°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãµÄÒ°ÐÄҲ̫´óÁË£¬Ò»Í³ÐÞÂÞ×åÕâ»°Á¬ÉñÍõºÍħÍõ¶¼²»¸Ò˵¡£¡±·çåÓËƺõ¾õµÃ×Ô¼ººÍҹȾÓеãÊ죬ËùÒÔ˵»°Ò²¾ÍÖ±°×Á˵㣬ֻ²»¹ýҹȾ¾ÍÊÇϲ£¨¡£¡£¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶ÕâÖÖÐÔ¸ñ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±Ò¹È¾µµµÄÑïÁËÑïü£¬ÔÚÐÄÀïàÍЦһÉù£¬ÉñÍõºÍħÍõÅÂÊÇÒ»Ö±ÔÚ·ÀÖ¹×ÅÐÞÂÞÍõµÄתÊÀ£¬ÐÞÂÞ×å¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ¿É²»ÊÇÒ»¸öÏãâÄâÄ£¬¶øÊÇÒ»¸öÌÌÊÖɽÓó¡£
ҹȾ¿´µ½·çåÓ»¹ÏëÔÙ´µÐêʲô£¬õ¾ÁËõ¾Ã¼µµµÀ£¬¡°·çåÓ£¬ÄãµÄ»°Ì«¶àÁË¡£¡±
·çåÓһϱÕÁË×죬¿ªÍæЦ£¬Èç½ñҹȾÁìÎòÌìµÀÖ®ºóµÄʵÁ¦£¬Ëû·çåÓÒ²²»ÏëÈ¥³¢ÊÔ³¢ÊÔ¡£
¡°Äã¿ÉÔ¸³¼·þÓÚÎÒ£¿¡±Ò¹È¾×ßµ½Äǹò×ŵÄÅ®×Ó¸úÇ°£¬Ò»µÀÁ¦Á¿¸¡ÆðÁËËýµÄÉí×Ó£¬»ºÉùÎʵÀ¡£
ÄêÇáÅ®×Ó̧ÆðÑÛ¿´ÏòҹȾ£¬ÑÛµ×ÓÐ×ÅÕõÔú£¬×îºóÒ»Ò§ÑÀ¶ÔҹȾÎʵÀ£¬¡°Äã¿ÉÔ¸½ÌÎÒÈçºÎÁìÎòÌìµÀ£¿¡±
ÆäËûÈËÌýµ½ÄêÇáÅ®×ӵĻ°£¬Ò²ÊÇһ˲¿´ÏòÁËҹȾ£¬ÈôÊÇҹȾԸÒâ¸æËßËûÃÇÈçºÎ¸ÐÎòÌìµÀºÍÁìÎò·¨Ôò£¬ËûÃÇ¡¡Ô¸Òâ³¼·þ£¡
ÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓÏ£¬Ò¹È¾»º»ºÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÖÚÈËÉñÉ«Ò»±ä£¬ÒÔΪҹȾ²»¿Ï¸æËßËûÃÇ£¬µ«ÊÇҹȾȴֻÊÇ˵ÁËÒ»¾ä»°£¬¡°ÌìµÀÖ®¸ÐÎò£¬»¹Ðè¿¿ÄãÃÇ×Ô¼º¡£ÎÒÖ»ÄÜËÍÄãÃÇÒ»¾ä»°£¬ÈÕÔÂDZϢ£¬ËÄʱ¸üÌ棬ÓÄÚ¤Ö®¼ä£¬ÍòÎïÒÑÑÒòÔµ£¬ºã´óÕßÔòΪ¡®ÌìµÀ¡¯¡£¡±
Å̹ÅÓÐÔÆ£¬Õâ¾ä»°Ò²ÊÇҹȾµ±³õÔÚÐdz½ÓîÖæÖо²×øÆßÊ®ÄêÄÔº£ÖÐʼÖջص´µÄÒ»¾ä»°¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÔÚÐÄÀï°µ°µ¼ÇסÁËÕâ¾ä»°£¬²»ÊǺܶ®£¬µ«ÊDz»·Á°ËûÃÇÁìÎòµ½Õâ¾ä»°µÄÉî¿ÌÄÚº¡£
¡°Õ½°É£¡¡±ÎåÊ®Èý¸ö¾ÅÆ·Ìì½×ÎäÕߣ¬Ê®¸öÈËÒ»¶Ó£¬¿ÕÏÐÏÂÁËÈý¸ö£¬·çåÓ¡¢ÄêÇáÅ®×ÓºÍ֮ǰÄÇλÁìÍ·ÄÐ×Ó¡£
ҹȾÄÃÆðÃðÌì½££¬»º»ºÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ò»ÉíÆøÊÆÈ«¿ª£¬Ò»·òµ±¹ØÍò·òĪ¿ª£¬¡°ÄãÃÇ×Ô¼ºËæÒâÉÏ°É£¡¡±
ʼÖÕ¶¼Õ¾ÔÚҹȾÉíºó²»Ô¶´¦µÄÐìÂäºÍÁèÓêÌìÕâÒ»¿Ì¶¼²»½ûÖå½ôÁËüͷ£¬ÃÉÌ﾿¾¹¶ÔҹȾ×öÁËʲô£¬¾¹È»ÈÃËýÏÂÁËÕâô´óµÄ¾öÐÄ£¬ÄÇÑÛµ×Ë¿Ë¿ÉÁ¹ýµÄ±ùÀäºÍÎÞÇ飬µ¥µ¥¿´ÉÏÒ»Ñ۾;õµÃÊ´¹Çº®Àä¡£
·çåÓ¡¢ÄêÇáÅ®×ÓºÍÁìÍ·ÄÐ×ÓÍ˵½ÁËÒ»±ß£¬²»ÊÇÓÐ×ÔÖªÖ®Ãû£¬¶øÊǸù±¾¾Í²»ÏëÔÙÀË·Ñʱ¼ä×öÎÞÓù¦¡£
֮ǰûÓÐÁìÎòÌìµÀµÄҹȾ£¬¾ÍÄÜÒÔÒ»¼ºÖ®Á¦ÆÆ¿ªÎÚÔƲ㣬Èç½ñÁìÎòÁËÌìµÀµÄҹȾ£¬ÊµÁ¦Ö»»á¸ü¼ÓÉî¿Ì²»²â¡£
Èý·ÖÖÓ¹ýÈ¥ºó¡£
ÎåÊ®Ãû¾ÅÆ·Ìì½×¸ßÊÖÈ«²¿µ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ò»¸ö¸öÕö´óÑÛ¾¦£¬²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼º¾ÍÕâô°ÜÁË£¬ÉõÖÁÎåÊ®¸öÈËÒ»ÆðÁ¬Ò¹È¾µÄÒ½Ƕ¼Ã»ÓÐÃþµ½¡£
Ò»·ÖÖÓÊÕÊ°µôÊ®¸öÈ˾ÅÆ·Ìì½×£¬¶øÇÒ¼¸ºõÍêȫûÓп´µ½Ò¹È¾Ê¹ÓÃÄÚÁ¦£¬½ö½öÊÇÒ»ÉíÉñÃعí²âµÄÉí·¨ºÍÁèÀ÷µó×êµÄ³öÊÖ£¬¾ÍÈÃËûÃÇÎÞÁ¦µÖ¿¹¡£
Ç°Ò»ÃëҹȾµÄÉíÓ°»¹ÔÚÊ®Ã×Í⣬ÏÂÒ»ÃëËý¾Í³öÏÖÔÚÄãµÄÃæÇ°£¬¹¥»÷µÄÈ«²¿ÊÇËÀѨ¡£
ҹȾÔçÒÑÊÕ»ØÃðÌì½£ÖØÐÂ×øÔÚÁ˷嶥ÉÏ£¬ºÚ°×·ÖÃ÷µÄíø×ÓɨÊÓ×ÅÎåÊ®ÈË£¬³ÁÉùµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÄãÃÇ¿É»¹ÓÐÒìÒ飿¡±
¡°ÐÞÂÞÍõÔÚÌ죬ÎÒÎâ·ÉÔ¸´Ó´Ë¸úËæҹȾ£¬ÓÀ²»±³ÅÑ£¡·ñÔò£¬ÌìÈ˹²Â¾£¡¡±µÚÒ»¸ö³¼·þµÄ£¬ÊÇ֮ǰºÍҹȾ˵¹ý¼¸¾ä»°µÄÅÖÄÐ×Ó¡£
ÓеÚÒ»¸öÈ˹òµØ³¼·þ£¬¾ÍÓеڶþ¸ö£¬µÚÈý¸ö£¬µÚËĸö¡¡
ÎåÊ®¸öÈËÒ»Ò»ÏòÐÞÂÞÍõ·¢ÁËÊÄ£¬ÕâÊǶÔÐÞÂÞ×å×À±µÄÊÄ£¬Ò»µ©±³Æú£¬½«ÔâÊÜËùÓÐÐÞÂÞ×åµÄ׷ɱ£¡
ҹȾµÄÄ¿¹âÓÖ¿´Ïò·çåÓ¡¢ÄêÇáÅ®×ÓºÍÊ×ÁìÄÐ×Ó¡£
·çåÓÃþÁËÃþºóÄÔÉ×£¬°ÉßóÁËÒ»ÏÂ×죬¡°ÎÒ»¹Ã»Óиø´ó¸ç±¨³ð£¬ÎÒ²»³¼·þÄã¡£¡±
ÄêÇáÅ®×Óµ¥Ï¥¹òÏ·¢ÁËÊÄ£¬¡°ÐÞÂÞÍõÔÚÌ죬ÎÒÓÝÏ£Ô¸´Ó´Ë¸úËæҹȾ£¬ÓÀ²»±³ÅÑ£¡·ñÔò£¬ÌìÈ˹²Â¾£¡¡±
Ê×ÁìÄÐ×ÓÍ˺óÁËÒ»²½£¬Ìôü¿´ÏòҹȾ£¬¡°ÄãÐèÒª¶à¾Ã¿ÉÒÔÈÃÐÞÂÞ×åÖØÏÖÌìÈÕ£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ¡£¡±Ò¹È¾Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÐÞÂÞ×åÖØÏÖÌìÈÕ£¬Ò¹È¾ÖÁÉÙÒªÓÐÓëÉñÍõºÍħÍõ¿¹ºâµÄʵÁ¦£¬¶ø´Ë¿ÌҹȾÁ¬ËûÃÇÕæʵµÄʵÁ¦ÊÇʲô»¹ÎÞ´ÓµÃÖª¡£
δ֪µÄÊÂÇ飬ҹȾֻ»áÒ»²½²½ÎªÖ®Å¬Á¦£¬ÒªËýÈç´Ë×ö¸öʱ¼ä±£Ö¤£¬Ò¹È¾Ò²ÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡°ÈôÊÇÎÒ˵´ýÄ㽫ÐÞÂÞ×åÖØÏÖÌìÈÕÖ®ºó£¬Îұ㳼·þÓëÄ㣬Äã¿É´ðÓ¦£¿¡±ÕâλÄÐ×Óһ˫Ũü´óÑÛ£¬ÐÔÇéÒ²ÊǸÕÕý²»°¢£¬²»ÊܾÐÊø¡£
ҹȾÎÅÑÔҲûÓÐ˼¿¼Ê²Ã´£¬µãÍ·¾Í´ðÓ¦ÁË£¬¡°ºÃ¡£¡±
ÓеÄÈË¿ÉÒÔÈç´ËÓÃÇ¿Á¦ÊÕ·þ£¬ÓеÄÈËÈ´ÐèÒªÀ´ÈÕ·½³¤£¬·çåÓÊÇÒ»¸ö£¬ÕâÄÐ×ÓÒ²ÊÇÒ»¸ö¡£
ÕâλÄÐ×Ó΢΢һ㶣¬¼Ì¶ø¶³öÁËÒ»¸öЦÈÝ£¬¡°ÔÚÏÂÎíº£¡£¡±
ҹȾ΢΢¶³öһĨЦÈÝ£¬Ðý¼´Õ¾ÆðÉí£¬¶ÔÎåÊ®ÈËÖ¸ÁËÖ¸ÐìÂäºÍÁèÓêÌ죬¡°Ò¹ÃÎ×å×峤ÐìÂ䣬ҹÀ¼×å×峤ÁèÓêÌ죬ÕâÁ½Î»Ò»¸öÊÇÎÒ´ó¸çÒ»¸öÊÇÎÒֶŮÐö£¬ÒÔºóµÚÎå²ã±ã½»ÓÉÐì´ó¸ç¹ÜÀí£¬ÎÒÏ£ÍûÓÐÄãÃÇÔÚ£¬ÕâµÚÎå²ã²»Òª³öÈκεÄÂÒ×Ó¡£¡±
Îåʮһ¸öÈËÆëÆëÕúÁËһ˲£¬µÚÎå²ãÔ±¾¾ÍÒѾ³ÉΪÕâÐìÂäºÍÁèÓêÌìµÄÌìÏÂÁË£¬È´²»Ïë¾¹ÊÇÓëҹȾÓÐÕâµÈ¹Øϵ£¿
°ÕÁË°ÕÁË£¬ÕâÖ÷Ò²ÈÏÁË£¬ÊÄÒ²·¢ÁË£¬ËûÃÇΨһÄÜ×öµÄ¾ÍÊÇÔÚÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚ°ïÖúҹȾ¡£
¿´Çå³þҹȾµÄÌ츳ºÍʵÁ¦ºó£¬ËûÃÇÒ²¾ÍÏëͨÁË£¬¿àÐÞÊýÊ®ÔØÉÏ°ÙÄ꣬ÈôÊÇÁ¬ÐÞÂÞÖ®Ëþ¶¼×ß²»³öÈ¥£¬»¹Ì¸ºÎδÀ´µÄÌìµØ£¿
ÖÚÈ˲»½û¿àЦһÉù£¬ÕâÀ´¶Ô¿¹¸öµÐÈË£¬×îºóµ¹ÊǸø×Ô¼º´î½øÈ¥ÁË¡£
¡°ÊÇ£¬Ö÷ÉÏ£¡¡±ÎåʮһÈËͬʱ»Ø´ðµÀ¡£
ÐìÂäºÍÁèÓêÌìʼÖÕ¶¼Ã»Ôõô·´Ó¦¹ýÀ´£¬´ÓҹȾÈý·ÖÖÓÃðµÐÎåÊ®£¬µ½ÏÖÔÚ¶¼¸Ð¾õÕâĪ²»ÊÇ×Ô¼ºÕýÔÚ×öÃΣ¿
ҹȾÉìÁ˸öÀÁÑü£¬¿´×Å»ÒÉ«µÄÌì¿Õ£¬ÊÖÕÆ´îÔÚÁËÑÛÁ±ÉÏ£¬ÕÚµ²×¡ÄÇ»ÒÎíÃÉÃɵÄÊÓÏß¡£
µÚÎå²ã£¬¾ÍÊÇÈç´Ë±ãËãÊÇÊÕÈëÄÒÖÐÁË¡£
´ýÕâÎåÊ®¼¸ÈËɢȥ֮ºó£¬ÐìÂä×ßµ½Ò¹È¾µÄÉí±ß£¬¡°Ð¡Ãã¬È¥¼ÒÀïÐÝÏ¢»á¶ù°É£¿¡±
ҹȾµãÁ˵ãÍ·£¬Ïëµ½ÄÇ¿É°®µÄС¶¹¶¡£¬È̲»×¡Ïëµ½½«À´ÈôÊÇ×Ô¼ººÍÄ«»ÊµÄ±¦±¦£¬¿Ï¶¨Ò²»áÊÇÕâ°ãµÄ¿É°®°É£¿
ÈýÈËһ·×ßÔÚ·ÉÏ£¬ÁèÓêÌìÈ̲»×¡¶ÔÉíºóµÄÄǸöβ°ÍƲƲ×죬¡°ÄãÕâÊÇÒ»Ö±¸ú×ÅÎÒÃÇ×öʲô£¿¡±
·çåÓ±»µ±³¡×¥×¡£¬ºßßêÒ»Éù£¬±Ç¿×³¯Ì죬¡°´ó·ÔÚÇ°£¬ÄãÃÇ×ßµÄÕâ·£¬ÎÒ¾Í×ß²»µÃÁË£¿¡±
ÁèÓêÌì×ì½Ç³é´¤Ò»Ï£¬×ª¹ýÉí¾ö¶¨²»È¥Àí»áÕâ¸öÈËÁË¡£
ÐìÂäºÍҹȾʼÖÕ¶¼¿´×ÅÇ°·½£¬ÓÐÒ»´îûһ´îµÄÁÄ×Å£¬Á¬Ò»¸öÑÛÉñ¶¼Ã»Óиø·çåÓ¡£
·çåÓ¸úÔÚºóÃæ¿´×ÅҹȾµÄ±³Ó°ã¶×ż±£¬ÕâÈËÄܲ»ÄÜ»ØÍ·¿´ËûÒ»ÑÛ°¡£¿È»ºóÎÊÎÊËûÓÐʲôÊÂûÓУ¬¾ÍÕâôһ·³¯Ç°×ß¡£
ÓÖ¹ýÈ¥ÁË´óÖÂÊ®Îå·ÖÖÓ£¬Ò¹È¾ÊµÔÚÈ̲»×¡ºóÃæÒ»Ö±·ÅÔÚËý±³ºóµÄÑÛÉñÁË£¬Í£Ï½Ų½¿´Ïò·çåÓ£¬¡°ÄãÕâÍ·´ÀÅ£µ½µ×ÓÐʲôÊ£¿¡±
·çåÓÒ»Ö±ÔÚµÈ×ÅҹȾ»ØÍ·£¬ÕâÈË°ÉÃÍÒ»»ØÍ·£¬·çåÓ×Ô¼ºÒ²Ëµ²»³öÏë¸ÉʲôÁË£¬¾ÍÄÇôֱã¶ã¶µÄÕ¾×Å¡£
ҹȾ¿´ÁËÒ»ÑÛ·çåÓ£¬×ªÉí¾ÍÒª¼ÌÐø×ߣ¬ÊÖÍóÈ´±»ÀסÁË¡£
ҹȾɨÁËÒ»ÑÛ·çåÓµÄÊÖ£¬·çåÓÁ¢¿ÌºÙºÙЦ×ÅËÉ¿ªÁË£¬×éÖ¯ÁËÏÂ×Ô¼ºµÄÓïÑÔ£¬²Å¶ÔҹȾ˵µÀ£º¡°Èã¬ÈÃÎÒ¸ú×ÅÄã°É£¡¡±
ҹȾ¶ÙʱàÍЦ³öÉù£¬¡°ÈÃÄãÕâ¸öÌìÌìÏëÕÒÎÒ±¨³ðµÄÈ˸ú×ÅÎÒ£¿¡±
¡°ÄÇʲô£¬Äã²»ÊÇÏëÒªÎÒ³¼·þ£¬ÒªÊÇÈÃÎÒ¸ú×ÅÄãÖ¸²»¶¨ÄÄÌìÎҾͳ¼·þÄãÁË¡£¡±·çåÓÁ¬Ã¦¶Ô×ÅҹȾ°ÚÊÖ½âÊ͵À£¬¿ÉÊǽâÊÍÍêÈ̲»×¡Ïë×Ô¼ºÉÈ×Ô¼ºÒ»°ÍÕÆ£¬Ëû·çåÓÓÖËãÄĿŴУ¬¡°²»ÊDz»ÊÇ£¬ÎÒÊÇ˵ÍòÒ»ÄÄÌìÎÒÏë³¼·þÄãÓÖÕÒ²»µ½Äã¡¡¡±
¡°°¥Ñ½°¥Ñ½£¬ÎÒ×챿£¬·´ÕýÎÒ¾ÍÊǾõµÃ¸ú×ÅÄã±ÈÔڵڰ˲ã¿àÐÞÒªºÃ¡£¡±·çåÓÒ»»í³öÈ¥°É£¬Êµ»°¾Í³öÀ´ÁË¡£
¼ÈȻҹȾËý²»ÄÜÇ×Éí´«ÊÚ¸ÐÎòÌìµÀ£¬ÄǸúÔÚËýÕâ¸öÒѾ¸ÐÎòÁËÌìµÀµÄÈËÉí±ß£¬Ëû·çåÓÒ²Ò»¶¨ÄÜÔçÈÕ¸ÐÎòµÄ°É£¿ËûÏ붫Î÷¾ÍÖ±£¬Ò»¸ù½îÈ϶¨ÁËÓÖÊÇËÀÄԽËùÒÔ¾ÍËãҹȾ²»ÈÃËû¸ú×Å£¬ËûҲҪһ·¾Í¸ú×ÅËý¡£
¡°ÄÇÄã¾Í¸ú×Å°É¡£¡±Ò¹È¾Ð¦ÁËЦ£¬ËãÊÇÓ¦ÔÊÁË£¬ÈÃËû¸ú×ÅҲûÓÐʲô²»×ÔÔڵġ£
·çåÓ×¼±¸ÁËÒ»¶Ç×ӵĻ°£¬»¹Ã»¿ª¿Ú¾ÍÑÊ»ØÁ˶Ç×Ó£¬µ±ÏÂÐ˷ܵÄÒ»µÉÅ£ÑÛ£¬¡°ÄãÕæµÄ´ðÓ¦ÁË£¿ÕæµÄ£¿¡±
ҹȾɨÁËÒ»ÑÛ·çåÓûÓÐ˵»°£¬ºÍÐìÂä¡¢ÁèÓêÌì¼ÌÐøÍùºó×ß×Å£¬»¹ÕæÊǸö´ÀÅ£¡£
·çåÓÒ»µã¶¼²»½éÒâҹȾ²»ÀíËûµÄ£¬ÕæµÄ£¬Ò¹È¾ÒªÊÇÀíËûÁËËû²Å¾õµÃÆ棧¡£¡£org£º£§¹Ö£¬±Ï¾¹ËûÕâÈËÊÇ´ò¶¨Ö÷ÒâÒª¸ø´ó¸ç±¨³ðµÄ¡£
»Øµ½ÁËÒ¹ÃÎ×壬ÐìÇàÇàÒѾµÈÔÚÃÅÍ⣬ÁèÓêÌ콫С¶¹¶¡½»¸øҹȾСÁ½¿Ú¾ÍÈ¥¹ýÁ½ÈËÊÀ½çÈ¥ÁË£¬ÆøµÃÐìÂä´µºú×ÓµÉÑÛ¾¦µÄ¡£
ÐìÂäÂîÂîßÖßֵĴÓҹȾÊÖÀï½Ó¹ýС¶¹¶¡£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ±¦±´±¦±´µÄº°×Å£¬Ð¡¶¹¶¡Ò²ºÜ¸øÃæ×Ó£¬µ±Ï¾ÍÌðÌðµÄº°ÁËÒ»ÉùÒ¯Ò¯£¬ÐìÂäһϾÍü¿ªÑÛЦÁË¡£
ҹȾÏòÐìÂä¸æÁ˱ð£¬È¥ÁËÐìÂäΪËý×¼±¸µÄ·¿¼ä£¬·çåÓ¾ÍÔÚÃÅÍâ¸øËýÊØ×Å¡£
ҹȾÄóöͨѶÆ÷£¬²»ÒâÍâµÄ¿´µ½Á˲»ÉÙÈËÕâЩÌìÁªÏµËýµÄÓ¡¼Ç¡£
ÆäÖÐÁªÏµËý×î¶àµÄ¾ÍÊÇÁø·ÇЦ¼¸ÈË£¬Æä´ÎµÄ³öºõҹȾµÄÔ¤ÁÏ£¬¾¹È»ÊÇÐþ¾Å«h£¬Ò»Á¬ÓÐÊ®¼¸Í¨Ö®¶à¡