁìµ¼µÄ¿¹ÈÕÓλ÷¶ÓµÄÖصã»ùµØ¡£µ«ÕæÕýÈÃÕâ×ùΪ¶«ÄÏÑÇËùÖªÃû£¬È´ÊÇÒòΪ´ÓÕâÀï×ßÏò¼ªÂ¡ÆÂÕþ̳µÄÇ°Ê×ÏàÄö½Ë¹ÀïÂí¹þµÏÒ½Éú¡£
Âí¹þµÏÒ½Éú×Ô1974ÄêÖÐѡΪ¹Å°î°ÍËÕµØÇøµÄ¹ú»áÒéÔ±ºó£¬Ò»Á¬7½ìÈ«¹ú´óÑ¡¶¼»ñµÃÑ¡ÃñÈ«Á¦Ö§³Ö£¬ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇÖ´Õþ³¤´ï22ÄêÖ®¾Ã¡£¶øÔÚÂí¹þµÏµÄÍƶ¯Ö®Ï£¬¹Å°î°ÍËÕÒÔÒ»¸öÃñ·çÆÓËصÄСÕò£¬È´ÓµÓÐÂíÀ´Î÷ÑÇÐí¶àÏÖ´ú»¯µÄÉ豸¡£±ÈÈçÈ«ÂíÉ豸×îÏȽøµÄ¡°±±·½´óѧ¡±¡¢ÈëפÓÐÃÀ¹ú²¨Òô¹«Ë¾·É»úÁã¼þ×°Å乤³§µÄ¡°½«Ïà³ÇÑÇÖÞóÒ×Çø¡±µÈ¡£
ËäÈ»¾àÀëÕ½Õù¾ÍÔÚ×Ô¼ºÉí±ß´òÏ죬µ«ÊÇÓÅÔ½µÄµØÀíλÖÃʹµÃ´ó¶àÊý¹Å°î°ÍËÕÆÕͨ¾ÓÃñµÄÉú»î²¢Î´Êܵ½ÈκÎÓ°Ï죬ËûÃǼÌÐø×Å×Ô¼ºÆ½µµÄÉú»î£¬Ë¿ºÁûÓÐÀí»áµ½Ò»³¡¿ÕÇ°µÄÔÖÄÑÕýÖ𽥱ƽü×Å¡£
Ó¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓÉÙξÆ뵤°ÍÀÄ·´Ë¿ÌÕýÕ¾ÔڹŰî°ÍËÕË®¿âµÄ´ó°ÓÖ®ÉÏ£¬ÑÛÇ°ÃÀÀöµÄƽ¾²Ë®ÃæÈÃËû²»½öÁªÏëÆð×Ô¼ºµÄ¼ÒÏ磬ÔÚÆ뵤°ÍÀÄ·³öÉúµÄÓ¡¶ÈÎ÷²¿¹Å¼ªÀÌØ°îͬÑùËÊÁ¢×ÅÒ»×ù´ó°Ó¡ªÓ¡¶ÈÀúÊ·ÉÏ×î¾ßÕùÒéµÄÈø´ï¶û¡£ÈøŵÍß´ó°Ó¡£²»¹ýÆ뵤°ÍÀÄ·´ÓδÇ×ÑÛ¼û¹ýÄÇ×ùºÄ×ʸߴï77ÒÚÃÀÔªµÄ´ó°Ó£¬²»¹ýËûÄÜÏëÏóÄÇÊǺεÈ׳¹ÛºÍÃÀÀö¡£
²»¹ýÉíΪһ¸ö¾üÈË£¬´Ë¿ÌËûÎÞϾÐÀÉÍÕâÀïµÄÃÀÀö£¬ËûÎÞ·¨Íü¼Ç×Ô¼ºµÄÈÎÎñ¡£×÷Ϊ×îÔçµÇ½éijǵÄÓ¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓµÄÒ»Ô±£¬Æ뵤°ÍÀÄ·Ô±¾ÒÔΪËûÄܻص½Ó¡¶È±¾ÍÁ½ÓÊÕÐÝÕû£¬µ«ÊÇÕ½ÕùÈ´½«ËûÁôÁËÏÂÀ´¡£×÷Ϊӡ¶È¾ü¶ÓÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇ×îºóµÄ¾«Èñ£¬Ó¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶Ó±»×÷ΪéijÇÒªÈûµØÇøµÄÌØÖÖ²¿¶ÓÀ´×ÅʹÓá£
Æ뵤°ÍÀÄ··îÃüÂÊÁìÒ»Ö§20È˵ÄÉø͸С×飬ÓÉÑÇÂÞÊ¿´ò³ö·¢£¬Í½²½´©Ô½ÁËÕ½Çø£¬ÃØÃִܵï¹Å°î°ÍËÕ¡£ÂíÀ´Î÷ÑÇ·½ÃæÏÔȻûÓÐÔ¤Áϵ½Ó¡¶ÈÈË»á´òÕâ¸öË®¿âµÄÖ÷Ò⣬ËùÒÔ³ýÁËË®Àû²¿ÃŵŤ×÷ÈËÔ±Í⣬´ó°ÓÉÏûÓв¿ÊðÈκεľ¯½ä²¿¶Ó¡£Æ뵤°ÍÀÄ·µÄÍ»»÷¶Ó¼¸ºõ±ø²»ÑªÈоͿØÖÆÁË´ó°Ó¡£
´Ë¿ÌËûµÄÍÜÈËС¶ÓÒѾDZÈëË®¿â£¬ÔÚ°ÓÌåµÄÏ·½°²×°ÁËÊýÊ®¸ö¾üÓÃËܽºÕ¨Ò©¡£Ö»ÒªÒ»µ©½Óµ½ÃüÁËû¾Í½«·îÃüÕ¨»Ù´ó°ÓºÍÏÂÓεÄÄϱ±Ë®Çþ¡£½ìʱÐÚÓ¿µÄºéË®½«¹üЮ×ÅÎÞÊýµÄËéʯӿÏÂÏÂÓΡ£µ±È»ÐµÂÀïÔç¾Í×÷ºÃÁË×¼±¸£¬ÓɵçÄԺϳɵÄÐÂÎÅͼƬÔçÒÑ×¼±¸ÁË£¬Ò»µ©Ë®¿â±»»Ù¡£ÐµÂÀォȫÁ¦¹ÄÔ룬Ðû³ÆÊÇÖйúΪÁËÓúéË®×÷ΪÎäÆ÷´ò»÷Ó¡¶È½¾üÅÉDz¿Õ¾üÕ½»úÕ¨»ÙÁË´ó°Ó¡£
¡°ÄãÃDz»ÄÜÕâô×÷£¬Õû¸ö¼ª´òƽԶ¼½«±»ÑÍû£¬ÑÇÂÞÊ¿´òÒ²½«³ÉΪһ×ùËÀ³Ç¡£¡±ÕâÊÇË®¿âµÄÒ»¸öÂíÀ´Î÷Ñǹ¤³Ìʦ¶ÔÆ뵤°ÍÀÄ·Ðж¯µÄ¾¯¸æ¡£Õâ¾ø·ÇÊÇÐéÑÔ¶²ÏÅ£¬ÔÚÀúÊ·ÉϵØÊƵÍƽµÄ¼ª´òƽԽö½öÊÇÔâÓö±©Óê±ã»á·¢ÉúºéÔÖ£¬ºÎ¿öÊǽ«Õû¸öË®¿âµÄË®Á¿Çãб¶øÏ¡£µ«Æ뵤°ÍÀÄ·´Ë¿ÌÒѾûÓÐÁËתà÷µÄ»ú»á¡£ÂíºàµÂÀÖн«Õ¨»ÙË®¿âµÄÃüÁîÒѾÏ´ïÁË¡£
¡°30·ÖÖÓÖ®ºóÒý±¬¡£¡±¡¡Æ뵤°ÍÀÄ·ÃüÁÏÂÆô¶¯¼ÆʱÆ÷£¬ËûÃÇÒ²ÐèҪʱ¼äתÒƵ½°²È«µÄµØ·½¡£µ±È»ËùÓб»·ýµÄÂíÀ´Î÷ÑÇË®ÀûÈËÔ±Ôò½«ÁôÏÂÀ´ÓëËûÃǵĴó°Ó¹²´æÍö¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±1¸öÕýÔÚ´ó°ÓÉϾ¯½äµÄÓ¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓÊ¿±øͻȻ·¢ÏÖƽ¾²µÄË®ÃæÉϵͿշÉÀ´Ò»Ö»ÆæÒìµÄÇÝÀà¡£²»£¬ÄDz»ÊÇ×ÔÈ»µÄ·ÉÄñ£¬¶øÊÇ1¼ÜÊÖÅ×ʽСÐÍÎÞÈËÕì²ì»ú¡£µ«²»µÈËû¶ËÆðÊÖÖеÄMP5³å·æǹÃùǹʾ¾¯£¬Ò»¿Å¸ßËÙÉäÀ´µÄ¾Ñ»÷²½Ç¹×Óµ¯±ãÁîËûüÐÄ¿ª»¨¡£Ç±·üÔÚË®¿âÄÚµÄÖйúÌØÖÖ±øÍÜÈËѸËÙ½«¾Ñ»÷²½Ç¹¶Ô×¼ÏÂÒ»¸öÄ¿±ê¡£
¡°Á¢¼´Òý±¬Õ¨µ¯¡£¡±
Æ뵤°ÍÀÄ·Ò»±ßÙéÙëÔÚ´ó°ÓÉÏÓÃÊÖÖеijå·æǹ¶Ô׼ˮ¿âÄÚºúÂÒµÄÉä»÷×Å£¬Ò»±ß¸ßÉùºô»½×ű¬ÆÆÊÖ¡£´Ë¿ÌÊý¼Ü¶¯Á¦É¡ÔÚÖйúÌØÖÖ±øµÄ²Ù¿ØÏÂÒ²³öÏÖÔÚÁËË®¿âµÄºþÃæÉÏ¡£¡°Ê§ÁéÁË£¬ÎÒÃǵÄÕ¨µ¯Ê§ÁéÁË¡£¡±
µ«»Ø´ðËûµÄ²»ÊǾ޴óµÄ»ÙÃðºäÃù¶øÊDZ¬ÆÆÊÖ¾ª¿ÖµÄ¼â½Ð¡£
¡°Æ´ÁË°É£¡¡±
Æ뵤°ÍÀÄ·Ïò×Å´ó°ÓϵÄË®ÃæÉÏ˦³öÁË×Ô¼ºËùЯ´øµÄËùÓÐÊÖÀ×£¬µ«ÏÔȻһÁ¬´®µÄ΢Èõ±¬Õ¨²¢Ã»ÓÐÒý±¬ËûÃDz¼ÉèµÄËܽºÕ¨Ò©¡£¶øÖйúÌØÖÖ±øµÄ×Óµ¯È´Ô½À´Ô½×¼È·µÄ´òÔÚËûÉí±ßµÄË®Äà°ÓÌåÉÏ¡£
µÚÈýÊ®ÆßÕ£º±ùɽÔÙÏÖ£¨Ò»£©
ÂíºàµÂÀÖн«×îÖÕûÓеȵ½ËûËùÆÚÅεÄÄdz¡»ÙÃðÐԵĺéÔÖ£¬ÔçÔÚÁ½Ç§Äê±ãÒÑÉî¿ÌÀí½â×ÔÈ»Á¦Á¿ÔÚÕ½ÕùÖо޴ó×÷ÓõÄÖйú¾üÊÂ˼ÏëûÓиøËûÈκλú»á¡£ÔøÔÚÓ¡¶È½¾ü´Ó¼ªÂ¡Æ±±³·¹ý³ÌÖв»¶Ï¸øÓèÓ¡¾üÒÔÖØ´´µÄÖйúÌØÖÖ±øÃÇÔçÒÑ·îÃü¶ÔéijÇÕ½ÇøÄڵĶദˮÀûÉèÖÃʵʩÖصã¼à¿Ø¡£
¶øÓ¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓÉÙξÔڹŰî°ÍËÕµÄÐж¯´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬¾ÍÔÚÖйúÌØÖÖ²¿¶ÓµÄ¼àÊÓ֮ϡ£µ«ÎªÁËÃÔ»óÓ¡¾üµÄÖ¸»Ó²ã£¬ÖйúÈ˲¢Ã»Óм±ÓÚ¶¯ÊÖ£¬¶øÊÇÔÚÓ¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓµÄÍÜÈËÔÚˮϰ²×°ºÃC4Õ¨Ò©Ö®ºó£¬ÓÖ³Ã×ÅÒ¹ÍíµÄÑÚ»¤£¬ÔÚ´óÓêÖÐ͵͵ÏÂË®µÄ½«ÆäÈ«²¿Ãþ×ß¡¢²ð³ý¡£
µ«Ó¡¶Èº£¾üÍ»»÷¶ÓµÄÊ¿±øÃÇȴΪÁËËûÃÇÐéÍýµÄʤÀûµÖ¿¹Á˺ܾã¬Ö¸»Ó¹ÙÆ뵤°ÍÀÄ·ÉÙξÔÚÉíÖÐÁ½Ç¹Ö®ºó£¬ÈÔËÀËÀµÄ°´×¡Æð±¬Æ÷¡£»òÐíÊÇËûµÄ¾üÈËÈÙÓþ¸ÐºÍÔðÈÎÐĸж¯Á