°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È»¶øµ±¼¦Æ¨¹É·Éµ½ÖÐ;£¬ËûÃÇÈ´³Ô¾ªµÄ·¢ÏÖ£¬¼¦Æ¨¹ÉÉÏ·¨Á¦³äÓ¯£¬¾¢µÀÊ®×㣬¿ÖžÍÊÇÒ»¿éʯͷҲ»á±»Õ⼦ƨ¹É´òË飡
¡°²»ºÃ£¡¡±Æë¹úÐÛ²Ö´Ù֮ϣ¬À´²»¼°½Óϼ¦Æ¨¹É£¬Ö»ºÃѸËÙµÄÏòÅÔ±ßÒ»¶ã£¬È»¶øËû¶ã¿ªÁË£¬ËûºóÃæÒ»¸öÖþ»ùÖн׵ÄÐÞʿȴû¶ã¿ª£¡
ÄÇÃûÖþ»ùÖн׵ÄÐÞÊ¿£¬Õ¾ÔÚÆë¹úÐ۵ĺóÃ棬»¹Ã»ÓÐŪÇå×´¿öÄØ£¬¾Í¼ûÇ°ÃæµÄÆëʦÐÖºöÈ»ÏòÅÔ±ßÒ»¶ã£¬½ÓמͼûÒ»¸ö¼¦Æ¨¹Éµ½ÁË×Ô¼ºµÄÑÛÇ°£¡
ÕâÃûÖþ»ùÖн׵ÄÐÞÊ¿µ¹Ò²ÐÞΪ²»·²£¬¿´µ½¼¦Æ¨¹Éµ½ÁË×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬ÔÙ¶ãÉÁÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬²Ö´ÙÖ®¼ä£¬ÃÍÈ»ÕÅ¿Ú½«¼¦Æ¨¹Éº¬ÔÚÁË×ìÀûÏëµ½°×СÔÆÅç³ö¼¦Æ¨¹ÉµÄÁ¦µÀ·Ç³£´ó£¬Ëû¾¹È»¡°ÌÚÌÚÌÚ¡±½ÓÁ¬ÏòºóÍËÈ¥£¡
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÎҵĶù£¬Ù¼´óÄê¼Í¾¹È»»¹ÒªÐ¡Ò¯Î¹£¡¡±°×СÔÆ¿´×Å¡°ÌÚÌÚ¡±µ¹Í˵ÄÄÇÃûÐÞÊ¿¹þ¹þ´óЦ¡££¬È»ºóÒ»ÅÄ´¢Îï´ü£¬Ò»¸öÆ»¹ûÓÖµ½ÁËËûÊÖÖУ¬°×СÔÆÒ»¿ÚÒ§µô´ó°ë¸ö£¬×ìÀﻹֱÎØÎØ£º¡°·¹ºó³ÔÆ»¹û£¬ÑÓÄêÓÖÒæÊÙ£¡¡±
·½¸Ö¿´×ÅÏùÕŵİ×СÔƶ¼¿ìÂéľÁË£¬ÕâСáÌ×ÓÁ¬Á½Î»½ðµ¤¾³µÄʦÊ嶼¸ÒÏ·Ë££¬¸ü±ð˵ËûÃÇÁË£¡
°×СÔƳÔÍêÆ»¹û£¬ã«ÒâµÄ²Á²Á×ì½Ç£¬È»ºóÅÄÅĶÇƤ£¬ËµµÀ£º¡°³Ô±¥ºÈ×㣬»ØÈ¥ÐÞÁ¶¡£¶ÔÁË£¬ÍüÁ˸æËßÄãÃÇ£¬ÕâħËþµÄÈ·ÊǺö«Î÷°¡£¬ÀïÃæÁéÆøŨÓôÊÇÍâÃæµÄÊ®±¶²»Ëµ£¬×îÈÃÈ˲»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬ÍâÃæ¹ýÒ»Ì죬ÀïÃæ¾Í¹ýÒ»ÄêÁË£¡¹ÔËï×ÓÃǶ¼±ð×ߣ¬ÔÚÍâÃæµÈÎÒ¸öÈýÊ®Ì죬ÎåÊ®ÌìµÄ£¬Ð¡Ò¯³öÀ´ÔÙ»á»áÄãÃÇ£¡¹þ¹þ¹þ£¡¡±
°×СÔÆ¿ñЦמ¹È»Ì¤²½ÓÖ×ß½øÁ˺ìǽÀïÃ棬¿Ö²ÀµÄºìǽÔÚËûÃæÇ°ÓÌÈç²»´æÔÚÒ»°ã¡£
¡°ËùÓÐÈËÌý×Å£¬¶¼¸øÎÒ×ߣ¡¡±·½¸ÖºöÈ»´óºÈÒ»Éù£¬È»ºó´ó̤²½µÄÀ뿪ÁË£¡ÖÚÈË¿´¿´·¢³ö´ÌÄ¿ºì¹âµÄħËþ£¬ºöÈ»¸Ðµ½Ò»Õ󵨺®£¬ºÃÏñÄÇħËþËæʱ»á¹ýÀ´½«ËûÃÇÍÌÊÉÒ»°ã£¬Á¬Ã¦¸úÔÚ·½¸ÖµÄºóÃæµÄ»ÒÁïÁïµÄ×ßÁË£¡
¡°Ê¦Ê壬ÎÒÃǾÍÕâÑù×ßÁË£¬ÄÇСáÌ×ÓÈôÊÇ͵×ÅÁï×ßÁËÔõô°ì£¿¡±Æë¹úÐÛ×ßÔÚ·½¸ÖÉíºó£¬Ð¡ÐĵÄÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÖ»ÐèÖªµÀËû»¹»îמÍÐÐÁË£¡Èç¹ûËûÕæµÄÀ뿪ħËþÎÒµ¹ÊÇÇóÖ®²»µÃ£¡¡±·½¸ÖÀäÀä˵µÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿Èç¹û°×СÔÆÅÜÁË£¬×ÜÃŵÄÈËÀ´ÁËÎÒÃÇÔõô½»´ú£¿¡±Æë¹úÐÛÓÐЩ²»Ã÷°×·½¸ÖµÄÒâ˼¡£
¡°ÄãÏàÐÅħËþÖеÄÒ»ÄêÖ»Ï൱ÓîÍâÃæµÄÒ»ÌìÂ𣿡±·½¸ÖºöȻͣϽŲ½£¬¿´×ÅÆë¹úÐÛ˵µÀ¡£
¡°Ä§ËþÉñÃØĪ²â£¬¹îÒìÎÞ³££¬³ýÁËÄǸö»ìµ°£¬ËҲûÓнøÈë¹ýħËþ£¬Ò²ÐíËû˵µÄÊÇÕæµÄ¡£¡±Æë¹úÐÛ³ÁÒ÷ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÏàÐÅ¡£¼´Ê¹°×СÔÆ˵µÄ²»ÊÇÕæµÄ£¬ÀïÃæºÍÍâÃæ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öʱ¿Õ£¡·ñÔòËûÐØÌÅÉϵÄÉ˾ø²»»áÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚ¾ÍÍêºÃÈç³õ£¡¡±·½¸Ö¼ÌÐøÂõ²½ÏòÇ°¡£
¡°Ò²ÐíËûµÄÉ˲¢Ã»Óкã¬Ö»ÊDZ»Ò·þÑÚ¸ÇסÁ˶øÒÑ¡£¡±Æë¹úÐÛ˵µÀ£¬²»¹ýËû˵³öµÄ»°£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼ÓÐЩ²»ÏàÐÅ¡£
·½¸ÖºöÈ»ÔÙ´ÎͣסÁ˽Ų½£¬±ùÀäµÄÑÛÉñ¿´×ÅÆë¹úÐÛ˵µÀ£º¡°ÄãÈÏΪһ¸öÐÄÔàÊÜÉ˵ÄÖþ»ù³õ½×ÐÞÊ¿£¬ÄÜÓÃÒ»¸ö¼¦Æ¨¹É´òÍËÒ»¸öÖþ»ùÖн׵ÄÐÞÊ¿£¿Æë¹úÐÛ£¬¶¯¶¯ÄãµÄÄÔ×Ó°É£¡ÓÐʱºòÖÇ»ÛÒ²ÊÇʵÁ¦µÄÌåÏÖ£¡¡±
Æë¹úÐÛºöÈ»¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÐÄÃÍȻһ½ô£¬Õâ´ÎÈç¹û²»ÊÇ×Ô¼º·ÇÒª¼á³Ö½«ËùÓеÄÈ˶¼´øÈ¥Ö§Ô®°ËÊ®¾ÅºÅ¿ó£¬È϶¨Á˵ÐÈ˲»¹ýÊǵ¥´¿µÄÔÚ°ËÊ®¾ÅºÅ¿óÇøµ·ÂÒ£¬°×СÔƸù±¾¾ÍûÓлú»á£¬½øÈëÌì·£·Ö̳£¬×îÖÕͱ³öÕâÑù´óµÄ¦×Ó£¡ËûºöÈ»Ïëµ½£¬¼´Ê¹×¥×¡ÁË°×СÔÆ£¬¿ÖÅÂ×ÜÃÅÒ²²»»á½«Õâ¼þÊÂÇéÉÆ°Õ¸ÊÐÝ£¡Æë¹úÐÛµÄÁ³ºöÈ»±ä³ÉÁËËÀ»ÒÉ«£¡
·½¸Ö¿´ÁË¿´Æë¹úÐÛÃæÈçËÀ»áµÄÁ³£¬ºöȻ̾ÁË¿ÚÆø˵µÀ£º¡°Ò²Ðíµ±³õ×ÜÃÅÅɵ¥ÈÊÈ¥´Ìɱ°×СÔƱ¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö´íÎ󣡰×СÔÆÊǸöÓдóÆøÔ˵ÄÈË£¬ÊÇÊôÓÚÄÇÖÖÈDz»Æð£¬Ò»µ©ÈÇÁË£¬¶ãÒ²¶ã²»ÆðµÄÈË£¡¹ØÓÚħËþ£¬Èç¹ûËû˵µÄ¶¼ÊÇÊÂʵ£¬ÊÂÇé¾ÍÕæµÄÂé·³ÁË£¡¡±
µÚÒ»°ÙÕ¡¡Õâ»ØÎÒÃÇ·¢´ïÁË
¡°Ö»ÒªÄǸöСáÌ×Ó²»À뿪ħËþ£¬ÎÒÃǾÍÄÃËûû°ì·¨£¬¾ÍÊÇ×ÜÃŵÄÈËÀ´ÁË£¬¿ÖÅÂҲûÓÐʲôºÃ°ì·¨£¬ÏÖÔÚΨһµÄ°ì·¨¾ÍÊÇÈð×СÔÆ×Ô¼ºÀ뿪ħËþ£¡²¢ÇÒÒªµÈµ½ËûÀ뿪ħËþ×ã¹»Ô¶Ö®ºó£¬ÎÒÃDzÅÄÜÏÂÊÖ£¡´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬¼Ó´ó·Ö̳µÄ¸ÚÉÚ£¬ÉõÖÁÕû¸öÌ췣ɽÂö¸ÚÉÚ¶¼Òª¼ÓÇ¿£¡Ö»Òª·¢ÏÖ°×СÔƵÄ×Ù¼££¬ÂíÉÏÏòÎÒ±¨¸æ£¡¡±·½¸Ö»ØÍ·¶ÔÉíºóÖþ»ùÖн׵ÄÐÞÊ¿ÃüÁîµ½¡£
¡°ÊÇ£¡Ê¦Ê壡¡±ÖÚÈËÁ¬Ã¦Ó¦Éù¡£
¡°°×СÔƲ»µ«¹î¼Æ¶à¶Ë£¬×ÔÉíʵÁ¦Ò²¼«ÆäµÄ¿Ö²À£¬ËäȻֻÊÇÖþ»ù³õ½×£¬µ«¾¹È»Äܽ«Öþ»ù¸ß½×µÄκÎÞÏàŪ¸ö°ëËÀ²»»î£¬¿É¼ûÆäÕ½Á¦Ö®¿ÉÅ¡£´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬ÄãÃǶ¼²»Òªµ¥¶ÀÐж¯£¬Ò»µ©ÓÐÁË°×СÔƵÄÏûÏ¢£¬ÒªÒ»ÆðÐж¯¡£ÎÒÃDz»ÄÜÔÙ³öÏÖ²»±ØÒªµÄËðʧÁË¡£¡±·½¸ÖÓÖ˵µÀ¡£
Æë¹úÐÛµÈÈËÒ²¸ÏæµãÍ·³ÆÊÇ£¬ÏÖÔÚËûÃǶ԰×СÔÆÕâ¸öÖ»ÓÐÖþ»ù³õ½×µÄСÐÞÊ¿£¬ÐÄÖÐÒ²³äÂúÁ˼ɵ¬¡£
·½¸Ö´øÁì×ÅÖÚÈËÒ»±ßÀ뿪ħËþ£¬Ò»±ßºÍÉí±ßµÄÆë¹úÐÛÒÔ¼°ÁíÍ⼸¸öÖþ»ù¸ß½×µÄÐÞÊ¿£¬ËµÁË×Ô¼º¶ÔħËþµÄ¿´·¨¡£
¾¹ý·½¸Ö¼òµ¥µÄ½âÊÍ£¬Æë¹úÐÛµÈÈ˺öÈ»Ã÷°×£¬ÏÖÔÚÈð×СÔÆÀ뿪ħËþÆäʵÊÇ×îºÃµÄ½á¹û£¡
ÒòΪÖÖÖÖ¼£Ïó±íÃ÷°×£¬°×СÔÆËù˵µÄÔÚħËþÖÐÒ»Äֻ꣬²»¹ýÊÇÔÚÍâÃæµÄÒ»Ì죬ºÜ¿ÉÄÜÊdzÉÁ¢µÄ¡£¶øÈç¹ûÕâ¸ö½áÂÛ³ÉÁ¢½«ÊǺֲܿÀµÄÒ»¼þÊÂÇ飡
°×СÔÆÖ»ÓÃÁË°ëÄêµÄʱ¼ä£¬¾Í´ÓÒ»¸öÆÕͨµÄ·²ÈË£¬µ½ÁËÖþ»ù³õ½×£¬Èç¹û°´Õâ¸öËÙ¶ÈÐÞÁ¶ÏÂÈ¥£¬ËûÐÞÁ¶ÎåÊ®Äêºó£¬½«»á´ïµ½Ê²Ã´¾³½ç£¡Ä§ËþÀïÃæµÄÎåÊ®Ä꣬²»¹ýÊÇÍâ½çµÄÎåÊ®Ìì¶øÒÑ£¬ÎåÊ®Ì죬Ìì·£·Ö̳µÄÖÚÈËÓÖÄÜÌá¸ß¶àÉÙ£¿
¿Öŵ½Ê±ºò£¬¼´±ãÕû¸ö³àÏöÅɶ¼Ã»ÓÐÈËÄܶôÖÆ°×СÔÆ£¡
¶ø°×СÔÆÒ»µ©À뿪ÁËħËþ£¬³àÏöÅɾͿÉÒÔ׷ɱËû£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔɱÉÏÇàÑôÃÅ£¬±ÆÆÈÇàÑôÃŽ«°×СÔƽ»³öÀ´£¡µ½Ê±ºòÓɲ»µÃ°×СÔƲ»ÊøÊÖ¾ÍÇÜ£¡
ÔÚ·½¸Ö¿´À´£¬°×СÔÆÊÇÌõÓ㣬ħËþ¾ÍÊÇË®£¬°×СÔÆÊÇÖ»²ÔÓ¥£¬Ä§Ëþ¾ÍÊÇÌì¿Õ£¡Ö»Òª°×СÔÆÀ뿪ÁËħËþ£¬¾ÍÏ൱ÓÚÓã¶ùÀ뿪Á˴󺣣¬²ÔÓ¥À뿪ÁËÌì¿Õ£¡ËûÃǾÍÓи÷ÖÖÊֶζԸ¶°×СÔÆ£¡
È»¶ø·½¸ÖÈ´²»ÖªµÀ£¬°×СÔÆ˵µÄ»°È´ÊÇ°ëÕæ°ë¼Ù£¬Ä§ËþÀïÃæºÍÍâÃæ²»ÊÇÒ»¸öʱ¿Õµ¹ÊÇÕæµÄ£¬µ«ÊÇÈô˵ħËþÖÐÁéÆøŨÓô¾Í´¿Êô³¶µÁË£¬Ç¡Ç¡Ïà·´µÄÊÇ£¬Ä§ËþÀïÃæµÄ¿Õ¼äÀïûÓÐÄÄÅÂÒ»µãµãµÄÁéÆø£¡
°×СÔÆÒªÏëÔÚÀïÃæÐÞÁ¶£¬Ö»ÄÜÒÀ¿¿ËûÉíÉϵÄÄÇЩ±¦Ê¯ÉϵÄÁéÁ¦£¬µ«ÊDZ¦Ê¯ÀïÃæµÄÁéÁ¦Ö»ÓÐÔÚÓÐÁéÆø¸¨ÖúµÄʱºò£¬²ÅÄܵõ½×î´ó³Ì¶ÈµÄÊÍ·Å£¬Èç¹ûûÓÐһ˿ÁéÆø£¬¶øµ¥´¿ÒÀ¿¿±¦Ê¯ÀïÃæµÄÁéÁ¦ÐÞÁ¶£¬¸ù±¾¾Í²»»áÓдóµÄ³É¾Í£¡
¸üÈ÷½¸ÖÏë²»µ½µÄÊÇ£¬ËûËäÈ»¼Ó´óÁ˶ԷÖ̳ÄËÖÁÕû¸öÌ췣ɽÂöµÄ¼àÊÓÁ¦¶È£¬µ«ÊÇËûÊÖϵÄÄÇЩÐÞÊ¿£¬È´ÔçÒѾ±»°×СÔÆÏÅÆÆÁ˵¨£¬ËûÃÇËäÈ»³ö¹¤£¬È´Ã»ÓгöÁ¦£¡
µ±°×СÔÆÔٴδÓħËþÖгöÀ´µÄʱºò£¬ÌìÒѾÓÖºÚÁËÏÂÀ´¡£ËûÕ¾ÔÚħËþÃæÇ°£¬ÈñÀûµÄÄ¿¹âËÄɨ£¬Í¬Ê±·Å³öÉñʶ£¬½«ÖÜΧ×ÐϸµÄ̽ÊÓÒ»·¬ºó£¬·¢ÏÖÔÚħËþµÄÖÜΧ¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¡£·½¸ÖΪÁ˲»ÔÙÔö¼Ó²»±ØÒªµÄÎþÉü£¬Ö±½Ó½«Ä§Ëþ²»Éè·ÀÁË¡£
¼ÈÈ»ÔÚħËþµÄÖÜΧ¸ù±¾Äκΰ×СÔƲ»µÃ£¬¼àÊÓ°×СÔÆÓÖÓÐʲôÓÃÄØ£¿µ±³õ£¬ÓÐÁ½¸ö½ðµ¤¾³µÄ¸ßÊÖ×øÕò£¬¶¼²»ÄÜÄκΰ×СÔÆ£¬ÏÖÔÚÌì·£·Öֻ̳ʣÏÂÒ»¸öÁéÐé¾³·½¸ÖÓÖÄÜÓÐʲô×÷Ϊ£¿
ºÎ¿ö£¬·½¸ÖºÜµ£ÐÄ£¬°×СÔÆÔٴδÓħËþÖгöÀ´µÄʱºò£¬ÐÞΪÒѾ¸ßµ½ËûÎÞ·¨¿ËÖƵĵز½£¬ÒѾÓÐÁ½¸ö½ðµ¤ÐÞÊ¿ËÀÔÚ°×СÔÆÊÖÖУ¬Ëû²»ÏëҲϡÀïºýÍ¿±»°×СÔƸɵô¡£°×СÔƵÄÒõºÝ¶¾À±ºÍ¹î¼Æ¶à¶Ë£¬ÒѾÔÚ·½¸ÖµÄÐÄÖÐÁôÏÂÉîÉîµÄÒõÓ°¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÕæÊÇÒ»°ïµ¨Ð¡¹í£¬Ö»ËµÒ»¾äħËþÀïÃæµÄʱ¿ÕºÍÍâÃæ²»Ò»Ñù£¬¾Í°ÑÕâ°ïËï×ÓÏÅÆÆÁ˵¨¡£ºÙºÙ£¬Ã»È˹ÜÕýºÃ£¬ÀÏ×ÓÕýºÃ¿ÉÒÔÀ뿪£¡¡±°×СÔÆ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ¡£
°×СÔƷųöÉñʶ£¬õæÊÖõæ½ÅµÄÀ뿪ÁËħËþ£¬ÏòÌì·£·Ö̳µÄ´óÃÅ×ßÈ¥¡£
°×СÔÆ×ߵĺÜСÐÄ£¬ÉíÌå²»¶ÏµÄÔÚ°µÓ°Öд©ÐУ¬ÉúÅÂÔÙ±»µÐÈË·¢ÏÖÁË¡£·½¸Ö²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄµ×ϸ£¬°×СÔÆÈ´ÎÞ±ÈÇå³þ£¬Èç¹û±»Õâ°ï¼Ò»ï¶ÂÔÚÌì·£·Ö̳£¬¶ø×Ô¼ºÓÖ²»ÄÜÔÚµÚһʱ¼ä¸Ï»ØħËþ£¬×Ô¼º±ØËÀÎÞÒÉ£¡
×òÌìÍíÉÏ£¬×Ô¼ºÄÜÔÚÈý´ó¾ÞÍ·µÄ×·»÷Ï£¬½ÄÐÒÌÓµ½Ä§ËþÃæÇ°£¬Ò»¸öÊÇÒòΪ×Ô¼ºÉíÉÏÓзÉÌÚ·û£¬ÁíÒ»¸öÔÒòÈ´ÊÇÒòΪÈý´ó¾ÞÍ·¸ù±¾Ã»°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚÑÛÖУ¬ÈÏΪÎÞÂÛ×Ô¼ºÔõÑùÕÛÌÚ¶¼²»»áÌÓ³öËûÃǵÄÊÖÕÆÐÄ£¬×îÖØÒªµÄÒ»¸öÔÒòÈ´ÊÇËûÃDz»ÖªµÀ×Ô¼ºÄÜÔÚħËþÖÐ×ÔÓɳöÈ룡ËûÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÅÜÏòħËþµÄ·½Ïò²»¹ýÊÇ×ÔÑ°ËÀ·£¡
ÌìÉÏÎÞÔ£¬Ðǹⰵµ£¬²»Ê±´µ¹ýÕóÕó΢·ç£¬°×СÔÆÔÚҹɫÖÐСÐĵÄÏòÇ°×ߣ¬ÀëÌì·£·Ö̳µÄɽÃÅÔ½À´Ô½½ü¡£
һ·ÉÏËû¾¹È»Ã»ÓÐÅöµ½Ò»¸öÖþ»ù¾³µÄÐÞÊ¿£¬Ö»¼ûµ½¼¸¸öÖ´ÐÐÀýÐÐѲÂßÈÎÎñµÄÁ·Æø¾³ÐÞÊ¿£¬¿´À´ÄÇЩÖþ»ù¾³µÄÐÞÊ¿£¬ÒѾ±»°×СÔƳ¹µ×ÕðÉåÁË£¡¾¹È»²»¸Òµ¥¶ÀÍâ³öÁ