°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶³öÁ½Ìõ±ÊÖ±¶øϸ³¤µÄСÍÈ£¬½ðÉ«µÄϸ¸ß¸úЬ×Ó´ø×ÅÒ»µãµÄ¸ßµ÷ºÍʱÉеķçÏò£¬ÓÅÑŵĴ©ÔÚÁËËýµÄ½ÅÉÏ¡£
²»ÖªµÀΪʲô£¬Ëýÿ´Î¼ûµ½Å·ÑôçʵÄʱºò¾Í»áÓÐÒ»ÖֺܹÖÒìµÄ¸Ð¾õ£¬¶øÇÒÕâ¸ö¸Ð¾õÉõÖÁÊÇËæ׎Ӵ¥ËûµÄ´ÎÊý¶ø±äµÃÔ½¼ÓµÄ¹îÒì¡£
Å·ÑôçÊÕ¾ÔÚ¶¥Â¥µÄ°ì¹«ÊÒÀ¸©ÊÓ׎ÅÏÂÓÌÈçÂìÒÏ°ãµÄ³µÁ¾£¬ÆþÃðÁËÊÖÉϵÄÏãÑÌ£¬¾²¾²µÄµÈºò×Å¡£
ËûÖªµÀÌÆóãÂûµÄÒ°ÐIJ»Ö¹ÊÇÕâÑù£¬¶øËý³É¹¦¾ÓªÆðÀ´µÄÃÀÈÝÔº±ð¿´ÊÇͶ×ʵijɱ¾µÍ£¬µ«ÊÇÈ´ÊǸöÏ൱ÓÚͶ×ÊÉÏÒÚµÄʵÌåÆóÒµµÄ¹æÄ££¬ÕâÑùµÄÎü½ðÄÜÁ¦±»ÈËÏ·³ÆΪÇÀÇ®ÃÀÅ®£¬ÈÃÈ˼µ¶ÊÓÖ¶ÔËý³äÂúÁË¿ÊÍû¡£
´ÓÉϴεÄÊÂÇéºó£¬Ëû¸ú¼ÒÀïÊdz¹µ×˵Ã÷°×ÁË£¬¶øÇÒ½«ÃϸèÅŵ½ÁËÅ·ÖÞµÄ×Ó¹«Ë¾£¬¶øÐÄÇéÓÐЩ±äµÃ¹ÂƧµÄÅ·ÑôçÊÈÃÅ·Ñô·òÈËÂúÊÇÐÄÌÛÒÔÍâ±ãÊÇÒâ˼µÄ»ÚÒ⣬Èç¹û²»ÊÇËýµÄ»°£¬»òÐí¡¡Ò²¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Å·ÑôçʳÉΪÁËËÒ²²»ÔÙÔ¼ÊøµÄ¶ÔÏó¡£
¡°×ܲã¬ÌÆÊÏÃÀÈÝÔºµÄÌƾÀí¹ýÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÇëËý½øÀ´£¿¡±£¬ÃØÊéСÐĵÄ˵µÀ£¬Õâ¸öÌÆóãÂûµÄÉí·ÝËýÌ«Çå³þÁË£¬¶ø×ܲÃÏÖÔÚºÍÉÐÒ»°ãµÄ¶öÉú»îÊÇΪÁËË£¬ËýÒ²ÐÄÖÐÓÐÊý£¬¶ÔÓÚÕâÑùµÄÁ½¸öÈËËý²»ÃâÓÐЩ¸Ð̾Ե·ÖµÄÆæÃî¡£
¡°ÈÃËý½øÀ´£¬×¼±¸Ò»±ÏÊÕ¥µÄ²Ýݮ֣¬²»Òª±ù¿é¡¢²»ÒªÌÇ£¡¡±Å·ÑôçÊЦ×ÅÖö¸ÀµÀ£¬Ó²ÀʵÄÁ³É϶³öÁËÄѵõÄÈáºÍ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±ÃØÊéËæ¼´±ãÍËÁ˳öÈ¥¡£
ÔÙ´ÎÏìÆð¿ªÃÅÉù£¬Å·ÑôçÊ´ø×ÅЦÈݻعýÉí£¬µ«ÊÇÔÚ¿´µ½ÌÆóãÂûµÄ´ò°çʱÖåÆðÁËüͷ˵µÀ£º¡°½ñÌì²»ÊÇ˵Óк®Á÷¾¹ýÂð£¿Ôõô»¹´©µÄÕâôÉÙ£¿¡±
¡°ÐÎÏóÂ¡±ÌÆóãÂûÂú²»ÔÚºõµÄ˵µÀ£¬·´ÕýËý¾ÍÏñÊÇÊÇÖªµÀÁËÅ·ÑôçʵÄËÀѨÔÚÄÄÀ¶ÔËûµÄ̬¶È¸ù±¾¾Í¸ú´ÓÇ°´ó²»Ò»Ñù£¬ÓÐʱºòÍêÈ«ÊÇÆøËÀÈ˲»³¥Ãü¡£
¡°ÕæÊdzôÃÀ£¡¡±Å·ÑôËäÈ»ÊÇÕâô˵£¬µ«ÊÇ»¹Êǽ«¿Õµ÷µÄÎÊÌâµ÷µ½ÁËÒ»¶È£¬È»ºóÓÖ´ò¿ªÁ˼ÓʪÆ÷·ÀÖ¹¸ÉÔï¡£
¡°Å·Ñô£¬ÎÒÌý˵ÄãÔÚÊн¼µÄÂòÁËÒ»¿éµØƤҪ½¨³§×Ó£¿¡±ÌÆóãÂûЦ×ÅÎʵÀ£¬ÑÛ¾¦ÍäÍäµÄ¾ÍºÃÏñһͷ¿É°®µÄºüÀê¡£
¡°ÄãÓÐÐËȤ£¿¡±Å·ÑôçÊЦ×ÅÎʵÀ£¬Ëû¾ÍÖªµÀËý´ÓÀ´¶¼ÊÇÎÞʲ»µÇÈý±¦µîµÄ£¬ÕâÑùµÄÊÂʵÈÃËûÓÐЩÂäį¡£
¡°Ö»ÒªÊÇ׬ǮµÄÊ£¬ÎÒ¶¼ÓÐÐËȤ£¡¡±ÌÆóãÂûÆÄΪÎÞÀµµÄ˵µÀ£¬ÊÔ̽×ÅÅ·Ñôçʵĵ×Ïߣ¬Õâ¸ö¼Ò»ï¼òÖ±±äµÃÓÐЩ²»ÏñÊÇËû×Ô¼ºÁË£¬Ô±¾µÄÏùÕÅ¡¢°ÁÂý¡¢×Ô´óͨͨµÄ²»Òí¶ø·É£¬ÕâÈÃËýµÄÐÄÀï¾ÍÏñÊÇÎÑÁËÒ»ÍŵĻð£¬Ã÷ÖªµÀÏñÊÇ´òÔÚÃÞ»¨ÉÏÒ»Ñù£¬µ«»¹ÊÇÈ̲»×¡ÒªÌ½Ì½¡£
¡°¸øÄãÎå³ÉµÄ¸É¹É£¡¡±Å·ÑôçÊ´óÊֱʵÄ˵µÀ£¬ÅªµÄ¸úÂô°×²ËÂܲ·ËƵģ¬½ÐÈËÓôÃÆ¡£
ÌÆóãÂûÅÁË£¬àáµÄ´Óɳ·¢ÉÏÌøÆðÀ´£¬È»ºóÖ¸×ÅÅ·ÑôçʽеÀ£º¡°Å·ÑôçÊ£¬ÄãÊDz»ÊDZ»Ê²Ã´¸½ÌåÁË£¿»¹ÊÇÍíÉϹØÃżÐסÁËÄÔ´ü£¬Îå³É¸É¹É£¬Äã¼Òʲôʱºò¸Ã³É¿ª´ÈÉÆÊÂÒµµÄÁË£¿Èç¹ûÊǵĻ°£¬ÄãÔõô²»°ÑÇ®¶¼¾èÁË£¿¡±
Å·ÑôçÊÒ»ÌýÌÆóãÂûµÄ»°£¬²»Å·´Ð¦£¬ºÃÐÄÇéµÄ¿´×ÅÌÆóãÂû·¢ìʱµÄ±ëº·Ñù£¬Õâ¸öʱºòËûµÈÁ˺þÃÁË£¡
¿ÉÊÇËû»¹Ã»À´¼°ËµÊ²Ã´£¬¾Í±»ÊÖ»úµÄÉùÒô´ò¶ÏÁË£¬±¾²»ÏëÀí»á£¬¿ÉÊǵ绰ȴûÍêûÁ˵ģ¬ËûÖå×Åüͷ½ÓÁËÆðÀ´¡£
¡°Î¹£¬Äã×îºÃÓÐÖØÒªµÄÊÂÇ飬Ҫ²»Äã¾ÍËÀ¶¨ÁË£¡¡±Å·ÑôçÊÏÈÊÇÒ»ÕóµÄÅØÏø£¬ËûµÈÌÆóãÂû·¢ÅµÈÁ˶à¾ÃÁË£¿Õâ¹Ø¼üµÄʱºòÔõô¾Íð³öÕâô¶àµÄÎÞ¹ØÈ˵ÈÄØ£¿
Õ½ÚÃû£ºµÚÎåʮա¡»³Ì¥¡¡²ú×Ó
µÚ50ÕÂ
Å·ÑôçÊÄÃ×ŵ绰Ա¾»¹Ò»Á³µÄÄջ𣬿ÉÊÇÊ®¼¸ÃëµÄ¹¦·òÁ³ÉϵÄÉñÇé±ä»¯Äª²â£¬ÑÛ¾¦ÍµÍµµÄɨÁËÒ»ÑÛ±ßÉϵÄÌÆóãÂû£¬ÃòÁËÃòÀäÓ²µÄ×ì½Ç£¬ÄÕ»ðµÄ˵µÀ£º¡°ÄãËûÂèµÄÒ²²»ËãËãÈÕ×Ó£¬Õâ²Å¶à³¤Ê±¼ä£¿ÎÒµ±³õ»¨ÁËÄÇô¶àµÄÇ®£¬·ÏÁËÕâô´óµÄ¾¢£¬Ê±Ê±¿Ì¿ÌÏñÊÇËźò×æ×ÚËƵÄËźò×Å£¬Ôõô¾Í¸øÎÒ³öÕâÑùµÄÊÂÇéÁË£¿Äã×îºÃ¸øÎÒÒ»¸ö½»´ú£¬·ñÔòÎÒ¸úÄãûÍ꣡¡±ËµÍê±ã¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
ÌÆóãÂû¿ÉÊǺþö¼Ã»Óп´µ½Èç´ËÓÐÐÔ¸ñµÄÅ·ÑôçÊÁË£¬Õâ¸ö°ÁÂýµÄ¼Ò»ïÒѾ±äÁËÌ«¾ÃµÄÃàÑò£¬Ëý¶¼µ£ÐÄËûÊDz»ÊÇÈ˸ñ³öÏÖÁË·ÖÁÑ£¬»¹ºÃÒ»Çж¼ÊÇËýÏë¶àÁË¡£
¡°ÔõôÁË£¿·¢Õâô´óµÄ»ðÆø£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÔç¾ÍÍüÁËÆ¢ÆøÁ½¸ö×ÖÁËÄØ£¿¡±ÌÆóãÂûµ÷Ù©×Å˵µÀ£¬Ëæ×ÅÃÀÈÝÔºµÄչ¶ͷ½Ç£¬ÌÆóãÂûÏÖÔÚ¶ÔÓÚ´ò°çÊÇÔ½À´Ô½¾«ÖÂÁË£¬¶øÇÒ¾ÙÊÖͶ×ã¼äµÄ·çÇéÓò»×Å¿ÌÒâ¶øΪ¾ÍÄÜ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÉ¢·¢³öÒ»¹ÉåüÃĶøа¶ñµÄÆøÖÊ£¬ÕâÑùµÄÍðÈçħŮһ°ãµÄËýÈÃÅ·Ñôçʲ»ÖªµÀ³ÔÁ˶àÉٵĸɴס£
¡°½ñÌìÎÒÓÐÊ£¬Ò»»á¶ù¾Í²»ËÍÄãÁË£¡¡±Å·ÑôçÊ˵×ÅÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÄÃÆðÒα³ÉϵÄÍâÌ×´©ÔÚÉíÉÏ£¬ÑÛÖдø׎¹¼±µÄÄ¿¹â´ó²½×ß³öÁ˰칫ÊÒ¡£
ÌÆóãÂû¿´×ÅÅ·ÑôçÊ£¬ÐÄÖÐÓÐЩÆæ¹Ö£¬µ½µ×¸Õ¸ÕÊÇË´òµÄµç»°£¬ÄÜÈò»Ï²ÐÎÓÚÉ«µÄÅ·ÑôçʱäÁËÑÕÉ«£¬¹À¼ÆÊǸöÏ൱ÖØÒªµÄÊÂÇ飬¶øÇÒÆ«Æ«»¹ÊÇËýÔÚÕâʱºò£¬ÂÛÆðÒÔÍùµÄ¾Ñ飬ÄÇÊǸù±¾²»¿ÉÄÜ°¡£¿
¡°Î¹£¬Å·ÑôçÊ£¬ÎÒ¸úÄãÒ»ÆðÈ¥£¡¡±ÌÆóãÂûº°µÀ£¬ÁàÆðƤ°ü±ã³åÁ˳öÈ¥£¬¿ÉÊÇËý¸Õ³öÈ¥¾Í¿´µ½Á˹رյĵçÌÝÃÅ¡£
¡°¸Õ¸ÕÅ·ÑôçÊ˵ҪȥÄÄÀïÁËÂ𣿡±ÌÆóãÂûÎÊ×ÅÅ·ÑôçʵÄÃØÊé¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬¿ÉÊÇ¡¡¸Õ¸ÕÌýµ½×ܲôòµç»°£¬ºÃÏñ˵ҪȥҽԺ£¡¡±ÃØÊéÓÐЩÓÌÔ¥µÄ˵µÀ£¬ËýÖªµÀÌÆóãÂûºÍÅ·ÑôçʵĹØϵ£¬¶øÅ·ÑôçʶÔÌÆóãÂûµÄÄÇ·ÝÌرð¸üÊǾøÎÞ½öÓеģ¬Èç¹ûÌÆóãÂûÔ¸ÒâµÄ»°£¬ËýÁ¢¿ÌÂíÉϾÍÄÜʤÈι«Ë¾µÄÀÏ°åÄËùÒÔ¶ÔÓÚÌÆóãÂûËýÊÇÒ»µãÒ²²»¸Òµ¡Âý¡£
¡°Ò½Ôº£¿¡±ÌÆóãÂûÆæ¹ÖµÄÎʵÀ£¬Ôõô»ØÊÂÈ¥Ò½Ôº£¿ÄѵÀÊÇÅ·ÑôÀÏ̩ɽ²¡ÁË£¿Èç¹ûÊǵĻ°£¬ÎÞÂÛÊÇ´ÓÄÄ·½Ã棬Ëý¶¼Ó¦¸ÃÈ¥¿´¿´¡£
¡°àÅ£¬ºÃÏñÊÇ»ªÈÊÒ½Ôº£¬Èç¹ûÎÒûÌý´íµÄ»°£¡¡±Å·ÑôçʵÄÃØÊéС£¨¡°ÎÄ£©ÐĵÄ˵µÀ£¬Ó¦¸ÃÊÇ£¨¡°ÈË£©Ã»ÓÐÌý´í£¬µ«ÊÇʲô£¨¡°Ê飩ÊÂÇéËý²»ÖªµÀ£¬·´Õý£¨¡°ÎÝ£©×î½ü×ܲÃ×ÜÊÇÉñÉñÃØÃصÄÿ¸öÔ¶¨ÆÚ¶¼µ½ÄÇÀïÈ¥£¬ÖÁÓÚʲôÊÂÇéÎÞÈ˶øÖª¡£
¡°àÅ£¬Ð»Ð»£¬ÄÇÎÒ×ßÁË£¬°Ý°Ý£¡¡±ÌÆóãÂûЦ×Å˵Íê±ã»ÓÊÖ×ß½øÁ˸սÐÉÏÀ´µÄµçÌÝ¡£
Å·ÑôçʵÄÃØÊ黺»ºËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µ«Ô¸ÊǺÃÊ£¬·ñÔòÕæµÄ×·¾¿ÆðÀ´¶ÔËýûʲôºÃ´¦£¬ÎØÎØ¡¡¸Õ¸ÕËýÊDz»ÊDz»¸Ã¸æËßÌÆóãÂû°¡£¿
Å·Ñôçʷɳµ³¯×Å»ªÈÊҽԺʻȥ£¬¿ÉÊÇËûÈ¥Ò»¶¨Ã»ÓÐÏëµ½½ñÌìÒ»Ïò¶Ôʲôʶ¼²»Ì«¹ØÐĵÄÌÆóãÂû¾¹È»»á¶ÔËûµÄÐÐ×Ù²úÉúÁËÐËȤ¡£
µ½ÁËÒ½Ôººó£¬ËûÖ±±¼Ôº³¤×¨ÓõçÌÝ£¬°´Ï°´Å¥Ö±Í¨Ê®ÆßÂ¥¡£¶øÒ»¸öæ¹ÄȵÄÉíÓ°Ò²ÔÚËûÏûʧÔÚµçÌÝÃź󣬴ÓÃűߵĴóÖù×ÓÓÅÑŵÄ×ßÁ˳öÀ´£¬È»ºó×ß½øÁíÒ»¸öµçÌÝ£¬Ò²°´ÏÂÏàͬµÄÂ¥²ã¡£
¡°¹ËÏþÀÚ£¬Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±Å·ÑôçÊÒ»³öµçÌݱ㳯×ÅÔº³¤ÊÒ×ßÁ˽øÈ¥£¬¿´×ÅÒ»Á³Æø¶¨ÉñÏеĹËÏþÀÚ£¬ËûºÞ²»µÃÁàÆðËûµÄÒÂÁì¡£
¡°¸ÉÂïÄÇô´óÉù£¿ÄãÀ´µÄµ¹ÊÇͦ¿ì°¡£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÔõôҲҪһ¸öСʱÄØ£¿¡±¹ËÏþÀÚºÈ×Ŷ¥¼¶µÄÆÕ¶ý£¬×ì´½´µ×ű×ÓÀïµÄÈȲ裬ÑÛÖдø×ÅÉÙÓеÄÐË·Ü¡£ÄÜ¿´µ½Å·ÑôçÊÕâ¸öÑù×Ó£¬ÕæÊDz»Í÷ËûÕâ¶Îʱ¼äÀ´Êܵ½ËûµÄѹÆÈ£¬²»ÊÇ˵ÄÇÀïÓÐѹÆÈÄÄÀï¾ÍÓз´¿¹Â𣿺ٺٺ١¡µ«ÊÇËû¿É²»ÊÇÄÇЩɵ×Ó£¬ÂÕÆð·´¿¹ËûÒ²ÊDzÉÈ¡ÓØ»ØÕ½Êõ¼ÓÉϹ¥ÐIJßÂÔ£¬Ð§¹û²»´í£¡Ë¬£¡
Å·ÑôçÊÒ»ÈÍ·ÔÒÔÚ¹ËÏþÀڵİ칫×ÀÉÏ£¬È»ºóÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬²»ÉƵÄ˵µÀ£º¡°¹ËÏþÀÚ£¬ÄãµÄƤ×ÓÊDz»ÊÇÑ÷ÁË£¿»¹ÊÇ¡¡ËµÄãÃÇÒ½ÔºµÄ¾·Ñ¶àµÃÈÃÄãÓò»ÍꣿµÂ¹úÎ÷ÃÅ×ÓÐÂÏÂÏßµÄÉ豸Äã²»ÏëҪһ̨£¿¡±
¹ËÏþÀÚ½ôÁ˽ôÎÕÁËÎÕ±×Ó£¬²»¶ÏµÄÉîºôÎü£¬¸æËß×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÀä¾²£¬ÑÛÇ°µÄÕâ¸öÈ˲»ÊÇÅ·ÑôçÊ£¬Ëû¾ÍÊÇÒ»¸öÓ¡³®»ú£¬·Ç³£¿É°®£¡
ÔÚÒ»ÕóµÄ×ÔÎÒ´ßÃß¼ÓÉÏÐÄÀíÁÆ·¨Ï£¬¹ËÏþÀÚÄÇØ˾¹È»ºÜ²»ÒªÁ³µÄ´ø×ÅÎޱȹ·ÍȵÄЦÈÝ´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬È»ºóÀ´µ½Å·ÑôçʵÄÉí±ß£¬½«ÊÖÈÈÇéµÄ´îÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°¸ÉÂï°¡£¿ÎÒ²»¾ÍÊÇÓÃÄãÍù³£µÄʱ¼äÍÆÂÛµÄÂð£¿ÄãÒªÊDz»°®Ìý£¬ÎÒ²»ËµÁË×ÜÐаɣ¿ÔÛÃÇÒ²ËãÊÇ´©×Å¿ªñÉ¿ãÒ»Æ𳤴óµÄÐֵܣ¬ÄãµÄʾÍÊÇÄã²»À´£¬ÎÒ²»Ò²¶¼°°Ç°ÂíºóµÄ¸øÄãÕÅÂÞ×ÅÂ𣿷ÅÐÄ£¬ÈËÎÒÒѾ°²ÅÅÁË×îºÃµÄ´ó·ò½øÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ½øÐÐÊÖÊõÇ°µÄ¼ì²éºÍ¼ì²â£¬Äã¾Í·ÅÒ»°Ù¶þÊ®¸öÐÄ£¬ÎÒÒÔÈËÍ·µ£±££¬¾ø¶ÔûÓÐÎÊÌ⣡¡±
¡°ÕæµÄûÊ£¿¡±Å·ÑôçÊ»³ÒɵÄ˵µÀ£¬ËûÕæµÄ²»ÄÜÏëÏóÈç¹ûÕæµÄÓÐʲôÒâÍâµÄ»°£¬Ëû¸ÃÔõô°ì£¿¸¶³öÁËÌ«¶àµÄÐÄѪºÍµÈ´ý£¬ËûµÈµÄ¾ÍÊÇÕâÒ»Ìì¡£
¡°Ã»Ê£¬¾ÍÊDz»×ãÔÂҲûÓÐÎÊÌ⣬±£ÎÂÏäÎÒ¶¼±¸ºÃÁË£¬¶øÇÒÓо仰²»ÊǽÐ×öÆß»î°Ë²»»îÂð£¿ÄãÒªÊÇÎÊÁË°¢Ò̾ÍÖªµÀÁË£¬ÒªÊÇϸöÔ£¬ÎÒ»¹ÕæÊDz»ºÃ˵ÄØ£¡¡±¹ËÏþÀÚÄÍ×ÅÐÔ×Ó£¬ÈÌ×ÅÒª±¬Ð¦µÄ³å¶¯£¬°²Î¿×Å˵µÀ¡£ËÄÜÏëÏóµ½Å·Ñôçʾ¹È»Ò²ÓÐÕâô¿àÄÕµÄÒ»Ì죬Èç¹û±»ÍâÈË¿´µ½ÁË£¬¾Ý¶Ô»á²Â²âÊDz»ÊÇÕâ¼Ò»ïµÄ¹«Ë¾Òªµ¹±ÕÁË¡£
¡°×îºÃÏñÄã˵µÄ£¬·ñÔòÎÒÒ»¶¨²»»á¾Í´ËËãÁË£¡¡±Å·Ñôç