按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“故事以女性作为主角,再扯上一点恋爱情节,电视制作人员认为只有那些才适合制成两小时剧场。要符合这些条件的小说,数量的确不多。”
“所以也是迫不得已才把男性主角也变成了女性。”自己已变成如此的天下一亚理沙把长长的秀发拢上去。
“尽管最近推理的新人赏有很多,但也只不过是由于电视台的赞助增加。奖金高达一千万圆,说到底都是希望得到剧集的原作。”
“多半是,也所以虽然说难以剧集化的作品未必不能获奖,但……”天下一担心的望着腕表,然后急忙站起来说道,“不好了,要返回去了。”
“有什么事吗?”我问道。
“从九时开始的剧集已经过了一半,现在刚好是十时,由于是大家转换频道的时间,所以不得不播出我的入浴场面来吸引观众的眼睛。”即使说大部份观众都是女性但也要如此,电视行业真的难以理解。
随后,在故事的世界中,已返回东京的天下一侦探把有关人等逐个调查,并获悉了各色各样的秘密,其中包括由很久以前的恋爱故事所引发纠缠不清的爱恨关系,但当然,那些只不过是电视台当局考虑到观众以主妇阶层为中心而设计的,事实上则与主线全无关系。
过不多久,根据天下一调查所得,死去的藤原邦子的对象看来并不是内田和彦,而且她还对胎儿进行了人工流产。
天下一调查邦子的电子手帐,尝试从住所名单中查出男性的名字,可是男性名字却连一个也没有,因此天下一只能对登录于住所名单中的全部地址和电话号码逐个进行确认,因为考虑到有可能为了隐藏恋人的姓名而使用了一个女性名字。这个推理果然正确,铃木花子这名字确实像是假的,而所登录的电话号码也是山本文雄的。另外,山本也说过打算与董事长的女儿结婚。
天下一和我在市内的茶室会面和进行推理。
大河原 : 那样说来,是因为打算与董事长女儿结婚但却被藤原邦子骚扰,所以山本把她杀了么?
天下一 : 想来便是了。
大河原 : 但那个时候山本正和我一起在泡风吕,又怎么能让她喝下毒药?
天下一 : 那是诡计。大河原君被利用制造不在场证明了。
大河原 : 呀,怎么回事?
天下一 : 根据解剖所知,邦子小姐像是吃下了那‘温泉最中’。可是,那不是她买的,她买的那盒还在行李里面未被开封,也就是说,是某人给她吃的,我想大概在其中下了毒。
大河原 : 在果子里放了氰酸钾?
天下一 : 那天晚上山本和邦子大概偷偷的在那里约会吧,山本也许对邦子那样说:我可能会迟些,请吃着这个等一下。然后,便给她有毒的果子和乌龙茶。
大河原 : 原来如此。由于那果子是一口能吃下去的大小,所以没有吃剩,留下来的便只得乌龙茶罐,那么给谁看见都会想是本人自愿喝下的。很巧妙的诡计啊!
说到这里,我离开故事的世界,一脸不耐烦的喝下了面前的咖啡。
“说什么巧妙的诡计!那就连小孩子也骗不了。”
“据说两小时剧场中的诡计就是那样的程度便可以了。”天下一也自暴自气的说。
再次返回作品中的世界。
大河原 : 但仍然还剩下一个谜。
天下一 : 嗯,是说遗书的事吧。
大河原 : 对。根据警方的鉴定,那肯定是本人的笔迹。
天下一 : 字句确实是“大家好,再见了。藤原邦子”。喔,这一点是问题所在。
那时在两人旁边传来了声音,两个高中女生正在一边谈话一边写信。
女生A : 喔,最后怎写好呢?
女生B : 写上合适的句子便可以了。大家好,再见了,等等。
女生A : 对啊。
我与天下一互相对望。
天下一 : 是信。邦子写的信其中一部份成为了遗书。
两人从椅上站了起来。
“那么简陋的剧情!”我又再离开作品的世界、抱着头说道,“遗书的诡计已是那么的简单,而解开这谜的关键又是那么单凭碰巧,那样行吗?”
“没办法。假如不快到结局的话,便会超出两小时的范围。”正如天下一所说,接下来真相急转直下的被揭露出来。首先,知道了山本文雄的亲戚开设镀金工场,最近山本曾经到访,而且那工场保管着的氰酸钾也有些不见了。
另外,还知道了藤原邦子曾经写信给学生时所属的学会,其中一个学生也记得内容,在最后是有“大家好,再见了。”这几句。而当天下一打算拿来看时,便听说信早已不见了。再问下去,才知道最近有个不认识的男人于学会房间附近徘徊。
那样说来,事件的全貌便爽快的变得明朗起来,但那以后天下一侦探会怎样做呢?
一般来说,只要通知警察便完成了,接下来便应该是警方的事。但为什么两小时剧场的主角不那样做呢?因为要把凶手叫到没人的地方,去确认自己的推理是否正确。
所以,这次天下一也叫了山本到港口。为什么?在那样的场合,通常的地点便是港口。
在天下一与我正在等候着的地点,山本出场了。
山本 : 叫我到来有什么事?我工作很忙,没有太多时间。
天下一 : 不会花你时间的,若然你把真相坦白说出来的话。
山本 : 真相?什么意思?
天下一 : 关于杀害邦子的真相。山本先生,是你杀了她吧。
山本虽然在一瞬间吃了一惊,但立即便浮现出有恃无恐的笑容。
山本 : 在胡说些什么!
天下一 : 不是胡说,你希望得到下一届董事长的位置,因此杀害你的恋人邦子。
接下来的,便是天下一那连绵不断的解说台词。在这种场面,演员的演出真不容易,我扮旁观者已算可怜,扮演凶手的更特别糟,对着侦探角色滔滔不绝的说明,不能只是默默的在听。
在一口气的解说结束之后,天下一说道。
天下一 : 已无法狡辩吧,死心好了。
山本 : 哼!
山本正想逃走之际,警察从四周飞奔出来。
警员A : 山本文雄,我以杀人嫌疑的理由拘捕你。
虽然经常会出现这种场面,但想来也觉得奇怪。那些警察们为什么要故意躲藏起来,偷听外行侦探对疑凶作出的解谜呢?一想到躲藏的地方便不禁笑了出来。
走投无路的山本站在防波堤的边缘位置。
警员B : 停下来!山本!
山本一脸轻视的表情,好像现在便要跳进大海。
就在这时,山本呼的一声变成已离开故事世界的样子。
“也让我来说一句话。”山本说道,“虽然你们这些主角们大概也有抱怨,但把小说变成了两小时剧集,受害最大的便是凶手了。就这次的事件来说,在原作中本来是使用了更为巧妙的诡计,但由于不容易解释明白,所以变成了那么简单的东西。”
“嗯。”我咕哝着。
“最重要的还是动机。事实上,原本是有着更深层的杀人动机,可是由于牵涉到敏感的歧视问题,因此才简单的以爱情纠缠作为理由便算了。这个可要明白啊。”
“明白!”天下一在旁边说道,“非常明白!”
山本高兴的点了头,然后又回复到剧集内的表情。
警察已包围了他。
警员A : 捉住他。
山本 : 休想!
山本飞入海中。刚巧有不知往哪儿去的潜水艇驶过,山本撞上了那潜水艇后当场死去。
“怎么回事?怎么回事?为什么这里会有潜水艇?”我望向海下面说。
“本来在这儿是给汽车撞死的,”天下一说道,“可是由于这不太合适,所以改写过来。”
“原来如此。”
想起了这两小时剧场的赞助商是汽车生产商的时候,我向着海双手合什。
(原文初发表于“临时增刊小说现代”1993年11月号)
杂谈感想
把推理小说移植到电视、电影或舞台剧等其他媒体上,不论是否经过改编,都可以对读者和作者带来一些好处。对于作者方面来说,在可以扩阔读者层面和数量的同时,也能够增加作品与作者本人的知名度,而更直接的得益,当然便是版权收入的可观增长。至于在读者方面来说,以声音和影象作为故事的表达方式,可以为一些对文字小说产生抗拒或有所限制的读者,带来欣赏原著作品的机会和乐趣。然而,所谓有其利必有其弊,推理小说以电视、电影等形式出现,也确实存在着不少的限制。
首先从读者的角度来看,来自别具魅力演员的精彩演绎,再配以感人或震撼的声音和画面,效果的确比纯文字小说来得吸引,当遇