°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÄÁÁµÄÑÛíøÖÐÉÁ³öÒ»ÖÖ¸´ÔÓÄѶ®µÄÑÛÉñ£¬È´Ö»¼ûÄÇÒâʶÃÔÀëµÄÉÙÅ®ÔÚ»è˯Öз·ð¸Ð¾õµ½ÁËʲôΣÏÕ£¬½¿ÈõµÄÉí×ÓÈçСè°ã΢΢òéÆð£¬Çá²üÈôµûµÄ½Þë²ü¶¯ÁËÁ©Ï£¬½ÞëÉϵĶÖéÇá²üµôÂ䣬ËýÉíÌåóùóùµÄ¶¶¶¯×Å£¬æ¯ÃÀÐãÀöµÄÁ³µ°ÉϱíÇéÍ´¿à£¬³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖ¾ª¾å¿Ö»Å¶øÓÖÐÄÍ´Íò·ÖµÄÉñÇé¡£
º£ÌÄÇô檵ÚÒ»¾í¡¡·ç»ªÆª¡¡µÚ¶þÊ®ÎåÕ¡¡»è˯
ÇàÄêÄÐ×Ó΢΢һÕú£¬ÒÔΪËý»á¾Í´ËÐÑÀ´£¬¿ÉÊÇ¿´ÁË°ëÉΣ¬ËýµÄÉíÌåֻ΢΢¶¶²üÁ˼¸Ï£¬¶øËýÔÚ±íÇéÍ´¿àÖÐÕõÔúÁËÒ»»áÖ®ºó£¬Ëý¾Í·ÅÆúÁËÕõÔú£¬ËÀ¼Å°ãµÄ³Á˯²»¶¯ÁË£¬æ¯ÃÀ²Ô°×µÄÐãÁ³ÉÏƽ¾²ÎÞ²¨£¬´ø×Åһ˿¾ö¾øµÄÉËÍ´£¬·Â·ðËý˯ȥ֮ºó£¬¾Í²»»áÔÙÓÐÍ´¿à£¬ËùÓеÄÒ»ÇÐÍ´¿à¶¼»áÀëËýԶȥ£¬Òò´Ë£¬Ëý˯ȥ֮ºó£¬Ëƺõ¾ÍÔÙÒ²²»Ô¸ÐÑÀ´¡£
ûÀ´ÓɵÄÐÄÍ·Ò»½ô£¬ÇàÄêÄÐ×ÓÏÂÒâʶµÄÉìָ̽µ½ÉÙÅ®µÄ±Ç¶Ë£¬ËùÐÒÆøÏ¢ËäȻ΢Èõ£¬È´¶Ï¶ÏÐøÐø£¬ËÉÏÂÒ»¿ÚÆøºó£¬ÇàÄêÄÐ×ÓÐÄÍ·ÂÓ¹ýһ˿ÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£¬ÉìÊÖÇḧÉÙÅ®½¿ÄÛÈçÓñµÄÁ³µ°£¬Ï¸ÄÛ»¬ÄåµÄ¼¡·ôÈç³õÉúÓ¤¶ù°ãÈáÄÛ£¬ÁîÈË°®²»ÊÍÊÖ¡£
È´ÃÍȻٿµØËõ»ØÁËÊÖ£¬ÇàÄêÄÐ×Ó¿¡ÃÀÈçÓñµÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýһ˿ʹ¿à֮ɫ£¬½£Ã¼½ô½ôÅ¡Æð£¬ËÆÔÚÐÄÖм«Á¦Ñ¹ÖÆ×Åʲôʹ¿àÍùʵĻطš£
¿ÉÊÇ£¬¿´×ÅÉÙÅ®ÔÚËûµÄÑÛÇ°ÃæÉ«ÓúÐβ԰ף¬ÆøÏ¢Óú¼Ó΢Èõ£¬ËƺõËýµÄÁé»êËæʱ¶¼»áÔÚËûµÄÑÛÇ°Ïûʧ¡£
ÐÄÓÖûÀ´ÓɵÄһʹ£¬³ì³ù³ÁÒ÷Ò»¿ÌÖ®ºó£¬ËûÒãÈ»¾öÈ»µÄÄÃÆð°×Óñ±ù´²ÉÏÄÇÌõÈÔÔÚÁ÷ת¹â»ªµÄÐþÓñ±ùçöºó£¬°ÑËüÓÖÌ×ÔÚÁËÉÙÅ®µÄ¾±ÏîÖ®ÉÏ¡£
ÉìÊÖ°ÑбÌÉ×ŵÄÉÙÅ®·ö×øÆðÀ´£¬ÉìÕƵÖסËý¾±ºóµÄ´ó׵Ѩ£¬´Ó±³ºó¸øËýÊäËÍÄÚÁ¦£¬ÍÆѪ¹ý¹¬£¬²»¹ýÒ»¿Ì£¬ÉÙÅ®²Ô°×µÄÁ³ÉϱãÓÐÁËһ˿ºìÈ󣬺ôÎüÒ²Öð½¥Æ½ÎÈ¡£
´©ÉÏÇà²ÝµØÉÏÊÌŮΪËûÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄÈ«ÐÂ×ÏÉ«òþÅÛ£¬Åå´÷ÉϽð¹ÚÓñ´øÖ®ºó£¬ËûÓÖ×¥ÆðÒ»¸±ßÚÑÀÁÑ×ì¡¢ÃæòÕøÄüµÄÇàÍÃæ¾ß£¬´÷ÉÏÃæ¾ßÖ®ºó£¬ÇàÄêÄÐ×ÓµÄÉíÉÏÓÖÉ¢·¢³öÒ»ÖÖÍþÑÏÉåÈË¡¢¸ß¹óÁÝÈ»µÄÍõÕßÖ®Æø¡£
ÓÄ̶Éîíø΢ÃУ¬Î¢Î¢Æ³ÁËÒ»ÑÛÈÔ³Á˯ÔÚ°×Óñ±ù´²Ö®ÉÏ£¬ÉíÉϸÇ×ÅÒ»¼þÏâןÚÉ«½ð±ßÍâÅÛµÄÉÙŮһÑÛ£¬ÇàÄêÄÐ×Ӵ󲽿ç³öÁËΧסÇåȪµÄÉ´ÕÊÖ®Í⣬Á½ÅźÚÒÂÃÉÃæÈËÒѹò·üÔÚµØÁ¼¾Ã¡£
¡°ÊôϵȲμûÖ÷¹«£¡¡±¼ûËû³öÀ´£¬ºÚÒÂÈËÆëÉùºôµÀ¡£
¡°ÃâÁË£¬Æ½Éí£¡¡±µÃËûºÅÁºÚÒÂÃÉÃæÈËÓÖÈ«¶¼´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¶¯×÷ÕûÆë»®Ò»£¬ÑµÁ·ÓÐËØ¡£
¡°º«Òí£¬¼Æ»®ÊµÊ©µÃÈçºÎ£¿¡±ÇàÍÃæ¾ßÈ˳ÁÉùÎʵÀ£¬ÉùÒôµÍ³Á´¼ºñ£¬Ëµ²»³öµÄºÃÌý£¬È´ÓÖÍþÑÏÉî³Á£¬´ø×ÅÒ»¹ÉíþÊÓÌìϵİÔÆø¡£
¡°Ò»Çж¼ÒÀÖ÷¹«µÄ¼Æ»®¶øÐУ¬½ñÔ磬»ÊÉÏÒÑÏÂÁî²é·âÔÆÏà¹úµÄ¹ú¹«¸®£¬ÔÆÌìî¸ÒÔ¼°ÔÆÊÏÒ»×åµÄµ³ÓðÒÑϤÊýÈëÓü£¬Ì«ºóÄïÄïºÍ»ÊºóÄïÄïÔòÈ«¶¼±»»ÊÉÏÏÂÁîÓĽûÔÚÀ乬֮ÖС£¡±
¹òÔÚ×îÇ°±ßµÄºÚÒÂÃÉÃæÈ˺«Òí£¬ÄËÊÇËûÉíÅÏ×îµÃÁ¦µÄ×óÓÒÊÖÖ®Ò»£¬ËûÆðÉíºó£¬³ÁÉù´ðµÀ¡£
¡°Ö»ÊÇ¡£¬³öºõ¼Æ»®Ö®Í⣬ÔÆÌìĵÚÈý×Ó¡ªÔÆÖнܣ¬È´ÒâÍâµÄÂäÍø£¬ÌÓ¡ÁË£¡¡±³ÁÒ÷°ëÉΣ¬º«ÒãÓÖ³ì³ù˵µÀ¡£
¡°ÔÆÖнܡ£¬ÒâÍâµÄÂäÍøÍÑÌÓ¡£¿¡±ÇàÍÃæ¾ßÈËÓÄ̶Éîíø΢ÃУ¬ÑÛÖÐÉÁ³öµÄÀä¹â±ùº®´Ì¹Ç¡£
¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÊôϵÈÔ±¾²¼ÖÃÖÜÏ꣬ÅÉÈË°ÑËûÒý³öÔ»ªµîºó£¬¾ÍÃÔµ¹ÇÜסÁËËû£¬Ö®ºó£¬ÊôϵȰÑËûŪµ½½õÐ幬ÄÚ£¬ÅÉÁËÁ½¸ö°µÎÀÁôÏ¿´ÊØËû£¬ËÖªµÈÊôÏÂÍê³ÉÈÎÎñÖ®ºó£¬»Øµ½½õÐ幬ÄÚ£¬Ö»¼ûÁ©¸ö°µÎÀÒÑÌÉÔÚѪ²´Ö®ÖУ¬¶øÔÆÖнܡ£¬Ôò²»ÖªÈ¥Ïò¡£¬»¹ÓÐÄÇ´Ìɱ»ÊÉϵÄÊ®¶þ¸ö°×ÒÂÅ®×Ó£¬Ò²²é²»³ö£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÀ´Í·£¿¡±º«ÒíÓÐЩɪËõµÄ´ðµÀ¡£
Ö»¼ûÄÇË«ÇàÍÃæ¾ßϵÄÓÄ̶ÉîíøÖÐÝëÈ»±©Éä³öÒ»µÀÉåÈ˵ÄÀä¹â£¬º«ÒíµÈÈËɪËõ×Å£¬È«¶¼¹ò·üÇë×ïµÀ£º¡°ÊôϵÈ˼ÂDz»Ïê¡¢¼Æ»®²»ÖÜ£¬·¸Ê§Ö°Ö®×¿ÒÇëÖ÷¹«Ôð·££¡¡±
ÇàÍÃæ¾ßϵÄÁ³¿´²»³öÈκαíÇ飬ÓÄ̶˫íøÖÐÄ¿¹â±ä»ÃĪ²â£¬¹ýºó£¬È´ÊÇÀäÀä˵µÀ£º¡°ÄÇÊ®¶þ¸ö°×ÒÂÅ®×Ó£¬¹ÂÍõÒѾ֪µÀËýÃǵÄÀ´Àú£¬Ö»ÊÇ£¬µ¹Ã»ÓÐÏëµ½£¬Ëû¾¹È»»áÀ´ÉÏÕâôһÊÖ£¬Õâ¼þÊÂÊǹÂÍõµÄÊè©£¬µ¹Ò²¹Ö²»µÃÄãÃÇ£¬ÄãÃǶ¼ÆðÀ´°É£¡¡±
¡°ÊôϵÈлÖ÷¹«²»É±Ö®¶÷£¡¡±¹òÔÚµØÉϵÄÖÚºÚÒÂÃÉÃæÈËËÉÁËÒ»¿ÚÆøºó£¬ÓÖÕûÆë»®Ò»£¬ÑµÁ·ÓÐËصÄÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°Ëû¾¹È»Î´ÓÐÒ»µã³Ù»º£¬±ãÏÂÖ¼°ÑÔÆÌìÈÈËÈëÓüÇô½û£¿¡±ÇàÍÃæ¾ßÈËÓÄÉîÐÇíøÖйââÉÁ˸£¬µÍÉùѯÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÊôÏÂÒ²¾õµÃ´ËÊÂÉõΪ¹ÖÒ죬Ö÷¹«£¬ÔÛÃǶÔËûÊÇ·ñÒªÖØвÉÈ¡Ó¦±äÖ®²ß£¿¡±º«ÓúСÐÄÎʵÀ¡£
ÄÄÖªÇàÍÃæ¾ßÈËÈ´ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°ËûÔÝʱ»¹²»»á¶Ô±¾Íõ²»Àû£¡¡±
º«ÓúÒ²µãÁ˵ãÍ·ºó£¬ÓÖ³Ù»ºÎʵÀ£º¡°Ö÷¡¹«£¬Ö÷¹«²»¾õµÃ´Ë´Î¼Æ»®£¬Ë³ÀûµÃʵÔÚÊÇ¡£¬Ì«¹ý¹îÒìÁËô£¿¡±
¡°Ë³Àû¡¹îÒ죿¡±ÇàÍÃæ¾ßÈËÓÄÁÁÉîåäµÄË«íøÖÐÓÖÉä³öһ˿Àä¹â£¬´ÓÑÀ·ìÖÐÀäÀä±Å³öÒ»¾ä£º¡°Ò»ÇвŸոտªÊ¼£¡¡±
Ç峿£¬Ò»Ë¿Å¯Å¯µÄÑô¹â´©¹ýÊèÓ°ºáбµÄÖ¦–‘Ê÷Ò¶£¬ÕÕ½øÁ˺ìש±ÌÍßµÄÔºÂäÖÐÒ»´±¾«ÖÂС¥ÜçÉ´ºýÖƵÄÉ´´°¸ñÉÏ£¬Ó³Éä³ö°ß²µÂ½ÀëµÄ¹âÓ°£¬ÕÕÔÚÁËÎÝÄڵʹ¹µÄܽÈØÉ´ÕÊÖ®ÖУ¬¿ÕÆøÖÐÆ®¸¡×ŵµµÄ¹ð»¨ÏãÆø¡£
Ò»ÃûÉí´©°×Ò£¬ÃæÈÝÐãÃÀ£¬Ìå̬ÃçÌõñºñ»µÄ°×ÒÂÅ®×Ó£¬ÊÖÅõ×ÅÒ»ÍëÎÂÈȵÄÒ©Ë®£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ×ßÉÏÂ¥À´¡£
¡°´ºÅ«£¬Ëýµ½ÏÖÔÚ£¬¶¼»¹Ò»´ÎûÐÑô£¿¡±°×ÒÂÅ®×ÓÇáÉùÎÊ×ÅÊØÔÚ´²Ç°£¬Ò»¸öÃæÈÝÇåÐ㣬Éí´©ÇàÅÛС’ìµÄÊ®Îå¡¢ÁùËêµÄСѾ»·¡£
¡°ÊÇ°¡£¬Èç±ù¹ÃÄÄã¿´Õâλ¹ÃÄËý¶¼ÒѾ˯ÁËÒ»ÌìÒ»Ò¹ÁË£¬¶¼»¹²»ÐÑÀ´£¡¡±
´ºÅ«ÓÐЩµ£ÓǵĿ´×Å´²ÉÏ˯×ŵÄÃÀÈ˶ù£¬Ö»¼ûËýÒ»ÕÅ毺ÃÈçÓñµÄܽÈØÐãÁ³ÉÏ£¬÷ìü΢õ¾£¬Á³ÉÏ͸¶×ÅÒ»ÖÖÈÃÈËÐÄÍ´µÄ²Ô°×ã¾ã²Ö®É«£¬ËýÔÚ˯ÃÎÖÐËÆ˯µÃ¼«²»°²ÎÈ£¬Ó£ÌÒС×ìÖÐʱ²»Ê±µÄà«à«µÍÓï×ÅһЩÌý²»ÇåÄÚÈݵÄß½ÓÁ³ÉϱíÇéÒ쳣ʹ¿à¡£
¡°Èç±ù¹ÃÄËý¡£¬ËƺõÊDz»Ô¸ÐÑÀ´£¡¡±´ºÅ«·þÊÌÁËËýÒ»ÌìÒ»Ò¹Ö®ºó£¬µÃ³öÁËÕâÑùµÄ½áÂÛ¡£
Èç±ùÒ²Ãæ´øÁ¯ÃõµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÌÉÔÚ´²ÉϵÄÔƺ£ÌÄ£¬ÓÖÇáÉùÎʵÀ£º¡°ËýÉíÉϵÄÉË£¬ºÃЩÁËÂ𣿡±
¡°àÅ£¬×ò¶ùÒ»Ô磬ÕÅ×ܹܾÍËÍÁËһЩºÚÓñ¶ÏÐøÁé¸à¹ýÀ´£¬ÈôºÅ«¸øËýÉÏÒ©£¬Èç½ñ£¬ËýÉíÉϵÄÓÙÇà×Ϻ۶¼ÒѾºÃµÃ²î²»¶àÁË£¡¡±´ºÅ«³ÏʵµÄ´ðµÀ¡£
¡°Å¶£¬ÕÅ×ܹܻ¹ÌØÒâËÍÀ´Á˺ÚÓñÁé¸à¸øËýÁÆÉË£¿¡±Èç±ùÌýÁËÕâ¾ä»°£¬ËÆÐÄÖÐÓÐЩ³Ô¾ª£¬ÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡°ÊÇѽ£¬ÒÔÍùÖ÷¹«ÔÚ°×Óñ±ùȪ³èÐÒ¹ýµÄÅ®×Ó£¬È«²¿¶¼ÔÚµÚ¶þÌ죬±ã±»ÈËÈÓ½øÁËÇàÂ¥¼ËÔº£¬²»ÖªÕâ¸öÅ®×Ó£¬ÎªºÎ»á£¿¡±´ºÅ«ÔÚÕâ¸öϧ»¨×¯Ô°ÄÚ×öѾ»·ÒÑÓÐЩÄêÍ·ÁË£¬Ò²¼û¹ýһЩÊÀÃæ¡£
¡°ºÃÁË£¬´ºÅ«£¬±ðÔÙ¶àÏëÁË£¬Äã·öËýÆðÀ´£¬ÈÃÎÒιËý·þÏÂÕâÍëÒ©ºó£¬ËýÓ¦¸Ã¾Í¿ÉÒÔËÕÐÑÁË£¡¡±Èç±ùÇáÉù˵µÀ£¬Ëýµ±È»ÖªµÀÕâ¸öÅ®×ÓÌØÊâµÄÉí·ÝºÍËýÓëÖ÷¹«Ö®¼äµÄ¶÷Ô¹¾À¸ð¡£
´ºÅ«ÒÀÑÔ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ°ÑÔÚ´²Í·ÉϲàÌÉ×ŵÄÅ®×Ó·ö×øÆðÀ´£¬ËýÈíÃàÃàµÄÉí×ÓÈáÈí½¿ÄÛ£¬É¢·¢×ÅÒ»ÖÖÈçÀ¼ËÆÇßµÄÇåÏ㣬´ºÅ«ÏÛĽµÄÍû×ÅËý½¿ÑÞÈçÓñµÄÁ³µ°£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°Èç±ù¹ÃÄÕâλ¹ÃÄïÓ¦¸ÃÊǾ©³ÇÖÐijλ´ï¹Ù¹óÈ˼ÒÀïµÄ´ó¼Ò¹ëÐã°É£¿¡±
¡°Ó¦¸ÃÊÇ°É£¡¡±Èç±ùµµµÄ»Ø´ð£¬ÊÖÖ´ÌÀ³×ÔÚÒ©ÍëÖнÁ°èһһϡ£
¡°¹Ö²»µÃÁË£¬Èç±ù¹ÃÄËý¿ÉÊÇ´ºÅ«Ëù¼û¹ýµÄËùÓÐÅ®×ÓÖУ¬×îÃÀµÄһλÁË£¬Äѹ֣¬¾ÍÁ¬Ö÷¹«£¬¶¼»á¶ÔËýÁíÑÛÏà¿´£¡¡±´ºÅ«ÐÄÖжԴ²ÉÏÕâλÃÀµÃËÆÌìÉÏÏÉ×ÓÒ»°ãµÄ¾øÉ«Å®×ÓÓÐ×Åһ˿ĪÃûµÄºÃ¸Ð£¬ÐÄÏ룬Ëýµ¹¿ÉÒÔÓëÔÛÃǷ绪¾ø´úµÄÖ÷¹«Åä³ÉÒ»¶ÔÁË¡£
Èç±ù΢΢һЦµÀ£º¡°¿ì·öºÃËý°É£¡¡±
´ºÅ«°ÑËýб²à×ŵÄÍ·¸ø·öÕý£¬Èç±ù¾Í×ÅÌÀ³×£¬Ò»³×³×µÄ°ÑÒ©¸øιÈëËýµÄÓ£´½ÄÚ¡£
¡°°¦Ñ½£¬Ò©ÖÔõôȫ¶¼Á÷³öÀ´ÁË£¿¡±´ºÅ«¿´×ÅÒ©Ö˳×ÅËýÑ©°×¾§Ó¨µÄ¾±ÏîÍùÏÂÁ÷ÌÊ£¬²»ÓɸßÉù½ÐµÀ¡£
Èç±ùÍ£ÏÂÁËÊÖ£¬Ò²·³ÄյĿ´×Åιµ½Ëý¿ÚÖеÄÒ©ÖÈ«¶¼Ë³×Å×ì½ÇÁ÷Á˳öÀ´£¬òêÑѵε½ÁËËýµÄ¾±ÖУ¬Ã¦·ÅÏÂÁËÊÖÖеÄÒ©Í룬½â¿ªËýµÄÒ½ó£¬Èç±ùÄÃ×ÅÒ»¿éË¿ÅÁ£¬¾ÍÏëΪËý²ÁÈ¥¾±ÏîÖеÄÒ©Ö£¬ËÖª£¬ÊÖ¾ÙÔÚ°ë¿Õ£¬±ã¾ªµÃ´ôסÁË¡£
ÔÀ´ÔÚËýÐÞ³¤Ñ©°×µÄ¾±ÏîÖУ¬Ò»´®ÉÁ×ŵµºÚÉ«Ó¨¹âµÄÐþÓñ±ùÁ´ÔÚËýµÄ¾±Ïî¼ä¹â»ªÁ÷ת£¬ËÆÓëËýµÄÉíÌåÈÚΪÁËÒ»Ìå¡£
¡°Èç±ù¹ÃÄÔõôÁË£¿¡±´ºÅ«¼ûËýÕÅ¿ÚÎæ×죬һ¸±³Ô¾ªµÄÑù×Ó£¬ÇáÉùÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¬Ã»Ê²Ã´£¡¡±Èç±ùÑÚÊÎÐÔµÄÄÃË¿ÅÁΪËý²ÁÁ˲Á¾±Ïîºó£¬ÓÖÊÔ×ÅιÁËËý¼¸¿ÚÒ©£¬¿É»¹ÊǸú֮ǰһÑù£¬Ò©Ö»á¶¼Ë³×ÅËýµÄ×ì½ÇÌÊÁ˳öÀ´¡£
Á©ÈËÓÖÏëÁËһЩ°ì·¨£¬ÄóסËýµÄ±Ç×Ó£¬Ì§ÆðËýµÄ϶õ£¬ÊÔ×ÅÇ¿ÐаÑÒ©¸øËý¹àÏÂÈ¥£¬¿ÉÊÇ£¬»¹ÊÇûÓã¬ËýÃÇÒ»·ÅÊÖºó£¬Ò©ÖÓÖȫ˳×ÅËýµÄ×ì½ÇÁ÷Á˳öÀ´£¬ÔÀ´Ëý¸ù±¾¾Í²»ÍÌÑÊ£¬Èç±ùºÍ´ºÅ«ÕÛÌÚÁË°