°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÛºÏÕ½¶·Á¦ºÍÆøÏ¢£¬·ÖÎö¶ÔÊÖµÄÇ¿Èõ¡£
¿öÇÒÏû»¯Á¦Ìá¸ßµ½Ò»¶¨µÄ³Ì¶ÈºóÒ²ºÜÄѼì²â£¬×îºÃµÄ°ì·¨¸ù±¾¾Í²»´æÔÚ£¬»òÐíÖ»Óн»ÊÖÄÇÒ»¿Ì²ÅÄܹ»ÖªµÀµÐÈ˵ÄÇ¿Èõ¡£
¹ÖÎïÒÉ»óµÄ¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬½Ó×Å¿ìËÙ¿¿½üÂûÌÙ£¬ËùÓбäÒìÉúÎïÁ¢¼´×é³ÉÊÞǽµÖµ²£¬·×·×·¢¶¯×Ô¼ºÄÃÊֵĹ¥»÷¡£
²»¹ýÕâЩ¹¥»÷ÔÙ¾Þ´ó¹ÖÎïµÄÃæÇ°£¬¼òÖ±¾ÍÏñÎÃ×Ó¶£Ò§Ò»°ã£¬ËüÃ͵ĻÓÊÖ£¬ÎÞÊý±äÒìÉúÎï¶Ùʱ»¯ÎªÑªÎí¡£
¹ÅÔÂÖªµÀÕâ¹ÖÎï±ä̬£¬Ôç¾Í½«ºÚÐܵȱäÒìÉúÎïÕٻأ¬¿´×űäÒìÉúÎï´óÕ½¹ÖÎï¡£
¹ÖÎïÁ¦´óÎÞÇ¸ü±ä̬µÄÊÇËüµÄ»Ö¸´ÄÜÁ¦£¬±»×¥ÉË¡¢±»ÌÌÉË¡¢±»¶³ÉË£¬¼¸ºõÒ»Õ£Ñ۾ͻָ´£¬Ëü¸ù±¾²»ÐèҪȥ·ÀÓù£¬Ö»ÐèÒª²»¶ÏµÄ¹¥»÷£¬¹¥»÷£¬¹¥»÷£¡
¡°Õæ±ä̬£¬²»¹ýÏÖÔÚʱ»úµ¹ºÃ£¡¡±¹ÅÔºöÈ»¿´ÏòÂûÌÙÉÏÃæµÄ¹ûʵÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ËûÁ¢¼´ÒþÐΣ¬Ñ¸ËÙ·ÉÏò¹ûʵ£¬×¼±¸ÍµÍµµÄժȡһÁ½Ã¶¡£
ÕæµÄ£¬Ëû²»Ì°ÐÄ£¬Ö»ÊÇÏëÒªÒ»Á½Ã¶¹ûʵ¶øÒÑ¡£
²»¹ý¾ÍÔÚËû¿¿½üµÄ˲¼ä£¬ºöȻһÉùźðÈÃËûÇåÐѹýÀ´£¬Ö»¼ûһͷÈýÑÛ¾ÞÈ®½ô½ôµÄ¶¢×ÅËû£¬É¢·¢×ÅÈÃÈ˾ª¿ÖµÄÆøÏ¢¡£
ÈËΪ²ÆËÀÄñΪʳÍö£¬¹ÅÔ»ëÉíÀ亹£¬¾ÅβÉñºüÔÚËûµÄÒâÄîÏÂѸËÙ¹ýÀ´£¬µ«È´±»Á½Ö»±äÒìÔ³ºïµ²Ï¡£
ÈýÑÛ¾ÞȮźðÒ»Éù£¬Á¢¼´ÌøÉÏÂûÌÙѸËÙ±¼Ïò¹ÅÔ¡£
¹ÅÔÂÏÖÔÚÒѾÓÐЩºó»Ú£¬Ô±¾ÒÔΪËùÓбäÒìÉúÎﶼ¶¢×ŹÖÎÓлú¿É³Ã£¬Ã»Ïëµ½×îºó»¹ÊDZ»·¢ÏÖÁË¡£
ÈýÑÛ¾ÞÈ®µÄÕ½¶·Á¦¸ß´ï°ÙÒÚ£¬¸ù±¾²»ÊÇËû¿ÉÒÔÆ¥µÐµÄ¶ÔÊÖ£¬Ò»Õ£ÑÛËû¾Í±»ÈýÑÛ¾ÞÈ®Í̽ø¶Ç×ÓÀï¡£
¡°ÕâËÀ¹·ÑÛ¾¦Õ涾£¬²»¹ý¼ÈÈ»°ÑÎÒÍ̵½¶Ç×ÓÀºÙºÙ£¡¡±¹ÅÔÂË«Êִ̽ø¾ÞÈ®µÄÆø¹Ü£¬ÐÄÀï´óÅ£¬½Ó×ÅÁ¢¼´»¯ÎªÒ»µÀÈâË¿×ê½ø¾ÞÈ®µÄÌåÄÚ¡£
ºÃÒ»»á£¬¾ÞÈ®²Å±»ËûÍêÈ«¿ØÖÆ£¬²»¹ýËûÈ´¾ª³öÒ»ÉíÀ亹£¬ÐÒºÃÈýÑÛ¾ÞȮûÓÐÓÃÆäËüÄÜÁ¦¹¥»÷Ëû£¬·ñÔòÏÖÔÚËûÒѾËÀÇÌÇÌÁË¡£
ͬʱËûÐÄÀïÒ²ÓÐÁËһ˿¾¯Ì裬×Ô¼ºµÄʵÁ¦²ÅÊÇ×îÖØÒª£¬ËäÈ»ÇÖÕ¼Õ½¶·Á¦Ç¿º·µÄ±äÒìÉúÎï¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼º¸ü¼ÓÇ¿´ó£¬µ«±¾ÉíʵÁ¦²»×㣬ÒÀÈ»ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÈíÀß¡£
¡°¿´À´Â·Í¾Âþ³¤°¡¡£¡±¹ÅÔÂ̾ϢһÉù£¬Ñ¸ËÙ×ê³ö¾ÞÈ®ÌåÍ⣬¸Ï½ô»Øµ½ºÚÐÜÅԱߣ¬ÃâµÃÔâµ½²¨¼°¡£
¹ÖÎïºÍ±äÒìÉúÎïµÄÕ½¶·ËäÈ»³¡Ãæ»ð±¬£¬µ«²¢²»³Ö¾Ã£¬×îºó¹ÖÎïÁ¦Ñ¹ÈºÊÞ£¬ÔÚÎÞÊý±äÒìÉúÎï¿Ö¾åµÄÄ¿¹âÏÂÕª×ߴ󲿷ֵĹûʵ£¬Ô±¾¹ûʵÀÛÀÛµÄÂûÌÙÕ£ÑÛ¾ÍÊ£ÏÂÈýö£¬ºÜ¹â½àÁïÁïµÄ¹ÒÔÚÂûÌÙÉÏÃæ¡£
¹ÖÎï³ÔÁ˹û×Ó£¬¶Ùʱ·¢³ö¡®ßÇßÇßÇßÇßÇßÇ¡¯µÄÉùÒô£¬½Ó×ű³ºó¾¹È»³¤³öһ˫¾Þ´óµÄºìÉ«Èâ³á£¬Ò»ÏÂ×ӾͷÉ×ßÁË¡£
¹ÅÔ¿ÉÒԸоõµ½£¬ÄǹÖÎï³ÔÁ˹û×Ó£¬ÄÇÆøÊƱäµÃÉî²»¿É²â£¬ÏÔÈ»µÃµ½ÁË´óºÃ´¦¡£
Ê£ÏÂÈýö¹û×Ó£¬ËùÓбäÒìÉúÎïµÄÄ¿¹â¶¼±äºìÁË£¬¸ÃÆ´ÃüÁË£¡£¡
¹ÅÔ¿´×Źû×Ó£¬Ò²ÖªµÀ¸ÃÆ´Ãü£¬ºÚÐÜ£¬Ðþ¹ê£¬ËùÓÐËû¿ØÖƵĵıäÒìÉúÎïÒ»Óµ¶øÉÏ£¬ÅäºÏ×ÅɱËÀÄÇЩ±äÒìÉúÎï¡£
¼¸Ö»Áé»îµÄ±äÒìÉúÎïÔÚ¹ÅÔµĿØÖÆÏÂѸËÙÅÊÅÀÉÏÂûÌÙ£¬×¼±¸ÕªÈ¡¹ûʵ£¬²»¹ýÕâʱºòÒ»µÀºÀ¹âÉä³ö£¬¶Ùʱ»÷ÖÐһö¹û×ÓÉϵÄÂûÌÙ£¬Äǹû×ÓÁ¢¼´µôÂ䣬һֻ°×É«µÄ±äÒìÒ°ÀǸ߸ßÌøÆðÒ»¿Ú½«¹û×ÓÍÌÏ£¬Ñ¸ËÙ³å³öÖØΧÀ뿪ÁËƽ̨¡£
¹ÅÔ½ô½ôµÄ¶¢×Åһö¹û×Ó£¬ºöÈ»¿Õ¼äÌøÔ¾£¬×¥×¡¹û×ÓµÄ˲¼äÕۻأ¬ÎÞÊý¹ÖÎïź𣬵«Á¢¼´±»¹ÅÔµıäÒìÉúÎï¾À²ø£¬¹ÅÔÂÄÃ׏û×Ó£¬Ï붼²»ÏëÁ¢¼´Ò»¿ÚÍ̵ô£¬Ò»¹ÉÅÓ´óµÄÄÜÁ¿Á¢¼´³ä³âÿһ¸öϸ°û¡£
¼¸Ö»±äÒìÉúÎïźð׏ýÀ´£¬Á¢¼´±»ºÚÐÜÒ»ÕÆÅÄËÀ¡£
¹ÅÔÂÎÕÁËÎÕÈÍ·£¬ÐÄÀᆰϲÎޱȣ¬Õâ¹û×ÓÄÜÁ¿Ì«³äÅæÁË£¬ÄѹÖÄÇô¶à¹ÖÎïΪ´ËØËɱ£¬¶øÏÖÔÚ»¹ÓÐһö£¡
Ëû¶¢×ÅÂûÌÙÉÏ×îºóһö¹û×Ó£¬ÐÄÀïÒ»¶¯£¬Á¢¼´¿´µ½¼¸Ö»Í¬ÑùÄܹ»Ê¹ÓÿռäÒƶ¯µÄ±äÒìÉúÎï³öÏÖÔÚ¹û×ÓÅԱߣ¬µ«Õâ´Î±äÒìÉúÎïÈ«¶¼ÓÐÁ˾¯¾õ£¬Ë²¼äÒ»µÀµÀ¹âÏß×é³É´óÍø½«Õ⼸ֻ±äÒìÉúÎïÇиî³ÉËéƬ¡£
¹ÅÔ¿´µ½ÕâЩ±äÒìÉúÎïµÄϳ¡£¬¶Ùʱ¾øÁËÔÙÀ´Ò»´ÎµÄÄîÍ·¡£
¡°¼ÈȻȡÇɲ»ÐУ¬ÄǾÍÃ÷ÇÀ£¡¡±¹ÅÔ¸оõÌåÄÚÅìÅȵÄÄÜÁ¿£¬ÐÄÀï·¢ºÝ¡£
ËûÔ±¾µÄÕ½¶·Á¦Ö»ÓÐÒ»Òڶ࣬ÏÖÔÚìÉýµ½Á½ÒÚ£¬µ«ºÍÕâÀïµÄ±äÒìÉúÎïÏà±ÈÈ´²îÁ˺ܶࡣ
²»¹ý¹ÅÔÂÚ¤Ú¤¸Ð¾õ£¬ÕâÀïµÄÉúÎïɱ²»ËÀËû£¡
ËäÈ»ÕâÖָоõºÁÎÞ¸ù¾Ý£¬µ«¹ÅÔÂÈ´¿ÉÒԸоõ×Ô¼ººÍÕâÀïµÄÉúÎï¾àÀëÀ½üÁ˺ܶàºÜ¶à£¡
Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇ´í¾õ£¡
Ä©ÊÀ³æ³±¾í¶þ¡¾203¡¿·Ö»ê¶áÉá
¸üÐÂʱ¼ä£º2011¡12¡811£º54£º03±¾ÕÂ×ÖÊý£º3936
ÄܳöÏÖÔÚÕâÀïµÄ±äÒìÉúÎս¶·Á¦×îÉÙ¶¼ÓÐÊ®¶àÒÚ£¬ÀíÂÛÉÏÿһֻ¶¼Äܹ»ÇáËÉŰɱ¹ÅÔ¡£
µ«¹ÅÔ¸üÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬»òÐíËû²»ÊÇÕâÀï±äÒìÉúÎïµÄ¶ÔÊÖ£¬µ«¼ÈÈ»¸Ð¾õ¸æËßËû£¬ÕâÀïµÄ±äÒìÉúÎï·Áº¦²»ÁËËûµÄÐÔÃü£¬Äǿ϶¨·Áº¦²»ÁË£¡
ÕâÖָоõ×î²»»áÆÈË£¡
¹ÅÔ¿ØÖÆ×űäÒìÉúÎï²»¶ÏµÄØËɱ£¬ºÚÐܸüÊÇ·è¿ñµÄÅĶ¯ÐÜÕÆ£¬Ã¿´Î¶¼ÓбäÒìÉúÎïËÀÔÚËüµÄ¾ÞÕÆ֮ϡ£
ÕâʱºòÓÖÓв»ÉÙ±äÒìÉúÎïÅÀÉÏÀ´£¬¼ÓÈë»ìÕ½£¬¹ÅÔÂÒþÉíÔÚÒ»ÅÔ£¬Ê±¿Ì×¢Òâ×ÅÕ½¶·µÄ±ä»¯£¬Í¬Ê±Ñ°ÕÒ×ŶáÈ¡¹ûʵµÄ»ú»á¡£
ºöÈ»¹ÅÔ¿´µ½Ò»¸öÀÏÍ·³öÏÖÔÚƽ̨ÉÏÃ棬Ëû¶¢×Źû×Ó£¬ºöÈ»â«ËöµØһЦ£¬»¯×÷Ò»µÀ°×¹â³åÏò¹û×Ó¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±¹ÅÔÂÕÅÁËÕÅ×죬ÎÞÊý¹âÏß¾ÍÉäÏòÀÏÍ·¡£
²»¹ýÕâÀÏÍ·ÏÔÈ»ÓйŹ֣¬ÄÇЩ¹âÏßÉäÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬¾¹È»È«±»Å¤Çú£¬Ò»ÏÂ×Ó·´É俪¡£
¡°¹û×Ó£¬ÀÏ×ÓÒªÁË£¡¡±ÀÏÍ·´óЦһÉù£¬Ò»°Ñ½«¹û×Óժϡ£
ËûÆ®ÔÚ¿ÕÖгÔ׏û×Ó£¬ºöȻƳÁËÒ»ÑÛ¹ÅÔ£¬Á½ÑÛ¶ÙʱÃÐÁËÆðÀ´¡£
¹ÅÔÂһ˲¼äë¿×Õ¨Æð£¬Î£ÏÕ£¡
¡°ºÃÉíÌ壬±ÈÄÇÁ©Ð¡æ¤µÄÉíÌ廹ºÃ£¬ÀÏ×ÓÒªÁË£¡¡±ÀÏÍ·´óЦһÉù£¬Á¢¼´·ÉÏò¹ÅÔ¡£
¹ÅÔ¿´×ÅÀÏÍ··ÉÀ´£¬ÀäºßÒ»Éù£¬ËûËäÈ»²»»áÂÒɱÈË£¬µ«¶ÔËûÓеÐÒâµÄÈË£¬ËûÈ´²»»á·Å¹ý£¡
ËûÁ¢¼´È¡³öÔáÉñꪣ¬ÃÍ´ÌÏòÀÏÍ·¡£
ÀÏÍ·µÄÉíÌ徹Ȼ±»ÇáÒ׵Ĵ̴©£¬²»¹ýÕâʱºòÒ»¹ÉºÚÉ«µÄÄÜÁ¿´ÓÀÏÍ·ÉíÌåÍÑ¿ª£¬Ñ¸ËÙ×ê½ø¹ÅÔµÄÉíÌå¡£
²»¹ýÏÂÒ»¿Ì£¬ÄÇÄÜÁ¿¾Í´«À´Ò»Éù²Ò½Ð£¬×îºó±»¹ÅÔÂÍÌÊÉ¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±¹ÅÔÂÂúÍ·ÎíË®£¬¿´×ÅÀÏÍ·µÄʬÌ壬һʱ¼äÏë²»Ã÷°×¡£
´Ëʱ£¬ÔÚ¹ÅÀÏÃÜÁÖÖ®Í⣬һ¸öÉñÉ«ÒõÀäµÄÄÐ×ÓÃ͵ÄÕÅ¿ªÑÛ¾¦£¬Ëû¿´Ïò¹ÅÀÏÃÜÁÖ£¬ÖåÁËÖåüͷ£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼ºµÄ·ÖÉí¾ÓÈ»±»¸ÉµôÁË¡£
Ëû¾ÍÊǽ«ÌÆ×Ïæ̺Ͱ׿ɱÆÈë¹ÅÀÏÃÜÁÖµÄÐÂÈËÀ࣬ËûµÄÄÜÁ¦Ï൱¿Ö²À£¬¾ÍÊÇ·Ö»ê¶áÉᣬËûµÄÁé»ê¿ÉÒÔ²»¶ÏµÄ·ÖÁÑ£¬½Ó×ÅÂÓ¶á±ðÈ˵ÄÉíÌ壬²¢Çҵõ½ÕâÉíÌåµÄÄÜÁ¦¡£
Ëû¿´ÖÐÌÆ×Ïæ̵ÄÄÜÁ¦£¬ËùÒÔһ·׷ɱ£¬Ö»²»¹ýµ½Á˹ÅÀÏÃÜÁÖÖ®Í⣬ÆäÖÐÒ»¾ßÉíÌåÕ¼²·³ö¹ÅÀÏÃÜÁÖÄÚÓдóÐ×ÏÕ£¬ËùÒÔËû²ÅÅÉ·ÖÉí½øÈ¥£¬±¾ÉíȴûÓнøÈë¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÒõÀäÄÐ×ÓÅԱߵĺÚÈËÎʵÀ¡£
ÒõÀäÄÐ×ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°Åöµ½Ò»¸ö¹ÖÈË£¬·ÖÉí±»É±ÁË£¬¸ù¾ÝÄǹÖÈ˵ÄÑù×Ó£¬¿ÉÄÜÊDz»Ãð³ÇµÄ¹ÅÔ¡£¡±
¡°ÄãµÄ·ÖÉíÏëÒª¶áÈ¡¹ÅÔµÄÉíÌ壿¡±ºÚÈ˺öÈ»¹Å¹ÖµÄЦµÀ¡£
ÒõÀäÄÐ×ÓµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°Ã»´í£¬¿Éϧʧ°ÜÁË£¬×ß°É£¬ÒªÊDZ»ÌìÉÏÄÇÁ½¸ö¼Ò»ï¶¢ÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ²Âé·³¡£¡±
¡°¿ÉϧÄÇÁ½Ð¡æ¤ÁË£¬±¾À´»¹ÏëÈÃÄãץסºóÈÃÎÒÍæÍæ¡£¡±ºÚÈËŤÁËŤÑü£¬ºöÈ»Ïûʧ¡£
ÒõÀäÄÐ×Ó΢΢̾Æø£¬Ê±¼äµÄÁ¦Á¿£¬ÕæÏëÒª°¡£¡
Ëæ¼´Ò»Õó·ç´µ¹ý£¬Ò»¸öÅ®×Ó³öÏÖÔÚËûÅԱߣ¬Ëæ¼´´ø×ÅËûÏûʧÁË¡£
¹ÅÔ»¹²»ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÎÞÒâ¼ä°ïÁËÌÆ×Ïæ̺Ͱ׿ÉÒ»°Ñ£¬Ëû´ËʱֻÓÐÀ亹¡£
Õâ¸ÃËÀµÄÀÏÍ·ÇÀ¶áÁ˹û×Ó³ÔµôÒ²¾ÍËãÁË£¬¾ÓÈ»»¹ËÀÔÚËûÊÖÏ£¬ÈÃËùÓбäÒìÉúÎﶼ½«Ä¿¹â¿´ÏòËû¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄãÃÇÏëҪɱËû¶Ô°É£¬ÎÒ°ÑËûÉíÌå·ÅÕ⣬ÄãÃÇÂýÂýÍ棬ÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË£¡¡±¹ÅÔ¸ÉЦһÉù£¬½«ÀÏÍ·µÄʬÌå·ÅÔÚƽ̨ÉÏÃ棬½Ó×ÅÍ˺󼸲½¡£
ËùÓбäÒìÉúÎïźðÒ»Éù£¬Á¢¼´ÅØÏø×ųåÏò¹ÅÔ¡£
¡°¿¿£¡¡±¹ÅÔÂÄÇÀï¸ÒÍ£Áô£¬´ó½ÐÒ»ÉùÁ¢¼´ÅÜ·¡£
ÏòÉÏÅÀµ±È»¼èÄÑ£¬µ«ÏòÏÂÌÓÅÜÈ´¿ìºÜ¶à£¬¹ÅÔÂ×øÔÚºÚÐܱ³ÉÏ£¬¿ìËÙµÄÌÓÅÜ£¬Ò»´óȺµÄ±äÒìÉúÎï½ö½öµÄ×·¸ÏÔÚºóÃæ¡£
ÄÇЩ±äÒìÉúÎïÏÔÈ»·¢ÏÖËÙ¶È×·²»ÉÏ£¬ÓÚÊÇ·×·×·¢¶¯¹¥»÷£¬ÎÞÊý±ù¼ý»ðÓê·×·×ÉäÏòºÚÐÜ¡£
ºöÈ»¹ÅÔ¸оõºÚÐÜÈ«Éí²ü¶¶£¬ËûÁ¢¼´¿´µ½Ò»¸ù¾Þ´óµÄ±ù¼ý´ÌÔÚºÚÐܵľջ¨ÀËûÖªµÀÄÇÒ»¶¨ºÜÌÛ¡£
ÐÒºÃÍ´¾õÉñ¾ÒÀÈ»ÊôÓÚºÚÐܱ¾Éí¿ØÖÆ£¬ËùÒÔ¹ÅÔµÄÈâË¿²¢Ã»Óд«µÝÌÛÍ´µÄ¸Ð¾õ¹ýÀ´¡£
ºÚÐÜÒÀÈ»¿ì²½±¼ÅÜ£¬Ö»ÊÇÁ½ÑÛÀáÏÙÁ÷×ÅÀáË®£¬ÏÔÈ»ÌÛÍ´µ½Á˼«µã¡£
¡°Ð¡Ðܹԣ¬µÈÒ»ÏÂÎÒ°ÚÍÑÁËÄÇЩ±äÒìÉúÎï¾Í·ÅÄã×ÔÓÉ£¬¼á³Öס£¡¡±¹ÅÔ¿´×źÚÐÜ¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó£¬°²Î¿µØ˵µÀ¡£
ʵ¼ÊÉϺÚÐܵĶ¯×÷ÒѾÍêÈ«±»¿ØÖÆ£¬Ö®ËùÒÔ»áÁ÷ÀᣬÍêÈ«ÊÇÐèÒªÊèµ¼ÌÛÍ´µÄÐèÇ󣬷ñÔòËüµÄÉñ¾ºÜ¿ÉÄÜ»á±ÀÀ£¡£ËäÈ»¹ÅÔ¿ØÖ