°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ãÊÇÄ«¼ÒÀÏ×æÄÇÑùµÄºÏµÀ¾³½ç¸ßÊֿɶ¼ÊÇ·¢ÏÖ²»Á˵İ¡¡£
¡°ÄÇÄã¸úÎÒ˵˵£¬ÎÒµ½µ×Ôõô·ÇÀñÄãÁË£¡¡±ÇØÉÙ·çÒ²ÊÇÉÏÀ´Á˾óÆ¢Æø£¬¸úÕâ¸öÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷»¹¶ÔןÉÉÏÁË¡£
ÓðÈË×åС¹«Ö÷ÌýÁËÇØÉÙ·çµÄ»°£¬ÇÎÁ³¸üºì£¬ÉùÒôÈçͬÎÃ×ÓÒ»°ãµÄ˵µÀ£º¡°Äã¡¡ÄãÅöÁËÈ˼ҵijá°ò£¬ÄÇÊÇÖ»ÓÐÈ˼ҷò¾ý²ÅÄܹ»ÅöµÄ£¬Ä㻹˵ÄãûÓзÇÀñÈ˼ң¬´ó»µµ°£¬´óÉ«ÀÇ£¬È˼Ҳ»ÀíÄãÁË¡£¡±
¡°É¶£¿¡±ÇØÉÙ·çÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°£¬¶Ùʱ¾ÍÊÇɵÑÛÁË£¬ËûÔõô¶¼Ã»Ïëµ½»áÊÇÕâ¸öÔÒò£¬×Ô¼ºÎªÁ˾ÈÕâ¸öС¹«Ö÷£¬×¥×¡ÁËËýµÄ³á°ò£¬½á¹ûÈ´³ÉΪÁË·ÇÀñ£¬ÕⶼÊÇʲôÊÂÇé°¡£¬ÇØÉÙ·çºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖÓû¿ÞÎÞÀáµÄ¸Ð¾õ¡£
¾ÍÁ¬±»ÇØÉÙ·ç§ÔÚ»³ÀïµÄÄ«ÀäÑ©ÔÚÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°¶¼ÊÇÆËßêÒ»ÏÂЦÁ˳öÀ´£¬ËýÒ²ÊÇûÏëµ½¾ÓÈ»ÊÇ»áÊÇÕâÑùµÄÔÒò¡£µ±È»£¬ÓðÈË×åС¹«Ö÷²¢Ã»ÓÐ˵»Ñ£¬ÕâȷʵÊÇÓðÈË×åµÄ¹æ¾Ø£¬ÓðÈË×åÅ®×ӵijá°ò£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµÄ·ò¾ýÄܹ»´¥Åö£¬ÍâÈËÊǾø¶Ô²»Ðеġ£
δ¼ÞÈ˵ÄÓðÈË×åÅ®×ÓÒªÊDZ»ÈË´¥ÅöÁ˳á°ò£¬ÄÇôֻÓÐÁ½Ìõ·£¬Ò»ÌõÊǼ޸øÄǸöÈË£¬ÁíÍâÒ»¸öÈËÔòÊÇ×Ô¾¡ÒÔ±£×Ô¼ºµÄÇå°×£¬Í¬ÑùµÄ£¬¼ÞÈ˵ÄÓðÈË×åÅ®×Ó¸üÊÇÕâÑù£¬²»¹ý¼ÞÈ˵ÄÓðÈË×åÅ®×ÓÖ»ÓÐÒ»Ìõ·£¬ÄǾÍÊÇ×Ô¾¡À´±íÃ÷×Ô¼ºµÄÇå°×¡£
ËäÈ»ÕâÑùµÄ¹æ¶¨ÓÐЩ²»½üÈËÇ飬²»¹ýÓðÈË×åÈ´ÊÇÒ»Ö±ÕâÑù¼á³Ö×Å¡£ÏÖÔÚÉíΪÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷±»ÇØÉÙ·çÕâÑù·ÇÀñÁË£¬×ÔÈ»ÊdzýÁ˼޸øÇØÉٷ磬¾ÍÖ»ÄÜ×Ô¾¡À´±íÇå°×ÁË¡£²»¹ýÄØ£¬¿´×ÅÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄÑù×Ó£¬Ëý¿Ï¶¨ÊDz»»áÈ¥×Ô¾¡µÄ¡£
ÇØÉÙ·ç¿´×ŶÔÃæµÄÓðÈË×åС¹«Ö÷£¬ÇØÉÙ·çÒ»ÕóµÄÓôÃÆ£¬Ëæ¼´Ïò×ÅÄÇÓðÈË×åС¹«Ö÷˵µÀ£º¡°ÎÒÄDz»ÊÇΪÁ˾ÈÄã²ÅʧÊÖÅöÁËÒ»ÏÂÂËã²»ÉÏ·ÇÀñÄã°É£¿Äã¿´ÕâÑùÈçºÎ£¿ÔÛÃǶ¼µ±Ã»Óз¢ÉúÕâ¼þÊÂÇé°É£¬ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬¾ÍÏÈ×ßÁË¡£¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬ÇØÉÙ·ç¾ÍÒª´ß¶¯Ì¤¿ÕËóÀ뿪£¬²»¹ýÓðÈË×åµÄÕâ¸öС¹«Ö÷£¬¾¡¹ÜʵÁ¦²»ÔõôÑù£¬µ«ÊÇ·ÉÐеÄËÙ¶ÈÈ´ÊǺܿ죬ÓÖÊÇÒ»´Îµ²ÔÚÁËÇØÉÙ·çµÄÇ°Ã棬ÕÅ¿ªË«±Ûµ²×ÅÇØÉÙ·çµÄȥ·£¬²»¹ý´ËʱÄÇÇÎÁ³ÉÏÈ´ÊÇÒѾÂúÊÇÀáºÛÁË£¬¿´Ñù×ÓºÜÊÇÉËÐÄ¡£
¿´µ½Õâ¸öÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷¿ÞÁË£¬ÇØÉÙ·çÒ²ÊÇÓÚÐIJ»ÈÌ£¬Í£ÏÂÀ´£¬¿´×ÅÄÇÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬Äã²»Òª¿ÞÁË£¬Ëµ°É£¬ÄãÏëÔõôÑù£¿¡±
ÇØÉÙ·çÕæµÄÊÇÎÞÄÎÁË£¬ÐÄÖÐÏë×ųöÀ´µÄʱºòÕæ¸Ã¿´¿´»ÆÀú£¬Ôõô¾ÍÓöµ½ÁËÕâÑùÈÃÈËÓôÃƵÄÊÂÇéÄØ£¿¶øÄÇÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÌýÁËÇØÉÙ·çµÄ»°È´ÊÇÁ¢¿Ì¾Í²»¿ÞÁË£¬²ÁÁËÒ»°ÑÑÛÀᣬ¾ïÆð×ì°Í£¬¶ÔÇØÉÙ·çºßÁËÒ»Éù£¬È»ºó²Å˵µÀ£º¡°Ê²Ã´½ÐÎÒÏëÔõô°ì°¡£¿Äã·ÇÀñÁËÈ˼ң¬¾Í²»Òª¸ºÔðÈÎÂ𣿰´ÕÕÎÒÃÇÓðÈË×åµÄ¹æ¾Ø£¬ÄãҪȢÎÒ£¡¡±
¡°²»ÐУ¡¡±Òì¿ÚͬÉùµÄÉùÒôͬʱ´ÓÇØÉÙ·çµÄ×ìÀïºÍÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìµÄ×ìÀﺰ³öÀ´¡£
ÇØÉÙ·ç×ÔÈ»ÊDz»»á´ðÓ¦µÄ£¬ËäȻ˵ÕâÓðÈË×åС¹«Ö÷³¤µÃȷʵ²»´í£¬ËäȻ˵Éí²ÄºÜÒ»°ã£¬ÖÉÄ۵ĺܣ¬µ«ÊÇ·¢Õ¹¿Õ¼ä»¹ÊǺܴóµÄ£¬Ö»²»¹ýÇØÉÙ·çºÃ´õÒ²ÊÇÕýÈ˾ý×Ó°¡£¬ÔõôÄܹ»¾ÍÕâÑùÇáÒ׵ĴðÓ¦ÕâÑùµÄÊÂÇéÄØ£¿¿öÇÒÔÚËûµÄ»³Àï¿ÉÊÇ»¹ÓÐһͷСĸÀÏ»¢ÄØ¡£
¡°´ó»µµ°£¬´óÉ«ÀÇ£¬ÄãÕ¼ÁËÈ˼ҵıãÒË£¬¾ÍÏëÅÄÅÄƨ¹É×ßÈË£¬ÎÒºÞËÀÄãÁË£¡¡±ÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÔÚÌýÁËÇØÉÙ·çµÄ»°ºó£¬¶Ùʱ¾ÍÊÇ´ó½ÐÁËÆðÀ´£¬Á鶯µÄË«íøÀïÔÙ´ÎÒç³öÁËÀáË®£¬Ò»¸±ÉËÐÄÓû¾øµÄÑù×Ó¡£
ÇØÉÙ·çÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°£¬ÎÞÓïÎÊÇàÌ죬ËûÕæµÄÊÇʲô¶¼Ã»¸É°¡£¬¿ÉÊÇÌýÕâ¸öÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°£¬È´ÊǺÃÏñ×Ô¼º×öÁËʲôÌìµØ²»ÈݵÄÊÂÇéÒ»Ñù¡£¶øÕâ¸öʱºò£¬ÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìÈ´ÊÇ×ßÁËÉÏÀ´£¬¶Ô×ÅÓðÈË×åС¹«Ö÷˵µÀ£º¡°¹«Ö÷µîÏ£¬Äú²»ÒªÄÖÁË£¬ÄúÒѾÓëÄÏÁëÑý»ÊµîµÄÉÙÖ÷¶¨ÏÂÁË»éÊÂÁË¡£¡±
¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿¸úËû¶¨ÁË»éʾͿÉÒÔ²»×ñÊØÎÒÃÇÓðÈË×åǧÄêÀ´µÄ¹æ¾ØÁËÂ𣿡±ÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÔÚÌýÁËÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìµÄ»°£¬Á¢¿Ì¼â½Ð×Å˵µÀ£¬¶ø´ÓÕâ¸öÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ·´Ó¦À´¿´£¬Ëý¶ÔÕâÒ»ÃÅÇ×ÊÂËƺõÊǼ«ÎªµÄ²»ÂúÒâµÄ°¡¡£
¶øÊÂʵÉÏÒ²ÕýÊÇÈç´Ë£¬ÕýÊÇÒòΪÓðÈË×åµÄ×峤ΪÁËÓëÄÏÁëÑý»ÊµîÀÉϹØϵ£¬°ÚÍѹŻª»Ê³¯µÄͳÖΣ¬ËùÒԲŽ«ÓðÈË×åµÄÕâ¸öС¹«Ö÷Ï׸øÁËÄÏÁëÑý»Êµî£¬ÒªÓëÄÇÑý»ÊµîµÄÉÙÖ÷³É»é£¬Ö»²»¹ýÕâ¸öÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷¶ÔÓÚÕâ¼þÊÂÇéÈ´ÊǼ«ÎªµÄ²»Âú¡£
СŮº¢×ÔÈ»ÊÇÓÐןܶà»ÃÏëµÄ£¬Ôõô¿ÉÄÜ»áÇáÒ׵ľÍÈÃÈË°²ÅÅ×Ô¼ºµÄ»éÊÂÄØ£¿ÓÚÊÇÕâÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷¾Í´þ×Å»ú»áÌÓÁ˳öÀ´£¬Ã»Ï뵽ȴÊÇÔÚ;ÖÐײµ½ÁËÇØÉٷ磬ÓÚÊDzŻáÓнÓÏÂÀ´µÄÄÇһĻ¡£ÖÁÓÚ˵ÓðÈË×åС¹«Ö÷ÈÃÇØÉٷ縺Ô𣬵¹²»ÊÇÒòΪÓðÈË×åС¹«Ö÷¿´ÉÏÁËÇØÉٷ磬µ±È»£¬ÇØÉÙ·ç¸ß´óÓ¢¿¡£¬·çÁ÷äìÈ÷µÄÑù×ÓÒ²ÊǶÔÕâ¸öС¹«Ö÷»¹ÊÇÓеãÎüÒýÁ¦µÄ¡£
ÓðÈË×åС¹«Ö÷Ö®ËùÒÔÕâÑù¼á³ÖÈÃÇØÉٷ縺Ôð£¬×ÔÈ»ÊÇΪÁË°ÚÍÑÓëÄÏÁëÑý»ÊµîµÄ»éÊ£¬ÕâÑùµÄ»ú»á¿ÉÊǼ«ÎªµÄÄѵõģ¬Ëý×ÔÈ»ÊÇÒªºÃºÃ°ÑÎÕÁË¡£¶øÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°£¬¶Ùʱ¾ÍÊÇÑÆ¿ÚÎÞÑÔÁË£¬ÕâÑùµÄÊÂÇéËû»¹Õæ²»ÖªµÀÒªÔõô´¦ÀíÁË¡£
¡°ÄãÒª¸ºÔð£¬ÄãҪȢÎÒ£¬Òª²»È˼ҾÍËÀ¸øÄã¿´¡£¡±ÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÔÚºÍÄǸöÊÌÎÀÊ×Áì˵ÍêÖ®ºóÔٴλØÍ·¶Ô×ÅÇØÉÙ·ç˵µÀ¡£
¶øÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷ºÍÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìµÄ»°£¬ÇØÉÙ·çºÎµÈµÄ´ÏÃ÷£¬Á¢¿Ì¾ÍÊÇÃ÷°×ÁËÕâ¸öÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÔÚ´òµÄÊÇʲôÖ÷ÒâÁË¡£ÐÄÖÐÒ»ÕóµÄÀäЦ£¬²»¹ý¿´×ÅÕâ¸öС¹«Ö÷µÄ¿É°®Ñù×Ó£¬ÇØÉÙ·çȴûÓнÒÆÆ£¬Ò²Ã»Óоܾø£¬¶øÊdzöÈËÒâÁϵĵãÁ˵ãÍ·¡£
µÚ50Õ¡¡´´·çÑ©×Ú
¡°°¡£¿Äã´ðÓ¦ÁË°¡£¡¹þ¹þ£¬ÄãÕæÊǺÃÈË£¬ÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±ÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÔÚ¿´¼ûÁËÇØÉÙ·çµãÍ·ºó¿ªÊ¼»¹ÓеãûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬²»¹ýËæ¼´¾ÍÊÇÐ˷ܵĴ󺰴ó½ÐÁËÆðÀ´£¬¶øÇØÉÙ·çÒ²ÊÇ´Ó¡°´ó»µµ°£¬´óÉ«ÀÇ¡±Éý¼¶³ÉΪÁË¡°ºÃÈË¡±ÁË¡£
ÇØÉÙ·ç¿´×ÅÓðÈË×åС¹«Ö÷»¶ºôȸԾµÄÑù×Ó£¬Ö»ÊÇЦÁËЦ£¬Ëæ¼´¶Ô×ÅÄǸöÓðÈË×åС¹«Ö÷˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÎÒÒªÀ뿪ÕâÀïÁË£¬ÄãÒªÊÇÏë¸ú×ÅÎÒÄØ£¬¾Í¸úÎÒÒ»Æð×ß°É¡£¡±ËµÍêÖ®ºó¾ÍÒªÏò×ÅÇ°Ãæ·ÉÈ¥£¬¶øÓðÈË×åС¹«Ö÷×ÔÈ»ÊÇÒª¸ú×ÅÇØÉÙ·çÒ»Æð×ßÁË¡£
¡°¸óÏÂÇëÁô²½¡£¡±¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄǸöÊÌÎÀÊ×ÁìÔÙÒ»´ÎµÄ½ÐסÁËÇØÉٷ磬Ȼºóµ²ÔÚÁËÇØÉÙ·çÃæÇ°¼ÌÐø˵µÀ£º¡°¸óÏÂÒ²ÊÇÒ»½éÐÞÊ¿£¬Ó¦¸ÃÌý˵¹ýÄÏÁëÑý»ÊµîµÄÃûÉù£¬ÄDz»ÊÇÎÒÃÇÓðÈË×åÄܹ»ÈǵÃÆðµÄ£¬ÏàПóÏÂҲδ±ØÄܹ»ÈǵÃÆð£¬ÎªÁËÎÒÃÇÓðÈË×壬ҲΪÁ˸óÏ£¬»¹Çë¸óϲ»Òª²åÊÖÕâ¼þÊÂÇéÁË¡£¡±
Õâ¸öÊÌÎÀÊ×Áì×ÔÈ»ÊÇÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÇÇØÉÙ·çµÄ¶ÔÊÖ£¬²»Äܹ»ÓÃÇ¿£¬µ«ÊÇÓÖ²»Äܹ»ÕâÑùµÄÈÃÓðÈË×åС¹«Ö÷ÀëÈ¥£¬Òª²»È»Ëûû°ì·¨ÏòÓðÈË×å×峤½»´ú£¬¶øÓðÈË×å¸üÊÇûÓа취ÏòÄÏÁëÑý»Êµî½»´ú¡£
ÇØÉÙ·çÌýÁËÕâ¸öÊÌÎÀÊ×ÁìµÄ»°£¬ÇáÇáµÄЦÁËЦ£¬È»ºó¶Ô×ÅÄǸöÊÌÎÀÊ×Áì˵µÀ£º¡°Äã»ØÈ¥¸úÄãÃÇ×峤˵£¬ÒªÊÇÑý»ÊµîµÄÈËÒªÕÒÄãÃÇÂé·³µÄ»°£¬¾ÍÈÃËûÃÇÈ¥¶«º£ÕÒÎҾͺÃÁË£¬ÆäËûµÄÄãÃǾͲ»ÓùÜÁË¡£¡±
˵Íê¾ÍÊDZ§×ÅÄ«ÀäÑ©£¬Ì¤×Å̤¿ÕËóÏò×ÅÇ°Ãæ·ÉÈ¥£¬¶øÓðÈË×åС¹«Ö÷Ïò×ÅÄǸöÊÌÎÀÊ×Áì×öÁËÒ»¸ö¹íÁ³Ö®ºó£¬¾ÍÊǸϿìµÄÏò×ÅÇØÉÙ·ç×·È¥ÁË¡£¶øÄǸöÊÌÎÀÊ×Áì¼û×´£¬Ò²Ö»ÄÜÊÇÎÞÄεÄÒ¡Í·£¬ËûËäÈ»²»ÖªµÀÇØÉÙ·çƾ½èµÄÊÇʲô£¬ÈÃËûÓÐÐÅÐĶԿ¹Ñý»Êµî£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄÊÂÇéÈ´²»ÊÇËûÄܹ»¹ÜµÃÁ˵ģ¬Ö»ÄÜÊÇÒ»»ÓÊÖ£¬´ø×ÅÊÖÏÂÏò×ÅÓðÈË×å¾ÓסµÄµØ·½·ÉÈ¥ÁË¡£
ÇØÉٷ籧×ÅÄ«Àäѩһ·Ïò×Ŷ«º£µÄ·½Ïò·ÉÈ¥£¬¶øÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷¾ÍÊǸúÔÚËûÃǵÄÉíºó£¬ÔÚ·ÉÐÐÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬ÇØÉÙ·çÍ£ÁËÏÂÀ´£¬È»ºóתÉí¶ÔןóÃæµÄÓðÈË×åС¹«Ö÷˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÎÒÒѾ°ïÄã˦¿ªÁËËûÃÇ£¬ÏÖÔÚÄã¸Ã·Å¹ýÎÒÁË°É£¿¡±
ÓðÈË×åµÄС¹«Ö÷ÌýÁËÇØÉÙ·çµÄ»°£¬ÄÇÁ鶯µÄË«íøÃгÉÁËÒ»Ìõ·ì£¬È»ºóЦ×ŶÔ×ÅÇØÉÙ·ç˵µÀ£º¡°±ðÕâô¾øÇéÂÈÃÎÒÔÙ¸ú×ÅÄãÃÇÒ»¶Îʱ¼äߣ¬Òª²»ÎÒ¸¸Íõ»¹»á°ÑÎÒ×¥»ØÈ¥µÄ£¬ÄãÊǺÃÈË£¬²»»á¿´×ÅÎÒÕâô¿ÉÁ¯Ò²²»³öÊÖÏà¾È°É£¿¡±
ÌýÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄ»°£¬ÇØÉÙ·çÐÄÖаµÌ¾Ò»Éù£¬µÃàÏ£¬Õâ¸öС¹«Ö÷»¹ÊÇÒ»¸öСÎÞÀµ£¬¾ÓÈ»ÊÇÀµÉÏ×Ô¼ºÁË¡£ÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÇØÉٷ籧×ÅÄ«ÀäÑ©¼ÌÐøÏò×ÅÇ°Ãæ·ÉÈ¥£¬¶øÓðÈË×åС¹«Ö÷Éȶ¯×ű³ºó½à°×µÄ³á°ò£¬¼ÌÐøµÄ¸ú×ÅÇØÉÙ·çºÍÄ«ÀäÑ©¡£
Ä«ÀäÑ©Õâ¸öʱºòÒ²ÊÇÃ÷°×ÁËÇØÉÙ·çΪʲôҪµãÍ·´ðÓ¦ÁËÓðÈË×åС¹«Ö÷µÄÒªÇóÁË£¬ÐÄÖжÙʱһÕóµÄÌðÃÛ¡£ÒªËµÏÈÇ°µÄÊÂÇ飬īÀäÑ©Ò»µã²»³Ô´×£¬ÄÇÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¬²»¹ýÕâ¸öÊÀ½çÉÏÄÐÈËÈýÆÞËÄ檵ÄÊÂÇéºÜÊÇƽ³££¬ÒªÊÇÇØÉÙ·çÕæµÄϲ»¶Õâ¸öÓðÈË×åС¹«Ö÷£¬Ä«ÀäÑ©Ò²ÊDz»»á˵ЩʲôµÄ¡£
̤¿ÕËóµÄËÙ¶ÈÔÚÇØÉÙ·çµÄ´ß¶¯Ï±äµÃ¼«¿ì£¬×ªË²Ö®¼ä¾ÍÊÇ´ÓÓðÈË×åËùÔÚµÄÄþÖݽøÈëÁ˶«º£µÄ·¶Î§£¬²»¹ý¼´Ê¹ÊÇ