°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ï×Ó¾¹È»Ò»ÏÂ×ӾͶÔÉÏÀ´ÁË£¬ÖÚÈËÕâ²ÅÖªµÀ£¬Ð¡»ï×Ó²»½öϲ»¶×ö¡¡»¨µÆ£¬¶øÇÒ¸üÊDzŻªºáÒ磬Íõĸ¼ÈȻ˵³öÁË¿Ú£¬±ãÒ²²»ºÃÔÙ·´»Ú£¬±ãÖ»ÄÜͬÒâËûÃÇÔÚÒ»Æ𡣡±
ÕƹܵĵÄÈ·ºÜÊʺÏ˵Ê飬˵µ½´Ë´¦£¬Á³ÉÏÓÖ¶àÁ˼¸·ÖÐË·Ü£¬Ð¦µÄÐÒ¸£¶ø²ÓÀá£
ÃÎǧѰã¶ÁË㶣¬ÊéÉÏ£¬µçÊÓÉÏ¿´µ½µÄÕâÑùµÄ¹ÊʵĽá¾ÖÒ»°ã¶¼ÊDZ¯¾çÊÕ³¡µÄ£¬Õâ¸ö¹ÊÊ£¬¾¹È»ÊÇÐÒ¸£µÄ½á¾Ö£¿µ¹ÊÇÈÃËýÓÐЩÒâÍâ¡£
¡°ËùÒÔ£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒÃǺìËسDZãÓÐÁ˽ñÌìµÄÕâ¸ö½ÚÈÕ£¬ÊÇ»¨µÆ½Ú£¬ÓÖÊÇÒöÔµ½Ú£¬Ö»ÒªÔÚ½ñÌìµÄ¶ÔÁª±ÈÈüÖÐʤ³ö£¬¶á¹ÚµÄÄÐ×Ó£¬¾ÍÄܹ»µÃµ½½ñÌì×îÃÀÀöµÄ»¨µÆ£¬Ë͸ø×Ô¼ºµÄϲ»¶µÄÅ®×Ó£¬¾Í±ØÈ»»áÊܵ½»¨µÆÏÉ×ÓµÄ×£¸££¬Á½È˾ÍÒ»¶¨»á°×Í·ÙÉÀÏ¡£¡±
Ò¹ÎÞ¾øµÄË«íø΢ÉÁ£¬¡°ÓùýÎç·¹ÏÈÐÝϢһϣ¬ÍíÉϱ¾Íõ´øÄãÈ¥¿´»¨µÆ¡£¡±
Ò¹ÎÞ¾øÒÔÇ°µÄÉú»îÖпɴÓÀ´Ã»ÓÐÕâЩ£¬ÒÔÇ°µÄËûÒ²´ÓÀ´²»»áΪÁËÕâÑùµÄÊÂÇéÀË·Ñʱ¼ä£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÈ´ÓÐЩÆÚ´ýÁË£¬ÆÚ´ý×ÅÍíÉϵĻ¨µÆ½Ú¡£
¡°Õâλ¹«×ÓÕâô×ö¾Í¶ÔÁË£¬Ò»¿´Õâλ¹«×Ó¾ÍÊDzŻªºáÒ磬½ñÍí¶¨È»Äܹ»¶á¿ý£¬µ½Ê±ºò¾Í¿ÉÒÔ°Ñ»¨µÆË͸øÄã¼ÒÄï×Ó¡£¡±ÕƹñµÄÌýµ½Ò¹ÎÞ¾øµÄ»°Á¬Éù¸½ºÍµÀ£¬¡°Äã¼ÒÄï×ÓÕâôƯÁÁ£¬¾ÍÈçÏÉ×ÓÒ»°ã£¬ÄãÃÇÕæÊǾøÅä¡£¡±
ÕƹñµÄÍûÏòÃÎǧѰʱ£¬ÕæÐĵijÆÔÞ×Å¡£
Ò¹ÎÞ¾øÌýµ½Õâ»°¿Ï¶¨ÊÇ»¶Ï²£¬´½½ÇµÄЦ΢΢µÄÑïÆ𣬴ÓÀ´²»ÔÚÒâ±ðÈ˵ÄÏë·¨µÄËû£¬Èç½ñ¾¹È»Ö»ÊÇÒòΪÕâôһ¾ä»°£¬¾Í¿ªÐIJ»ÒÑ¡£
Ö»ÊÇ£¬ÕƹñµÄÕâ»°ÌýÔÚÀîÒÝ·çµÄ¶úÖÐÈ´ÊÇ·ÖÍâµÄ´Ì¶ú£¬Ò»ÕÅÁ³Ò²Ë²¼äµÄ±äÁË£¬Òõ³ÁÖдø׿¸·ÖÊÜÉË¡£
¡°ÕƹñµÄ£¬ÄÇÄãÒ²µÃÏÈ°Ñ·¹²Ë¸øÎÒÃÇÉÏÁËѽ¡¢¡±ÃϱùÁ³ÉϸոյÄÉËÍ´Ò²ÒѾÒþÈ¥£¬ÓÖ»»ÉÏÁËËýÄDzÓÀõÄÇáЦ£¬²»ÓɵĴòȤ×ÅÕƹñµÄ¡£
ËýÊÇ×îϲ»¶ÈÈÄֵģ¬ËùÒÔ£¬ÕâÑùµÄ»¨µÆËýµ±È»²»Ïë´í¹ýÁË£¬ÄÇÅÂËýµÄÉí±ßÏÖÔÚûÓÐÄǸöÄÐÈË£¬Ã»ÓпÉÒÔΪËýÓ®µÃ»¨µÆµÄÄǸöÄÐÈË£¬Ëý»¹ÊÇҪȥ´Õ´ÕÈÈÄÖ£¬ÎªÃÎǧѰף¸£Ò²ºÃ¡£
Ö»ÊÇ£¬ËýÔÚÏ룬½ñÌìµÄ»¨µÆ½Ú£¬Ò¹ÎÞ¾ø»áÈ¥£¬ÀîÒÝ·ç¿Ï¶¨Ò²»áÈ¥£¬ÈôÊÇËûÃÇÁ½¸öÈ˶¼²Î¼Ó£¬²»ÖªµÀËʤ˸º£¿
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÎÒÂíÉϾÍÈ¥¡£¡±ÕƹñÕâ´ÎÏëÆðÁË»¹Ã»ÓÐÉϲËÕâ»ØÊ£¬Á¬Á¬·Ô¸À×ÅС¶ùÉϲˡ£
ÀîÒݷ粢ûÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊÇһ˫íø×ÓÔÚÍûÏòÃÎǧѰʱ£¬ÒþÒþµÄ´ø׿¸·ÖÒìÑù¡£
½ñÌìÓÐÕâÑùµÄ»ú»á£¬ËûÒ»¶¨²»»á·Å¹ý¡£
ÓùýÎç·¹ºó£¬ÒòΪҪ²Î¼ÓÍíÉϵĻ¨µÆ½Ú£¬ËùÒÔËûÃÇÒ»ÐÐÈ˱ãÖ±½ÓµÄ¶¨ÁË¿ÍÕ»¡£
Ò¹ÎÞ¾ø°²ÅźóÃÎǧѰ£¬×Ô¼º±ãÀ뿪ÁË¡£
ÃÎǧѰÒÔΪËûÌ«ÀÛÁË£¬È¥ÐÝÏ¢ÁË£¬ËùÒÔҲûÓжàÏë¡£
Á¬Ðø¸ÏÁË´ó°ëÌìµÄ·£¬ÏÖÔÚÓÖÊÇÏÄÌ죬ʮ·ÖµÄÑ×ÈÈ£¬ËýÒ²¸Ð¾õµ½ÀÛ£¬±ãÔÚ·¿¼äÀïÐÝÏ¢¡£
ûÓÐÏëµ½£¬¾¹È»Ë¯×ÅÁË¡£
µ±Ò¹ÎÞ¾øº°ÐÑËýʱ£¬ÌìÉ«ÒѾºÚÁË¡£
¡°Ôõô£¿»¹²»ÆðÀ´£¬»¨µÆ»á¶¼Òª¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Ò¹ÎÞ¾øÒ»Á³ÇáЦµÄÍû×ÅËý£¬ÉùÒôÖдø×ÅËû¶ÀÓеÄ×ÝÈÝ¡£
Èô²»ÊÇÒòΪҪ²Î¼Ó»¨µÆ½Ú£¬Ëû»¹Õæ²»ÈÌÐĺ°ÐÑËý¡£
¡°ÄãÕæµÄҪȥ²Î¼Ó¶ÔÁª±ÈÈü£¿¡±ÃÎǧѰ»¹ÕæûÏëµ½Ëû»áÕâ°ãµÄ»ý¼«£¬ËýÒÔΪ£¬ÒÔËûÕâ°ãµÄÉí·Ý£¬ÐÔ¸ñ£¬²»Ì«¿ÉÄÜÈ¥¸úÄÇЩÈËÒ»Æð±ÈÈü¡£
¡°Äã˵ÄØ£¿¡±Ò¹ÎÞ¾ø²»´ð·´ÎÊ£¬Ö»ÊÇ΢´¹µÄíø×ÓÖÐÈ´ÊÇÒþ¹ýһ˿ÒìÑùµÄÇáЦ¡£
ËûÏÖÔÚ»¹²»Ïë¸æËßËý£¬Ëû×¼±¸½ñÌìÍíÉϸøËýÒ»¸ö¾ªÏ²¡£
¡°ÆäʵÓÐЩ¶ÔÁª»¹ÕæÊDz»ºÃ¶ÔµÄ¡£¡±ÃÎǧѰÏëÁËÏ룬ҲÊÇÑÔ²»¶ÔÒ⣬ÏÈÇ°³Ô¹ý·¹µÄʱºò£¬ÕƹñµÄ˵¹ý£¬ÕâÀïÃæÓкܶàµÄ¶ÔÁª¶¼ÊǾø¶Ô£¬ÓкܶàÏà´«Á˼¸°ÙÄ꣬¶¼Ã»ÓÐÈ˶ԵijöÀ´¡£
¡°Ôõô£¿²»ÏàÐű¾Íõ£¿¡±Ò¹ÎÞ¾øµÄÇáЦÖжàÁ˼¸·ÖÇáÈᣬ»°Óï΢¶ÙÁËһϣ¬È»ºóÂÔ´øÉñÃصÄ˵µÀ£¬¡°ºÜ¿ì£¬Äã¾Í»áÖªµÀÁË¡£±¾Íõ»á¸øÄãÒ»¸ö¾ªÏ²¡£¡±
¡°¾ªÏ²£¿Ê²Ã´¾ªÏ²£¿¡±ÃÎǧѰ˫íø΢ÉÁ£¬Ò»Á³ÒâÍâµÄÍûÏòËû£¬Õâ¸öÄÐÈ˾¹È»¶®µÄÕâÖÖÀËÂþ£¿
¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÏÖÔÚ˵³öÀ´£¬»¹ÊǾªÏ²°É¡£¡±Ò¹ÎÞ¾øÂÔ´øºÃЦµÄÍû×ÅËý£¬°ëÕæ°ë¼ÙµÄ´òȤ×Å£¬¡°µ½Ê±ºò¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
¡°ÄÇôÉñÃØ£¿¡±ÃÎǧѰ±ãûÓÐÔÙÎÊ£¬²»¹ý£¬ÐÄÖл¹ÊǶàÁ˼¸·ÖÆÚ´ý£¬Ò¹ÎÞ¾ø¸øËýµÄ¾ªÏ²£¿²»½ö½öÆÚ´ý£¬¶øÇÒ¾ªÑÈ¡£
Ò¹ÎÞ¾øÖ»ÊÇdzЦ£¬Ã»ÓÐ˵Ã÷£¬ÎªÁ˸øËýÕâ¸ö¾ªÏ²£¬Ëû¿ÉÊÇ×¼±¸ÁËÕûÕûÒ»¸öÏÂÎç¡£
¡°×ß°É£¬Ãϱùֻŵȼ±ÁË¡£¡±À¿×ÅËý£¬Ç×ÃÜÈ´ÓÖ×ÔÈ»£¬ËƺõÒѾÊǶàÄêµÄ·òÆÞÒ»°ã¡£
¡°Ç§Ñ°£¬ÄãÖÕÓÚ³öÀ´ÁË¡£¡±³öÁË¿ÍÕ»£¬ÃϱùÒѾµÈÔÚÍâÃæÁË£¬¿´µ½Ò¹ÎÞ¾ø´ø×ÅÃÎǧѰһÆð³öÀ´£¬Á³ÉϵÄÇáЦÖжàÁ˼¸·ÖÏÛĽ£¬Èô²»ÊÇÇ×ÑÛËù¼û£¬ËýÕæµÄ²»¸ÒÏàÐÅ£¬Ò¹ÎÞ¾ø»á¶ÔÒ»¸öÅ®ÈËÕâ°ãµÄÎÂÈᣬÕâ°ãµÄÌåÌù¡£
ËäÈ»ËýÖªµÀÀîÒÝ·çÒ²ÊÇϲ»¶ÃÎǧѰµÄ£¬µ«ÊÇËý¸üÃ÷°×£¬ÃÎǧѰµÄÐÄÖжÔÀîÒÝ·ç¸ù±¾¾ÍûÓÐÄÐŮ֮Ç飬Ïà·´µÄ£¬ËäÈ»ÃÎǧѰÔÚÓëÒ¹ÎÞ¾ø³ÉÇ׵ĵ±ÌìÌӻ飬µ«ÊÇ£¬¶ÔÒ¹ÎÞ¾øÈ´²¢Ã»ÓÐÏëÏñÖеÄÅų⡣
¸ÐÇéµÄÊÂÇéÊÇÎÞ·¨ÃãÇ¿µÄ£¬Ò»ÏáÇéÔ¸µÄ¸ÐÇé×¢¶¨»áºÜ¿à£¬ºÜÍ´£¬ËýÏ£ÍûÀîÒÝ·çÄܹ»Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí¡£
ËýÒ²ÊÔ×ÅÏëҪȰ˵ÀîÒݷ磬ֻÊÇ£¬Ã¿´ÎÀîÒݷ綼¸ù±¾²»¸øËý¿ª¿ÚµÄ»ú»á¡£
¡°¿ìµã°É£¬Òª²»È»¾ÍÒª³ÙÁË¡£¡±Ãϱù´ß´Ù×Å£¬ËýµÄÐÔ×ÓÒ»Ïò×î¼±£¬ÏÔÈ»ÓÐЩÆȲ»¼°´ýÁË¡£
˵»°¼ä£¬ÒѾÀÆðÁËÃÎǧѰ£¬¡°Ç§Ñ°£¬½ñÌìÍíÉÏÎÒ±£»¤Äã¡£¡±
¼ÈȻҹÎÞ¾øÌá³öҪȥ²Î¼Ó»¨µÆ»á£¬ÄÇôËûÓ¦¸Ã»áÈ¥²Î¼Ó¶ÔÁª±ÈÈü£¬µ½Ê±ºòÈËɽÈ˺£µÄ£¬Å¹˲»¹ýÃÎǧѰÀ´£¬ËùÒÔ£¬Õâ¸ö»¤»¨ÊÌÕߣ¬ËýÏëµ±ÁË¡£
¡°±¾ÍõµÄÅ®È˱¾Íõ×Ô¼º±£»¤¡£¡±Ò¹ÎÞ¾øÈ´²»ÁìËýµÄÐÄÒ⣬ֱ½ÓµÄÀ¿¹ýÁËÃÎǧѰ£¬ÄãÕâÑùµÄ½Ú»á£¬È˿϶¨ºÜ¶à£¬ËùÒÔ£¬Ëû²»·ÅÐÄ°ÑËý½»¸øÈκÎÈË¡£
¡°²»Ê¶ºÃÈËÐÄ¡£¡±Ãϱù΢±ùÁËһϣ¬´½½ÇÇáƳ£¬ÉùÒôÖÐÂÔÂԵĴø׿¸·Ö²»Âú£¬µ«ÊÇÁ³ÉÏÈ´¸ü¶àÁ˼¸·ÖÏÛĽ£¬Ò¹ÎÞ¾øÕâÕ¼ÓÐÓûʵÔÚÊÇÌ«Ç¿£¬µ±È»£¬ÕâÒ²±íÃ÷ÁËÒ¹ÎÞ¾ø¶ÔÃÎǧѰµÄÔÚÒâ¡£
Ôø¾ÄǸöÄÐÈËÒ²ÊÇÕâ°ãµÄÔÚÒâËýµÄ£¬Ëû˵£¬Ëû»áÓÀÔ¶µÄÊØÔÚËýµÄÉí±ß£¬±£»¤ËýµÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÄǸöÄÐÈËÈ´¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¼ÈȻҹÎÞ¾ø¾Ü¾øÁË£¬Ãϱù×ÔÈ»²»»áÔÙ¼á³Ö£¬Ö»ÊÇÀîÒÝ·ç¿´µ½Ò¹ÎÞ¾øÀ¿ÏòÃÎǧѰʱ£¬Á³É«Î¢³ÁÁ˼¸·Ö¡£
ÓùýÍí·¹ºó£¬Ò»ÐÐÈ˱ãºÆºÆµ´µ´µÄÈ¥ÁË»¨½Ú»á£¬ÒòΪÕâ¸öÊǺìËسÇÿÄêµÄ½ÚÈÕ£¬¶øÇÒºìËسÇÖÐÈ˵Ķ¼ÊǼ«ÎªµÄ¿´ÖØÕâ¸ö½ÚÈÕ£¬ÌرðÊÇÄÇЩÄêÇáµÄÄÐÄÐŮŮÃÇ¡£
ËùÒÔ£¬ºìËسÇÓÐÒ»¸öרÃŵij¡µØ£¬¾ÍÊÇΪÿÄêµÄ¾Û»á×¼±¸µÄ¡£
±ÈÈüµÄ³¡µØ¼«ÎªµÄ¿íÀ«£¬×°ÊεÄçͷ׶à²Ê£¬¶øÔÚ±ÈÈü¸½½üµÄ½ÖµÀÉϸüÊǹÒÂúÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¨µÆ¡£
Ò¹ÎÞ¾øµÄÊÖÒ»Ö±À¿ÔÚÃÎǧѰµÄÑüÉÏ£¬´ø×ÅËý£¬Ð¡ÐĵıܹýÓµ¼·µÄÈËȺ£¬ÂýÂýµÄ×ß½ü³¡µØµÄ×îÇ°Ãæ¡£
ÒѾÓкܶàµÄÄêÇáС»ï×Ó±¨ÁËÃû£¬Íû׏ÒÔڸ߳¡Ö®ÉϵÄ×î´ó£¬×îƯÁÁµÄ»¨µÆ£¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬¶¼Ïë×Å£¬Îª×Ô¼ºµÄÐÄÉÏÈËÄõ½»¨µÆ£¬²©°®ÈËһЦ£¬¸üÏëןú°®ÈË°×Í·ÙÉÀÏ¡£
¡°Õ⻨µÆµÄÈ·ºÜƯÁÁ¡£¡±ÀîÒÝ·çÍûÏòÄÇ»¨µÆ£¬´½½Ç΢΢´øЦ£¬µÍ³ÁµÄÉùÒôÖдø׿¸·ÖÒìÑùµÄЦ£¬¸üÓÐ×ÅÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄ×ÔÐÅ¡£
ËûÏàÐÅ£¬½ñÌìÍíÉÏ¡£ËûÒ»¶¨Äܹ»Ó®µÄÕ⻨µÆ¡£
ÄÇÅÂÒ¹ÎÞ¾ø²Î¼Ó£¬ËûÒ²²»»áÊä¸øËû¡£
¡°ÊÇѽ£¬ÕæµÄºÜƯÁÁ¡£¡±ÃϱùµÄÉùÒôÖÐÒ²ÂÔÂÔµÄÒþ׿¸·ÖÒìÑù£¬³¡ÉÏ£¬ËùÓеÄÄÐÈ˶¼ÊÇÒ»Á³µÄÐË·Ü£¬¶ø³¡ÏµȴýµÄÅ®×Ó¶¼ÊÇÒ»Á³µÄÆÚ´ý¡£
²»¹Ü×îºó£¬Äܲ»Äܵõ½ÄÇ»¨µÆ£¬Ö»Òª²Î¼ÓÁË£¬Õâ¶ÔËûÃÇËù°®µÄÅ®È˶øÑÔ£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£
ËùÒÔ£¬´Ë¿ÌµÈÔÚ³¡ÏµÄËùÓеÄÅ®È˶¼ÊÇÐÒ¸£µÄ¡£
Ö»ÊÇ£¬È´Æ«Æ«Ã»ÓÐËýµÈµÄÄǸöÈË¡£
¡°±í¸ç£¬ÎÒÒªÄǸö»¨µÆ£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÎªÎÒÄõ½Ëü¡£¡±Í»È»£¬Ò»µÀÇå´àµÄÉùÒô´«À´£¬´ø׿¸·ÖÈáÃÄ£¬¸ü´ø׿¸·ÖÈö½¿¡£
ÔÚÕâÑùµÄ³¡ºÏ£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Ô±¾ÊÇ×îÕý³£µÄ£¬µ«ÊÇÌýÔÚÃϱùµÄ¶úÖУ¬È´ÈÃËýµÄÉí×ÓÃÍÈ»µÄÒ»½©£¬Õâ¸öÉùÒô£¬ËýÊÇÊìϤµÄ£¬¶øÇÒÊ®·ÖµÄÊìϤ¡£
Ãϱù½©Ö͵ÄÉí×Ó΢ת£¬ÂýÂýµÄתíø£¬ÍûÏòÁËÄǸöÉùÒô·¢³öµÄ·½Ïò£¬ÆäʵÄǸöÉùÒôÀëËý²»Ô¶£¬Äܹ»ÔÚÕâÖÖÐúÄֵij¡ºÏÏÂÌýµÄÈç´ËÇå³þµÄ£¬×ÔÈ»²»»áÔ¶¡£
ËùÒÔ£¬ËýÖ»ÊÇһ̧íø£¬±ã¿´µ½ÁËËý£¬ÄǸöÒ»Á³µÄÇå´¿¿É°®µÄÅ®×Ó¡£
ÁáççµÄÉí×Ë£¬½¿ÈáµÄÒÀÙËÔÚÄÐ×ÓµÄÉí±ß£¬ËýµÄÊÖ£¬¸üÊǽô½ôµÄÍì×ÅÄÐ×ÓµÄÊÖ±Û¡£
Ãϱù̧íøÍûÏòËý£¬¾ÍÄÇôÇɺϵģ¬ËýҲǡǡÍûÏòÃϱùÕâ±ß£¬¿´µ½Ãϱùºó£¬ËýÒ»Á³µÄÇáЦµÄ´ò×ÅÕкô£¬¡°±ù¶ù½ã½ã£¬ºÃÇÉѽ£¬ÔÀ´ÄãÒ²ÔÚÕâ¶ùѽ¡£¡±
ÉùÒô¼«ÎªµÄ×ÔÈ»£¬Ð¦µÄÓú¼ÓµÄ¿É°®£¬Ö»ÊÇ£¬ËýÄÇÍì×ÅÄÐ×ÓµÄÊÖÈ´ÊÇ°µ°µµÄÒ»½ô¡£
Ãϱù½©ÖÍ£¬ÒþÔÚÒÂÐäϵÄÊÖ΢΢µÄÎÕ½ô£¬ËäÈ»¸Õ¸ÕÌýµ½ÄÇÅ®×ӵĻ°£¬±ã²Âµ½ÁË¿ÉÄÜÊÇËû£¬µ«ÊÇ´Ë¿ÌÇ×ÑÛ¿´µ