°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ø×ß¿ª£¬È»ºó¶¢ÉÏÏÂÒ»¸öÄ¿±ê¡£ÐÐÈË´ó¶àÊǸÒŲ»¸ÒÑÔ£¬¾¯²ì´þסËûÃÇÒ²ºÜÄÑ×ö³ö´¦·££¬ÒòΪËûÃÇ´ó¶àÊÇһЩδ³ÉÄêµÄº¢×Ó£¬¶ø²Ù×ÝÕâЩº¢×ÓµÁÇÔµÄÍ·Ä¿¶¼ÊÇÄ»ºóÖ¸»Ó£¬ºÜÄÑ×¥µ½¡£
¹«°²²¿½üÄêÀ´·¢²¼µÄ¹ØÓÚµÁÇÔµÄͨ¼©ÁҲ¿ÉÒÔ¿´³ÉÊÇÒ»·ÝÖйú´óµÁµÄÅÅÐаñ¡£ÆäÖУ¬¿â°àÃûÁеڶþ¡£
¿â°à£¬Ò»¸öÊÖÒÕÈË£¬Ò»ÈºÐ¡ÍµµÄÀÏʦ¡£22ËêÄÇÄ꣬Ëû¾Í´ø×ÅÒ»°Ñµñ¿ÌÓÐɽÑòÍ·µÄµ¶×Ó£¬µ½´¦Á÷ÀË£¬Ëû×ßµ½ÄĶù£¬ÄĶù¾ÍÁôÏÂÑòÈâµÄëþζ¡£µ«Ëû²»ÂôÑòÈâ´®£¬Ò²²»ÂôÆÏÌѸɡ£µÚÒ»´ÎµÁÇÔÊÇÔÚγǽÖÍ·£¬Ëû¿´¼ûÒ»¸öËãØÔµÄÀÏÌ«ÆÅ£¬ÓÐÒ»Ö»»ÆɫСÄñµð³öÒ»ÕÅÖ½ÅÆ£¬ÄÇÉÏÃæµÄ´ó¸ÅÒâ˼ÊÇËû×î½üÒªÆƵãС²Æ£¬µ«»áÓйóÈËÏàÖú£¬Ò»ÇÐÊÂÇé·êÐ×»¯¼ª£¬´Ó´Ë²ÆÔ´¹ö¹ö¡£
ÀÏÌ«ÆÅ˵ÁËÒ»¾äÎÄç§ç§µÄ»°£º¡°ÃüÊÇÌìÉú×¢¶¨µÄ£¬ÔËÊÇ¿ÉÒԸıäµÄ¡£¡±
ÁÙ×ßʱ£¬Ëû¸øÁËÀÏÌ«ÆÅÁ½ÔªÇ®£¬È´Ë³ÊÖ͵×ßÁËÀÏÌ«ÆŵÄÇ®°ü¡£
´ÓÄÇÌ쿪ʼ£¬ËûµÄÃüÔË×ßÏòÁËÒ»ÌõËÀºúͬ¡£
ÔÚÒ»ÆðµÁÇÔ°¸ÖУ¬Ò»¸öС͵¶ÔÁíÒ»¸öС͵˵£º¡°Äã¶ãÔÚÃźóÃ棬ÓÐÈ˽øÀ´Äã¾ÍÄðô×Ó´òËûµÄÍ·¡£¡±
ûÈ˽øÀ´£¬ÊǵÁÇÔ£»ÓÐÈ˽øÀ´£¬ÊÇÇÀ½Ù¡£
Ò»¸öµÁÇÔ·¸»áÒòΪżȻµÄÒòËسÉΪһ¸öÇÀ½Ù·¸£¬°ô×Ó´òµÃÖØÁË£¬»òÕßÓöµ½·´¿¹£¬ÇÀ½Ù·¸ÓÖºÜÈÝÒ×Éý¼¶ÎªÒ»¸öɱÈË·¸¡£
¿â°àÏÈÊǵÁÇÔ£¬È»ºóÇÀ½Ù£¬ÓжÎʱ¼ä£¬Õâ¸ö´óºú×ÓÄÐÈËÿÌìÒª×öµÄʾÍÊÇ»¨Ç®£¬ÄÃÒ»ÕÅ°ÙÔªµÄ¼Ù±Ò£¬È¥Âò¶«Î÷¡£ËûÂòÆ»¹û¡¢ÏãÑÌ¡¢Íà×Ó£¬ÂòÂܲ·Óë°×²Ë£¬ËûµÄǮһ´Î´Î±»Ä¿¹âÃôÈñµÄС··ÍË»ØÀ´£¬ÄǶÎʱ¼ä£¬Ëû»³´§×ÅÈýǧ¶à¿éÇ®Á÷ÀËÔÚ½ÖÍ·¡£
¿â°àûÓз¹³ÔµÄʱºò£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½¼¢¶öµÄ²»ÊǶÇ×Ó£¬¶øÊÇ¿ÕÐé¡£Ëû³Ô±¥µÄʱºò£¬ÐÄÀïÈ´ÓÐÒ»¸öµØ·½¿Õ×Å£¬ÄÇÀïÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÅ®ÈË¡£
ËûÄêÇáµÄʱºò£¬Ï²»¶¸ú×Ù½ÖÉϵÄƯÁÁÅ®ÈË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûûÄÜ¿ËÖÆס×Ô¼ºµÄË«ÊÖ£¬ÒòΪǿ¼éδËì±»¹Ø½øÁ˼àÓü¡£
¹ýÁ˼¸Ä꣬¿â°à»Øµ½¼ÒÏ磬ºÍ´åÀï×îƯÁÁµÄС¹Ñ¸¾¹ÅÀö½áÁ˻飬Ëû°ÚÁËÒ»°Ù¶à×À¾Æϯ£¬ÑçÇëÈ«´åµÄÏçÇ×£¬ÉõÖÁÕдý¹ý·µÄÈË¡£ËûÐÞ·£¬´ò¾®£¬´î½¨ÆÏÌѼܣ¬È«´åµÄÈ˶¼¸Ð¼¤Ëû£¬¶¼ÖªµÀËûÔÚÍâÃæ·¢Á˲ơ£
¹ÅÀöÓиö˽ÉúµÄº¢×Ó£¬ËýÔø¾Ïë°ÑÕ⺢×ÓÑÍËÀÔÚÁ³ÅèÀºóÀ´ËýºÈË®µÄʱºòǺ×ÅÁË£¬Ò²¾ÍʧȥÁËÓÂÆø¡£ÓÐÒ»Ì죬ÔÚÒ»¿Ã¿ªÂúÁË»±»¨µÄÊ÷Ï£¬Õâ¸öº¢×Ó¶Ô¿â°à˵£º¡°°¢´ï£¬ÎÒÒª³ÉΪÌìÏÂ×îÀ÷º¦µÄС͵£¬ºÍÄãÒ»Ñù¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ¿¼¿¼Ä㣬¡±¿â°àÎÊËû£¬¡°Äã¿´¼ûÒ»¸öÆï×ÔÐгµµÄÈË£¬³µ¿ðÀïÓиöÇ®°ü£¬ÄãÓ¦¸ÃÔõô°ÑÇ®°ü¸ãµ½ÊÖ£¿¡±
¡°ÎÒ¹ÊÒâÍù³µ×ÓÉÏײ¡£¡±º¢×ӻشð¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¡°ÍÀÉ£¬ÕâÑù¿É²»ÐС£ÎÒ½ÌÄ㣬ÄãÄØ£¬ÊÖÀïÄÃÒ»ÍÅëÏߣ¬À¦Æ¡¾ÆµÄÉþ×ÓÒ²¿ÉÒÔ£¬ºìµÄ£¬°×µÄ£¬ÄÇÑùµÄ£¬Íùºó³µÂÖÀïÒ»ÈÓ£¬²øסÁË£¬Äǵ¹Ã¹µ°Ï³µ£¬×ªÉíȥקëÏߣ¬Äã¾Í³ÃËûתÉíµÄÄÇÒ»»á¶ù£¬¶¯×÷Òª¿ì£¬°Ñ°ü¸ãµ½ÊÖ¡£ÓеÄÅ®ÈË£¬Ï²»¶°Ñ°ü²øµ½³µ°ÑÉÏ£¬ÄÇʱ£¬Äã¾ÍµÃÐèÒªÒ»¸öСµ¶Æ¬ÁË¡£¡±
¡°ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ö÷ÒªÊÇÈÃÆï³µµÄÈËͣϡ£¡±
¡°´ÏÃ÷¡£ÔÙÎÊÄã¸öÄѵãµÄÎÊÌ⣬ҪÊÇÄÇÈ˲»Æï×ÔÐгµ£¬Ëû×ß·£¬ÄãÔõôÏë°ì·¨ÈÃËûÍ£ÏÂÄØ£¿¡±
°ÍÀÉÃþÁËÃþͷƤ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¿â°à°ÑÒ»à½àà»±»¨·ÅÔÚ×ìÀ˵£º¡°¹ý¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ´øÄã³öÈ¥¼ûʶ¼ûʶ¡£¡±
ÁÙÐеÄʱºò£¬´åÀïµÄÈË°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×ÓË͵½¿â°àµÄ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ËûÃÇÊÇÕâÑù˵µÄ£º¡°Èú¢×ÓÒ²¸ú×ÅÄã·¢²ÆÈ¥°É£¡¡±
1999Äê8ÔÂ19ÈÕ£¬¼ÃÖÝ»ªÁª´óÏÃÃÅÇ°£¬Ò»¸öСº¢Í»È»Ôε¹ÔÚ·¿Ú£¬ËÄÖ«³é´¤£¬¿ÚÍ°×Ä¡£ºÜ¶àÈËΧ¹Û£¬Ë®Ð¹²»Í¨£¬ÁíÍ⼸¸öСº¢¼·ÔÚÈËȺÀïËÅ»úµÁÇÔ¡£µ½ÊÖºó£¬ËûÃÇÏòµØÉϵÄСº¢Ê¹¸öÑÛÉ«£¬Ëû¾ÍÕ¾ÆðÀ´£¬Ä¨Ä¨×ì±ßµÄ°×Ä£¬´óÒ¡´ó°ÚµØ×ßÁË¡£
ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÕâÑò½Ç·çÊǼÙ×°µÄ£¬Í³öµÄ°×ÄÊÇÒòΪ×ìÀï½À×Å·ÊÔí¡£
ÕâЩº¢×Ó£¬×î´óµÄ18Ë꣬×îСµÄÖ»ÓÐ10Ë꣬ËûÃÇÒ»Âɳƺô¿â°àΪ°¢´ï¡£
×òÌìËûÃÇ»¹ÔÚ¼ñÃÞ»¨£¬ÕªèÛè½£¬½ñÌì¸ú×Å¿â°àºÍ¹ÅÀöµÁÇÔ£¬´³µ´ÌìÏ¡£
1999Äê10ÔÂÖÁ12Ô£¬ÕâËÄÊ®¸ö´óµÁ×âסÔÚ¼ÃÖÝÊÐÎ÷ÃÅ´ó½Ö½ð¼Ò´óÔºÀï¡£
¹ÅÀöÓðë¿éשͷÔÚǽÉÏËãÁËÒ»±ÊÕË£¬Ëý¶Ô¿â°à˵£º¡°ÎÒÃÇ£¬ËÄÊ®¸öÈË£¬Ò»ÌìÒª³ÔÎåʮԪǮµÄÂøÍ·£¬ÁùʮԪµÄ²Ë¡£¼´Ê¹ÊÇÏ̲˰ɣ¬Ò²Òª³ÔÏÂÈ¥¶þÊ®½ï¡£ÎÒÃǶ¼Ò»¸öÔÂû³Ôµ½ÈâÁË£¬¼ÓÉϳéÑÌ£¬¾ÍÁ¬°ÍÀɶ¼Ñ§»áÁ˳éÑÌ£¬¼ÓÉÏ·¿×⡢ˮµç·Ñ£¬ËãÒ»°Ù°É¡£Õ⻹ÊÇÉٵģ¬ÎÒÃÇÿÌìµÄ»¨Ïú¾ÍµÃ¶þ°ÙÔª£¬Ò»¸öÔ¾ÍÊÇÁùǧ¶àÔª£¬ÌìÄÄ£¬ÕâÑùÏÂÈ¥¿É²»Ðа¡¡£¡±
¿â°àÕýÔÚ˯¾õ£¬ËûÓñ»×ÓÃÉÉÏÍ·£¬ÄÃÊÖÖ¸¶Âס¶ú¶ä£¬ÃâµÃÌý¼û¹ÅÀöµÄßë߶¡£
¹ÅÀöÄÇÌØÓеÄÉîåäÑÛÉñ¿ªÊ¼±äµÃÓÇÂÇ£¬Ëý¼ÌÐø˵£º¡°×òÌ죬Éú¹ÏºÍ°×Éȱ»ÈË×áµÃ±ÇÇàÁ³Ö׵ػØÀ´ÁË£¬ËûÁ©Ê²Ã´Ò²Ã»Íµµ½¡£ÈÃÕâЩ·ÏÎï»Ø¼ÒÈ¥°É£¬»Øµ½ÃÞ»¨µØÀïÈ¥°É¡£»¹ÓУ¬°ÍÀÉÓÃ͵À´µÄÇ®ÂòÁËÒ»°ÑÍæ¾ßÊÖǹ£¬Ëû»¹ÊǸöº¢×Ó£¬Ì°Í棬°ÍÀÉ£¬°ÍÀÉ¡£¡±
¹ÅÀöÏò´°Í⺰£¬Ò»¸öÕýÔÚÔº×ÓÀï³ÔÏ㽶µÄСº¢ÅܽøÀ´£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¿â°àµÄÊÖ´Ó±»ÎÑÀïÉì³öÀ´£¬ÓÃÊÖ±³ºÝºÝµØÉÈÁË°ÍÀÉһϣ¬°ÍÀɵÄ×ì¾ÍÁ÷³öÁËѪ¡£
ÕâÊÇÒ»¸ö»Æ»è£¬´Ëºó¾Í·¢ÉúÁËÒ»¼þÕð¾ªÈ«¹úÉõÖÁÃûÑﺣÍâµÄµÁÇÔ°¸¡£
½ð¼Ò´óÔºÏò¶«×ßÁù·ÖÖÓ¾ÍÊÇÎ÷ÃÅ´¢ÐîËù£¬¼¸ÌìÀ´£¬Éú¹ÏºÍ°×ÉȾÍÔÚ´¢ÐîËùÃÅ¿Ú¶¢×ÅÈ¡Ç®µÄÈË£¬ËûÃÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£
ÓÐÒ»Ì죬¿â°à´Ó»Æ»èʱ¾ÍÕ¾ÔÚ·±ß£¬¿´×Å´¢ÐîËù£¬ËûÕ¾ÁËÒ»ÕûÒ¹£¬ÄÔ×ÓÀï²úÉúÁËÒ»¸ö´óµ¨µÄÏë·¨¡£
ÌìÁÁʱ£¬ËûÓýŲÈÃð×îºóÒ»¸öÑ̵٣¬»Ø¼ÒÁË¡£
¹ÅÀöÕýÔÚÔºÀïÏ´Ò·þ£¬¿â°à°Ñº¢×ÓÃǺ°µ½Ò»Æ𡣡°ÎÒÃÇÒª¸ÉÒ»¼þ´óÊ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Õâ¼þʾÍÊÇ£¬ÍÚ¡ª¡ªµØ¡ª¡ªµÀ£¬°ÑÄǸöÒøÐÐÀïµÄǮȫ²¿Íµ³öÀ´£¬È«²¿£¬Á¬Ã«Æ±Ò²²»¸øËûÃÇʣϡ£¡±
º¢×ÓÃÇÌýÍêºó£¬»¶ºôȸԾ£¬¸ßÐ˵ðÑñ×ÓÈÓÏòÁËÌì¿Õ¡£
µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËûÓÃÉþ×Ó²âÁ¿ÁË´Ó½ð¼Ò´óÔºµ½´¢ÐîËùµÄ׼ȷ¾àÀë¡£µÚ¶þÌ죬ËûÂòÁ˵ç×ê¡¢ÌúÏÇ¡¢Ê®×ָ䡢¿óµÆ¡£
ÉÏÎç10µã£¬¿â°àÓýÅÔÚÔº×ÓÀïµÄÄàµØÉÏ»Á˸öȦ£¬°ÑһͰˮµ¹½øȦ×ÓÀ¶Ôº¢×ÓÃÇ˵£º¡°ÍÚ°É£¬¾Í´ÓÕâÀ↑ʼ¡£¡±
ԺÎô±Õ£¬Ê®¼¸¸öÄêÁä´óµãµÄº¢×Ó¿ªÊ¼ÍڵصÀ£¬ÁíÍâ¶þÊ®¸öº¢×ÓÔÚÍíÉÏ°ÑÍÚ³öÀ´µÄÍÁÇÄÇÄÔ˵½½¼ÍâµÄÒ»¸ö³ØÌÁÀï¡£Èý¸öÔºó£¬ÄdzØÌÁ±»ÌîƽÁË£¬µØµÀÈ´ÃÔʧÁË·½Ïò¡£ËûÃÇ´©¹ýÁËÒ»Ìõ½Ö¡¢¼¸¼ä·¿ÎÝ£¬ÉõÖÁ´ÓÒ»¿ÃÊ÷ÏÂÍÚÁ˹ýÈ¥£¬È»¶ø²¢Ã»Óе½´ï´¢ÐîËùµÄÏÂÃæ¡£¿â°àÒ»³ïĪչ£¬Ïëµ½ÁËÔÚÓüÖÐÈÏʶµÄÒ»¸öÅóÓÑ£¬´ËÈ˽ÐÁõ³¯Ñô£¬ÍâºÅ¡°ºÄ×Ó¡±£¬ÊǸöÕæÕýµÄÍÚ¶´¸ßÊÖ¡£
Áõ³¯ÑôÀ´ÁËÖ®ºó£¬ÏÈÈ¥ÁËÒ»ÌËÒøÐУ¬×Ðϸ²é¿´ÁËÒøÐб£ÏÕ¿âµÄλÖã¬È»ºó²é¿´Á˵صÀ£¬ÔÚÊ÷¸ùÏÂÃ棬Ëû¶Ô¿â°à˵£º¡°ÕâÊÇÒ»¿ÃÁøÊ÷£¬ÏòÓÒÍÚ°É¡£¡±
ËûÃǽö½öÍÚÁËÈýÌ죬Áõ³¯Ñôָָͷ¶¥£¬Ëµ£º¡°µ½ÁË¡£¡±
°¸·¢ºó£¬µ±µØ¾¯·½¶ÔÇ°À´²É·ÃµÄýÌåÉù³Æ£¬ÕâÅúÇÔÔô¿ÉÄÜÓо«Á¼µÄÆ÷²Ä£¬°üÀ¨»·Çò¶¨Î»ÏµÍ³£¬»¹ÓжàÃûÊýѧ¡¢¹¤³ÌºÍÍÚ¾òר¼Ò¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ëùν¾«Á¼µÄÆ÷²Ä²»¹ýÊÇһЩ×î¼òµ¥µÄ¹¤¾ß£¬¾¯·½Ìáµ½µÄÊýѧ¡¢¹¤³ÌºÍÍÚ¾òר¼Ò¾ÍÊÇÁõ³¯Ñô£¬ËûÖ»ÊÇһλÆÕͨµÄú¿ó¹¤ÈË£¬Ôø¾ÒòµÁű»ÅÐÐÌÈýÄê¡£
¾¯·½Ö¸³ö£¬ÕâЩÇÔÔôÔÚ´¢ÐîËù¸½½ü×âÁËÒ»¸öÔº×Ó£¬¹ØÉÏÃÅÍڵصÀ£¬Ã»ÓÐÒýÈË»³ÒÉ¡£µØµÀ³ÊÏÖµÄÊÇ¡°ÈË¡±×ÖÐÎ×´£¬ËµÃ÷ÕâȺ¼Ò»ïÔø¾ÃÔÁË·£¬ÄÇ¿ÃÁøÊ÷ΪËûÃÇÖ¸Ã÷ÁËÕýÈ·µÄ·½Ïò£¬µØµÀǽ±Ú¶¤ÓÐËÜÁϰ壬µØÃæÆÌ×Åľ°å£¬ÑØ;ÓеçµÆÕÕÃ÷£¬»¹ÓÐÒ»¼ä¹¤×÷ÊÒ¡£ÒøÐÐÖ°Ô±ÔÚÉÏÎç8µã²ÅºÕÈ»·¢ÏÖÇ®¿âµØÃæÉϵÄÒ»¸ö´ó¶´£¬ÇÔÔô°á×ßÁËÇ®¿âÄÚµÄ5¸ö±£ÏÕÏ䣬δ´¥¶¯¾¯Á壬±£ÏÕ¿âµÄÐж¯¸ÐÓ¦Æ÷ºÍ±£°²ÉãÏñ»ú£¬ºÁÎÞ·´Ó¦¡£¾¯·½Ã»ÓÐ͸¶ÕâЩÇÔÔôµÁ×ßÁ˶àÉÙÇ®¡£
µ±ÌìÉÏÎç8µã£¬Ò²¾ÍÊÇÒøÐÐÖ°Ô±¿´¼ûÄǸö´ó¿Ó·¢³ö¼â½ÐµÄÄÇÒ»¿Ì£¬¿â°àÒѾ×øÉÏÁË»ØÏçµÄ»ð³µ¡£
¿â°à×øÔÚ¿¿´°µÄλÖ㬳µÏáÀï³ôÆøѬÌì¡£
Ò»¸ö¸¾È˵ÄÒ¸³ôºÍÒ»¸öľ½³µÄ½ÅÆø»ìÔÚÒ»Æð£¬Ò»¸öÄÐÈË´ò¹þÇ·ºô³öµÄ´óËâζµÀ£¬ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ºÍÁíÒ»¸öÄÐÈË´ò±¥àÃÅç³öµÄ¾Â²ËζµÀÏàײ£¬ÏãÑÌ£¬ÁÓÖÊÏãË®£¬ÔγµÕßµÄÅ»ÍÂÎÖÖÖÖÆøζ»ìºÏÔÚÒ»Æ𣬾ͳÉÁ˳ôζ¡£
ÄÖºåºåµÄ³Ë¿Í£¬³ôºæºæµÄ³µÏᣬÁ¬¿ÕÆø¶¼ÈÃÈËÖÏÏ¢£¬ËµÃ÷ÿÄêµÄ´ºÔ˸߷åÆÚÓжàôÔã¸â¡£
¿â°àµÄÅÔ±ß×ø×ÅÒ»¸ö³¤Í··¢µÄÄêÇáÈË£¬ÄêÇáÈË˵£º¡°ÎÒµÚÒ»´Î×ø»ð³µµÄʱºò£¬ÊÇÔÚ³µ¶¥ÉÏ£¬Ò»³µÏáµÄú̿¾ÍÔÚƨ¹ÉÏÂÃæ¡£ÏÖÔÚ£¬¼·µÃà»à»½Ð£¬ÔÛÁ©»»»»Î»ÖÃÂÀÏÐÖ£¬àÅ£¬ÎÒÒª·½±ãһϡ£¡±
¿â°à²»ÇéÔ¸µØºÍËû½»»»ÁË×ù룬Ëû´ò¿ª³µ´°£¬ÏòÍâÃæÈöÁËÒ»ÅÝÄò¡£
Ò²ÐíÊÇÒ»ÅÝÄò²úÉúµÄºÃ¸Ð£¬¿â°àÏòÕâ¸ö³¤·¢µÄÄêÇáÈ˾ÙÆðÆ¡¾ÆÆ¿×Ó£