°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ªÄÑ°¡£¬»¹ÊÇÈÃΪ·ò˼ââ˼â⣬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
ÀîÄýÂçÖªµÀÕâ¼þÊÂÄËÊÇËý×ÅÕû¸öÒõı×î¹Ø¼üµÄÒ»²½£¬Ò»µ©³É¹¦ÁË£¬¾ÍÒѾÍê³ÉÕâ¼þʵÄÒ»°ã¡£µ«ÊÇ×Ô¼ºµÄ»ðÒ²²»ÄÜÉÕµÄÌ«Íú£¬²»È»ÖìÔªè°ËäÈ»°®»¤×Ô¼º£¬Èç¹û±ÆµÃËû²»¸ßÐË£¬×Ô¼º·´µ¹ÅªÇɳÉ×¾¡£
¾¹ý³¤Ê±¼äµÄ˼¿¼£¬ÖìÔªè°Í·ÄÔÓÐЩ»ìÂÒÁË£¬Ãæ¶Ô´óÊÂËû¿ÉÒÔÔ˳ïá¡á¢£¬Ö¸µã½É½¡£µ«ÊÇ£¬Ò»µ©Éæ¼°ÁËÅ®È˼äµÄÊÂÇ飬ËûÔòÊÇÊøÊÖÎ޲ߡ£
ÐÄÖÐÓÐЩ·³ÄÕ£¬ÖìԪ谵µµÄµÀ£º¡°ÎÒ²»¹ÜÁË£¬Äã¿´×Å°ì°É£¡¡±ËµÍ꣬תÉí×ßÁË¡£
ÀîÄýÂçºÇºÇһЦ£¬Ò²»ØÈ¥ÁË£¬ËýÐèÒªÔÚÕâô¶ÌÔݵÄʱ¼äÄÚϸϸµÄ²¼ÖÃһϡ£
Ðì±ÌÒÇס´¦¡£ÇåÔçÆðÀ´ËýÒ²ÀÁµÃÊá×±£¬ÂÒÅîÅîµÄÍ··¢ÏÂÄÇÒ»ÕÅÁ³ÅÓÓÐЩ²Ô°×¡£
ÊÖÖÐã¼ÀÁµÄ×¥ÆðÒ»°ÑľÊᣬÔÚÍ·ÉÏÁʲݵÄŪÁ˼¸Ï¾ÍÎÞÁ¦µÄ·ÅÏÂÁË¡£´Ó¸®Öд«³öµÄÏûÏ¢ËýÓÖÈçºÎ²»ÖªµÀÄØ£¿½ñÌìÖìÔªè°Òª´ó°ÚóÛϯ£¬ËýÒ²Ã÷°×£¬¿ÉÊÇÄÇÒ»ÇÐÕæµÄÊÇ×Ô¼º×öµÄÂð£¿ËýÓÐЩìÎÍ¿ÁË£¬ºÃºÃµÄÒ»ºÐÁðÁ§ËÖ£¬Ôõô»áÓж¾ÄØ£¿Ëý°Ù˼²»µÃÆä½â£¬Èç¹û³þÁ÷ÑÌÔÚÕâÀïµÄ»°£¬Ò²ÐíÕâÒ»Çж¼²»»á·¢Éú°É£¡ËýÔÚÐĵ×ĬĬµÄ°²Î¿×Ô¼º£¬Ò²ÂýÂýµÄÌò¡£×Å×Ô¼ºÐÄÉϵÄÉË£¡
×ßÏ´²£¬ÂýÂýµÄ×ß³öÈ¥£¬ËûÖ»´©ÁËÒ»²ã±¡±¡µÄÉ´Ò£¬¾ÍÄÇôµÄÕ¾ÔÚ»¨Ô°ÖС£
»¨Ô°Ö®ÖУ¬Ò»Æ¬¸¡ÔÆç¿ç¿£¬³¿êغ®Á¹¡£Ðì±ÌÒÇÕúÕúµØ½©Á¢ÔÚÓñ½×Ç°£¬Ò»¹É¿àɬÒÖÔÚºí¼ä£¬Ò»Ö±²»ÈÌÒ²²»Ô¸È¥ÏëµÄ°§Ô¹ÔõҲ˵²»³ö¿Ú£¬ÉúÅÂÒ»µ©Ëµ³ö£¬±ãÕæÕæ³ÉÁËÎÞ·¨Å¤×ªµÄÊÂʵ¡£
º®·çÒ»´µ£¬Ëý»ëÉíÒ»²ü£¬º®·çÔƵ·çÇáµÄѯÎÊÈçÒ»µÀϸ±¡ÀûÈÐÙ¿µØ»®¹ýÐÄÍ·£¬¼È¿ìÇÒÍ´ÓÖ´ø×Åһ˿ÎÞÇéµÄÂéľ¡£
¡°·òÈË£¬Ôõô²»»á·¿¼ä£¿¡±Ò»¸öϸϸµÄÉùÒô´Ó±³ºó´«À´¡£
Ðì±ÌÒÇ¿ùÈ»²»¶¯¡£¼ûËýÈÔ¾ÉûÓлشð£¬Á°›˜Çá̾һÉù£º¡°·òÈË£¬ÎÒ¸øÄã´øÀ´ÁËÒ»¸öºÃÏûÏ¢¡£¡±
Õâʱ£¬Å¼¶ûÓм¸Æ¬ÂäÒ¶¾í¹ýÇàʯ̨½×£¬Õû¸ö¸®Û¡ÉÐÁýÕÖÔÚһƬ½«Ã÷δÃ÷µÄÌìÉ«Ï¡£²ã²ãá¡á£Ëæ·ç¶øÆð£¬Æ®Ò¡ÈçÄ»£¬ÂäÁËÓñÁ±½ðµÆ£¬ÕÚÁ˵ñÁº»¶°£¬±ÚÀÈÄÚÍ⾡ÊÇһƬÀäÇå¡£
Ááçç»Ø»·µÄ³¤ÀȾÅÇúòêÑÑ£¬ÖìÀ¸Î¢Êª£¬³¿·ç΢Á¹¡£´©¹ý´äÉ«È纣µÄÂúÍ¥»¨²Ý£¬¹ÅÀϵÄÓñʯմÁËÓêÒ⣬³ÊÏÖ³öµÑųÁÈóµÄÉ«Ôó¡£¼¸ÃûѾ÷ßÊÖÅõ°×ÓñÅÌÁðÁ§ÕµÍùÕâ±ß¶øÀ´£¬Ï¸ËéµÄ½Å²½¼ÐÔÓÔÚÐÇÐǵãµãµÄ³Á¼Å£¬½ôÕŵĸоõ˲¼äÓÖ»Ö¸´ÁËһƬÎޱߵÄÄþ¾²¡£
ÄÇÊÇÒ»ÖÖÐÄÇéºÍÁé»êµÄÄþ¾²£¬ÊǾø¶ÔµÄµÄ®ºÍÑá¾ë¡£Ðì±ÌÒÇã¶Á˺ÃÒ»»á£¬²Å»Øת¹ýÉí×Ó£¬ÇáÉùÎʵÀ£º¡°Ëµ°É£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±
Á°›˜ÓÄÓĵĵÀ£º¡°¸Õ²ÅÈ¥´òÈËÄÇÀï°ï棬´óÈ˸æËßÈÃÎÒ´«»°ËµÈ÷òÈËÄãÊá×±´ò°ç£¬Ç°È¥²Î¼ÓÑçϯ¡£¡±
Ðì±ÌÒÇÎÅÑÔ£¬Ç³Ç³Ò»Ð¦£¬Ð¦ÖÐÂÔ´øÁ˲»Òײì¾õµÄ¿àɬ£º¡°ÄãÈÏΪÎҲμÓÕâ¸ö¾ÆÑçÓÐʲôÒâÒåÂð£¿ÎÒ²»¹ýÊÇÒ»¸ö»ñ×ïµÄÈË£¬È¥ÁËÒ²ÊDZ»ËûÃÇ¿´²»Æð£¬ÔâËûÃǵİ×ÑÛ£¬ÓëÆäÈç´Ë£¬ÎÒµ¹²»Èç°²ÐĵĴôÔÚ·¿ÖУ¬»áºÃÊÜÒ»µã¡£Á°›˜ÄãÈ¥°ïÎÒ»ØÁË°É£¬¾Í˵ÎÒ²»£§ìÅ£§Ê棧Ê飧·þ£§Íø£§£¬¾Í²»È¥ÁË¡£¡±
Á°›˜Á³É«ÓÐЩÄÑ¿´£¬ÐÒºÃÐì±ÌÒǵÄÄ¿¹âûÓÐÔÚËýµÄÉíÉÏ£¬Ô¶´¦µÄº®ÆøÒ»ÕóµÄÅÌÐýÔÚ²Ýľ֮ÉÏ£¬Ò»»·»·£¬Ò»µþµþµÄ£¬ÎüÒýÁËÐì±ÌÒǵÄÑÛ¾¦¡£
ÐÄÖÐàÖ¹¾ÁËÒ»»á£¬Á°›˜ÓÐÒ¡ÆðËýµÄÈý´ç²»Àö¾¸¾É࣬µÀ£º¡°·òÈËÕâ¿Éʹ²»µÃ£¬Èç¹ûÄ㲻ȥһ¶¨»áÁî´òÈ˸üÉúÆøµÄ£¡¡±
¡°ºß£¬ÎÒÈ¥ÁËËû¾Í²»ÉúÆøÁËÂð£¿Äãʲôʱºò¼ûËûÕýÑÛ¿´¹ýÎÒ£¬ÎÒÔÚËýÑÛÖÐÁ¬Ò»¸ö»¨Æ¿¶¼²»Èç¡£¡±Ðì±ÌÒÇÓÐЩÆø·ßµÄµÀ£¬µ«ÊÇËûÌìÐÔÉÆÁ¼£¬ÖÁÖÕûÓÐ˵³öʲôºÝ»°£¬Ö»ÄÜ×ÔÔ¹×Ô°¬£¬Ò»Ë²¼ä£¬ÑÛÀáÓÖ²¼ÂúÁËËý²Ô°×µÄÁ³¼Õ£¬ÈÃÈËÐÄËé¡£
¡°¿ÉÊÇ·òÈË¡¡¡±Á°›˜¸ÕҪ˵Щʲô¡£
Ðì±ÌÒǻӻÓÊÖ´ò¶ÏÁËËýµÄ»°£¬µÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´¿ÉÊÇ£¬ÎÒ¾ö¶¨ÊDz»»áÈ¥µÄÁË£¬Äã¾ÍÈ¥ÄDZ߻ØÙ÷Ò»Éù°É£¡¡±
¡°ºÃ°É£¬Èç¹û·òÈËÖ´Òⲻȥ£¬ÎÒÃÇ×öÏÂÈ˵ÄҲûÓа취£¬µ«ÊÇ·òÈË£¬ÓÐЩ»°ÎÒ»¹ÊÇҪ˵µÄ¡£Äú²»È¥ÊÇСÊ£¬¿ÉÊÇÈç¹û´òÈËÉúÆøÁË£¬Ò»¶¨»á¸ü¼ÓµÄÀäÂäÄ㣬ÉõÖÁ»áÒòΪÄãÇ£Á¬µÀÐì´ï½«¾ü£¬ÖÚ¶àµÄ³¼×ÓÒ²»áÈÏΪÄ㵡ÂýÁË´óÈË£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚÄúµÄÉí·Ý±ÈÀî·òÈËÒª¸ß£¬ÓÖÊÇÐì´ï½«¾üµÄÃÃÃ㬲»³öϯµÄ»°£¬Ò»¶¨ÎÞ·¨½»´úµÄ¡£¡±Á°›˜ËµÍ꣬¾ÍҪתÉíÀëÈ¥¡£
Ðì±ÌÒÇÈçºÎ²»Çå³þÁ°›˜Ëù˵µÄÓеÀÀíÄØ£¿Ö»ÊÇ×Ô¼ºÕæµÄÄÜÓ²×ÅͷƤȥÂð£¿×Ô¼ºµÄ¸ç¸ç²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄÈË°¡¡£Î¢Î¢±Õ×ŵÄÑÛ¾¦£¬¾¹ýÒ»·¬Í´¿àµÄÕõÔúÖ®ºó£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬ÑöÍû¸ß¿õµÄ¥̨ºìÓÉùÒôƽ¾²ÈçË®£º¡°Á°›˜Äã¾ÍÅãÎÒÈ¥·¿À°ïÎÒÊáÏ´Ò»·¬£¬ÎÒÃÇ»¹Êǵ½ÄÄÀï¿´¿´°É£¡¡±
Á°›˜»ÅæµãÍ·³ÆÊÇ£¬²ó·ö×ÅÐì±ÌÒÇÒ»²½²½µÄ×ß»ØÇ޵²»ÖªµÀΪʲô£¬ÕâÒ»½øÒ»³ö£¬Ðì±ÌÒÇÓÐÒ»ÖÖ×Ô¼º×ßÏò·ØĹºÍÀÎÁý°ãµÄ¸Ð¾õ¡£
¿´µ½Ðì²»ÒÑͻȻͣÏÂÁ˲½×Ó£¬Á°›˜Î¢Î¢Ò»²ü£¬ÒÔΪËýÒª±äØÔ¡£²»ÏñÐì±ÌÒÇÖ»ÊÇÇáÇáµÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò¡Ò¡Í·£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓÐ˵£¬Âõ½ø·¿ÖÐÈ¥ÁË¡£
Ö»Áôϱ³ºóµÄº®ÆøÔÚ¿ÕÖÐÒ»ÕóµÄ´òÐý£¬ÖñÓ°äìä죬һƬ³¿êØëüëÊ£¬ÕÚסÁËËùÓÐÈ˵ÄÐÄÇé¡£
΢·çÖУ¬ÁÙ´°¶ø×øµÄÐì±ÌÒÇÄ«É«µÄ³¤·¢¼¸ÓûίµØ£¬Ë³×ÅÁ°›˜µÄÊÖ£¬ÑØ×ÅÔÆË¿³¤ÒÂÇÄÈ»Á÷к£¬ËÆһϮµÄ«ÇáÑÌ£¬½þȾÁËÃæÇ°µÄ°§³î±¯ÉË¡£
Ô˳ïá¡á¢¡¡µÚÆßÊ®ËÄÕ¡¡Á±ÉîÏ㺮Àä·ç²Ð
ÕâÒ»ÈÕ£¬ÄϾ©³Ç½Ó¶þÁ¬Èý¾ªÌ춯µØµÄÖØÏ죬¼¤Æð²ã²ã·É¸¡µÄ³¾°££¬Îâ¹ú¹«¸®Û¡ÃÅǰһƬÈÈÄֵľ°Ïó¡£
ÆÏÌÑÃÀ¾ÆÒ¹¹â±£¬½ð¶¦ÅëÑòÌíÈâ¹ð£¬Ë¿ÖñÂÞÒÂÎè·×·É£¬Èº³¼¹²»¶Æ·Æäζ¡£
Âí³µê¥ê¥£¬ÅÚÕÌÃùÌì¡£Õ𶯴óµØµÄÓನÑØ×ŲãµþµÄÇíÂ¥µîÓî¡¢½ð¹ÈºìÂ¥ÓëÆð·üµÄÃñ¾ÓÒ£Ò£´«Ïò¸üÔ¶´¦£¬Ðû¸æÁËÒ»³¡ÉùÊƺƴóµÄ»¶Çì¡£
³¤¿ÕÈçÏ´£¬ÍòÀïÎÞÔÆ£¬ÌìÆø¿ÉνһƬ´óºÃ£¬Ò²ÕýÊÇÌ칫×÷ÃÀ£¬ËùÒÔÿ¸öÈ˵ÄÁ³É϶¼ÑóÒç×Åһ˿µµµÄ΢Ц£¬Æë¾ÛÔÚÎâ¹ú¹«¸®Û¡ÖС£
¸ßËÊÈëÔÆ£¬¼¸½ÓÌìÓîµÄÒ»×ùÂ¥¸óÖ®ÉÏ£¬ÖìԪ谹þ¹þ´óЦמٲ½Ì¤ÉÏ¥̨¾¡Í·£¬³¤·çÁÝÁÝ´µ·÷ÒÂÉÀ£¬ÌìµØÈ˼価ÈëÑÛµ×£¬Ò»Ê±¼ä£¬ËûºÀÇéÍòÕÉ£¬²»¿ÉÒ»ÊÀ¡£
ĮĮ²Ôñ·£¬ÌìµØ²Ô㣬Ëû¾ÍÄÇôֱֱµÄÕ¾ÔÚÄÇ£¬·Â·ðÒ»°Î³öÇʵı¦½££¬Ö±¡£²åÔÆÏö£¬·ÂÈôÒ»µÀÓñ¡£ÖùÇæÌ죬³ÅÆðÁùºÏ°Ë»Ä¡£
DzÍËÊÌ´Ó£¬¶À×Ô¸ºÊÖÒ£ÍûÔ¶´¦£¬ÏÔÈ»¶Ô»¶ÇìµÄÖî°ãÒÇʽºÁÎÞÐËȤ£¬ÒàÎÞÈ˸ÒÀ´ÇëËûÇ°È¥½Ó´ýÓ¦³Ð¡£ÎÄÎäȺ³¼¡¢Ç×ÅóºÃÓÑÔÚ͸Ã÷µÄÕÒ²»µ½Ò»Ë¿è¦´ÃµÄÌìÉ«ÏÂһƬ´óÉùº®êÑ×Å¡£
Õû¸ö¸®Û¡ÖÐÄÚÍâÓÐÎÞÊýÉí´©îø¼×µÄÊ¿±ø°ÑÊØ£¬ÁÛ¼×ÉÁÒ«£¬ºìӧƮƮ¡£
¹ÄÉù³¤Ãù£¬¸®Û¡ÖÐËÄÖÜ»º»ºÉýÆð»æÒÔ¶·´ó¡°Î⡱×ֵĺìÉ«´óÆ죬×ÔÖ÷ÈËÖìԪ谶øÖÁÀèÃñ°ÙÐÕÒÀ´ÎËàÈ»Æð¾´£¬³ª²Ê¹Ù£¨³ª²Ê¹Ù£¬¾ÍÊDZ¨Ä»µÄÀñÒǹ١££©¸ß¸ß¾ÙÆðÊÖÖеľƱ£¬ÂúÁ³¼¤¶¯µÄ˵µÀ£º¡°»¶Ç쿪ʼ£¬´ó¼Ò¾¡Ç黶ÀÖ£¡¡±
»¶ÀֵķçÉùÂþÌìÆð£¬Ð¦Óï±ÎÈÕ¡£Ðì±ÌÒÇ×ßÔÚÖÚÈË֮ǰ£¬½øÈë´óÌüÇ°Ç°×îºóÒ»´Îפ×㣬¾Æϯ֮ÉÏÇåÀäµÄÉíÓ°Ö±´ÌË«Ä¿¡£Ëý²»ÓÉ°µÖб¯Ì¾£¬ÄÇÀîÄýÂç´Ë¿ÌÕýÔ¶Ô¶µÄÍû×ÅËý£¬ÈÃËý»ëÉíµÄ²»Êæ̹£¬ÒþÒþµÄ»¹ÓÐÒ»ÖÖÏëҪѸËÙÌÓÀëµÄÏë·¨¡£µ«ÊÇÏëÏëÁ°›˜ºÍ×Ô¼ºËù˵µÄ£¬È¨ºâÁËÒ»ÏÂÀûº¦£¬Ëý½ô½ôµÄÒ§×ÅÑ©°×µÄ×ì´½£¬Ó²×ÅͷƤ£¬´ó²½×ßÉÏÇ°È¥¡£
Ëæ×ÅÒ»ÐÐÈ˳ÁÖصIJ½ÂÄ£¬ÎÞÊýµÄ³¼×Ó¼Ò½«·äÓµ¶øÀ´£¬µ«ÔÚÐì±ÌÒǵÄÐÄÖз·ðÊDZ»Ò»Õž޴óµÄÒõÓ°ÁýÕÖÁËÒ»°ã¡£Ê¹ËýÓÐЩ²»ÖªËù´ë¡£
±ãÔÚ½Ó½ü¾Æϯ×À°¸Ê±Ê±£¬Ò»¸öÌðÃÀµÄÓÐЩ·¢ÄåµÄÉùÒôºöÈ»´ÓÄÇÀï±ß´«¹ýÀ´£º¡°Ðì½ã½ã£¬ÎÒÏëËÀÄãÁË£¡Ôõô²ÅÀ´°¡£¬ºÇºÇ£¬Äã²»À´£¬ÎÒÃÇ»¹¶¼²»¸ÒÈëϯÄØ£¡¡±Ëµ×Å´ó²½×ß¹ýÀ´£¬Ò»°Ñ³ÆðÐì±ÌÒǵĸ첲£¬À×ÅËý³¯ÕýÌÃ×ßÈ¥¡£
ÕâÈ˲»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÐÄ»úÖØÖØ£¬ÒõÏÕÎޱȵÄÀîÄýÂç¡£
¿´µ½¶þÈËһͬǰÍù£¬»¶ÉùЦÓïµÄ¶øÀ´£¬ÊùÎÀ¹ªÉíÐÐÀñ£¬×Ô¶¯µÄÉÁÉíÔÚÒ»ÅÔ¡¡
ÖÚÈË¿´µÃÇå³þ£¬¼ûµ½ÀîÄýÂçÈç´ËºÍÉÆ£¬ºÍÐì±ÌÒÇÔÚÒ»ÆðʱÄÇÇ×ÃܵÄÉñ̬£¬ÏÔÈ»¶þÈ˹Øϵһ¶¨ºÜºÍг£¬Îâ¹ú¹«ÖìԪ谼ÒÊÒÈç´ËµÄºÍÄÀ£¬µ¹Ò²ÏÛÉ·ÁËÖÜΧËùÓеÄÈË¡£²»¹ý£¬ÖÕ¾¿ÓÐЩÊǺܴÏÃ÷µÄÈË»òÕßÖªµÀһЩÄÚÇéµÄÈË£¬ËûÃÇ´ÓÀîÄýÂçºÍÐì±ÌÒǸ÷×ÔµÄÉñ̬֮ÉÏ»¹ÊÇÃþË÷µ½ÁËһЩʲô¡£²»¹ý´ÏÃ÷µÄËûÃǿɲ»»áµ½´¦ÂÒ½²µÄ£¬ÕâЩ¶«Î÷Ö»ÄÜÉîÉîµÄ·ÅÏÂÐĵף¬»òÕß½èÓÃÕâÖÖ·¢ÏÖÀ´°Í½á¡¢ÉÏλ¡£
ÖìԪ谻º»º×ßÀ´£¬É¨ÊÓÁËÒ»ÑÛÑÛÇ°µÄ¾°Ï󣬺ͼ¸¸öÇ×ÃܵÄÈËÂÔÂÔ½»Ì¸Ò»·¬¾ÍÏ໥ǣÒý×Å×ßÏò´óÌ㬵±¿´µ½Ðì±ÌÒǾ¹È»ºÍÀîÄýÂçÕ¾ÔÚÒ»Æð£¬ËäÈ»ËûÐÄÖÐÓÐЩ²»¿ì£¬²»¹ý£¬µ±×ÅÕâô¶à¼Î±ö³¼×Ó£¬Ëû×Ôµ±²»»á¶¯Å£¬Ö»Êǽ«Á³É«Ò»º®¡£
°ÚÉè¾ÆϯµÄ´óÌüÉõÊǿɹۣ¬ËÄÖÜÃÀÛ¼¾øÂ׵ıڵñÈ´Ë¿ºÁ²»Ñ·ÓÚÍõ¹¬»Ê×åµÄÆøÊÆ£¬¾Þ·ù³¤¾í£¬Ïâ½ðÍ¿µ¤£¬ÃàÑÓ¶øÖÁð®µÀ³¤ÀÈ£¬²»¼ûÊ×⣬ÓÉ´Ë¿ÉÖªÕâÎâ¹ú¹«¸®¹æÄ£Ö®ºê´