°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿ªÊ²Ã´ÍæÐ¦£¬Ò»¸öÇøÇøµÄº£Éñ²æ¶øÒÑ£¬ÄѵÀÎÒ»áÅÂÁËÂ¡±ÁøÏê½ÓןðµÀ£º¡°¾ÍÈÃÄã¼ûʶһÏÂÎÒÆ¾Éú×îµÃÒâµÄ±¦±´°É£¬ÂֻؽðËþ£¬ÏÖ£¡¡±
üÐÄÏòǰÉä³öÒ»µÀ½ð¹â£¬µÎÁïÁïµÄ£¬Ëü×îÖÕ±ä³ÉÁËÒ»×ð±¦Ëþ£¬Ëþ·Ö¾Å²ã£¬ÍþÑÏÇ¿´ó£¬Ò»ÖÖÇ¿´óµÄʱ¼äÖ®Á¦¸üÊÇÎ§ÈÆ×ÅËüµÄÖÜΧת¶¯²»Í££¬ËüËÆÀ´×Ô¹ýÈ¥£¬ÓÖËÆÀ´×ÔδÀ´£¬È´ÓÖÏÔÔÚµ±Ç°£¬¶ËÊÇÊ®·ÖµÄÉñÒìÎޱȣ¡
¡°Õâ¶«Î÷²»´í£¡¡±³þ·ÉÕæ³ÏµÄµãÁ˵ãÍ·¿ä½²µÀ£¬À϶«Î÷µÄÈ·ÓÐЩÊֶΡ£
¡°ÆñÖ¹²»´í£¬Ð¡×Ó£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÂֻؽðËþÄÚ£¬ÎÒÈܺÏÁ˾ÅλÉϼ¶Ö÷ÉñµÄº¡¹ÇºÍʱ¼äºË¾§£¬ËüËùÔì³ÉµÄÉ˺¦ÊDz»¿ÉÐÞ¸´µÄ£¬ÄãÒªÊÇÏëÈÏÊäµÄ»°£¬ÏÖÔÚ»¹À´µÃ¼°£¡¡±ÁøÏêÆÄÊÇÄýÖØµÄ½²µÀ¡£
³þ·ÉÀ´Àú²»·²£¬ÁøÏê¿É²»ËÆËûͽµÜÄÇôûÑ۹⣬Èç¹ûÓÐ̨½×£¬Ëûµ¹ÊÇÀÖÒâÏÈÏÂÁË£¬´òÌýÇå³þÁËÕâС×ÓµÄÕæÕýÀ´Àú£¬ÄÇôÔÙ¾ö¶Ï²»³Ù£¡
¿Éϧ£¬³þ·É²»¸øËûÕâ¸ö»ú»áѽ£¬Ã¼Í·Ò²²»ÖåһϵÄÖ±½Ó½²µÀ£º¡°¹þ¹þ£¬¿ªÍæÐ¦£¿ÄãÒÔΪŪ¸öÆÆËþ£¬ÎҾͻẦÅÂÄãÁË£¿Óб¾ÊÂÀ´ÊÔÊÔѽ£¡¡±
¡°Äã¡¡£¬Äãµ±ÕæÒªÊÔ£¿¡±ÁøÏêÓÐЩÆï»¢ÄÑÏÂÁË£¡
¡°ÊÔÊÔÓÖÄÜÈçºÎ£¿ÎÒ˵¹ý£¬²»ÓÃÁìÓò£¬Äã´ò²»µ¹Îҵģ¡¡±³þ·É¼ÌÐø´óÑÔ²»²Ñ¡£
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾÍÊÔÊÔ£¡¡±ÁøÏê´óÅ£¬µ±¼´ºÈµÀ£º¡°Ê±¼ä´Ò´Ò£¬Âֻؽð¹â£¬°þ¶áÒ»Ä꣡¡±
¡®×Ì¡ª¡ª¡¯½ðËþµÄÒ»²ã´¦£¬¹â»ª´óÁÁ£¬Ö±Éä³þ·É¶øÈ¥£¬ÓëÆäͬʱ£¬Ò»¸öÐéÓ°Ò²ÔÚ½ðËþÉÏÐγÉÁË£¡
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±¸Ð¾õ×ÅÕâÖÖ½ð¹â£¬µ¹ÊDzì¾õ²»´ó£¬²»¹ýµ±³þ·É¿´ÏòËþ¶¥ÄǸöÈËӰʱ£¬ËûͻȻ»ëÉí¾ÞÕð¡°ÄÇ¡¡£¬ÄǾ¹È»ÊÇÒ»ÄêǰµÄ×Ô¼ºÂ𣿡±
¡°ßí£¬ºÃС×Ó£¬Ò»Äêǰ£¬¾¹È»»¹Ö»ÊÇϼ¶ÌìÉñ£¡¡±ÁøÏêÒ²³Ô¾ªÁËһϣ¬ÕâÈËÐÞÁ¶µÄËÙ¶ÈÕæÊÇÆæ¿ìÎÞ±Èѽ£¬µ±¼´ºÈµÀ£º¡°Ê±¼äÂӶᣬ¸øÎÒÖ´ÐУ¡¡±
ͻȻ£¬³þ·É¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬¼±¾çµÄÁ÷ʧÆðÀ´£¬ÉíÌåÉϵĿռ䷨Ôò£¬¾¹È»±»½ð¹âÏûÈÜÁËÆðÀ´£¡
ÕâÖÖ½ð¹â£¬¾¹È»ÕæµÄÄܹ»Áîʱ¼äµ¹ÍË£¬ÒÔ´ËÀ´°þ¶á½µµÍÉñÈ˵ÄÐÞΪ£¡
Õ⻹ֻÊǵÚÒ»²ã¶øÒÑ£¬ÉÏÃæ°Ë²ã£¬¸ÃÊǶàôµÄ±äÌ¬ÄØ£¿³þ·É²»¸ÒÔÙµ¡ÂýÁË£¬Ëû¿É²»ÏëÔÙ±»Ï÷Èõµ½Ï¼¶ÌìÉñµÄµØ²½£¬ÄÇÑù»¹²»ÖªµÀʲôʱºòÄܹ»ÐÞÁ¶»ØÀ´ÄØ£¡
µÚ1486Õ¡¡Á¶ÕóÌì¾ý¶þ¡¿
Ìì¹â¾µÃæÁ÷ת£¬º§È˵Ľð¹âÍêÈ«µÄ±»·´µ¯¶ø»Ø£¬µ¹ÊÇÖ±½ÓÉäÔÚÁË·¶ÔƵÄÉíÉÏ¡£
¡°°¡¡ª¡ª¡±Ê±¼ä¾²Ö¹Ï£¬·¶ÔƳýÁ˲ҽÐÒ»Éù£¬»¹ÕæÊÇ·´¿¹²»µÃ£¬Ò»ÄêµÄÐÞΪ£¬¾ÍÕâôƾ¿Õ¼ä±»°þ¶áÁË£¡
ËäÈ»Ëðʧ²»´ó£¬µ«ÊÇÕâÈ˶ªµÃ£¬¿ÉÕæÊǹ»´ó·¢ÁË£¡
¡°Äã¡¡£¬ÄãÄǾµ×ÓÊǾøÆ·ÌìÉñÆ÷²»³É£¿¡±Á¯Ï§µÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ¹Ôͽ¶ù£¬ÁøÏê´ó¾ª£¬¾øÆ·Ëû¶¼Ã»ÓÐÒ»¼þѽ£¡
¡°àÅ£¬ÊǵΣ¡¡±³þ·ÉÐÀÈ»µãÍ·£¬¾øÆ·µÄ¹¦ÄÜËäÈ»²»Ò»¶¨ÓÐÖ÷ÉñÆ÷Ç¿´ó£¬µ«ËüÃÇÎÞÊÓ·¨ÔòµÄÄÜÁ¦£¬È´¾ø¶ÔÊÇ×îÄæÌìµÄ´æÔÚ£¡
¡°Õâ¡¡£¡¡±ÁøÏêΪÄÑÁË£¬¶Ô·½ÓоøÆ·ÌìÉñÆ÷£¬ÏëÒªÖÎס£¬µÄÈ·ºÜÄÑѽ£¬²»¹ý»¹ºÃ£¬ÕâÀïÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄ¼ÅÃðÉñ¯ÄÚ£¬×Ô¼ºµ¹Ò²²»ÊÇûÓлú»á£¡
¡°ÀÏÍ·£¬ÈçºÎ£¿³öÕгöÍêÁËÂ𣿡±³þ·É²»ÄÍ·³µÄÎʵÀ¡£
¡°Äã¡¡£¬Ð¡×Ó£¬ÎÒ³ÐÈÏÄãºÜÇ¿£¬²»¹ýÎÒÒ»¶¨Òª´ò°ÜÄ㣡¡±ÁøÏê»ð´ó£¬ÄãС×ÓÔõô¾ÍÊDz»Ëµ¼¸¾äÈí»°ÄØ£¡
¡°ºÃ°É£¬ÎÒµÈ׎ÓÕУ¡¡±³þ·ÉË«ÊÖһ̯£¬Äã²»ÓÃÁìÓò£¬Ïë´ò°ÜÎÒ£¿¿ÖźÜÄѰɣ¿
Õâ³ôС×Ó£¬ÕæÊÇÏëÆøËÀ×Ô¼ºÑ½£¬ÁøÏêÆÄÊÇÓÐЩ´µºú×ÓµÉÑ۵ģ¬ËûÊÕ»ØÁËÂֻؽðËþ£¬Ë«ÊÖÏòÌìÒ»ÇæºÈµÀ£º¡°¼ÅÃðÉñ»ð£¬¸øÎÒ°üΧ£¡¡±
¡®ºôºô¡¡¡¯Í¸Ã÷µÄÉñ»ð£¬ÓÌÈçÔÆ¶äÒ»°ãµÄ£¬Ñ¸ËٵĴÓËÄÖÜÆ®Á˹ýÀ´£¬ÍÅÍŵÄ×é³ÉÁËÒ»¸öÔ²Çò£¬½«³þ·É°ü¹üÔÚÁËÆäÖС£
ÕâÀÏÍ·£¬ÖÕÓÚ»¹ÊǶ¯ÓÃÕâÖÖ»ðÑæÁË£¬ËµÕæµÄ£¬ÕâÖÖ»ðÑæ£¬³þ·É²»¸ÒÇá´¥£¬Õâ¿ÉÊÇËû³ýÁË»ìãçÉñ»ðÍ⣬¼û¹ýµÄ×îÀ÷º¦»ðÑæÁË£¡
¡°Ð¡×Ó£¬¼ÅÃðÉñ»ð¾ÍÊÇÖ÷ÉñÒ²ÄÑÒÔ³ÐÊÜ£¬ÄãÕæµÄÒªÊÔÊÔÂ𣿡±ÁøÏê×îºóͨµúµÀ¡£
¡°àÅ£¬ÁøÀÏÍ·£¬À´°É£¬Éñ»ðËäÈ»À÷º¦£¬µ«ÊǾøÆ·ÌìÉñÆ÷£¬Ò²²»ÊÇËüÄܹ»Éյö¯µÄѽ£¡¡±³þ·ÉÎÞÁĵĴߴٵÀ¡£
¡°ºÃ£¬¸øÎÒÉÕ£¡¡±ÁøÏê´óÅ£¬ÔÛÒ»¶øÔÙ£¬ÔÙ¶øÈýµÄ¸øËû»ú»á£¬ËûÄѵÀÌý²»Ã÷°×Âð£¿ÕâС×ÓÐÞΪÊDz»´í£¬¿ÉΪºÎÈ´Õâ°ãÓÞ´ÀÄØ£¡
͸Ã÷µÄÉñ»ð***ÇÖÊ´£¬¶Ô×ųþ·É½ô½ôµÄ°ü¹ü¶øÈ¥£¡
Ìì¹â¾µÐüÔÚÁ˳þ·ÉµÄÍ·¶¥£¬¹âÔÎÁ÷ת£¬µ¹Ò²ÇáÒ××赲סÁËÕâÖÖ»ðÑæµÄÇÖÊ´£¡
¡°¼Ó´ó£¬¸øÎÒ¼Ó´óÉÕ£¡¡±ÁøÏê¿´×ųþ·É²»Ð¼µÄÄ¿¹â£¬´óÅ֮ϣ¬ÔٶȵÄ***×ݼÅÃðÉñ»ð£¬´óÁ¦µÄÏò³þ·ÉÏ®¾í¶øÈ¥¡£
¡®×Ì×Ì¡¡¡¯Éñ»ðÔ½¾ÛÔ½¶à£¬Ìì¹â¾µÉÏ£¬Ò²²»½û¿ªÊ¼±»¸¯Ê´³öÁËÉùÒô£¬Ã»ÓÐζȣ¬µ«È´¸ü¼ÓÀ÷º¦£¡
Ò»»á¶ùʱ¼ä¹ýÈ¥£¬¼ÅÃðÉñ»ðÒѾ¾Û½¹³ÉÁËÒ»¸ö³¬´óµÄ»ðÑæÍÅ£¬½«³þ·ÉÍÅÍŵİü¹üÔÚÁËÆäÖУ¬¿´×Ų¶àÁË£¬ÁøÏêÊÊʱµÄÊÕÊÖÁË£¬ÃÜÇеĹ۲ì×ÅÉñ»ðÄڵ͝¾²£¬Ö»Òª³þ·ÉÒ»¸ö²»Ö§£¬ËûÁ¢¼´¾ÍºÈ·ÉÉñ»ð£¡
²»¹ýÕâ¼Ò»ï£¬µ¹Ò²ÕæÄÍÉÕ£¬Õâô°ëÌìÁË£¬¾¹È»»¹Ã»ÓгöÏÖÁ¦½ßµÄÏÖÏ󣬽¥½¥µÄ£¬ÁøÏê¶ÔÓÚ³þ·É²»½ûÐÀÉÍÆðÀ´£¬ÕâС¼Ò»ï£¬±ÈÔÛµÃɵͽµÜ¿Éǿ̫¶àÁË£¡
´ó»ðÉÕ×Å£¬ÏÐÀ´ÎÞÊ£¬ÁøÏê²»ÓɺÈÀ´ÁËÁé÷ËýÃÇ£¬¶ÔËýÃÇ×ÐϸѯÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÖªµÀÕâС×ÓÊÇʲôÉí·ÝÂ𣿡±
µÚ1487Õ¡¡Á¶ÕóÌì¾ýÈý¡¿
¡°Ù÷Æ÷Ìì¾ý£¬ÎÒÃDz»Öª£¡¡±Ç°°ë¾ä»¹Í¦ÈÃÁøÏê¸ßÐ˵쬲»¹ý˵µ½ºó°ë¾äµÄʱºò£¬ËûµÄÁ³É«Ö±½Ó¾Í³ÉËÀ»ÒÁË¡°²»¹ýËûÊÇÎÒÃÇÅ®ÍõÇë¹ýÀ´µÄ£¬ËµÊÇÄܹ»ÖÆÔìÉúÃü֮ˮ£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÁøÏêɵÁË£¬ÕâС×ÓÒªÊÇÓиöÈý³¤¶þ¶Ì£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊdzÉÁËÕæÕýµÄ×ïÈËÂ²»¹ýÈÃËû²»½âµÄ¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÄãÃÇΪºÎ»¹ÓëËû¶¯ÊÖ£¡¡±
¡°Æ÷Ìì¾ý£¬¸Õ¸ÕÎÒÃǼûµ½ËûÓÃË«ÊÖ***ÉúÃüÖ®Ê÷£¬ËùÒԲŶÔËû³öÊֵģ¡¡±¶þÅ®ÑÛ¿´×ÅÊÂÇéÔ½ÄÖÔ½´ó£¬Ò²²»¸ÒÔÙÈö»ÑÁË£¡
¡°É¶£¿ËûÄܹ»Í½ÊÖ***ÉúÃüÖ®Ê÷£¿¡±Õâһϣ¬ÁøÏê¸ü³Ô¾ªÁË£¬ÕâС×Ó˵²»¶¨»¹ÕæÊÇÓеãÌØÊⱾʣ¬ÔÙ˵ҪÊÇÆÕͨµÄС×Ó£¬Äܹ»ÔÚ×Ô¼ºÊÖϼá³ÖÕâô³¤Ê±¼äÂ
¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÇ×ÑÛËù¼û£¡¡±Á½Å®ÀÏʵ»ØµÀ¡£
¡°»µÁË£¬Õâ¿É²»ÄÜÔÙÉÕÁË£¡¡±ÁøÏê»ØÎ¶¹ýÀ´£¬ÕâÑÛǰµÄ·ÖÃ÷¾ÍÊÇÒ»¸öÐ¡×æ×Úѽ£¬µ±µùÄ﹩×Ŷ¼ÏÓÇáÁË£¬×Ô¼º»¹¸Ò¸úËû¶¯ÊÖ£¬ÄDz»ÊÇ×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÕÒ²»Í´¿ìÂÈç¹ûËû¸úÅ®ÍõÌáÒ»¸öʲôÌõ¼þ£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊdzԲ»Á˶µ×Å×ßÂ
°ÙÄêÀ´£¬Õû¸öÉÁÖÄÚµÄÌì¾ýÅ®ÍõΪÁËÉúÃü֮ˮ£¬Í½×ß±¼²¨µÄÊÂÇéÁøÏê²»ÊDz»ÖªµÀ£¬¶øÇÒËû»¹ÊÇÆäÖеÄÒ»Ô±£¬Èç¹ûÕæµÄ°ÑÕâС×ÓŪËÀÁË£¬ÄǾ͵ÈÓڶϾøÁ˾«ÁéµÄÏ£Íû£¬ÕâÖÖ´ó×ËûÊÇÍòÍò³ÐÊܲ»ÆðµÄ£¡
ÔÙ˵£¬Èç¹ûËûÕæµÄÄܹ»ÖκÃÉúÃüÖ®Ê÷£¬µ¹ÊÇÒ»¼þÃÀÊ£¬ÄÇÑùÖÁÉÙ×Ô¼ºÕâЩÈ˲»ÓÃÔÙ¶«±¼Î÷×ßÁË£¡
»ìÕËѽ£¬ÑÛǰµÄÄÄÀïÊǵÐÈË£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇÎÒÃǵij¬¼¶Ð¡×æ×Úѽ£¬ÄãÃÇÕâÈý¸öɵµ°£¬ËûÒªÊÇÓÐÊÂÁË£¬ÎÒ»îÆÊÁËÄãÃÇ£¡
¡°¼ÅÃðÉñ»ð£¬¸øÎÒÉ¢£¡¡±ÔÙÒ²²»¸Ò³ÙÒÉ£¬ÁøÏê·ÅÆúÁË×ðÑÏ£¬Ñ۰Ͱ͵Ŀ´ÏòÁ˳þ·É£¬Ð¡×æ×Ú£¬Äã¿É²»ÄÜÓÐÊÂѽ£¡
¡®×Ì×Ì¡¡¡¯ÈÃÁøÏê¼±µÃÏëÂîÄïµÄ£¬¼ÅÃðÉñ»ð²¢Ã»ÓÐÏûÉ¢£¬ËüÃǾ¹È»¿¹¾ÜÁËËûµÄÃüÁËû³Ô¾ªµÄ¿´µ½£¬Éñ»ð×é³ÉÁËÒ»¸öÆøÐý£¬¶ËÊÇȼÉյĸü¼ÓÇ¿ÁÒÁË£¡
¶øÇÒ²»½öÈç´Ë£¬¾ÍÁ¬ÖÜΧµÄ¼ÅÃðÉñ»ðËÆ¸ÐÓ¦µ½ÁËʲô£¬Ò²ÊǼ±ËÙµÄÏòÕâÀï³ÉÍÅÆ®À´£¡
¡°¿¿£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ÁøÏê¸ã²»¶®ÁË£¬Ö»Äܹ»¸ÉµÉÑÛû°ì·¨£¬Ð¡×æ×Ú£¬Äã²»ÒªÏÅÎҺò»ºÃ£¿ÀÏÈ˼ÒÎÒµÄÐÄÔ಻̫ºÃ£¡
¡°Ê¦¸µ£¬ÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±ËùÓнûÖÆ½Ô¶¼½â³ýÁË£¬ÕâÈ÷¶ÔÆ·´Ó¦¹ýÀ´£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄʦ¸µ·ÅÆúÁ˱¨³ð£¬ËûÊ®·Ö²»½âÆðÀ´¡£
¡°±¿µ°£¬Äã¸øÎÒ±Õ×죬ÄãС×ÓÂíÉϸøÎÒ¹ö£¬Á¢¼´¸øÎÒ»ØÈ¥±Õ¹Ø°ÙÄ꣡¡±ÁøÏê³¶×ÅɤÃÅ´óºÈµÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¿¡±·¶ÔÆÒ»Í·ÎíË®¡£
¡°¿¿£¬Äã²»Ìý»°ÁËÊDz»ÊÇ£¿¡±ÁøÏêÕæÏëÒ»°ÍÕÆÅÄËÀÕâѾµÄ£¬ÊÂÇ鶼ûÓиãÇå³þ£¬ÄãÂÒ¾ÈʲôÃÀ£¬ÕâÏ¿ɺ㬰Ñʦ¸µÒ²¸ø´î½øÀ´ÁË£¡
¡°ÊÇ£¡¡±¾¡¹ÜίÇü£¬µ«ÊÇ·¶ÔÆ»¹ÊDz»¸Ò·´¿¹¡£
¡®à²à²¡¡¡¯¼ÅÃðÉñ»ð×é³ÉÒ»¸öȼÉÕÐý·ç£¬ºÜ¿ìµÄûÈë³þ·ÉÊÖÕÆÏûʧ²»¼û£¬Ëæ×ÅÉñ»ðÔ½À´Ô½ÉÙ£¬ÁøÏêÖÕÓÚ²ì¾õ³öÁ˲»¶Ô£¡
¡°°¡£¬³þ·É£¬¿ìÍ£ÊÖ£¬ÇóÄãÁË£¬Ð¡×æ×Ú£¬Äã¿ìÍ£Êֺò»ºÃ£¿¡±ÁøÏêµÄÁ³ÂÌÁË£¬ÕâС×Ó£¬Ì«Ð°ºõÁË£¬ÎÒÔõô¾ÍÕÐÈÇÉÏÁËËûÄØ£¡
µÚ1488Õ¡¡Á¶ÕóÌì¾ýËÄ¡¿
¼ÅÃðÉñ»ð¿ÉÊÇÁøÏêºÃ²»ÈÝÒײÅÅàÑø³öÀ´Õâôһ¯µÄ£¬Æ½Ê±Á¶Æ÷ÎÞÍù²»Àû£¬ËüµÄ¹¦Àͺܴó£¬Èç½ñ¿´×ųþ·É²»ÒªÃüµÄÊÕÈ¡×Ô¼ºµÄÉñ»ð£¬ËûÈçºÎÄܹ»²»ÐÄÌÛÄØ£¿
²»¹ýÔÙÐÄÌÛ£¬ËûÒ²ÊDz»¸Ò³öÊÖÁË£¬Èç¹ûÕâС×ÓÓиöÈý³¤¶þ¶ÌµÄ£¬×Ô¼º¿ÉÕæ³ÉÁË×ïÈËÁË£¡
¡°³þ·É£¬ÄãÊÇÎÒ׿×Ú£¬ÄãÊÇÎÒ´ó¸ç£¬°¥Ó´£¬Äã±ðÊÕÁ˺ÃÂ