°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°Ä㣡ÎÒÓÖ²»ÊÇ˵Õâ¸ö¡£¡±É£µÏºã±»Ëûһ˵£¬¶Ùʱ¸Ðµ½ºÃЦ£¬Ëû¸ù±¾²»ÏëºðËû£¬ì¶ÊÇÖ»µÃÎÞÄεÄËû¿ÚÆø£¬¡°À´ÈË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡½«ÊÖÖеı»µ¥½»¸ø½øÀ´µÄÊÌÅ®£º¡°È¥ÄÃÐĵı»µ¥¹ýÀ´¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ÊÌÅ®½á¹û±»µ¥Ò»¿´£¬¶Ùʱ¶³öÒÉ»óµÄ±íÇ飬ËýÒÉ»óµÄ¿´ÁË¿´ËéÐDZãÁËÈ»µÄһЦ£¬½û×Ô×ßÁ˳öÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡É£µÏºãºöÈ»ÉìÊÖÈàסËéÐÇ£º¡°ÐǶù£¬²»ÒªÀ뿪ÎÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒ¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÐǶù£¬µÈÎҵǻù£¬±ãÁ¢¿Ì·âÄãΪ»ÊáᣬÎÒ²»ÒªÈýǧ¼ÑÀö£¬²»ÒªÈκÎÅ®×Ó£¬ÎÒÖ»ÒªÄã¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÐУ¬²»ÐУ¬Ïȱð˵ÎÒÄܲ»ÄÜ»îÁË£¬»ÊµÛ±ÝÏ»áͬÒâÂ𣿻¹ÓÐÌìÏÂ×ÓÃñ»áÈÏͬÂ𣿺㣬ÎÒ£¬ÎÒ²»Ï£ÍûÄã±»ÈËÍÙÆú£¬ºã£¡¡±ËéÐÇÎÞÁ¦µÄ¿ÞÆü¡£¡¡
¡¡¡¡É£µÏºãÇáÅÄËûµÄááÄÔ£º¡°ÕæÊǵģ¬Äã×ÜÊÇÕâ÷áΪÎÒÖøÏë¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ºã£¬¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÎÒ¸ü¼Ó²»Äܹ¼¸ºÄã¡£¡±¼á¶¨µÄ»°ÓïËƺõÊÇ˵¸øËéÐÇÌý£¬¸üÏñÊÇ˵¸ø×Ô¼ºÌý¡£¡¡
¡¡¡¡Àá²»¶ÏµÄ»¬Â䣬һµÎµÎ²Î͸Á½È˵ÄÐÄ£¬·Â·ðǧÄêµÄ¾À¸ð£¬Á¬Í¬Ò»Ö±Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú͵¿´µÄÉ£ÀëÐÐÒ»²¢ÈÚ»¯¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¿´Íê¼ÇµÃͶƱ£¬·çÊ÷дµÎºÃÀ۵Ρ«¡«¿ÉÁ¯Ò»ÏÂżÕâ´ó¡°Ã¹¡±ÈË°É£¡£¡¡¡
¡¶±»ÒÅÍüµÄ±¦±´¡·Ê®£¨ÉÏ£©¡¡
¸üÐÂʱ¼ä£º¡¡11/06¡¡2003¡¡
¡¶±¦±´¡·¼´½«½Ó½üβÉù£¬»¹Õæ²»Öª¸ÃÈçºÎÏÂÊÖÁË¡¡¡Í¦ÓôÃƵģ¡¡¡
¡¡¡¡º¬ÐßÁ´²»À¢ÊǵÚÒ»ÃÀºþ£¬ËÄÖÜ»·Ë®£¬·Â·ðÏɾ³£¬Ò²ÄѹֻáÈø÷¹úÈËΪ֮·è¿ñ¡£¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇ°ÇÔÚ´°Ì¨£¬¿´ÖøÍâÃæÎõÎõÈÁÈÁµÄÈË£¬ËûÃǶ¼Ôڵȴý±ù»¨µÄ¿ª·Å°É£¡Ìý˵ҪÊÇÒ»¶ÔÏàÁµµÄÈËÒ»Æð¿´¼û±ù»¨¿ª·Å¿Ýή£¬±ãÄÜÏà°éÉúÉúÊÀÊÀ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÉúÉúÊÀÊÀÂ𣿡±ËéÐdzճÕϸÓ¡°²»ÏþµÃÎÒÄÜ·ñÓëºã¹²¿´£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÄÜ£¬Ò»¶¨ÄÜ¡£¡±É£µÏºãͻȻ´ÓËéÐDZ³áᱧסËû¡£¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇ»ØÍ·¿¿ÖøËûµÄÐØÌÅ£¬¡°Äã»ØÀ´ÁË£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±É£µÏºã½«Ëû±§×øÔÚ´óÍÈÉÏ£¬Äùý×Ô¼º¸Õ¸Õ¶Ë½øÀ´µÄÒ©Í룬¡°À´£¬¹Ô¹ÔºÈÒ©£¬ÃÜÏÈÉú˵£¬ÄãµÃºÃºÃ²¹²¹¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇÖåÆð±ÇÍ·£¬¡°ÎÒºÈÁËÕâ¸öÓÐÓÃÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡É£µÏºã΢΢һ㶣º¡°ÐǶù£¬¹Ô¹ÔºÈÒ©ºÃÂ𣿡±ËûÓÐЩ¿ÒÇóµÄ˵µÀ¡£¡¡
¡¡¡¡
ËéÐÇÇá̾¿ÚÆø£¬½Ó¹ýÒ©ÍëС¿ÚС¿ÚµÄºÈÆðÀ´£¬ÆäʵÕâ÷áÄѺȵĶ«Î÷Ëû¸ù±¾²»ÏëºÈ£¬·´Õý¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÌå¸ù±¾Ã»Ê²÷á°ïÖú£¬¿ÉÊÇÿ´ÎÖ»ÒªÒ»¼ûµ½É£µÏºãÄÇïñ¿ÒÇóµÄÄ¿¹âËû¾ÍÈÏÊäÁË£¬ËûÖªµÀÉ£µÏºãÖ»ÊÇÏëÓÃÒ©À´Ñ°ÕÒÒ»µã°²Î¿°ÕÁË£¬ÄÇËûÒ²ÀÖÒâΪËûºÈ¡£¡¡
¡¡¡¡É£µÏºãÐÄÌ۵ĸ§ÃþÖøËûµÄºÚ·¢£º¡°ÐǶù£¬²»¿àÂ𣿡±ºÈµÄÕâ÷áÂý¡£¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇÇáÇáµãÍ·£º¡°¿à¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÄǾͿìµãºÈÏÂÈ¥£¬ÎÒÓÐ×¼±¸ÌÇŶ¡£¡±É£µÏºãÄóö²ØÔÚÐØ¿ÚµÄÒ»¿ÅÌÇ£¬¡°ÐǶù²»ÊÇ×îϲ»¶³ÔÌðµÄÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡¡°ß×£¿¡±ËéÐÇÒÉ»óµÄ¿´ÖøËû£¬¡°Ä㣬ÄãÔõ÷áÖªµÀµÄ£¿¡±¡¡
¡¡¡¡É£µÏºãÇáЦ£»¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÎÒÊÇÔõ÷áÖªµÀµÄ£¬Ö»ÊÇ×î½üÄÔ´üÀï×ÜÊǸ¡ÏÖһЩ¾°Ïó£¬ÐǶù£¬ÎÒÏëÎÒÓ¦¸ÃºÜ¿ì»á»Ö¸´¼ÇÒ䣬ÐǶù£¬Äã¸ßÐËÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇ·ÅÏÂÒ©Í룬¡°Ö»ÒªÄã¸ßÐ˾ͺᣡ±ËµÖø±ãµÍÍ·Ò§¹ýÉ£µÏºãÊÖÖеÄÌÇ£¬¡°àÅ¡¡ºÃÌ𡣡±¡¡
¡¡¡¡É£µÏºã´ô´ôµÄ¿´ÖøËû£¬¾õµÃÏÖÔÚµÄËéÐǺÃÃÀ£¬ÄÇÖÖ²¡Ì¬µÄÃÀ£¬ÈÃÈËÒƲ»¿ªÊÓÏß¡£¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇÀÖøËûµÄÊÖÀ´µ½×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú£º¡°¸Ð¾õµ½ÁËÂð£¿ÎÒ¶ÔÄãµÄ°®¾ÍÈçͬÕâÀïÒ»Ñù£¬ÊÇ»ðÈȵģ¬¼´Ê¹Ëü²»ÔÙÌø¶¯£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ°®Ò²²»»áÍ£Ö¹¡£¡±¡¡
¡¡¡¡
É£µÏºãÑÛ¿ôÒ»ºì£¬Ã͵ÄÀËûÈ뻳£¬¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¬ÎÒÒ²ÊÇ£¬µ«ÊÇÎÒ²»ÒªÄã±ÈÎÒÏÈÍ£Ö¹£¬ÎÒ²»Òª¿´ÖøÄãÀ뿪£¬ÎÒ˵¹ý£¬Èç¹ûÄãÒªÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒ»áÏÈÍÚ³öÎÒµÄÑÛ¾¦£¬ÐǶù£¬ËùÒÔ£¬²»ÒªÀ뿪ÎÒ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ËéÐÇ¿¿ÖøËûµÄÐØÌÅ£º¡°ºÃ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡½ñÌ죬ÍâÃæµÄºþË®Ò쳣ƽ¾²£¬¾²µÄÈÃÈËÓÐЩÓÇÓô£¬ËéÐÇ´ô´ôµÄ¿´ÖøºþÃ棺¡°ºã£¬Äã˵ÄǻʵÛÓëÎ÷Çé»áÔÚÕâºþÖÐÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Äã˵ËûÃÇ×îááÕæµÄËÀÁËÂ𣿡±µµµÄ£¬ËéÐǵÄÉùÒô·Â·ðËæ·çÆ®Ñ¡°Èç¹ûÕæµÄËÀÁË£¬ÄǾÍÌ«¿ÉÁ¯ÁË£¬Ã÷Ã÷Á½ÈËÏమȴ¡¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÐǶù£¬ËûÃÇËäÈ»ËÀÁËÈ´¿ÉÒÔÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð°¡£¡¡±¡¡
¡¡¡¡
¡°²»£¬²»Êǵġ£¡±ËéÐÇͻȻץסɣµÏºãµÄÊÖ£¬¡°ºã£¬ÄǶ¼ÊÇÆÈ˵ģ¬ÈËËÀÁ˾Íʲ÷ᶼûÓÐÁË£¬Ê²÷áÀ´Éú£¬Ê²÷á½ñÊÀ£¬È«²¿ÊÇÆÈ˵ģ¬¶¼ÊÇ×ÔÎÒ°²Î¿°ÕÁË£¬ºã£¬ÈËËÀÁ˾Íʲ÷ᶼûÓÐÁË°¡£¡ºã£¬ÎÒ²»ÒªÊ§È¥Äã¡¡ÎØ¡¡²»Òª¡¡¡±¡¡
¡¡¡¡
¶Ôì¶Èç´Ë¼¤ÁÒµÄËéÐÇ£¬ÕâЩÌìÉ£µÏºãÒѲ»ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½£¬ËäÈ»Ëûƽʱά³ÖÄÇƽ¾²£¬¿ÉÄÚÐÄÈ´²¨ÌÎÐÚÓ¿£¬¶àÉÙ´ÎËûÔÚ×Ô¼º»³ÖÐÏñÕâÑùµÄ¿ÞÆü£¬ËéÐÇÖÕ¾¿²»ÊÇÕæµÄ¼áÇ¿°¡£¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÐǶù£¬²»¿Þ£¬²»¿Þ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Á¼¾Ã£¬ËéÐÇÖÕì¶Í£Ö¹¿ÞÆü£¬Ëû̧ͷ£¬¿´ÖøÉ£µÏºã£º¡°ºã£¬Äã˵±ù»¨»áÊÇʲ÷áÄ£Ñù£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ºÍÄãÒ»ÑùÃÀ¡£¡±É£µÏºãÇáÇá²ÁÈ¥ËéÐǵÄÀáË®£¬¡°ÐǶù£¬´ðÓ¦ÎÒ£¬ÅãÎÒµ½×îáá¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±¿¿ÖøËûµÄÐØÌÅ£¬ÌýÖøËûµÄÐÄÌø£¬ËéÐǸе½ÎÞ¾¡µÄ°²È«£¬¡°ºã£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Å驤©¤¡¡
¡¡¡¡ºöÈ»£¬Ãű»ÈËÒ»½ÅÌß¿ª£¬ÏÅÁËÁ½ÈËÒ»Ìø£¬Ö»¼û½øÀ´µÄÊÇÃÜÏÈÉú£¬ËûÊÖÀﻹ±§Öø¸öÂúÉíÏÊѪµÄÉÙÄê¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ÃÜÏÈÉú£¬Äã¸ÉÂ飿¡±µÚÒ»´Î¼ûµ½ÃÜÏÈÉúʧ³££¬É£µÏºãÓÐЩÑÈÒâ¡£¡¡
¡¡¡¡ÃÜÏÈÉúÒ»¼ûÉ£µÏºãÂíÉϹòÏ£¬¡°´ó»Ê×Ó£¬ÇóÇóÄã¾È¾ÈÕâ¸öº¢×Ó£¬ÈÃËû´ýÔÚÕâÀïÁÆÉË¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ëû£¿ËûÊÇË£¿¡±¡¡
¡¡¡¡
¡°ÊÇÄǸöÄк¢£¿¡±ËéÐǾªµÀ£¬ËûæÏ´²À´µ½ÉÙÄêÉí±ß£¬¡°ÌìÄÄ£¡ÕâÊÇÔõ÷á»ØÊ£¿¡±ÉÙÄêÉíÉÏÈ«ÊDZÞÉË£¬ááÍ¥Ò²Õý²»Í£µÄðÖøÏÊѪ£¬×ì½Ç¹ÒÖøѪ˿¿ÉÒÔ¿´³öËû¸Õ¸Õ»¹ÔÚÍÂѪ£¬´ó¸ÅÊÇÀ߹ǶÏÁË£¬»¹ÓÐÄÇÊÖ±Û¾¹È»ÊÇÍáµÄ£¬´ó¸ÅÊDZ»´óÁ¦À¶ÏÁË£¬»¹ÓС¡¼òÖ±¾ÍÊDzҲ»È̶ᣡ¡
¡¡¡¡ËéÐDz»È̵ÄƲ¹ýÍ·£º¡°ºã£¬ÁôÏÂËû£¬ÎÒÒª¾ÈËû¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»¹Ü¼Ò´óÈË¡£¡±ÃÜÏÈÉú¸Ð¼¤µÄ¿´ÖøËû¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ËûÊÇÄãµÄʲ÷áÈË£¿¡±É£µÏºãÎʵÀ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ËûºÍÎÒûÓÐÈκιØϵ£¬Ö»ÊÇÎÒ¿´Ëû¿ÉÁ¯£¬ÔÚµÚÒ»´Î¾ÈËûµÄʱºò¾È¾õµÃËûºÃ¿ÉÁ¯¡£¡±ÃÜÏÈÉú˵µÀ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÏÈ°ÑËû·½´ú´²ÉÏ¡£¡±ËéÐÇ˵µÀ£¬¡°ÃÜÏÈÉú£¬Ëû£¬Ëû¾ÈµÄ»îÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡ÃÜÏÈÉúµÄÐÄÃ͵ÄÒ»Éò£º¡°ÎÒÒ»¶¨Òª¾È»îËû¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ëûµ½µ×ÊÇʲ÷áÈË£¿ÎªÊ²÷áÏíÀÖºîÒªÕâ÷á¶Ô´ýËû£¿¡±ËéÐDz»Æ½µÄ˵µÀ£¬¡°ÄǸöÄÐÈ˼òÖ±ÀÇÐĹ··Î¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÐǶù£¬±ðÂÒ˵¡£¡±É£µÏºãÎæסËûµÄ×죬¡°Õâ¸öº¢×ÓÒ»¶¨ÊÇÄÄÀïµÃ×ïµ½ÁËÓÈÞ¹¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¿ÉҲδÃâÌ«ºÝÁË¡£¡±¿´ÖøæµµÄÃÜÏÈÉú£¬ËéÐǵÄÐÄÒ²¸úÖø½ôÕÅ¡£¡¡
¡¡¡¡É£µÏºã±§×¡Ëû£º¡°ÐǶù£¬¿´À´ÎÒÃÇÓÖÒª»»·¿¼äÁË£¬²»¹ý£¬ÐÒºÃÕâ´¬¹»´ó¡£¡±ÕæºÃЦ£¬ËûµÄµØÅ̺Îʱ±äµÄÕâ÷áÊÜ»¶ÓÁË£¿¡¡
¡¡¡¡¡°ÐǶù£¬ÎÒÏÖÔÚÏëÒªÄãºÃÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡¡°¶¼Ê²÷áʱºòÁË£¬Ä㻹ÕâÑù¡£¡±ËéÐǺìÖøÁ³Çá´·ËûµÄÐØÌÅ£¬¡°µÈÃÜÏÈÉú¡¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ËûËÀ²»ÁË£¬ÒòΪÓÐÃÜÏÈÉúÔÚ£¬µ«ÊÇÎÒ£¬ÒªÊÇûÓпìµã½â¾öÒ»¶¨»áÓû»ð·ÙÉí¶øËÀ¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ä㣬²»ÒªÁ³¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ¡¡ÎÒ¾ÍÊDz»ÒªÁ³¡£¡±¡¡
¡¡¡¡É£µÏºã´óЦÖø±§ÆðËéÐÇ£¬´ó²½µÄÍùÁíÒ»¸ö¿Í·¿×ßÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ºÚÒ¹£¬Ò»µÀÆáºÚµÄÉíÓ°ÇáÇáµÄÂäÔÚ¹ÒÖø´ó»Ê×ÓÆìºÅµÄ´¬ÉÏ£¬ËæááÇáÇɵķ¹ý×ßÀÈ£¬À´µ½Ò»¸ö¿Í·¿´°Í⣬¿´ÖøÀïÃæµÄÇé¾°¡£¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ°¡°¡©¤©¤£¡£¡¡±Ö»¼ûÒ»¸öÏËϸµÄÈ˶ùÍ´¿àµÄ×¥ÖøÁíÒ»¸öÈ˵ÄÊÖ±Û£¬·Â·ðÕýÔÚÈÌÊܾßÁѵÄÌÛÍ´£¬¶øÁíÒ»¸öÈËÔòÐÄÌ۵Ľô½ô±§Öø»³ÖеÄÈË¡¡¿ÞÆü¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÖÖ³¡Ãæ²»ÖªµÀÖظ´ÉÏÑݹý¶àÉٻأ¬Ã¿Ò»´Î¶¼ÈÃÈËÓÐÖø׶ÐÄ֮ʹ£¬¿ÉÊÇ˶¼°ïÖú²»ÁËËûÃÇ¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°»öÐÄ£¿¡±´°ÍâµÄÈ˾ªÑȵĵÀ£¬¡°ºß£¬Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»ÖÐÕâ÷á¶ñ¶¾µÄ¶¾¡£¡±¡¡
¡¡¡¡
ºÚÒÂÈËÀäºßÒ»Éù±ãÔÙ´ÎÊ©Õ¹ÇṦ·¹ý×ßÀÈÀ´µ½ÁíÒ»¸ö¿Í·¿£¬·Â·ðÖÕì¶ÕÒµ½×Ô¼ºÒªÕҵĶ«Î÷ËƵĹ´ÆðһĨЦÈÝ£¬ËûÇáÇáµÄÍÆ¿ªÃÅ£¬ÔÚ¿´¼û´²ÉÏÄÇĨССµÄÉíӰʱ£¬Ë«íø±äµÃÎÂÈáÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Ð¡¡¡±ºÚÒÂÈËÀÏÂÁ³ÉÏÃÉÖøÃæµÄ²¼£¬ÉùÒôɳÑƵĻ½Öø´²ÉϵÄÈ˶ù£¬¿É¶Ô·½È´Ò»¶¯Ò²²»¶¯£¬·Â·ðËÀÁËÒ»°ãÁ½É«²Ò°×£¬ºôÎü΢ÈõµÄÌý²»¼û¡£¡¡
¡¡¡¡ºÚÒÂÈËÕýÊÇÏíÀÖºîÓÈÞ¹£¬ËûÇáÇáµÄÀ´µ½´²±ß£¬¿´Öø´²ÉϵÄÈ˶ù£¬²ü¶¶µÄÉìÊÖ̽ÏòËûµÄ±ÇÏ¢£¬ÔÚ̽µ½Î¢ÈõµÄ±ÇϢʱÖÕ춴ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Ð¡£¬ËûÃÇÓÖ¾ÈÁËÄãÂ𣿡±Á¯°®µÄÎÇÉÏËûµÄ¶î¼£¡£¡¡
¡¡¡¡
¡°¸ÃËÀµÄ£¬ÄãΪʲ÷á×ÜÊÇÒªÈÇÎÒÉúÆø¡¡£¿¡±Ëû°ÑÍ·ÂñÈëÄ