°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÐÒ»Ìì¶Î¿ËÎÄ¢ÞÀ´ÁË£¬Ëû´©×ÅÒ»¸öºÚ²¼ÆÆÃÞÅÛ£¬´÷Ò»¸ö¹ÅÍÉ«µÄ¾Éձñ£¬½ÅÉÏ´÷Ò»¸±ÁÍ×Ó¡£ÎÒÔøÔÚ³¤´º¼û¹ýËûÒ»Ã棬ÄÇÊÇ1948ÄêÏÄÌ죬ÔÚ³¤´º¶½²ì´¦´¦³¤ÕŹúÇä¼ÒÖС£ÎÒÓëËûµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ÓÐ̸ʲô»°¾Í×ßÁË¡£ËäÓÐÒ»ÃæµÄ»á¼û£¬ÎÒûÓÐÍü¼ÇËû£¬Ëû¿ÉÄÜÍü¼ÇÎÒÁË£¬ËùÒÔ£¬Ëû¼ûÎÒÒ»µã±íÇéҲûÓУ¬²»ÈÏʶµ¹ºÃ¡£
¶Î¿ËÎĵ±¹ý¼ªÁÖÒÁͨÏØÏس¤£¬¾üͳµÄÍâΧ£¬Ò»¹áÊÇ·ÉÑÔ¸¡Ô꣬µ½Èκεط½¶¼ºÃ³ö·çÍ·£¬¿ä¿äÆä̸£¬ÓÐÂæÍÕ²»ËµÅ£¡£Ò»¸öûÓÐÐÞÑøµÄ»ÄÌÆ¹í¡£
Ëû½øºÅÖ®ºó£¬ÎÊÕâ¸öÎÊÄǸö¡£ÎÒ¸æËßÁË×Ô¼ºµÄÐÕÃû£¬ËûÎÊÎÒ¸ÉʲôµÄ£¿ÎÒ˵СÌØÎñ¡£ËûÎÊ£º¡°ÔÚÄIJ¿·Ö£¿¡±
ÎÒ˵ÔÚ¶½²ì´¦£¬ËûµÄϾ仰һ¶¨ÊÇ£º¡°ÄãÃÇ´¦³¤ÕŹúÇäÎÒÈÏʶ¡£¡±¹ûÈ»£¬ËûÊÇÕâÑù˵µÄ¡£ÎÒЦÁËЦ£¬ËûÓÖ˵£º¡°¾¯±¸Ë¾Á²Îı³¤°²Õð¶«Ò²ÈÏʶ¡£¡±
ÔÚËûÐÄÄ¿ÖÐÕâЩ¸ß¼¶ÌØÎñ¶¼ÊÇËûµÄÅóÓÑ£¬ËûµÄ³¤¹Ù¡£³ÄÍÐËûÔÚ·´¶¯ÅÉÀïÒ²ºÜÓеØλ¡£Ëû²»ÖªµÀÎÒÊÇʲôÈË£¬Ò²²»ÖªµÀ¶½²ì´¦´¦³¤Ó붽²ì³¤ÊÇʲô¹Øϵ¡£×øÏÂÖ®ºó£¬¶«ÕÅÎ÷Íû£¬Ëû¿ÉÄÜ¿¼ÂÇΪʲô°ÑÎÒ´ÓÊ®ºÅ¼à·¿Ç¨µ½Ëĺż෿ÄØ£¿ÎÒÒ»¿´¾ÍÖªµÀËûÊÇDZ·üºó±»²¶»ñµÄ£¬¿´ËûÄÇÌ×Ò·þ£¬¹ÊÒâ×°ÇÔõôÂ÷µÃ¹ý¹«°²ÈËÔ±µÄÑÛ¾¦£¿
ÖØбà×飬ÎÒÊÇËĺŵÄ×鳤¡£¸øÎÒÕâ×éµ÷À´¼¸¸öÈË£¬¶¼ÊÇÏÖÐлµÄÏÓÒÉ¡£ÈçÃçÅåÈ»Êdz¤´ºµçÓ°ÖÆƬ³§µÄÖ°Ô±£¬ÔÚ¿ÚÐͿƹ¤×÷¡£ÆäËûÈçÁÖ±¦»ª¡¢ÑîÉÜʱµÈÒ²ÓÐÏÖÐз´¸ïÃü»î¶¯µÄÏÓÒÉ¡£
¿ªÍ·Ò»´Î»á£¬ÎÒ˵£º¡°ÔÛÃÇÏÈ×ÔÎÒ½éÉÜÒ»ÏÂÐÕÃû¡¢Ö°Òµ£¬ºÃ³Æºô£¬ÒÔ±ãѧϰ¡£¡±
ÿ¸öÈ˶¼×ÔÎÒ½éÉÜÁË£¬¶Î¿ËÎÄûÓÐ˵ËûÊǾüͳ£¬Ëûֻ˵£º¡°ÎÒÊǼªÁÖÒÁͨÏØÏس¤£¬ÔÚ1947ÄêÖ»¸ÉÁËÒ»¸öÔ£¬ÒÔºó¾ÍÍ˵½³¤´º£¬¸³ÏС£¡±
Õâô¼òµ¥£¿²»ÀÏʵ¡£ÎÒûÓÐÖ¨Éù¡£
ÃçÅåȻ˵£º¡°ÎÒÔÚ³¤Ó°¿ÚÐÍ¿Æ£¬ÊÇ·ÒëÍâ¹úƬ×Ó£¬¶Ô¿ÚÐ͵ġ£ÎÒÿÌìÔ糿ÆðÀ´Á·Ï°¾Ùש£¬Óм¸¸öÈËÓëÎÒÒ»ÆðÁ·¡£ÎÒ˵ÔÛÃdzÉÁ¢Ò»¸öשͷ»á°É£¬ÎÒµ±Õþί¡£¾ÍÕâÑù±»²¶ÁË£¬ÆäʵÎÒÃÇÊÇ¿ªÍæЦµÄ¡£¡±
ÍíÉÏ¿ª»á£¬¶Î¿ËÎĺú´µÏ¹³¶£¬Ê²Ã´×ïҲûÓУ¬²¢ÇÒ»¹Ëµ£º¡°ÎÒÈÏʶÕÅѧ˼£¬ÓÐÈ˽ÐÎÒɱÕÅѧ˼£¬ÎÒûÓиɡ£ÎÒÃÇÊÇСѧͬѧ£¬ÎÒÔõôÄÜɱËûÄØ£¿¡±
±ðÈ˶ԶοËÎĵÄÊÂÖªµÀµÃ²»Çå³þ£¬ÎÒ˵£º¡°Õþ¸®ÕÆÎÕÈ«²¿²ÄÁÏ£¬¶ÔÓÚÄã¶Î¿ËÎÄÒ²²»ÀýÍâ¡£Äã˵ÕâÒ»Ì×Á¬ÎÒ¶¼ÆÛƲ»ÁË£¬Ä㻹ÏëÆÛÆÕþ¸®£¡¡±
ÎÒÕâÑù˵Ëû¸Ðµ½ºÜ¾ªÑÈ£¬ÀäЦÁËһЦ¡£
¶Î¿ËÎijöȥдÁËÁ½Ìì²ÄÁÏ£¬»ØÀ´Ö±Ò¡Í·£¬ËƺõÓÐʲôÄÑÐÄÊ¡£ÕâС×ÓÒ»¶Ç×Ó¹î¼Æ£¬Á½ÑÛÒ»·£¬¾ÍÉú¸ö»µµÀ¡£ÎÒ²»ÀíËû¡£
Ò»ÌìÉÏÎ磬ÓÚÉóѶԱÕÒÎÒ£º¡°¶Î¿ËÎÄÔÚÄãÄǸöС×éÂ𣿡±
¡°Êǵģ¬±íÏÖ²»ºÃ£¬ÎÊÌâ¶à¡£¡±
¡°ÎÊÌâ²»ÉÙ¡£ËûÊDz»ÊǾüͳ£¿¡±
¡°ÊǾüͳ£¬²»ÊÇ»ù¸É¡£ËûÔõô½»´ýµÄ£¿¡±
¡°Ëû˵£¬1946ÄêÔÚÉòÑô£¬ÓÉÁÉÄþÊ¡Ö÷ϯÐìóð½éÉÜÈζ«±±Í³Ò»½ÓÊÕίԱ»á¾À²ì¶Ó¶Ó³¤£¬ÒÔºó¾Íµ½¼ªÁÖÊ¡µ±²ÎÒ飬ÓÖµ±ÒÁͨÏØÏس¤£¬Ò»Ö±µ½³¤´º½â·Å¡£¡±
¡°ËûÕâÊǺú˵£¬ÆÛÆÕþ¸®£¬1946ÄêËûµ½¶«±±Í³Ò»½ÓÊÕίԱ»á³ä¾À²ì¶Ó¶Ó³¤£¬ÊǾüͳ¶«±±ÌØÎñÍ·×ÓÎÄÇ¿½éÉÜÈ¥µÄ¡£Ã»ÓÐÕâ¸ö¹Øϵ£¬¼à²ì´¦´¦³¤·ëÓ¹ÊDz»½ÓÊܵġ£ÕâÊÇÈËËù¹²ÖªµÄÊÂʵ¡£Ëû˵Ðìóð½éÉÜÈ¥µÄ£¬ÄÇÊÇÏë²»ÌáÎÄÇ¿£¬¶ã±ÜÌØÎñ¹Øϵ¡£ÔÚ¿¹ÈÕʱÆڵĻ£¬Ëû½»´ýµÃÒ²²»Çå¡£ËûÔÚС×é»áÉÏ˵£¬Ëûµ±Óλ÷¸±Ë¾ÁîʲôҲûÓиɣ¬ÕâÒ²ÊÇÁîÈ˲»ÄÜÏàÐŵġ£ÎÒ¿´Õâ¼Ò»ï£¬²»Êǽ»´ýÎÊÌ⣬ÊÇÀ´×êÕþ¸®µÄ¿Õ×Ó¡£¡±ÎÒ¸æËßÓÚÉóѶԱ£¬ÏÈ×·ËûÔÚ¶«±±µÄÉç»á¹Øϵ£¬µ½¶«±±ÏÈÕÒµÄË£¿ÕâÑùÒ»×·¾ÍʹËûÆÆÕÀ°Ù³ö£¬ÏÖÔÐΡ£
µÚ¶þÌìÔç·¹ºó£¬Ìá×ßÁ˶οËÎÄ£¬ÖÐÎç»ØÀ´£¬Ëû´÷ÉÏÁËÊÖîí£¬½ÅÁÍ¡£Ò»ÉÏÂ¥£¬¸÷Îݵķ¸È˶¼¿´Ëû£¬ËûÍá×ÅÄÔ´ü£¬ÆÄÓв»·þÖ®¿®¡£
ÎÒ¶Ô¹ù¿Æ³¤Ëµ£º¡°±ð¿´¶Î¿ËÎIJ»³ÐÈϾüͳ£¬µ«ÊÇÓû°Ò»¼¤Ëû£¬¾ÍÄܳÐÈÏ¡£¡±
¹ù¿Æ³¤Ëµ»ØÍ·ÎÒ×Ô¼ºÉóËû¡£¹ù¿Æ³¤ÔÚÍí·¹ºó£¬°Ñ¶Î¿ËÎÄÌáµ½¿´ÊØËù¡£¶Î¿ËÎÄÉÏîíÏÂÁÍÕ¾ÔÚÎÝÖÐÑ룬ÎÒÔÚ¿´ÊØËùÀïÎÝÕûÀí²ÄÁÏ¡£
¹ù¿Æ³¤ÎÊ£º¡°¶Î¿ËÎÄÄãµÄÎÊÌâ̹°×µÃÔõôÑùÁË£¿¡±
¡°ÎÒµÄÎÊÌⶼ̹°×ÁË¡£¡±
¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒÃÇÕâÀﲶ»ñµÄ¾üͳÌØÎñÓеÄÊÇ£¬ºÃ¼¸°Ù¡£ÕýÅƵÄÉÙ½«ÓÐÕŸ´¡¢ÁõÎÄ°×£¬Öм¶ÌØÎñ¸ü¶à£¬ÄãËãʲô£¿ÄãÒ²²»¹ýÊÇÎÄÇ¿µÄÍÈ×Ó£¬ÓÐʲôÁ˲»Æð£¡Ä㻹µ÷Ƥµ·µ°£¬Õ治֪Ȥ¡£¡±
¡°ÎÒÊǾüͳÉÙ½«¡£¡±¶Î¿ËÎÄżȻµØ˵³öÁËÕâôһ¾ä»°¡£
¡°ÄãÊǾüͳÉÙ½«£¿ºÃ£¬ÄÜ̹°×¾ÍºÃ¡£Ö»ÒªÄãÄÜ̹°×£¬½»´ýÎÊÌ⣬ÎÒÃÇ»¶Ó¡£ÄÇÄãÃ÷Ììд·Ý²ÄÁÏ£¬Ê²Ã´µØ·½£¬ÔÚʲôʱ¼äÈÎÉÙ½«£¿ÓÐһЩʲô»î¶¯£¿¡±
¡°1945Äê4Ô½ËÕÊ¡Ö÷ϯÍõí®¹¦ÔÚÖØÇìÒýÎÒµ½´÷óÒ¹«¹Ý£¬´÷óÒÒ»¼ûÎÒ£¬¾Í¸øÎÒÒ»¸öÉÙ½«×¨Ô±¡£¡±
ÕâÊǺú³¶£¬´÷óÒ´ÓûÓÐÕâô¼òµ¥£¬¾ÍÅÉÒ»¸öÉÙ½«£¬Ö»Óв»ÊìϤ´÷óÒµÄÈ˲ÅÄÜÊÜËûÆÛÆ¡£ÏÖÔÚËû¼ÈȻ˵ÊÇÉÙ½«£¬¾Í½ÐËû½»ÉÙ½«µÄ×ï°É¡£
Éóºó¹ù¿Æ³¤ÎÊÎÒ£º¡°ËûÊDz»ÊÇÉÙ½«£¿¡±
ÎÒ˵£º¡°²»»áÊÇÉÙ½«£¬ËûûÓгöÉí¡£ÅÉÉÙ½«£¬Òª¾¹ýÈËÊ´¦µÄÇ©ºË´÷óÒ²ÅÄÜÅú×¼£¬Ò»¼ûÃæ¾ÍÅɸöÉÙ½«£¬ÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
ÎÒÔÚºÅÄÚ·¢¶¯´ó¼Ò¼ì¾Ù½Ò·¢£¬Ã¿¸öÈ˶¼¼ì¾ÙÁËһЩ·´¸ïÃü·Ö×Ó»ò¹©³öÒþ²ØµÄÎäÆ÷¡£¶Î¿ËÎÄ˵ËûÒ²Òª½ÉÎäÆ÷£º¡°ÎÒÔÚ³¤´º½â·ÅµÄʱºò£¬°ÑÒ»Ö§²µ¿Ëǹ²ØÔÚÁËÔºÖеÄú¶ÑÀÎÒ¼ÒÔÚ³¤´º¡Á¡Á½Ö¡Á¡ÁºÅ¡£¡±
ÎÒ°ÑÕâ¸öÇé¿ö·´Ó³¸øËÎËù³¤£¬ËÎËù³¤Ëµ£º¡°¶Î¿ËÎÄÕâÊǵ·ÂÒ£¬ÎÞÀíÈ¡ÄÖ£¬²»ÒªÀíËû¡£¡±
ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ²»ÔÚÎÝ¡£´ó¼Ò¶Ô¶Î¿ËÎÄÌáÒâ¼û£¬ËµËû°×Ìì˯¾õ¡£Ëû²»·þ£¬ÏÄÊ¿¶°¸ø¶Î¿ËÎÄÒ»¸ö´ó¶ú¹â¡£¶Î¿ËÎÄÁ½ÊÖ´÷×Åîí×Ó£¬ÎÞ·¨»¹ÊÖ¡£ÎÒ»ØÀ´Ö®ºóÌý˵´ËÊ£¬ÅúÆÀÁËÏÄÊ¿¶°¡£½ÐÏÄÊ¿¶°Ð´¼ìÌÖÊé¡£ÏÄÊ¿¶°¶Ô¶Î¿ËÎÄ˵£º¡°ÎÒÇéÔ¸¼Ó×·Ç´òÄã²»¿É£¡ÄãºúÄÖ£¬ÎÒ¾ÍÒª¹ÜÄ㣬Ïس¤¡¢Ê¡³¤Ò²²»ÐУ¡¡±
ÎÒ¶ÔÏÄÊ¿¶°Ëµ£º¡°²»ÐУ¬´òÈ˲»¶Ô£¬ÕâÊÇ¿´ÊØËù£¡¡±
ͬÎݵķ¸È˶ԶοËÎĶ¼Ê®·Ö·ßºÞ£¬Ëû²»ÊØÖƶȡ£»¹Ëµ£º¡°ÄãÃÇÓÃÎÒ×÷½ø²½µĄ̈½×£¬ÄÇ´íÁË£¡ÎÒÖªµÀÄãÃÇÊǼٽø²½£¬Êµ¼ÊÄãÃÇÐÄÀﻹͬÇéÎÒÄØ¡£ÕâÒ»µãÎÒ»¹¿´²»³öÀ´£¿¡±
ÎÒ¶Ô´ó¼Ò˵£º¡°½ÐËû×Ô¼º·´Ê¡°É£¬²»Òª¶ÔËû½øÐаïÖúÁË¡£¡±
¶ÔÓÚÃçÅåÈ»µÄ°¸×Ó£¬ÎÒÒ²¶à´Î½øÐÐÁ˽⡣½â·ÅÒÔÇ°£¬ËûÔÚ¹úÃñµ³¾ü¶ÓÕþÖβ¿¹¤×÷¹ý£¬³äÉÙУÕþÖÎÖ¸µ¼Ô±£¬²Î¼Ó¹ý¹úÃñµ³¼°ÈýÇàÍÅ£¬½â·Åºó£¬ÔÚ±±¾©²Î¼ÓÁ˹¤×÷£¬ÓÖ·Öµ½³¤´ºµçÓ°ÖÆƬ³§¡£ËûÒò³ÉÁ¢¡°×©Í·»á¡±±»²¶£¬Î¨¿ÖËûÊÇ´ò½øÀ´µÄÄڼ顣ÎÒºÜ×¢ÒâËûµÄÉç»á¹Øϵ£¬Ëû¹ýÈ¥µÄÉϼ¶ÏÖÔÚÓеÄÔÚÆðÒ岿¶Ó£¬ÓеÄÔÚ±±¾©Ñ§Ï°¡£ËûµÄÇ×ÓѶ¼ÔÚ±±¾©£¬³¤´ºÃ»ÓÐÉç»á¹Øϵ¡£ËûÕâ¸ö°¸×Ó¹éÓÚÉóѶԱÉóÀí¡£ÓÚÉóѶԱÕÒÎÒÑо¿ÁËÒ»´Î£¬ÎÒ´ÓÃçÅåÈ»ÀÏÆŵÄÀ´ÐÅ¡¢ËûµÄÈÕ¼ÇÀïÕÒ²»µ½ÏÖÐз´¸ïÃüµÄÒÀ¾Ý¡£ÎÒ˵£º¡°ËûÀúÊ·ËäÓÐÎÊÌ⣬µ«ÊÇÏÖÐлûÓС£¡±ÎÒÓÖ½¨Ò飬¡°³¤´ºµÄÎÊÌâ´óÖÂÊÇÕâÑù£¬²»»áÔÙÓÐж«Î÷£¬ÏÖÔÚÓ¦¸Ãµ½±±¾©Á˽âËûµÄÒ»ÇÐÇé¿ö¡£Èç¹ûÊÇÏÖÐл£¬Ö¸»ÓËûµÄÈËÔÚ±±¾©£¬´«µÝÇ鱨ÊÇËûÀÏÆŵÄÀ´ÐÅÓëËûµÄÈ¥ÐÅ¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬»¹Òª»¯ÑéËûÃǵÄÐż㣬ÊÇÓÃʲô·½·¨ÊéдµÄ£¿ÊÇÃÜÂ룿»¹ÊÇʲô»¯Ñ§ÊֶΣ¿¡±
ÓÚÉóѶԱµãÍ·£¬ÈÏΪÎÒ˵µÃÓеÀÀí¡£
ÎÒ°×Ì켸ºõ²»ÔÚС×飬ÎÒµ½Ð¡ºìÂ¥ÓëÑîÎIJýÕûÀí¸÷С×éµÄ²ÄÁÏ¡£ÓÐÒ»Ì죬ÑîÎIJý˵£º¡°¿Æ³¤½ÐÎÒÃǸϿì°ÑÕⲿ·Ö²ÄÁϽáÊø£¬ÓÖÒªÕ¹¿ªÐµÄѧϰÁË¡£¡±
µÚ¶þÌìÔ緹ǰ£¬ÊÕÒô»úÒ»´ò¿ª¾ÍÌýµ½Á˳¤´ºÊй㲥µç̨µÄ¹ã²¥£¬²¥ËÍ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÍÖη´¸ïÃüÌõÀý¡·£¬µÚÒ»Ìõ¡¡´¦ËÀ£¡µÚ¶þÌõÒ²ÊÇ´¦ËÀ£¡²¥µ½µÚËÄÌõ£¬µçÃŹØÁË¡£·¸È˱ðµÄûÌýµ½£¬Ö»Ìýµ½¡°´¦ËÀ¡±¡£
×¢£º
¢Ù¡¡³¤´ºµÚÒ»´Î½â·Å£º1946Äê4ÔÂ18ÈÕ¶«±±ÃñÖ÷Áª¾üµÚÒ»´Î½â·Å³¤´º£¬ºó¸ù¾ÝÖÐÑë¡°±äÕóµØսΪÔ˶¯Õ½¡±µÄָʾ¾«Éñ£¬¾ö¶¨·ÅÆú³¤´º¡¢¼ªÁÖ£¬³·ÖÁËÉ»¨½ÒÔ±±¡£1948Äê10ÔÂ19ÈÕÈËÃñ½â·Å¾ü½â·Å³¤´º¡£
¢Ú¡¡¾üί»áÌØÎñ´¦£º1932Äê3Ô£¬½¯½éʯÕÙ¼¯¡°¾ü·½¡±»ÆÆÒϵµÄ¹Ç¸É·Ö×Ó×éÖ¯¡°ÖлªÃñ×帴ÐËÉ硱£¬ÏÂÉèÓÐÌØÎñ´¦£¬ÓÉ´÷óÒÈ䦳¤¡£1934Äê4Ô£¬¸´ÐËÉçÌØÎñ´¦ÓÖÓëµËÎÄÒǵġ°ÄϲýÐÐÓªµ÷²é¿Î¡±ºÏ²¢£¬³ÉÁ¢¾üÊÂίԱ»áÌØÎñ´¦£¬ÈÔÓÉ´÷óÒÈ䦳¤¡£1937Äê4Ô£¬¹úÃñµ³ÖÐÑë×éÖ¯²¿µ³Îñµ÷²é´¦Óë¾üÊÂίԱ»áÌØÎñ´¦ºÏ×éΪ¾üÊÂίԱ»áµ÷²éͳ¼Æ¾Ö£¬µ³Îñµ÷²é´¦ÎªµÚÒ»´¦£¬ÌØÎñ´¦ÎªµÚ¶þ´¦¡£1938Äê8Ô£¬½¯½éʯ°ÑµÚ¶þ´¦À©´óΪ¾üÊÂίԱ»áµ÷²éͳ¼Æ¾Ö£¬¼´Í¨³£¼ò³ÆµÄ¡°¾üͳ¡±£¬Óɾüί»á°ì¹«ÌüÖ÷ÈκØÒ«×éÈξֳ¤£¬´÷óÒÈθ±¾Ö³¤£¬1940Äê´÷óÒÈξֳ¤¡£
¢Û¡¡10ÔÂ17ÈÕ³¤´º½â·Å£º³¤´ºÐû¸æ½â·ÅÖ®ÈÕÊÇ1948Äê10ÔÂ19ÈÕ¡£10ÔÂ17ÈÕ¹