°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
üÇ¿´ó¡ª¡ªÕâ»°£¬ÎҼǵÃÊÇÄã˵µÄ¡£¡±
·Â·ðÎÞ·¨¼ÌÐøÈÝÈÌÒóÖÙÁ³ÉϵÄÏôË÷£¬Ñ¦³ÂľȻµØÍûÏòÁ˲¨Æ½Èç¾µµÄË®Ãæ¡£Á½¸öÈ˵ÄÃæ¿×µ¹Ó³ÔÚË®ÃæÉÏ£¬È´ÓÖ²»×¡µØôÔôÔ²¨¶¯£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊÇ×Ô¼º£¬¿ÉÊÇ¿´ÉÏȥȴÓַ·ð¸ô×ÅÒ»µÀ¿´²»¼ûµÄÃÅ£¬¿´µ½ÁËÒ»¸öȫȻİÉúµÄ×Ô¼º¡£
Ѧ³ÂÃÍÈ»ÊÕ»ØÁËÊÓÏߣ¬Ò»Ê±¼äÐÄÂÒÈçÂ飺¡°ÊÇÒòΪ×ð·òÈË¡¡¡±
ÒóÖÙ˳×ÅËûµÄÊÓÏßÍûÏòË®ÖÐÄ£ºýµÄµ¹Ó°£¬ÇáÃèµÐ´µØ˵µÀ£º¡°ÄãÎÞÐë×ÔÔð¡£ÎÒÂäµ½Õâ°ãµØ²½£¬Ò²Ðí¡¡µÈµÄ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö»ú»á¡£¡±²»Ïë¸úËû½âÊ͵ÄÊÇ£¬ÒóÖÙÖ»ÊÇͨ¹ýËÕÑÕÊÜÈèÕâ¼þÊ¿´µ½Á˱¦×ùÉÏÄǸöÄÐÈ˶ÔÓÚ×Ô¼ºËù±§ÓеÄ×îÕæʵµÄ´òË㡪¡ª½ö´Ë¶øÒÑ¡£
ÄÇÊÇËû´ÓС±ãÐûÊÄҪЧÖÒµÄÈË£¬ÎªÁËËûµÄ½É½£¬ÎªÁËËû³ÆÐÛÌìϵÄÈÙÒ«£¬ÒóÖÙ¿ÉÒÔºÁ²»ÓÌÔ¥µØ·îÉÏ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£È»¶ø£¬ÄǸöÈËÈ´¿ÉÒÔÔÚһЩĪÐëÓеÄÒ¥ÑÔÃæÇ°ÇáÒ׵رã·ÅÆúÁË×Ô¼º¡£ÕâÖÖÔâµ½±³ÆúµÄ¸Ð¾õÒѲ»ÊÇÉËÍ´Á½¸ö×Ö¿ÉÒÔÐÎÈݵÄÁË¡£¶ÔÓÚÒóÖÙÀ´Ëµ£¬ÄǸüÏóÊÇÒ»ÖÖËÁÎ޼ɵ¬µÄ¼ṳ̀¡£ÒÔÍùµÄÉúÃüÖУ¬±»ËûÊÓÈçÐÅÄî°ãµÄ¶«Î÷£¬¾¹È»Èç´ËÇáÒ׵ؾÍËé³ÉÁËÒ»µØµÄÔü×Ò£¬Á¬¼ñ¶¼¼ñ²»ÆðÀ´¡£
ÒóÖÙÑÛÕöÕöÄ¿¶ÃÕâÒ»ÇУ¬È´Á¬¾Ü¾øµÄȨÀû¶¼Ã»ÓС£ËûÃÍÈ»»Ó³öÒ»ÕÆ´òÂÒÁËË®ÃæÉÏÒ¡Ò·µÄµ¹Ó°£¬ÑÛÖеÄÒõìåÎÞ·¨ÑÚÊεØ͸³öÁ˾øÍû£º¡°¼ÈÈ»±»´òÈëÁ˵ØÓü£¬ÄǾÍÈÃÚ¤ºÓµÄË®À´Ï´Ë¢ÎÒÊÖÉϵÄ×ïÄõ°É¡£¡±
Ѧ³ÂʲôʱºòÀ뿪µÄ£¬ÒóÖÙÍêÈ«²»ÖªµÀ¡£ËûÖ»ÖªµÀÖÜΧµÄ¹âÏßÔ½À´Ô½÷öµ£¬´ÓË®ÃæÉýÌÚÆðÀ´µÄË®ÆûÒ²Ô½À´Ô½³±À䡪¡ªÕýÈç×Ô¼ºÒ»µãÒ»µãÀä͸Á˵ÄÐÄ¡£
¡°Á¬ºó»ÚµÄ»ú»á¶¼Ã»ÓÐÁËÄØ¡£¡±ÒóÖÙà«à«×ÔÓÓïÆøÀïÂúÊÇ×Ô³°¡£ËûÍêȫûÓÐÔ¤Áϵ½Òâʶµ½ÕâÒ»µãºÍÕæÕæÇÐÇÐ˵³öÀ´µÄ¸Ð¾õ¶ÔÓÚ×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬¾¹È»ÊÇÈç´ËµÄ²»Í¬¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕæµÄÒѾûÓÐÍË·ÁË¡¡
Ò¹ºÏ»¶µÄÏãζÈôÓÐÈôÎÞµØÔÚËûµÄÖÜΧÃÖÂþ¿ªÀ´£¬ÒóÖÙÊÕÁ²ÁËÐÄÉñ£¬Í·Ò²²»»ØµØ˵µÀ£º¡°Æäʵ£¬ÎÒÒ»Ö±ºÜÏëÖªµÀÄãºÍÎâÍõÖ®¼äÓÐʲôÑùµÄ¹Øϵ¡£×î³õÀ´¸úÎҷǵзÇÓѵØ×ö½»Ò×£¬Ò²ÊÇΪÁËËû°É£¿¡±
ÉíºóµÄÄÐÈËÃ÷ÖªµÀ×Ô¼ºÉíÉϵÄζµÀ£¬È´í§ÒâÕÅÑïµÃÒ»ÈçÍùÎô£¬Ë¿ºÁÒ²²»¿Ï¼ÓÒÔÑÚÊΡ£²»ÏóÒóÖÙÄÇÑùÎÞÂÛºÎʱ¶¼Í¦Ö±ÁËÑüÉíÕ¾µÃ±ÊÖ±£¬¹ËѪÒÂÈçͬ¹í÷È°ã³öÏÖÔÚÁËÓÄ°µµÄ³¤ÀÈÀȻºó±ãÀÁÀÁµØ¿¿×ÅÀ¸¸Ë×øÁËÏÂÀ´¡£ÈôÓÐËù˼µØ΢΢ÑïÆðÁËÏ°ÍÍûÏòÁËÔ¶´¦µÆ»ðͨÃ÷µÄâùÐ㹬¡£Èç½ñÒóÖÙµÄÉí·Ý¼È²»ÊÇÎâÍõµÄÊôÏ£¬Ò²²»ÍêÈ«ÊÇÎâÍõµÄ¿ÍÈË£¬Ö»ÄÜËæÓö¶ø°²µØÔÝסÔÚÆ«µî£¬ÄÇÀï½ô°¤×ÅÊÌÎÀµÄס´¦¡£
¡°ÒªËµÓÐʲô¹Øϵ¡¡¡±¹ËѪÒ´ø×ÅÒ»µã¼¥³°µÄdzЦÂþÉùÓ¦µÀ£º¡°ÄǾÍÊÇÎÒСʱºòÔÚÕâÀïס¹ý¼¸Äê°É¡£¡±
ËûÀÁµÃϸ˵£¬ÒóÖÙ×ÔȻҲÀÁµÃ×·ÎÊ¡£½©³ÖƬ¿Ì£¬»¹ÊÇÒóÖÙÈ̲»×¡ÏÈ¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÒÔΪÄãÓ¦¸Ã³öÏÖÔÚÁíÍâÒ»¸öµØ·½µÄ¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±¹ËѪÒ²»¶¯ÉùÉ«µØƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ë®²¨Á÷תµÄÃ÷íøÖÐÈ´ÁýÕÖ×ÅŨÖصÄÒõö²£º¡°ÄÇÄ㻹ÕæÊDz¶ÔÁË¡ª¡ªÄãÒÔΪÎÒΪʲô»áÀ´ÕÒÄ㣿£¡¡±
ÒóÖÙµÄÐÄÒòËûÇáÃèµÐ´µÄÒ»¾ä»°¶ø¾çÁÒµØÌø¶¯ÁËÆðÀ´£¬Ç§ÑÔÍòÓïÓ¿µ½Á˿ڱߣ¬È´¶¼Ó²ÉúÉúµØÊÕסÁË¡£¶ø¹ËѪÒÂÈ´½è×ÅË®ÃæÉÏһ˿΢ÈõµÄ·´¹âÇåÇå³þ³þµØ¿´µ½ÁËËûËæÒâ´îÔÚÀ¸¸ËÉϵÄÊÖÔÚ΢΢µØ²ü¶¶¡£
Ò»ÍÅÈÈÀ±À±µÄ¶«Î÷¾ÍÕâôºÁÎÞÔ¤ÁϵØÓ¿ÉÏÁËÐÄÍ·¡£¹ËѪÒÂÃÍȻŤ¹ýÍ·£¬¶ñºÝºÝµØÂîµÀ£º¡°ÄãËûÂèµÄ£¬×Ô¼º¶ãµÃµ¹¿ì¡¡¡±
ÒóÖÙûÓз´²µËû£¬ÎÕסÀ¸¸ËµÄÊÖָȴÉîÉîµØ¡¢Ò»Ö±Æþ½øÁËľÎÆÀïÈ¥£º¡°Ëýµ½µ×ÔõÑù£¿¡±¹ËѪÒÂûÓÐÀíËû£¬¿´µ½Õâ¸öÄÐÈËʩʩȻվÔÚÕâÀï¿´·ç¾°µÄÑù×Ó£¬ÂúÐĶ¼ÊÇΪÄǸöÅ®È˸е½²»Öµ¡ª¡ªÍ¬Ê±Ò²Îª×Ô¼º¸Ðµ½²»Öµ¡£
¡°Ëýµ½µ×ÔõÑù£¿£¡¡±ÒóÖÙµÄÉùÒôÒòΪ½ßÁ¦µÄÈÌÄͶøÂÔ΢ÓÐЩ˻ÑÆ£º¡°ËýµÄÉË¡¡¡±
¹ËѪÒ´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬ÀäÀäһЦ£º¡°ËýµÄÉ˲»ÕýÊÇ°ÝÄãËù´Íô£¿£¡¡±
ÒóÖÙÉîÉîµØÎüÆø£¬Èó±ÀäµÄ¿ÕÆøÕÇÂúÐØÌÅ£¬ÈÃËüÃǽ«ÂúÐĵÄ×ÆÍ´¶¼ÔÝʱµØ°´ÞàÏÂÈ¥¡£ÔÙ¿ª¿ÚµÄʱºò£¬ËûµÄÉùÒôÀïÒѾÃ÷ÏÔµØ͸³öÁ˹ßÓеÄÀäÄ®£º¡°ÊÇÎÒÏë×óÁË¡£ÎÒÃÇ·òÆÞÖ®¼äµÄÊ£¬ÓëÅÔÈËÔ±¾Î޹صġ£¹ËÒ¯Âý×ø£¬Òóij¾Í²»·îÅãÁË¡£¡±
¹ËѪÒº޺޵ØÍû×ÅËûÀ뿪µÄ±³Ó°£¬ÖØÖØһȴòÔÚÁËľÀ¸ÉÏ£º¡°ÒóÖÙ£¡Ëý²»¿Ï¸úÎÒÀ뿪µØÀΣ¬Äã¿ÉÖªµÀÊÇΪÁËʲô£¿£¡¡±
ÒóÖٵļçͷ΢΢һÕð£¬È´Ã»ÓÐͣϽŲ½¡£
¡°Ëý˵£ºÖ»ÒªËý»¹ÁôÔÚÄÇÀ±ãÊǸøÄãÁôÏÂÁËÒ»Ìõ¿ÉÒÔ»ØÈ¥µÄ·¡£¡±¹ËѪÒÂÔÚËû±³ºóÉùË»Á¦½ßµØ´óºð£¬Ò»È½Ó×Åһȵػ÷´ò×ų¤ÀȵÄľÖù¡£
ÒóÖÙÒ»²½Ò»²½µØÀ뿪Õâ¸öÔÚËûÃæÇ°Í·Ò»´ÎЪ˹µ×ÀïµÄÄÐÈË¡ª¡ªËûÐÄÀïµÄ¿à×Ô¼ºÊ¼ÖÕÀäÑÛÅÔ¹Û£¬ÖªµÀµÃÔÙÇå³þ²»¹ý¡£¿É×Ô¼ºÐÄÀïµÄ¿à£¬ËûÓÖÖªµÀ¶àÉÙ£¿
Ò»Ìõ¿ÉÒÔ»ØÈ¥µÄ·¡¡
ÔÀ´ËýÄÇË®¾§°ãµ¥´¿µÄÐľ¹È»Ë¿ºÁҲûÓÐÒÉÐĹý£ºËû£¬ÒѾûÓлØÈ¥µÄ·ÁË¡£
Ô¶ÀëÁËË®¹âµÄµØ·½£¬ºÚ°µ±ãÆÌÌì¸ÇµØµØ¶µÍ·ÕÖÁËÏÂÀ´¡£°×ÌìµÄÎÂůÒËÈ˵½Á˴˿̶¼±ä³ÉÁËÈë¹ÇµÄ³±À䣬ÔÚŨÖصĺڰµÀï·¾í׎¥½¥ÍÌÊÉÁËÒ»ÇС£
ÔÚûÓÐÈË¿´µ½µÄµØ·½£¬Ò»µÎÀáÂýÂýµØ»¬³öÁËÒóÖÙµÄÑ۽ǡ£
µÚÁùʮһÕÂ
ËÕÑÕ¿´×Å°Ú·ÅÔÚÏ¥é½ÉÏÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄÍÐÅÌ£¬ÔÙ¿´¿´ÆÁ·çÅÔ±ßÃæ´øЦÈݵÄÃîÁ乬Ů£¬ÆÄÓÐЩÊܳèÈô¾ªµÄ¸Ð¾õ¡£Ðåמ«ÃÀ±ßÊεÄȹ·þ¡¢ÏâǶ×ű¦Ê¯µÄÑü´ø¡¢Öé¹â±¦ÆøµÄ¸÷É«Ê×ÊΡ¡£¬ÄѵÀËý²»ÊÇÁºÍõµÄÇô·¸Âð£¿
ËÕÑÕÑÈȻ̧ÆðµÄÑÛíøÖУ¬¾¹Î޶˵ضàÁ˼¸·Ö¾ªº§£º¡°ÄãÃÇÒ»¶¨ÊÇËÍ´íÁ˵ط½ÁË°É£¿¡±Ëý²»Ì«Ã÷°×¹¬ÀïµÄÊ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÕæµÄ³öÁËÕâÑùµÄç¢Â©£¬¹¬Å®¿ÖÅÂÊÇÄÑÌÓÒ»¶ÙÔ𷣵İɣ¿
Ô²Á³ÅÓµÄÊÌÅ®æÌȻһЦ£º¡°·òÈË˵ЦÁË¡£ÕâЩ¶«Î÷µÄµÄÈ·È·ÊǵîÏÂÉʹ͸ø·òÈ˵ġ£¡±
×Ô´Ó³öÁ˳¤°²µÄµØÀÎÖ®ºó£¬ËÕÑÕ¶ÔÓÚ×Ô¼ºÔÚÁº¹úµÄ´¦¾³¾ÍÒѾ×öºÃÁË×îÔã¸âµÄ´òËã¡£¿ÉÊÇÑÛÇ°ÉÏÑݵÄÕâһĻºÍËýµÄÔ¤ÆÚÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÌ«¹ýÐüÊâµÄ²î¾à£¬ÈÃËýһʱ¼äºÜÄѽÓÊÜ¡£¿´¿´×Ô¼ºµÄס´¦£¬ËäÈ»²»ÊǵñÁº»¶°µÄ¾«ÖÂÏã¹ë£¬È´Ò²×ã¹»ÇåÑÅÊæÊÊ¡ª¡ªÄ¾´°ÍâÉõÖÁ»¹ÓÐһƬÓôÓô´Ð´ÐµÄÔ°ÆÔ¡£ÔÙ¿´¿´Éí±ßÕ⼸¸öÃ÷ÏÔÊÇÊÌÅ®¶ø²»ÊÇ¿´ÊصÄÅ®º¢×Ó£¬ËÕÑÕ¾¹Çé²»×Ô½ûµØ¶Ô×Ô¼ºµÄÉñÖDzúÉúÁË»³ÒÉ¡ª¡ª¸Ã²»»áÊÇ×Ô¼ºµÄ¹Ç×ÓÀï¾åÅ»áÔÙÒ»´Î±»¹ØÈëµØÀΣ¬ÓÚÊDzúÉúÁËijÖÖ¿ÉŵĻþõ£¿
ËÕÑÕ»¹ÔÚ³öÉñµÄµ±¶ù£¬Ò»¸öËÆÔøÏàʶµÄÅ®ÉùºÜͻأµØÔÚ¶ú±ßÏìÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË¡£±ðÀ´ÎÞí¦°¡Òó·òÈË£¿¡±Ëý½«¡°Òó·òÈË¡±Èý¸ö×ÖÒ§µÃ¼«ÖØ£¬Î²Òô΢΢ÉÏÌô£¬´ø׿¸·Ö˵²»³öµÄÍÚ¿àÖ®Òâ¡£
ËÕÑÕ»ôȻ̧ͷ£¬Ò»Î»Éí´©ºÚÉ«ÁÔ×°µÄ¸ßÌôÅ®×ÓÈ绨ЦØÌ£¬ÒѾÏÆÆðÕÊ᣻º»º×ßÁ˽øÀ´¡£ËýµÄüÑÛÖ®¼äÒÀÈ»´ø×Å˵²»³öµÄÒõÉ£¬ÊÖÖÐÒ²ÒÀÈ»ÊÇÄÇÒ»Ãæ´Ó²»ÀëÊÖµÄСÇÉ;µ¡£¾ÍÁ¬Í¾µÅĵ½Á³¼ÕÉÏʱÄDZùÁ¹µÄ´¥¸Ð£¬¶¼¼«ÏÊÃ÷µØÔÚËÕÑյļÇÒäÀï˲¼äËÕÐÑÁ˹ýÀ´¡£
¡°ºÚÉ´£¿¡±ËÕÑÕÇé²»×Ô½ûµØºóÍËÁËÒ»²½¡£Ôø¾¾Àú¹ýµÄʵç¹â»ðʯ֮¼ä´ÓÄÔº£Ö®ÖзÉÂÓ¶ø¹ý£¬Ò»É²ÄǵĶÙÎòÁîËÕÑÕÈçÔâÀ×»÷¡£ÔÀ´ÔÚÒ»Äê֮ǰµÄÄdz¡Ê¹ÊÖУ¬´¦ÐÄ»ýÂÇËã¼ÆÒóÖÙµÄÈ˾¹È»ÊÇ¡ª¡ªÁºÍõ¡£
ÒþÔ¼¼ÇµÃµ±Ê±µÄºÚÉ´Ôø¾Ëµ¹ý£¬¿ÛѺËý±Æ³öÒóÖÙΪµÄÖ»ÊÇ¡°Ò»¸ö³Ðŵ¡±¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÊǻʵ۱ÝϵÄÇ׵ܵܣ¬ÌÃÌÃÒ»¹úµÄ·â¾ý¡£ÄÜÓÐʲôÑùµÄÊÂÐèÒª³¯Í¢µÄÒ»Ô±Î佫À´ÎªËû×ö³ö³Ðŵ£¿Õâ¸öÎÞ·¨»Ø´ðµÄÎÊÌâÁîËÕÑÕ͸²»¹ýÆøÀ´£¬¿ÉËý»¹ÊÇÏë²»Ã÷°×£ºËû¾¿¾¹ÊÇÒª×öʲôÄØ£¿
¾Í·Â·ðÁ½µÀòËÆƽÐеݵÁ÷£¬ÔÚƽ¾²µÄË®ÃæÖ®ÏÂÉñÃصؽ»»ãÔÚÁËÒ»Æð£¬ÒþÔ¼Ö®¼äÒÑÔÍÄð³ö·ç±©¼´½«À´ÁÙµÄÏÕ¶ñÆøÏ¢¡£ÁîÈ˲»°²£¬È´ÓÖÍêÈ«ÊøÊÖÎ޲ߡ£
¡°ÏëÃ÷°×ÁË£¿¡±ºÚÉ´Âþ²»¾ÐĵØƳÁËÒ»ÑÛÊÖÀïµÄ¾µ×Ó£¬ÌôüЦµÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãÊÇ´ÏÃ÷ÈË¡£ÔÛÃÇÒ²ËãÊǹÊÈËÁË£¬±Ë´ËµÄÆ¢ÆøÒ²¶¼ÖªµÀÁËЩ¡£ÄãÔÚÕâÀïÈôÊÇÔÙÄÖ³öµãʲôÊÂÀ´µÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÖ»ÄÜ·ÏÁËÄãÕâÁ½ÌõÍÈÁË¡£¡±
ËÕÑÕÒ§½ôÁË×ì´½Ò»ÑÔ²»·¢£¬Á³É«È´Î¢Î¢ÓÐЩ·¢°×¡£
ºÚÉ´ÓÚÊÇÓÖЦÁË£º¡°Äã¹Ô¹ÔµÄ£¬ÎÒ×ÔÈ»²»»áÈÃÈËÆÛ¸ºÄã¡£ÆäʵÄã×Ô¼ºÏëÏ룬Äãµ±³õÄÇô´ó·ÑÖÜÕ£¬ÏÕЩ¶ªÁË°ëÌõÃüÈ¥ÓÖÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿²»¹ýÒ»ÄêµÄ¹â¾°£¬ÔÛÃDz»ÊÇÓֻص½ÁËÔµØÂð£¿Ò»ÑùÊÇÎÒѺ×ÅÄ㣬µÈ×ÅÄãµÄÄÐÈËÀ´Ò§¹³¡¡¡±ºÚÉ´·ÅÉù´óЦ£¬Ã¼Ä¿Ö®¼äһƬµÃÉ«£º¡°ÉÏ´ÎËû¼ÈÈ»ÄÜÀ´£¬ÕâÒ»´ÎûÓÐÀíÓɻ᲻ÉϹ³¡£Ñ¾Í·£¬Äã˵£¬ÄãÊDz»ÊÇ°×°×µØתÁËÄÇô´óÒ»¸öԲȦÄØ£¿¡±
ÕâÑùµÄ»°Õ§È»Ò»Ìý£¬¾¹ÈÃËÕÑÕ¾õµÃÎÞ·¨·´²µ¡£ÊÇ°×°×µØתÁËÒ»¸ö´óȦ×ÓÂð£¿ËƺõÊÇ£¬È»¶øϸÏëÏ룬ËƺõÓÖ²»ÊÇ¡£ÓÐЩÊ·¢ÉúÁË£¬ÔÚ×Ô¼ºÔ¤ÁÏÖ®ÄÚ£»È»¶ø¸ü¶àµÄÊÂÊÇ·¢ÉúÔÚ×Ô¼ºµÄÔ¤ÁÏÖ®Í⡪¡ª±ÈÈçËýºÍÒóÖÙÖ®¼äµÄÕ§·ÖÕ§ºÏ¡£
ÕâЩÒâÍâ´