°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ì§ÆðÁËÍ·£¬Õö´óÁËÑÛ¾¦£º¡°Áâ¶ù½ã½ã£¬Äã²»ÖªµÀ£¡Òª²»ÊÇ¿´ÄǸö¼Ò»ïÌ«ÏùÕÅ£¬ÎÒÒ²²»»á³öÈ¥µÄ¡£¡±
¡°Äĸö¼Ò»ïÓÐÕâô´óµÄ÷ÈÁ¦£¬°ÑÎÒÃÇ°²´óС½ãÒ²ÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£¡±»Ã¶ù±âÁ˱â×죬³öÑÔ·í´ÌµÀ¡£
¡°Áâ¶ù½ã½ã£¬Äã±ðȡЦÎÒÁË£¬ÄǼһïÄÄÓÐʲô÷ÈÁ¦£¬Ò»ÉíµÄ½ð¹âÉÁÉÁ£¬Ó¹Ëײ»¿°£¬»¹×ÔÈÏΪÊǶàôӢ¿¡·çÁ÷µÄÈËÎ¿´Á˶¼ÕÐÈËÌÖÑá¡£ÎÒ¿´²»¹ý£¬¾ÍºÍËû±ê¼ÛÁË¡£¡±°²Ñ©ÔƱß˵±ß¿¿ÏòÒα³£¬Ò»Á³µÄ²»Ð¼¡£
·ïÑÕ£¿Ëý˵µÄÄÇÈ˿϶¨ÊÇ·ïÑÕ£¬Ã»Ïëµ½Ëý¾ÓÈ»ÓÖºÍÄǸöÄÐ×Ó¸ÜÉÏÁË¡£ÕæÔΣ¡»Ã¶ùÎÞÄεÄÎʵÀ£º¡°ºóÀ´ÄØ£¿¡±Ëý¿É²»ÐÅÕâ°²´óС½ã»áÇáÒ×·ÅÆú£¬²»ºÍËûÕù¸öÄãËÀÎһ
¡°ºóÀ´³öÏÖÁËÒ»¸öºÜÓÐζµÀµÄÄÐ×Ó£¬Ëû³öÁËǧÁ½Òø×Ó£¬ÄǸöСÆø°ü×ӾͲ»Ôٽмۣ¬ÎÒÒ²¾Í²»ÔÙ½ÐÁË¡£ÎÒÓÖ²»ÊÇÄÐÈË£¬¾ÍÊÇÅ®×Ó³¤µÃÔÙÃÀÎÒÒ²²»Ï²»¶Ñ½£¬ºÎ¿öÄÇÈË»¹ÊÇÁèÏ㡪¡ª¡±
²»Óöà˵£¬»Ã¶ùÒ²²Â³öËý×ìÖÐÄǸöºÜÓÐζµÀµÄÄÐÈËÊÇË¡£ËûÃDZ¾À´¾ÍÊÇÒ»ÆðµÄ£¬Ë½Ð¼Û²»ÊÇÒ»Ñù£¬Õâ´óС½ã»¹ÑóÑó×Եá£ËýÔÚÐÄÀï·ÁË·°×ÑÛ£¬²»µÈÑ©ÔÆ°Ñ»°ËµÍ꣬¾ÍÕ¾ÆðÁËÉí£¬ÏòÀïÎÝ×ßÈ¥¡£Éíºó´«À´Ñ©ÔƵĺ°Éù£¬ËýÀÁÀÁµÄ»Ø¹ýÁËÍ·£º¡°½ñÈÕ֮ʣ¬¾Í´Ë×ö°Õ£¬Äã²»Ïë°¤ÂîµÄ»°£¬¾ÍÓÀ±ðÔÙÌᣬÎÒÀ§ÁË£¬ÄãÒªÊÇ»¹ÒâÓÌδ¾¡£¬¿ÉÒÔ¶Ô×ÅÐÓ¶ù˵¡£¡±ÑÛ¿´×ÅÐÓ¶ùÖ±°ÚË«ÊÖ£¬Á¬×ß´øÅܵÄÏûʧ£¬»Ã¶ùÑÛÖеÄЦÒâ¸üŨ£º¡°»òÕߣ¬´óС½ãÄã¿ÉÒÔ×ÔÒÑƷζ¡£¡±ËýÓÖÉìÖ±ÊÖ±Û£¬ÀÁÀÁµÄ´òÁËÒ»¸öºÇÇ·£º¡°Ã÷ÌìÖÐÎç֮ǰ£¬ÎÒÈκÎÈ˶¼²»¼û£¬Ë¶¼²»Òª½ÐÐÑÎÒ¡£¡±
°²Ñ©ÔÆÕúÕúµÄ¿´×ÅÁ½ÈË´ÓÃæÇ°Ïûʧ£¬³ÁÏÂÁËÇÎÁ³£¬²»¸ÊÐĵÄÓÖÍûÁËÍû£¬¶åÁ˶å½Å£¬×ßÏò¿Í·¿¡£
Ç峿£¬Ì«Ñô»¹Î´ÉýÆ𣬻öùÒÑÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ëý·³ÔïµÄÇáÈà×Åüͷ£¬·À´¸²È¥µÄÕÛÌÚÁ˺ÃÒ»Õ󣬻º»ºµÄÆðÁËÉí×Ó¡£
ÎÞÄεÄÏÂÁË´²£¬´ò¿ªÁË´°×Ó¡£
ʪÈóµÄ¿ÕÆøÓÃæÆËÀ´£¬¸ñÍâµÄÇåС£»¨²ÝÊ÷ľÏñ±»Ï´ÀñµÄÒ»·¬£¬Í¸×ÅŨŨµÄÂÌ£¬ÓеĻ¨°êÉÏ»¹ÁôÓм¸µÎË®Ö飬Ëæ×Å΢·çÇáÇáµÄ²¨¶¯£¬ºÃÏñÂíÉϾÍҪ׹Â䣬µØÃ滹ÓÐЩʪ¶¶µÄ£¬¿´À´×òÒ¹ÊÇÏÂÁ˳¡´óÓê¡£ÏëÊÇ×Ô¼ºÌ«ÀÛ£¬Ë¯µÃÊìÁË£¬¾¹ºÁ²»Öª¾õ¡£
Õâ±»ÓêË®ÇåÏ´¹ýµÄÔºÂäÏԵøɾ»¶ø×ÔÈ»£¡»Ã¶ùûÀ´ÓɵľõµÃÐÄÇé´óºÃ¡£
ËýתÉíÈ¡ÏÂǽÉϵĺáµÑ£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ë³×ÅòêÑѵÄС¾¶³öÁËÔ·×Ó£¡Ã»×ß¼¸²½£¬¡°ÇåÐǾӡ±ÄǼ¸¸öÑóÑóÈ÷È÷µÄ¼¸¸ö´ó×ÖÓ¡ÈëÑÛÁ±¡£
ÕââùÐÄÔ·ºÍÇåÐǾÓÊÇÔÚС·Á½±ß£¬ÔºÃÅÖ»Óм¸²½Ö®Ò££¬Á½¸öÔ·×ӵľ¡Í·Ò²ÊÇÓÃͬһ´¦Ç½±ÚÏà¸ô£¡»Ã¶ù²»ÓɵÄÏëµ½Á˵ÚÒ»´Î°áÈëâùÐÄÔ·£¬³þÎÄê»ÄÇÆøÄÕµÄÄ£Ñù£¬ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Ò»¸ö²»Ï²»¶ÉõÖÁ˵ÊÇÌÖÑáµÄÅ®×ÓסµÃÕâô½ü£¬Ëæʱ¿É¼û£¬ÁîËÐÄÀïÒ²»á²»Êæ·þ°É¡£
¡°ÎÄ껣¡Äã˵ÀÏÌ«¾ý»áͬÒâÄãÈ¢ÎÒÈëÃÅÂ𣿡±ÇáÈáϸÈíµÄÉùÒô´ÓÔºÄÚÆ®³ö£¬³Ø±ßµÄÍûÐÇͤÄÚ£¬ÈôÜ°×ÅÁËÒ»Éíµ»ÆÉ«µÄɴȹ£¬³ÄµÃËýµÄ·ôÉ«Ô½·¢µÄ°×𪣬ÄÇ´ó´óµÄÑÛ¾¦ËÆÃÉÁËÒ»²ãÎíË®£¬Õý³þ³þ¿ÉÁ¯µÄ¿´×ÅÕ¾ÔÚÉíÇ°µÄ³þÎÄ껡£
¡°ÈôÜ°Äã²»Óõ£ÐÄ£¬Õâ¼þÊÂÇéÓÉÎÒÀ´½â¾ö¡£¡±ËûÎÞ¾¡Á¯Ï§µÄÀ¿ËýÈ뻳£¬µÍ³ÁµÄɤÒô³äÂú³èÄ磺¡°¾ÍËãÄÌÄÌËý²»Í¬Ò⣬ÎÒÒ²»áÈ¢ÄãÈëÃÅ£¡Äã±ðÏëÕâô¶à£¬°ÑÉí×ÓÑøºÃ£¬¿´ÄãµÄСÁ³£¬»¹ÊÇÕâô²Ô°×¡£¡±
Èô̧ܰÆðÎÑÔÚËû»³ÖеÄСÁ³£¬Óà¹â½Õ¾ÔÚÔºÃÅÇ°²ÔËÉÅԱߵİ×É«ÈËÓ°£¬ÑÛÖпìËÙµÄÉÁ¹ýһ˿ЦÒ⣺¡°ÎÄ껣¬Äã»áÓÀÔ¶ÕâôÌÛϧÎÒÂ𣿡±
¡°Õ⻹ÓÃÎÊÂ𣿡±ËûÇá×ÄÁËÒ»ÏÂËýµÄºì´½£º¡°ÄѲ»³É»¹ÒªÎÒ°ÑÐÄÍÚ³öÀ´Ö¤Ã÷Â𣿡±
¡°ÄãȡЦÈ˼ң¡ÈôÜ°Ö»ÊÇÏëÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÄãÐÄÖÐÓжàÖØÒª¡£¡±ËýÐߺìÁËÁ³¼Õ£¬Ë³ÊÆͶÈëËûµÄ»³ÖУ¬½¿ÈáµÄÉùÒô¼ÌÐø´«³ö£º¡°²»ÖªºÍÁâ¶ùÃÃÃñÈÆðÀ´£¬Äã¸üϲ»¶ÄÄÒ»¸ö£¿¡±
³þÎÄê»ÕúÁËһϣ¬½©×¡µÄÊÖ˲¼ä»·ÉÏËýµÄÏã¼ç£º¡°ÄǸöСѾͷ£¬ÑÔÐоÙÖ¹´ÖËײ»¿°£¬Ò»µã·çÇéÒ²²»½â£¬ÔõôÄܺÍÄã±È£¡Ç°¶ÎÈÕ×ÓµÄÇ×½ü£¬Ö»ÊÇ×ö¸øÄÌÄÌ¿´¶øÒÑ£¬Ã»Ïëµ½¡ª¡ª¡±
µÚÈýÊ®¾ÅÕ£ºÂäË®
¡°µ±à¥£¡¡±
»Ã¶ù¼±Ã¦¶×ÏÂÉí×ÓÊ°ÆðÄÇÂäµØµÄÓñµÑ£¬»¹ºÃûÓÐÆÆËð£¬Ì§ÑÛ֮ʱ£¬ÄÇͤÖеÄÁ½ÈËÒÑÏò×ÅËý×ßÁ˹ýÀ´£¬ÄÇÈôÜ°°Ù°ãÈáÈõµÄ°ëÙËÔÚ³þÎÄê»ÉíÉÏ£¬Ò»Á³Ð¦Òâ¿´×ÅËý£º¡°Áâ¶ùÃÃÃã¬ÆðÕâôÔçѽ¡£¡±
¡°àÅ£¡¡±»Ã¶ùÁ¬Í·Ò²²»Ì§£¬·óÑܵÄÓ¦µÀ¡£
¡°ÃÃÃÃÕâôÔçÆðÀ´ÊÇÒª´µµÑ£¿ÎÄ껣¬ÄãÔõôҲûÌá¹ýÁâ¶ùÃÃÃû¹¾«Í¨µÑ×Ó¡£ÎÒ»¹ÕæÎóÒÔΪËýÏñÍâÈËËù˵µÄÄÇÑù£¬ÊǸöÊ«´Ê¸è¸³£¬ÑùÑù²»Í¨ÄصÄСѾͷÄØ£¡¡±Èôܰһ˫Ã÷íø´óÑÛÀï¾¹ÊÇÒÉ»ó£¬×´ËÆÎÞÒâµÄÍû×ųþÎÄ껡£
ÄǶ×ÔÚµØÉϵĻöùÓÖ×ÐϸµÄ¿´ÁËÒ»±éµÑ×Ó£¬È·ÈÏûÓÐÎÊÌ⣬²Å»º»ºµÄÆðÉí£¬µµµÄ¿´ÏòÁ½ÈË£º¡°·ò¾ýҪûÓбðµÄÊ£¬Áâ¶ùÏÈÐиæÍË¡£¡±
¡°Áâ¶ù¡ª¡ª¡±ËýµÄÃæÎÞ²¨À½ÈóþÎÄê»ÐÄ¿ÚÒ»ÕóÃÆÍ´£¬Ëý¼ûµ½ËûºÍ±ðµÄÅ®×ÓÇ×½ü£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâôµÈ»¡£
¡°ÇëÎÊ£¬·ò¾ýÄ㻹ÓбðµÄÊ£¿¡±»Ã¶ù»Ø¹ýÍ·£¬¸ù±¾Ã»¿´ÈôÜ°Ò»ÑÛ£¬Ö±½Ó¶ÔÉÏÄÇÉîËìµÄíø×Ó¡£ËµÍêÕâ»°£¬»Ã¶ùºöÈ»¾õµÃ×Ô¼º¿ÍÌ×ÉúÊèµÄÓÐЩ¹ý»ð£¬µ«ÏÖÔÚµÄËý±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»Óн«×Ô¼º·À±¸µÃÑÏÑϵģ¬ÒòΪֻҪй¶ÁËÒ»µãÇéÐ÷£¬Ëý¾Í»á×°²»ÏÂÈ¥£¬°ÜµÃºÁÎÞ×ðÑÏ¡£
³þÎÄ껵ÄÐÄÓÖÍ´ÓÖɬ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄÌÛϧ£¬ÕâÑùµÄ»Ã¶ù¿´ÆðÀ´ÊÇÄÇôµÄ¹Â¶ÀºÍÀäÄ®£¬ºÃÏñÊǴӴ˾ͰÑËû¸ôµ½ÁËËýµÄÐÄ·¿Ö®ÍâËƵġ£
¡°ÄãÕæµÄ»á´µµÑ£¿²»Èç´µÉÏÒ»Ê×£¬ÈÃΪ·òºÍÈôÜ°Ò²ºÃºÃÐÀÉÍһϡ£¡±ËûÑÚסÑÛÖÐÄÇĨʹ³þ£¬°ÑÊÖ´îµ½ÁËÈôÜ°µÄ¼çÉÏ£¬ÂÔ´øµ÷Ù©µÄЦµÀ£º¡°²»ÈçÎÒÃÇҲϸƷһÏÂÁâ¶ùµÄµÑÉù¡£¡±
»Ã¶ù»ºÂýµÄ̧ÆðÁËÍ·£¬ÄÇÁ½ÈËÒÑ×øµ½Á˸ղŵÄͤ×ÓÀ¿´×ÅÕâ±ß£¬ÔÚµÈ×ÅËý¹ýÈ¥¡£ËýÇáÇáЦÁËÆðÀ´£¬ÄÇЦÈÝÈ绨°êÒ»ÑùµÄÇáÓ¯£¬Á¬ÉíΪŮ×ÓµÄÈôÜ°Ò²²»ÓɵĶ¯ÈÝ¡£
°ÕÁË£¬°ÕÁË£¬¾Íµ±ÊÇÀë±ðÇú°É£¬ËýûÓÐ˵»°£¬Ò²Ã»ÓÐ×ßÏòͤ×Ó¡£°×ðªµÄÏËÊÖÖ´ÆðÓñµÑ£¬·ÅÔÚ×ì±ß£¬ÓÅÑïµÄÇúÉùÆ®Á˳öÀ´£¬Ëæ×ÅÇ峿µÄ·çԽƮԽԶ£¬Ìýµ½µÄÈËÐÄÖж¼Éú³öĪÃûµÄ³îÐ÷¡£Ëý±¾»á´µµÄÇú×ӾͲ»¶à£¬ÏñÄÇЩÁ÷ÐеÄÇú×ÓÒ²²»ÊʺÏÓõÑ×Ó´µ×࣬ÕâÊ×Ëͱð¡·ËýÔÚ³õѧµÑ×ÓµÄʱºòÁ·ÁËÊý±é£¬Ò»Ö±È±ÉÙÒ»Öָоõ£¬Ã»Ïëµ½´Ëʱ´Ë¿Ì£¬¾¹ÊÇ´µÁ˳öÀ´£¬Ã÷ÈÕ¾ÍÒªÀ뿪Õâ¸öµØ·½£¬»¹ÕæÊÇÓеãÉá²»µÃ¡£
¡°ÕâÊ×Çú×Óµ¹Ã»ÓÐÌý¹ý£¬ÊÇÁâ¶ùÄã×Ô±àµÄÇú×ÓÂð£¿Çú¶ùÊǺÃÇú£¬¾ÍÊÇÌ«¹ýÆàÁ¹¡£²»ÖªÕâÇú¿ÉÓÐÃû×Ö£¿¡±³þÎÄê»Ò²²»ÖªÔõµÄ¾Í×ßµ½ÁËËýµÄÉí±ß£¬Ëý´µÇú×ÓÄÇÓÇÉ˵ÄÑÛÉñ£¬ÄÇçÎ翵ÄÉñ̬£¬ÈÃËû¾õµÃÈôËû²»Á¢¿Ì½ô½ôץס£¬Ëý¾Í»áÏûʧÔÚËûµÄÑÛÇ°¡£
»Ã¶ù¾ªÐѹýÀ´£¬ÕâÈËÔõô²»Éù²»ÏìµÄ¾Íµ½ÁË×Ô¼ºÉí±ß£¬Ëýɤ×ÓѹÒÖµÄÓÐЩʹ£¬²»Ïë˵»°£¬î©ÏòͤÖеÄʯ°¸£¬¾ÝËýËùÖª£¬ÔÚÇåÐǾӵÄÿ´¦Í¤¸ó¶¼»áÓбÊÄ«Ö½ÑУ¬ËûÏÐÀ´ÎÞʵÄʱºò×Ü»áдÉÏÁ½±Ê£¬Ñ۹⵽´¦£¬Í¤ÖеÄÈôÜ°Ã÷ÏÔÁ³É«ÓÐЩÄÑ¿´¡£¼ûËýÄ¿¹âͶÀ´£¬ÓÖÂíÉÏÕ¹¿ªÁËЦÑÕ£¬»¹ÕæÊÇÐéα£¡ËýµÍÏÂÍ·£¬×ßµ½Í¤×ÓÖм䣬²»Àí»áÈôÜ°Ò»Á³µÄ¾ªÑÈ£¬ÍÆ¿ªÒ»Ö½£¬Ö´Æð±ÊÀ´£¬ÊýÊ®×ÖÒ»ÆøºÇ³É¡£Ëý°ÑÑÐ̨ѹÔÚÖ½ÉÏ£¬µµµÄɨ¹ý´ô㶿´×ÅÖ½ÕŵÄÈôÜ°£¬ÓÖ¾²¾²µÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÄÇĿ¶ÔÞÉ͵ijþÎÄ껣¬¾Ù²½ÏÂÁËͤ×Ó£¬ÏòÔºÍâ×ßÈ¥¡£
ÕâôäìÈ÷µÄ×Ö¼££¬ÕâôÇáÒ×ÌôÆðÈ˳îÐ÷µÄ´Ê¶ù£¡Áâ¶ù£¬ÎÒµÄÁâ¶ù£¬ÄãÉíÉϵ½µ×»¹ÓжàÉÙÃØÃÜ¡£
³þÎÄê»Ã»ÔÙ¿ª¿Ú×èÀ¹£¬ÕúÕúµÄ¿´×ÅËýÏñÒ»Ö»µû¶ù°ã·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÓÖµÍÏÂÍ·£¬ÇáÇáÄî³öÉùÀ´£º³¤Í¤Í⣬¹ÅµÀ±ß£¬·¼²Ý±ÌÁ¬Ì죬Íí·ç·öÁøµÑÉù²Ð£¬Ï¦ÑôɽÍâɽ¡£
û×ß¼¸²½£¬Éíºó´«À´Ï¸ËéµÄ½Å²½Éù£¬ºÃÏñÔÚ×·×Å×Ô¼ºµÄ²½·¥£¬»Ã¶ù»ØÍ·Ò»¿´£¬¾¹ÊÇÄÇÈôÜ°¡£
¡°ÃÃÃã¬Äã±ð×ßÄÇô¿ì£¬ÎÒ»¹ÕæµÄÓÐЩ¸ú²»ÉÏ£¡¡±Ëµ×Å£¬ÓÖСÅÜÁ˼¸²½£¬À´µ½»Ã¶ùµÄÉí±ß£¬Ö±´Á˼¸Ï¡£
¡°ÈôÜ°¹ÃÄÄ㻹ÓÐÊ£¿¡±»Ã¶ù±Ü¿ªËýÉìÀ´µÄÊÖ£¬µµµÄÎʵÀ¡£
¡°½ã½ãÕâ´ÎµÃÒÑ´ÓÄÇСľÎݳöÀ´£¬¶à¿÷ÁËÃÃÃÃÄú£¬½ã½ãÎҿɵúúÃллÄ㣡¡±ÈôܰЦ×Å×ßµ½ËýÉí±ß£¬ÔÙ´ÎÀÆðÁËËýµÄÊÖ¡£
»Ã¶ùõ¾½ôÁËüͷ£¬ÄÇÐé¼ÙµÄЦÈÝÈÃËýÐÄÉú²»ÄÍ£¬Ëý²»×źۼ£µÄ³é³öÁËÊÖ£¬°ÑÑÛ¹âͶÏò³ØË®£º¡°ÈôÜ°¹ÃÄïÄã¿ÍÆøÁË£¬Õâ´ÎÄãÄܳöÀ´£¬ÊÇÄÌÄÌĬÔʵģ¬ºÍÎÒ²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ¹Øϵ£¬Ö»Ï£ÍûÄãÄÜÌå»áÉíΪÄÌÄÌ°®Ëï¶ùµÄÄÇÖÖÐÄÇ飬²»Òª°ÑÇ°ºÞ¼ÇÔÚÐÄÀï²ÅºÃ¡£¡±
¡°¿´ÃÃÃÃÄãÕâ»°¶ù˵µÄ£¬½ã½ãÎÒÔõô»á¼ÇºÞÀÏÌ«¾ýÄØ¡£¡±ÈôÜ°ÑÛÉñÉÁ˸ÁËһϣ¬²ØÆðÁËÑÛµ×µÄÄÇË¿ºÝì壺¡°ÈôÊÇÀÏÌ«¾ýÄÜͬÒâÕâ»éÊ£¬ÒÔÇ°³ÔµÄÄÇЩ¿àÓÖËãµÃÁËʲôÄØ£¿¾ÍËãËýÀÏÈ˼ҵ±Õ治ͬÒ⣬ÎÒÕâ¸öµ±Ëïϱ¸¾µÄÈ˶ùÒ²×Ôµ±ºÃºÃТ˳ÄÌÄÌ¡£µ½Ê±£¬ÎÒÃǽãÃÃÁ©¿ÉÒªÏ໥·ö³Ö²ÅºÃ¡£¡±
Ëïϱ£¿³þÎÄê»ÒÑÐíÁËËýµ±ÆÞ×ÓÁËÂð£¿ÏëÏëÒ