°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉϵĶ·Õù£¬ÔÀ´Òò¼¼ÊõÎÊÌâ¶ø²úÉú£¬Ò²Òª¼ÙװΪµÀµÂÎÊÌ⣬ºÃ¼¸´Î»ÊµÛ¹¬ãǼäµÄ¾À
·×Ò²±»ÒÂ׎õÐåµÄ³¯³¼ÓÃ×÷³ö·¢µãÈ¥Ö§³ÖËûÃǵÄÕùÂÛÁË¡£
15ÊÀ¼Í³õ£¬ÖìԪ谵ÄÒ»Çй滮ºÃÏñÈ«±»ËûµÄµÚ4¸ö¶ù×ÓÖìé¦Ëù·ñ¾ö¡£
¡¡¡¡¡¡Ã÷³É×æÖì馸ÄÏÒ¸üÕÅ
µ±ÖìÔªè°ÓÚ¹«Ôª1398ÄêÊÅÊÀʱ£¬ÄϾ©µÄ»ÊλÒÀÕÕ´«Î»ÓÚ³¤ÒáµÄ°ì·¨£¬ÓÉ»ÊÌ«Ëï
ÖìÔʞɼ̳С£²»µ½Ò»Ä꣬Öì馷´ÅÑ£¬ÄÚÕ½3ÄêÖ®ºó£¬Ê常´ò°ÜÁËÖ¶¶ù£¨ºóÕß¿ÉÄÜÔÚ¹¬
µîÀïʧ»ðʱɥÉú£©¡£¶áλ֮ºó£¬Öì馲ÉÈ¡Á˼¸ÏîÐж¯Ê¹Ëû¸¸Ç×ÖìÔªè°ËùÓеķ½ÕëÕþ
²ß±»ÍÆ·£ºÊ×ÏÈËû¼´²»¹ËÖìÔª½òµÄÒÅÃü£¬½ø±ø°²ÄÏ¡£×î³õÃ÷¾üÖ®Ðнø¼«ÎªË³Àû£¬Öì
é¦Ä˽«½ñÈÕÔ½Äϱ±²¿»®ÖÃΪÖйúµÄÐÐÊ¡£¬Ö»ÊǺóÀ´Ô½ÄÏÈ˲ÉÈ¡Óλ÷Õ½Êõ£¬ÖйúÔ¶Õ÷
¾ü½øÍËʧËù£¬¼ÓÒÔ½»Í¨Í¨Ñ¶À§ÄÑ£¬²¹¸ø²»¼Ì£¬ÆùÖìé¦ÓÚ1424ÄêÊÅÊÀʱ£¬´ËÎÊÌâÈÔδ
½â¾ö¡£
ÔÚ±±·½£¬Öìé¦Ò²²»ÏàÐŲ»½éÈëÕþ²ß¡£Ëû×Ô¼º¼´Ç×ÂÊ´ó¾üÌÖÃɹÅ5´Î£¬Á½´Î¶É¹ý¿Ë
³Â×£¨Kerulen£©ºÓ£¨½ñÈÕÔÚÃɹŹ²ºÍ¹ú¾³£©¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÖйúµÄ¾ýÖ÷δÔøÇ×ÂÊ´ó¾ü
Èç´ËÀÍʦԶÕ÷£¬Öì馵IJ¿¶Óÿ´Î´ó¸ÅÓÐ25ÍòÈË×óÓÒ¡£µ±×îºóÒ»´ÎÔ¶Õ÷ÄÏ·µÍ¾ÖУ¬Ëû
Òò²¡¶øËÀÔÚ½ñÈÕÄÚÃɵĶàÂ×ŵ¶û¸½½ü¡£
Öؽ¨±±¾©µÄ¹¬Í¥Óë³ÇÔ«£¬ÔÚËû¶½µ¼Ö®Ï¾ӪÁË12Ä꣬ʹÓõĽ³ÈË´ï10Íò£¬À͹¤
´ï°ÙÍò£¬³ÇÔ«¸ß40Ó¢³ß£¬ÖÜΧ14Ó¢Àֱµ½1962ÄêÒòΪÊ賩ÊÐÇøµÄ½»Í¨£¬Õâ³Çǽ²Å
±»²ð³ý£¬½ñÈÕÖ»ÓÐÇ°Ãź͵ذ²ÃÅ£¬Á½×ùÏñ±¤ÀÝʽµÄ½¨ÖþÒÀÈ»´æÔÚ£¬ÉÏÓеïÂ¥Êý²ã£¬
ºÃÏñ±íÕÃ×ÅÖйúÔÚÀúÊ·ÉϵÄÉúÃü»îÁ¦£¬×Ô15ÊÀ¼ÍÆùÖÁ½ñÈÕ£¬ÒÑÔÚ¸÷ÖÖ±äÂÒÖ®ÖоÀú
Á˲»Éٵķç˪¡£´ËÍâ×Ͻû³ÇÀïµÄ¹Ê¹¬ÔòÈ«²¿±£È«ÍêÕû£¬¹¬µîÄÚÓз¿Éá9000¼ä£¬µ±³õ
ÓÉÖìé¦ÏÂÁÔ죬ÒÔºóÓÖÐøÓÐÐÂÌí£¬¸üÒòÇ峯µÄ´ó¹æÄ£·Ð£¬ÏÖÓеĹʹ¬³ÉÁËÖйú
´«Í³½¨Öþ×î´ó¹æÄ£µÄÏÖÎï³ÂÁС£ÓÐÁËÕâЩ£¬¾ÓªÃ÷³¯µÄµÚÈý¸ö»ÊµÛÓÖÐÞÕýÖìԪ谵Ä
Éè¼Æ£ºËûÓÚ¹«Ôª1421ÄêÒƶ¼±±¾©£¬½«ÄϾ©³ÆΪ¡°Áô¶¼¡±£»ÓÉÃɹÅÈË´´½¨µÄÄϱ±´óÔË
ºÓ£¬Öìé¦Ò²½«Ö®ÖØÔ죬¼È½«ºÓµÀ¾òÉÓÖ¼ÓÖþÕ¢°ÓÒÔÔö½øÆäЧÂÊ¡£
¡¡¡¡¡¡Ö£ºÍÏÂÄÏÑó
ÔÚÕâÒ»Çз×ÖÁí³À´Ö®¼Ê£¬Öì馸üÃüÁî»Â¹ÙÖ£ºÍÂÅ´ÎÏÂÄÏÑó¡£µÚÒ»´Îº½Ðз¢¶¯ÓÚ
1405Ä꣬¼ÆÓдó´¬62Ö»£¬Ð¡´¬225ËÒ£¬ÉÏÔؾüÃñ27800ÈË£¬×î´óµÄ´¬£¬³¤440Ó¢³ß£¬¿í
186Ó¢³ß£¬¼´´Î¼¶Ö®´¬ÒàÓÐ370Ó¢³ß³¤£¬ºá¿í150Ó¢³ß¡£ÕâÑùµÄ¾Þ´¬Ö»¼ûÓÚÊ鿯²»¼ûÓÚ
ʵÎ¿ÉÊÇ1957Ä꿼¹Åѧ¼ÒÔÚµ±ÈÕ´¬³§¸½½ü·¢ÏÖÓд¬²°¶æµÈÒ»×®£¬¾¹ý¹À¼Æ£¬Æä¶æ
Ò¶Ö®¸ß¿í¶¼Ó¦µ±ÔÚ20Ó¢³ßÒÔÉÏ¡£
Ö£ºÍÔøÇ°ºóÏÂÄÏÑó7´Î£¬×îºóÒ»´Îº½ÐÐÓÚ1432Äê¼ä£¬ÒÑÔÚÖìé¦Ö®Éíºó¡£ÔÚºóÃæÖ÷
³Ö´Ë´ÎÅÉDzµÄÄËÊÇÖìé¦Ö®ËïÖìÕ°»ù£¬Ã÷³¯µÄµÚ5¸ö»ÊµÛ¡£Æ½¾ù¼ÆËãÆðÀ´£¬Õâ7´Îº½ÐÐ
ÖÐÿ´Î·Ñʱ20¸öÔ¡£Õâ½¢¶ÓÔøÔÚÂíÁù¼×º£Ï¿£¨Malaa¡¡Straight£©Ó뺣µÁ×÷Õ½£¬¸É
ԤצÍÛ£¨Java£©Ö®ÄÚÕþ£¬ÇÜ»ñÎýÀ¼£¨Ceylon£©¹úÍõ£¨½ñÈÕ֮˹ÀïÀ¼¿¨Sri¡¡Lanaka£¬
Æóͼ½Ù¶áÖ£ºÍÖ®´¬Ö»£©£¬·¢½âÄϾ©ÌýѶ£¬ÓÖȰ˵Á˺ü¸Ê®¸ö¹úÍõÓëÇõÁìÏòÖйú½ø¹±£¬
ÓÐЩ¹úÍõ»¹Ç×À´Öйú¹Û¹â¡£Õâ½¢¶ÓѲ߮ÓÚÓ¡¶ÈÑó£¬ÅÉDz·Ö¶ÓÇ°ÍùÖ÷Òªº½ÏßÖ®ÍâµÄµØ
·½£¬´Ó²¨Ë¹Íåµ½ºÉÄ·×È£¨Hormuz£©£¬·ÇÖÞº£°¶Ö®É£¼ª°Í¶û£¨Zanzibar£©£¬ºìº£Ö®Èë
¿Ú´¦ÑǶ¡£¨Aden£©¡£½¢¶ÓÖ®ÖÐÓÐ7ÈË»¹ÔøÍù»Ø½ÌÊ¥µØÂó¼Ó£¨Mea£©¡£
Ö£ºÍÖ®ºóÔÙδÓÐDzÅɽ¢¶Ó֮ʣ¬´¬Ô±±»Ç²É¢£¬´¬Ö»ÈÎÖ®¸éÖ÷ÏÀ㬺½º£Í¼±»±ø
²¿ÉÐÊ飨¾üÕþ²¿³¤£©Áõ´óÏķٻ١£ÏÖ´úÖйúѧÕߣ¬¶ÔÓÚÖ£ºÍÖ®ÏÂÒ»±²ÔÚÉÏÊö²ÓÀùâ
»ÔµÄ´´¾ÙÖ®ºó²»Ê¼ÌÐø£¬¼È¸Ð¾ªÑÈÒ²¾õµÃ·ßºÞ¡£¿´µ½²»¹ý°Ù¶àÄêºó£¬Öйú¶«ÄÏÑغ£
¼´ÒªÊÜÈÕ±¾À´·¸µÄÙÁ¿Üõåõ°ÄÃÅÇÒÂäÈëÆÏÌÑÑÀÖ®ÊÖ£¬²»ÃâÁî¶ÁÕßÇгݡ£Öйú´Ó´Ë
Ö®ºó£¬ÆùÖÁ19ÊÀ¼ÍÎÞº£¾üÖ®¿ÉÑÔ¡£¶ø19ÊÀ¼ÍÏòÍ⹺°ìÖ®Ìú¼×´¬£¬Ò²ÔÚ1895ÄêµÄÖÐÈÕ
Õ½Õù±»ÈÕ±¾º£¾ü»ò»÷³Á»òÍÏÈ¥¡£
ÕâÎÊÌâÆù½ñÈÔûÓÐÈ·ÇеĽâ´ð¡£²»¹ýÖì馵ľÀú£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÈ·ÓÐÀëÆæÇÉÓöÖ®´¦£º
1045Äê̹ÂóÄÜ£¨Tamerlane£©Õý×¼±¸ÇÖ·¸ÎÒ¹ú£¬µ«È´ÔÚ¾Ù±øǰϦÊÅÊÀ¡£ÖйúµÄÐÒÔ˾ý
Ö÷ÒòÖ®±ÜÃâÁËÓëÊÀ¼ä×îΰ´óµÄ¾üÊÂÁìÐäÖ®Ò»ÖÜÐý£»Î÷Å·Ö®º£ÉÏÍþȨ£¬Ôò´ýµ½Öì馽¢
¶ÓÒ«ÎäÓÚÄϺ£×ݺáÎÞµÐÖ®ºó£¬ÓÖ¾¹ýÈô¸ÉÄê²Å¿ªÊ¼³öÏÖ£»ËûÖ®¹¥°²Äϲ¢½»ÖºËùÁôÏÂ
À´µÄ²»Àûºó¹û£¬²»ÔÚËûÉúÇ°±©Â¶³öÀ´£¬È´ÒÅ»¼ËûµÄ×ÓËΪʲôÕâЩÊÂÔÚʱ¼äÉÏÈç
´ËÇɺϣ¿ÎÒÃDz»ÄÜÖô𡣿ÉÊÇÔÚÒѾ·¢ÉúµÄÇéÊÂÄÚ£¬ÎÒÃǵ¹¿ÉÒÔÌá³öÈô¸É½âÊÍ£º¼´
Öìé¦Ö®×÷ΪÒѳ¬¹ýËû¿ÉÒÔÖ§¸¶µÄÄÜÁ¦£¬ËûµÄµÛ¹ú½ÓÊÜÁ˼«¶ÈµÄ¸ºµ££¬ÒѽüºõÆÆÁѵ㣬
ËûµÄ¼Ì³ÐÈ˱ØÐëÈ«ÃæµØ½ôËõ£¬²ÅÄܱÜÃ⳯´úÖ®ÂÙÍö¡£
Ôڴ˹ØÍ·ÐèÒªÌرðÌá³öµÄÔòÊÇ£¬Öì馵ÄÕ÷Á²Ö»ÄÜÒòÑËû¸¸Ç׵Ĺ滮£¬µÃ×ÔÅ©´å
¾¼Ã¡£¶øÅ©´å¾¼Ã¼Èȱ·¦Ê¡Çø¼äµÄÁªÏµ£¬ÓÖÎÞ¸÷ÐÐÒµ¼äµÄ¾Óª£¬ÓÚÊdzï´ëµÄ°ì·¨£¬
Òª²»ÊÇÖ±½Ó¿ÆÁ²£¬¾ÍÊÇÒýÓÃ×ãÒÔ²úÉú·´Ð§¹ûµÄÊֶΣ¬ÓÐÈ罫ÖìÔªè°ÐÁ¿à´æ»ýµÄÖü²Ø
³éÓ㬼ӽôÌí·¢Ö½±Ò£¬ÔÙ²»È»¾ÍÊÇƽÃæµØÏòϲã¼ÓѹÁ¦£¬ÇÚÅɶîÍâ¾èÊ䣬ÔöÌí²»¸ø
³êµÄ¹¤ÒÛ¡£Öìé¦ÎªÈË»ú¾¯¶øÓгǸ®£¬Ò²´ø׿¸·Ö÷ÈÁ¦£¬Ëû¾³£ÔÚÉí±ßÒÛʹ×ÅһȺÎÄ
ѧ֮ʿ£¬ËûÃǽ«ËûµÄÄê¼øºÍÊ©ÕþµÄºÅÁîÒ»ÔÙÐÞÊΣ¬Ò²ËãдµÃÁîÈ˶¯Ìý£¬Ö»Êǻʵ۵Ä
¿ÁÕþ¼ÈÒÑÊ©Óù㷺£¬ÒѲ»ÄÜÈ«²¿ÑÚÊÎÁË¡£ÀýÈç¸÷µØµÄ·½Ö¾¼´Ìá¼°¹ú¶¼±±ÒÆ£¬¶àÖÖ¸³
Ë°Ö®¸½¼Ó£¬Æ½¿ÕµØÅÉÉÏÁË800Ó¢ÀïµÄ½Å·Ñ£»¹¤²¿µÄ±¨¸æÌá¼°£¬¹¤½³ÔÓ¦·þ²»¸ø³êµÄ¹¤
ÒÛ£¬Ã¿ÈËÿÄêÖ»30Ì죬¶øÐÞ½¨±±¾©Ê±£¬È´ÓÐÕûÄê²»·µÇéÊ£»Ò»¸öÖª¸®Òò·´¶Ô¶îÍâ¿Æ
Õ÷£¬±»Ö÷ÅÔÚÒ»Á¾¼÷³µÖ®ÉÏѺ½â¸°¾©£¬ÓɻʵÛÇ××ÔÉóѶ£»»§²¿ÉÐÊ飨²ÆÕþ²¿³¤£©ÏÄ
Ôª¼ªÈιÙ20Äֻ꣬ÒòΪ·´¶ÔÄ®±±Óñø£¬±»Öì馼à½û3Äֱ꣬µ½»ÊµÛÈ¥ÊÀ²ÅÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£
ÏÖ´æµÄ×ÊÁÏ֤ʵ£¬Ö£ºÍ×¼±¸º½º£Ê±ÓÐȨÏòÑغ£µØÇøÖ±½ÓÕ÷ÓÃÈËÁ¦ÓëÎï×Ê¡£Õâ½¢
¶ÓÖ®³ö¶¯ËäÒ²ÓÐÉÌÈ˲μӣ¬¿ÉÊÇÆä±»Åê»÷£¬ÈÔÊÇÓÉÓÚÆäȱ·¦ÀûÈó¡£Ö£ºÍ×î´ó´¬²°ÓÐ
¼×°å4²ã£¬ÄÚÓмÒÊôÓÃÖ®´¬²Õ¼°¹«ÓÃÌü·¿£¬ÓÐЩ´¬²ÕÄÚÉèÒ¹ñ£¬ÒàÓÐ˽È˲ÞËù£¬Ê¹ÓÃ
Õß³ÖÓÐÔ¿³×¡£ËæÐмÒÊô°üÀ¨¸¾Å®¼°º¢Í¯¡£ËäÓÐÉÌÈ˼ÐÔÓÆä¼ä£¬ËûÃDz¢·Ç¸ö±ð³ö×ʾ
ÉÌ¡£º£´¬µÄÍù·µ£¬ÕÒ²»µ½Ò»ÖÖ²»¿ÉȱÉÙµÄÉÌÆ·×÷´ó¹æÄ£µÄÔØÔË£¬ÒòÖ®ÆäÀÍʦ¶¯ÖÚ£¬
¸üΪÈËÖ¸Õª¡£ÕâЩ´¬²°ËùÔسö¿ÚÉÌƷΪ³ñ¶Ð¡¢ÍÇ®¡¢´ÉÆ÷ºÍÕÁÄÔ£¬»Ø³ÌµÄÈë¿ÚÉÌÆ·
ÓÐÏãÁÏ¡¢Õ䱦¡¢µ¶¼ô¡¢Ó͸ࡢҩÁϼ°ÆæÇÝÒìÊÞ£¬´ËÀàÎïÆ·¿ÉÒÔÔö¼Ó¹¬Í¥Éú»î֮ɫ²Ê£¬
È´²»ÊÊÓÃÓÚ´óÖÚ»¯Êг¡¡£¼´Ê¹ºú½·ÓëËÕľ±»Õþ¸®Ê¹Óõ±×÷ÎÄÎä¹ÙԱнٺµÄÒ»²¿·Ö£¬
Æä¼Û¸ñÈÔ²»ÖµµÃ½¨ÔìºÍά³ÖÈç´Ë¾Þ´ó½¢¶Ó¡£Ö£ºÍËùÂÊÁìµÄ¾ü¶ÓËäÔÚº£Â½Õ½ÒÛÀï»ñʤ£¬
¿ÉÊÇÒ»´ÎÕ½ÒÛÒ²¿ÉÄÜËÀÉËÊýǧ¡£ÁíÍâÄϾ©Ö®Áú½´¬³§ÔøÔì´óС´¬Ö»Êýǧ£¬ËùÓеÄÈË
Á¦ºÍÎïÁÏȫϵÏòÃñ¼äÕ÷Ó㬴˸üÕÐÃñÔ¹¡£
¡¡¡¡Ã÷Ðû×ÚÖìÕ°»ù
µ±Öìé¦ÓÚ1424ÄêÊÅÊÀʱ£¬»ÊλÓÉÌ«×ÓÖì¸ß³ãÏ®³Ð¡£²»µ½Ò»Ä꣬ºóÕßÒ²Ïà¼Ì¼Ý±À£¬
½ÓλÕßΪµÚ5¸ö»ÊµÛÖìÕ°»ù£¬µ±ÈÕ²»¹ý26Ë꣬ËûÔøÊܼ«ºÃµÄÈå¼Ò½ÌÓý£¬ÓùÇ°Ò²ÓкùË
ÎÊ£¬ÔÚ¸öÈ˽²£¬ÖìÕ°»ù²»·¦¶Ô¹úÊÂÅжϵÄÄÜÁ¦£¬ÔÚÃ÷³¯»ÊµÛÖ®ÖпÉËãÄѵá£ËûµÄÒÕ
ÊõÌì²ÅÓëËγ¯»ÊµÛÕÔÙ¥Ïà±È£¬ÉпÉÄܽÏÕÔ٥ΪÓÅ¡£½ñÈÕËûµÄ×÷Æ·¿É¼ûÓÚÃÀ¹úÂéÊ¡½£
Çŵĸ£¸ñ²©Îï¹Ý£¨Fogg¡¡Museum£©¡¢¿°Èø˹³ÇµÄÀÕ¶ûÉúÃÀÊõ¹Ý£¨Nelson¡¡Gallery¡¡of
Art£©ºÍŦԼ֮´ó¶¼»áÃÀÊõ²©Îï¹ÝµÈ´¦¡£ÖìÕ°»ùÓëËγ¯ÓÅÈá¹Ñ¶ÏµÄ¾ýÖ÷²»Í¬£¬ÒªÊÇ
ÊÂÊÆÐèÒªµÄ»°£¬Ëû¼È¿ÉÒÔ¼«¶ËµÄÇ¿Ó²£¬Ò²¿ÉÄܼ«¾ß¾öÐÄ¡£
ËûµÇ¼«²»¾Ã£¬±±·½±ß¾³µÄÇéÐÎÒÑÏ൱µÄºÍ»º£¬ÔÒòÄËÃɹÅÈË·Ö×÷¶«Î÷Á½Ö§Ã¦ÓÚ
ÄÚÐÆ£¬ÒÑÎÞϾÎʶ¦ÖÐÔ¡£¶øÀ§ÄѵÄÎÊÌâÀ´×ÔÄÏ·½£ºÖìé¦Ö®Õ÷°²ÄÏ£¬ÖÁ´ËÓñø½«½ü20
Ä꣬ÐÝÕ½Ö®ÈÕÉв»¿ÉÆÚ£¬ÖйúµÄ×ÊÔ´ÓëÈËÁ¦ºÃÏñͶÈëÒ»¸öÎ޵׶´Àï¡£ÖìÕ°»ùµÇ¼«Ê±
Ô½ÄÏÈËÓÖÒÔÓλ÷Õ½Êõ´ó°ÜÃ÷¾ü£¬Ð»ʵÛÅÉDzËûÊÖÏÂÄܽ«´ø×ÅÔ®¾üÇ°Íù£¬¶øÕ½¾ÖÖ»ÓÐ
¸ü¶ñ»¯£¬Ô®¾ü˾ÁîÖ»ÄÜÓëÔ½ÄÏÈË̸ÅУ¬ÈÃÖйúÎĹٺͲÐÓಿ¶Ó³·»ØÃ÷¾³£¬¶øËûÔÚ¹«
Ôª1427Äê»Ø¹ú¼´±»¾ÐѺ¶øÅÐËÀÐÌ¡£
¹úÄÚÈ«ÃæÅѱäÇéÐÎÉÐδչ¿ª£¬¿ÉÊÇÕ÷ÏóÒÑÏ൱µÄÃ÷ÏÔ£¬³¤½Èý½ÇÖÞΪȫµÛ¹ú×î
¸»ÊüµÄµØÇø£¬¿´À´Ò²×îÊǵ±ÈÕΣ»úËÄ·üµÄµØÇø¡£´ËÖÐÉÐÇ£Éæµ½Ò»¶Î·¨ÂÉÉϵÄÎÊÌ⣬
ÒòΪÄÏËÎÇ¿ÆȹºÂòÕâµØÇøÄÚµÄÃñÌÆùÖÁ³¯´ú¸²Íö£¬ËùÓ¦¸¶Ö®¼Û¿î²¢Î´¸¶Ç壬Ԫ³¯
ÓоÝ֮Ϊ¹«ÌÇÒ¸üÀ©´óÁËÕâµØ²úµÄ·¶Î§¡£ÖìԪ谴´½¨Ã÷³¯Ê±£