°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÞÈðÇäÒ»Ìý£¬Ð˷ܵØһȻ÷ÔÚÁËÀî¼Ì¸ÞµÄÉíÉÏ£¬¼¸ÌìÀ´µÄ³îÐ÷´Ëʱһɨ¶ø¹â¡£
¡°×ߣ¡¡±ÂÞÈðÇäÀ×ÅÀî¼Ì¸ÞµÄÊÖ·É¿ìµØÏò³É¶¼´óѧÅÜÈ¥¡£
Á½¸öÈË·ç·ç»ð»ð¸Ïµ½³É¶¼´óѧ£¬ÂÞÈðÇä¼ûµ½Àë±ðÁ½ÄêµÄÔ¬ÀÏʦʱ£¬¼¤¶¯µØÎÕ×ÅÔ¬ÀÏʦµÄÊÖ£¬¾Ã¾ÃûÓÐËÉ¿ª¡£
¡°Ô¬ÀÏʦ£¬ÄúÀ뿪ÄϳäÖÐѧºó£¬ÎÒÃǶ¼ºÃÏëÄú°¡£¡¡±
ԬʫÜéÇ×ÇеØ˵£º¡°ÎÒÒ²ºÜÏëÄîÄãÃÇѽ£¡¡±
ËûÃÇ·Ö±ð̸ÁËÀë±ðºó¸÷×ԵľÀú£¬¶ÔÏÖʵµÄ̬¶ÈºÍ½ñºóµÄÏë·¨¡£
ԬʫÜé˵£º¡°¹ã¶«¸ïÃüÕþ¸®ÔÚÖйú¹²²úµ³µÄ°ïÖúºÍÍƶ¯Ï£¬¾ö¶¨ÓøïÃüÕ½ÕùÍÆ·µÛ¹úÖ÷ÒåºÍ±±Ñó¾ü·§µÄͳÖΣ¬½«¸ïÃüÍÆÏòÈ«¹ú¡£7¡¡ÔÂ9¡¡ÈÕ¡¢10ÈÕ¹úÃñ¸ïÃü¾ü´Ó¹ãÖÝÕýʽ³öʦ±±·¥ÁË¡¡¸ïÃüÐÎÊÆÕýÔÚѸËÙ·¢Õ¹¡£ÎªÁËÊÊÓ¦¸ïÃüµÄÐèÒª£¬»ÆÆÒ¾üУÔÚÎ人³ÉÁ¢ÁË·ÖУ£¨ºó¸Ä³ÆÎ人ÖÐÑë¾üÊÂÕþÖÎѧУ£©£¬·ÖУҪÔÚÈ«¹ú¸÷µØÕÐÊÕ¹²ÇàÍÅÔ±ºÍ¸ïÃüÇàÄ꣬ÖØÇìÒ²ÒªÉ迼³¡ÁË£¡¡±
¡°ºÃ¼«à¶£¡ÕæÊǺü«à¶£¡¡±ÂÞÈðÇäÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢¸ßÐ˵ØÌøÁËÆðÀ´¡£
ԬʫÜé΢΢һЦ£¬¼ÌÐø˵µÀ£º¡°¸ïÃüÐèÒª´óÅúÄãÃÇÕâÑùµÄ½ø²½ÇàÄê¡£µ½ÖØÇìÈ¥±¨¿¼¾üУ°É£¡¡±ËµÍ꣬ԬʫÜéÒÔ¹ÄÀøµÄÄ¿¹â¿´×ÅÂÞÈðÇä¡£
ÂÞÈðÇ伤¶¯µÃÁ³ÉÏ·ºÆðÁ˺ìÔΡ£ËûÁ¬Á¬ËµµÀ£º¡°Ð»Ð»Äú£¬Ð»Ð»Äú£¬ÇëÔ¬ÀÏʦ·ÅÐÄ°É£¡ÎÒ²»»á¹¼¸ºÄúµÄÆÚÍûµÄ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥£¡¡±
¡°ºÃ°¡£¬Ò»Â·Ð¡ÐÄ£¬Ô¤×£Äã³É¹¦£¡¡±
¡°ÇëÀÏʦ¶à¶à±£ÖØ£¡¡±
¡°ºó»áÓÐÆÚ£¡¡±
ʦÉú¶þÈ˽ôÎÕ×ŵÄÊÖÖÕÓÚËÉ¿ªÁË¡£ÂÞÈðÇäÓÖÀ뿪ÁËËûÇÕÅåµÄÔ¬ÀÏʦ¡£
ÂÞÈðÇäÔڳɶ¼´ôÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬´Ó¼Ò´øÀ´µÄÇ®Ôç¾ÍÓÃÍêÁË¡£±ð˵ȥÖØÇ죬¾ÍÁ¬Ç·µÄ·¹Ç®Ò²»¹²»Æð¡£
Ôõô°ì£¿ËûÔÚһλͬѧµÄ°ïÖúÏ£¬ÖÕÓÚÏëÁËÒ»¸öºÃ°ì·¨£¬Çë¿´ÂÞÈðÇäµÄ×Ô´«²ÄÁÏ£º¡¡¾öÐÄÈ¥ÖØÇìͶ¿¼»ÆÆÒ£¬³¹µ×ÓëÎÒµÄÄǸö¼ÒÍ¥¾öÁÑ¡£µ«ÊÇûÓÐÇ®£¬»¹²»Á˼ÄËÞÉáµÄ·¹·Ñ£¬ÒàûÓз·Ñ£¬»¹ÊÇ×ß²»¶¯¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÔÚһλͬѧµÄȰ˵Ï£¬Ñð×°Ô¸Òâ»ØÏçÈ¥£¬ÒªÍ⹫¼Ä··ÑÀ´¡£Í⹫ÏàÐÅÁËÎҵĻ°£¬¶ÒÁ˶þʮԪǮÀ´¡£ÎÒ»¹ÁË·¹·Ñ¾ÍͬһλÐÕÖ£µÄ£¬»¹ÓÐһλÐÕÕŵÄͬѧÅܵ½ÁËÖØÇì¡£
ÕâÊÇ10ÔµÄÒ»ÌìÇ峿£¬ÂÞÈðÇä¡¢Ö£Åà¼ÃµÈÀ뿪ÁËÉÌÒµ½ÖµÄÄǸö¼òªµÄСÎÝ£¬Àë±ðÁ˳ɶ¼£¬¸æ±ðÁËÕ¾ÔÚ°¶±ßÇ°À´ËÍÐеÄͬѧ£¬³ËС´¬ÄÏÏ£¬µ½ËûÏòÍùµÄµØ·½È¥ÁË¡£
¼ÎÁê½ÅÏ¡£É½¸ßË®³¤¡£ÂÞÈðÇäÒ»ÐÐÉÏ°¶ºó£¬¼´ÏòÊÐÇø±¼È¥¡£ÐúÄÖµÄÖØÇìÊÐÇø£¬Ð¡ÉÌС··µÄ½ÐÂôÉù²»¾øÓÚ¶ú¡£
ÔÚÖØÇ죬ÂÞÈðÇäûÏëµ½£¬Ê×ÏÈÅöµ½ÁËÄϳäÖÐѧʱºòµÄºÃÅóÓÑÈÎìϺͿ¹¡°µäµ±¾è¡±µÄ»ï°éÍõÒåÁÖ¡£µ±Íí£¬ÂÞÈðÇäËûÃǾÍסÔÚÁËÈÎìÏ¡¢ÍõÒåÁ־ͶÁµÄÖз¨´óѧ¡£
ÕâÒ»Ì죬ËûÃǸßÐ˵úܡ£ÈýÈ˳©Ì¸ÁËÒ»ÕûÒ¹¡£
ÍõÒåÁÖ¸æËßÂÞÈðÇ䣺¡°Èΰ׸êÏÖÔÚ¹²ÇàÍÅʡί¸ãÐû´«¹¤×÷£¬Ã¦µÃºÜ£¬Õû¸öÒ»¸öÕþ¸®¹ÙÔ±µÄÑù×Ó£¡¡±
ÂÞÈðÇäÎÊ£º¡°ËûÊÇʲôʱºòÀ´ÖØÇìµÄ£¿¡±
¡°ÔÚÄãÀ뿪Äϳ䲻¾Ã£¬Ëû¾ÍÀ뿪ÁËÄÇÀÀ´µ½ÁËÖØÇ죡¡±£¨£ü¡£¡££©
¡°àÞ£¬ÊÇÕâÑù£¡¡±ÂÞÈðÇä³Á˼×Å¡£
ÍõÒåÁÖ˵£º¡°ÈðÇ䣬ÄϳäÓй²²úµ³×éÖ¯£¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±
¡°ÕæµÄ£¡¡±
µÚ¶þÌ죬ÍõÒåÁÖºÍÂÞÈðÇäÒ»ÆðÀ´µ½ÁËÁ«»¨³ØÈΰ׸êµÄ°ì¹«´¦£¬²¢Í¨¹ýÈΰ׸ê½áʶÁËÈβ®·¼µÈ¹²²úµ³Ô±£¬»¹ÇãÌýÁËËÄ´¨ÖøÃû¹²²úµ³Ô±¡¢µ³µÄ¸ºÔðÈËÑî霹«¡¢Áõ²®³ÐµÄÑÝ˵¡£ÂÞÈðÇäÁ½´Î¶ÔÈΰ׸êµÈÈËÌá³ö×Ô¼ºÏë¸ã¾üʹ¤×÷¡¢µ½¹úÃñ¸ïÃü¾üÖÐÈ¥µÄÔ¸Íû¡£Èΰ׸êÒ²ÏòÂÞÈðÇä¼òÒªµØ½éÉÜÁË»ÆÆÒ¾üУÎ人·ÖУÕÐÉúµÄÇé¿ö¡£
Õâ¸öʱºò£¬±±·¥Õ½ÕùÈ¡µÃÁ˳õ²½Ê¤Àû£¬È«¹ú¸÷µØµÄ¹¤Å©Ô˶¯ÒѾÅµØ¿ªÕ¹ÆðÀ´£¬¸ãµÃºäºäÁÒÁÒ£¬¹ã´óÃñÖڵĸïÃüÇéÐ÷¿ÕÇ°¸ßÕÇ¡£
ΪÊÊӦѸËÙ·¢Õ¹µÄ¸ïÃüÐÎÊÆ£¬ÅàÑø¸ïÃü¹Ç¸ÉÒѳÉΪµ±ÎñÖ®¼±¡£±±·¥¾ü×ÜÕþÖβ¿Ö÷ÈεËÑÝ´ïÅɳÂάÖе½ÖØÇ죬ÓëÖ÷³ÖËÄ´¨Ê¡¹úÃñµ³¡°×ó¡±Åɹ¤×÷²¢¸ºÔðÕÐÉúÊÂÒ˵ÄÑî霹«¡¢ÀîóãͤµÈÈË×é³ÉÁËÕÐÉúίԱ»á£¬ÎüÊÕ¹²²úµ³Ô±¡¢¹²ÇàÍÅÔ±ºÍͬÇé²¢ÇãÏò¸ïÃüµÄÇàÄêÈëУ¡£ÆäËûÈËÒ»Âɲ»×¼±¨¿¼£¬ÕþÖÎÉó²éºÜÑϸñ£¬¶øÇÒÖ»ÊÕÁ«»¨³ØÊ¡µ³²¿½éÉÜÀ´µÄÈË¡£
¡°°×¸ê£¬¿ª½éÉÜОÍÈ«ÑöÕÌÄãÁË£¡¡±ÂÞÈðÇäµ£ÐĵØ˵¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¬ÂÞ´ó¸ç£¬×¥½ôʱ¼ä¸´Ï°£¬×¼±¸Ó½Ó¿¼ÊÔ£¡¡±
Èΰ׸ê·Ç³£ÔÞͬ²¢Ö§³ÖÂÞÈðÇäͶ±Ê´ÓÈÖ£¬Í¶¿¼»ÆÆҵľö¶¨¡£ËûÁ¢¼´¸øÂÞÈðÇäдÁ˽éÉÜÐÅ£¬²¢°ïÖúËû±¨ÁËÃû¡£
10ÔÂ25ÈÕ£¬ÂÞÈðÇä±ã²Î¼ÓÁË¿¼ÊÔ£¬²¢ÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨¿¼È¡ÁË»ÆÆÒ¾üУÎ人·ÖУ¡£
µ«ÊÇ£¬ºÍËûͬÀ´µÄÖ£Åà¼Ãδ±»Â¼È¡£¬ºóÀ´Ëû¿¼ÉÏÁËÌÆÉúÖÇ°ìµÄ¾ü¹ÙѧУ¡£
ÔÚ1933ÄêÖÐÑëËÕÇøµÚËĴη´¡°Î§½Ë¡±Ê±£¬±»ÎÒ¾ü·ý²¡£¹ØÓÚµ±Ê±µÄÇé¿ö£¬ÂÞÈðÇäÔÚËûµÄ×Ô´«ÖÐÕâÑùдµÀ£ºÍ¶¿¼Ñ§Ð£Ê±£¬ÎÒͬÈβ®·¼¶¼±»Â¼È¡¡£ÔÏÈͬÐеÄÖ£¡¢ÕŶþÈËȴûÓп¼ÉÏ¡£ÎÒÃdzËѧУÕÐÉú»ú¹¹°üµÄÂÖ´¬¶«ÏÂÎ人¡£ÄǸöÐÕÖ£µÄÒ²ÓëÎÒÃÇͬÐС£ÒÔºó£¬Ëû¿¼ÉÏÁËÌÆÉúÖǵľü¹ÙѧУ¡ª¡ªÒà³Æ³¤É³·ÖУ¡£1933ÄêÖÐÑëËÕÇø·´µÚËĴΡ°Î§½Ë¡±Ê±£¬ËûÊǹúÃñµ³ÎåÊ®¶þʦµÄÒ»¸öÁ¬³¤¡£¸ÃµÐ±»ÎÒÃÇÈ«¼ßºó£¬Ëû±»ÎÒ¾ü·ý²¡£ÕÒµ½ÎÒºó£¬ÔÚÄÇÑù¼è¿àµÄÌõ¼þÏ£¬ÎÒ»¹ÂòÁËÒ»Ö»ÀÏĸ¼¦¿î´ýËû¡£ºóÀ´Ëû±»ËÍÍùÈð½ð£¬¾½ÌÓýºóÊÍ·Å£¬ÁÙ×ßʱ»¹Ôøдһ·âПøÎÒ£¬±íʾ¸Ðл¡£¿ÉËûÒ»»Øµ½Äϳ䣬¼´µ½´¦»î¶¯£¬·êÈ˱ã˵£º¡°ÂÞÈðÇäÔÚ¹²²úµ³Àﵱͷ×Ó¡¡¡±²¢ÒԴ˵½ÎÒ¼ÒÈ¥½øÐÐÇÃÕ©£¬ÕâÊÇÎÒÃÃÃúÍÎÒÄǸöÅ®º¢×Óµ½ÑÓ°²ºó¸æËßÎҵġ£
1926Äê12Ô³õ£¬¡°Æä´º¡±ºÅ¿ÍÂÖÓ·çÆÆÀË£¬À뿪ÁËËÄ´¨£¬Ö±±¼Î人¡£
ÂÞÈðÇäÕ¾ÔÚ¼×°åÉÏ£¬·öÀ¸³Á˼£¬¸Ð¿®Íòǧ¡£
Èβ®·¼¡¢ÐìÑå¸Õ¡¢ÕÅÎýÁú¡¢ÅËÏÈÖª¡¢³Â¸Õ±ü¡¢³Â²®¾ûºÍһЩŮͬѧÕÔÒ»Âü¡¢ÓÎêØ¡¢³ÂµÂÜ¿µÈÕ¾ÔÚÂÞÈðÇäÅԱߣ¬ËûÃÇÒ£Íû½ÌΣ¬Ðij±ÄÑƽ¡£
ÕâЩÈÈѪÇàÄê¾Û¼¯ÔÚ¿ÍÂֵļװåÉÏ£¬Ù©Ù©¶ø̸¡£Ì¸µ±Ê±ÐÎÊÆ£¬ÂÛ¹ú¼Òǰ;£¬½²¹ÊÊ£¬ËµÐ¦»°£¬Ì¸¹ÅÂÛ½ñ¡¡
ÆäÖУ¬ÓÐÒ»¸ö½Ð³ÂµÂÜ¿µÄ¹ÃÄÊÇÖØÇìµÚ¶þÅ®×Óʦ·¶µÄѧÉú£¬¸¢ÁêÏØÈË£¬ÊǶÀÉúÅ®¶ù¡£ËýÊÇÂ÷ן¸Ä¸±¨¿¼¾üУµÄ¡£´Ë´Î³ö´¨¸°Î人£¬Î´À´µÃ¼°ºÍ¸¸Ä¸¸æ±ð£¬ËùÒÔµ±¿ÍÂÖ¾¹ý¸¢Áêʱ£¬ËýÖ»ÄÜÕ¾ÔÚ¼×°åÉÏÍûÒ»Íû×Ô¼ºµÄ¹ÊÏç¡£´Ë´ÎÒ»±ð£¬ËÖªºÎʱÔÙ¼ûµ½¸¸Ä¸ÄØ£¿
³ÂµÂÜ¿³¯¹ÊÏçµÄ·½ÏòÍû×ÅÍû×Å£¬¾ÍÎØÎصؿÞÁËÆðÀ´¡£¿´µ½³ÂµÂÜ¿µÄÑù×Ó£¬´ó¼Ò¶¼²»ÓɵÃÉ˸ÐÆðÀ´¡£
ÂÞÈðÇäµÄÑÛȦҲºìÁË¡£µ«Ëû»¹ÊÇ×ß¹ýÈ¥£¬°²Î¿³ÂµÂܿ˵£º¡°¼Ò¹úÖ®¼ä£¬²»ÄÜÁ½¹Ë¡£µ±½ñÖ®¼Ê£¬»¹ÊÇÒÔ¹úΪÖØ°É£¬ÎÞ¹úÄÄÀﻹÓмÒÄØ£¿¡±
¡°ÂÞ´ó¸ç˵µÃ¶Ô£¬ÎÞ¹úÄÄÀﻹÓмÒÄØ£¿¡±´ó¼ÒÒì¿ÚͬÉùµØ˵£º¡°µÈµ½¸ïÃüʤÀûµÄÄÇÒ»Ì죬ÎÒÃǶ¼Òª»Ø¹ÊÏçÈ¥¿´Ò»¿´£¡¡±
²»¾Ã£¬´¬¹ýÍòÏØ£¬ÔÚÔÆÑô¿¿ÁË°¶¡£
¼¸¸öͬѧÏàԼȥÓÎÀÀÕÅ·ÉÃí¡£´ó¼Ò±ß×ß±ßÐÀÉÍ£¬ÂÞÈðÇäÐËÖ¼«Å¨£¬±ã¸ø´ó¼Ò½²ÁËÕÅ·ÉÔÚãÏÖеĹÊÊ¡£»¹¸øͬѧÃǽéÉÜÁËÏà´«¡¶³öʦ±í¡·ÊÇÔÀ·ÉµÄÊֱʡ£ÓÉÃû¼ÒÕÅÖÙÑÅÊÖµñÉÏʯ¡¡
µÚ¶þÌ죬¿ÍÂÖ¼ÌÐø¶«ÐУ¬ºÜ¿ì£¬À´µ½ÁËÖøÃûµÄ³¤½ÈýÏ¿¡£´ó¼Ò¶¼±»ÈýÏ¿ÐãÀöµÄ¾°É«ÃÔסÁË£¬²»Ê±´«À´ËûÃǵÄÒ»ÕóÕó¾ªÌ¾Éù¡¡
´¬¹ýÈýÏ¿£¬ÐÐÖÁÒ˲ý£¬ÓָĻ»¡°¿ìÀû¡±ºÅ¿ÍÂÖ¼ÌÐøÑؽ¶«½²¡¡
1926Äê12Ôµס£Î人¡£¹úÃñ¸ïÃüÕþ¸®ËùÔڵء£
Ò»ÅÉÈÈÁÒ¶ø·±Ã¦µÄ¾°ÏóÔ¾ÈëÑÛÁ±£ºÒ»¶Ó¶Ó¸ïÃü¾üÂõ×ÅÕûÆëÎȽ¡µÄ²½·¥´Ó´ó½ÖÉÏ×ß¹ý£¬´÷ºìÐä±êµÄ¹¤È˾À²ì¶Ó°ºÊ×À«²½ÔÚ½ÖÉÏÀ´»ØѲÂߣ¬Ò»ÈºÈºÇàÄêѧÉú³ªÆðÁËàÚÁÁµÄ¸èÉù£º´òµ¹ÁÐÇ¿³ý¾ü·§¹úÃñ¸ïÃü³É¹¦Æ뻶³ª½ÖÍ·ÓÐÐí¶à³ÉȺ½á¶ÓµÄÇàÄêÄÐÅ®ÔÚÌù±êÓÌý¿ÚÒô¾ÍÖªµÀËûÃÇÀ´×ÔÈ«¹ú¸÷µØ£ºÉ½¶«¡¢¸£½¨¡¢½Î÷¡¢¹ã¶«ÒÔ¼°ºþÄϵÈÊ¡¡£
ÂÞÈðÇä¿´µ½ÕâЩºó£¬ÐÄÏ룺ÕâÕæÊÇ·¢ÉúÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯£¡Ëû·Â·ðÀ´µ½ÁËÒ»¸öÃλðãµÄ¾³µØ£¬±»ÑÛÇ°·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÉîÉîµØÌÕ×íÁË¡£
ÂÞÈðÇäסÔÚÎä²ýÉßɽ½Å϶·¼¶Óª½Ö¿ÍµêÀ±¾Ïë°²¾²ÏÂÀ´¸´Ï°¹¦¿Î£¬Ó½Ó¸´ÊÔ¡£¿ÉÊÇ£¬¸½½üµÄ¿ÍµêסÂúÁËÇ°À´¸´ÊÔµÄÄêÇáÈË£¬ÄãÀ´ÎÒÍù£¬ÈÈÄÖÒì³££¬ÕæÓеãÃÅÍ¥ÈôÊеÄÑù×Ó¡£ÔÚÕâÑùÈÈÄֵĻ·¾³Àï¸ù±¾ÎÞ·¨°²ÏÂÐÄÀ´¸´Ï°¡£
ÕâÌ죬ÂÞÈðÇä¶À×ÔÒ»ÈËÔÚ½ÖÉÏÂþ²½¡£
¡°ÈðÇ䣡¡±Ò»¸öÇ×ÇжøÓַdz£ÊìϤµÄÉùÒô´«À´¡£
ÂÞÈðÇä±»ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ½ÐÉù¸øÕúסÁË¡£Ëû¾ÙÄ¿ËÄÍû£¬²¢Ã»Óп´µ½ÈÏʶµÄ¡£
ÐÄÏ룺Ã÷Ã÷Ìý¼ûÓÐÈ˺°£¬Ôõô²»¼ûÈË£¿£¡ÄѵÀÊÇÎÒûÌýÇå³þ£¿£¡ËûÕý¸Ðµ½ÄÉÃÆʱ£¬Í»È»£¬Ò»Ö»´óÊÖÓÐÁ¦µØ·ÅÔÚÁËËûµÄ¼ç°òÉÏ¡£
ÂÞÈðÇä»ØÍ·Ò»¿´£¬ÃæǰվןöÒ»ÉíÈÖ×°¡¢Éñ²ÉÞÈÞÈ¡¢ÍþÎäÓ¢¿¡µÄÇàÄê¾ü¹Ù¡£
¡°ÀîÀÏʦ£¡¡±ÂÞÈðÇ侪Ñȵغ°µÀ£º¡°ÊÇÄú£¿£¡Ê²Ã´Ê±ºò±¨¿¼Á˾üУ£¿£¡¡±
¡°ÈðÇ䣡»¹¼ÇµÃÎÒÃÇ·Ö±