°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÀ×£¨1650¡1741£©Ëù±à¼µÄ´óÐÍÀàÊé¡£ÊÇÏÖ´æ¹æÄ£×î´ó¡¢×ÊÁÏ×î·á¸»µÄÀàÊé¡££©
²»ÒªÒÔΪɽº£¾ÀïÃ涼ÊǹÖÊÞÉñÊÞ£¬Æäʵɽº£¾ÀïÃæÌáµ½¹ýºÓë࣬ҲÌáµ½¹ýêóÅ££¬Ö»²»¹ý¶¼ÊǹųÆ
ËäÈ»ÎÒÒ²²»¶®ÎªÊ²Ã´´óÐÜèµ±Äê¼ÇÔØÊÇÄܳÔÉߣ¬ÄܳÔÍÌú×ܾõµÃÄÄÀﲻ̫¶Ô¡¡ÄѵÀÊÇÒԶﴫ¶ï£¬»¹Êǹú±¦Ç×ÄãÍË»¯ÁË£¬»òÕßËüÓ¦¸Ã½ÐÃȱª£¬ÎÒÏàÐÅÃÍÊÇͨ¼Ù×Ö
124
124¡¢×îиüÐÂÕ½ڡ¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
·ÏÐ汻ǿÁÒͶÉä¹âÕյõƻðͨÃ÷£»ËÄÖÜÀÂúÁË»ÆÉ«µÄ¾¯½äÏß¡£ÌÈÈô˵ÕâÀïÄÖ¹í£»×Ü»áÓе¨´ó°üÌìÏÓÉú»îÌ«ÎÞÁĵÄÈË͵͵Áï½øÈ¥ÕÒÀÖ×Ó£»µ«µØ²ã¿Õ¶´ÕâÂë×ÓÊ£»´ó¼Ò¾Í±Ü֮Ψ¿Ö²»¼°ÁË¡£±Ï¾¹ÕâÄêÍ·Èý²»Îåʱ¾ÍÄÜÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿´µ½µØÃæºöÏÖ¿Ó¶´£¬ÐÐÈ˳µÁ¾×¹µøµÄÐÂÎÅ£»ºÎµÈ´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£
¼¸Ö»Ò°Ã¨¶×ÔÚ·ÏÐæµÄÒõÓ°Àצ×ÓÄ¥íÂ×Åɳʯ£»¾¡Çé˺³¶×ű»¶ªÆúµÄɳ·¢¼Ò¾ß¡£ËüÃǶÔÕâÖÖÇ¿¹âºÜ²»Âú£¬Ê±²»Ê±·¢³öÈÃÈËÒ»Éùë¹Çã¤È»µÄ½Ð¡£
¡°ºÇºÇ£¬´ºÌìµ½ÁËÄÑÃâµÄ¡¡±Ò»¸öÊØמ¯½äÏßµÄÃñ¾¯¸úͬ°é´òȤ¡£
¡°ÀÏÕÅ£»Äã˵ÕâÀïÊDz»ÊÇÓйŹ֣¿¡±ËûµÄͬÊ¿¿ÔÚ³µÃűߣ¬´òÁ¿×Å·ÏÐæÉî´¦ÄǼ¸¶°Â¥·¿£¬·ÅµÍÉùÒô£¬¡°²»È»£¬¾ÖÀïÃæΪʲô»áµ÷Öܶӳ¤À´£¿Öܶӳ¤¹ÜµÄÊÇÐÌÊ¡ÄǹíÂ¥ÀïÃæ˵²»×¼·¢Éú¹ýÃü°¸¡£¡±
¡°Ã»Ó°µÄÊ£¡ÎÒ¹ÜÕâһƬ£¬Ôõô´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ý£¿ÕâÊ®ÄêÀ´ÀϳÇÇø·¢Éú¹ýµÄ°¸×Ó×î¶àÒ²¾ÍÊdzֵ¶ÇÀ½Ù¡°¡£¬¶ÔÁË£¡Ä㻹¼ÇµÃËÄÄê¶àÇ°£¬ÄÖµÄÄǸöÁ¬»·É±ÈËËéʬ°¸£¿ÐÂÎÅû±¨³öÀ´£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öÊܺ¦Õß¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öСÇø¿ªÔÓ»õµêµÄ¡£¡±
¡°ÄÇ°¸×ÓÓнá¹ûÂ𣿡±
¡°²»ÖªµÀ£¬ËµÊÇ»úÃÜ£¬Ò²²»Çå³þÓÐûÓÐÆÆ°¸£¬Ò²Ðí³ÉÁËÐü°¸¡ß×£¬¹ÖÊ£¬ÔõôԽ˵ԽÀ䣬Õâ¹íÌìÆø£¡¡±
ºÚÉ«µÄСÀêèÂýÍÌÍ̵ĴÓËûÃÇÃæÇ°×ß¹ý£¬×ê¹ýÁÁ»ÆÉ«µÄ¾¯½äÏߣ¬È»ºóÑ¡ÔÚ·µÆ×îµ×Ï£¬Ó°×Ó±»Ñ¹µÃ×îСµÄµØ·½¶××Å£¬ÓÐÒ»ÏÂûһϵÄÍæ×Ô¼ºÎ²°Í¡£
ÕâÊÇÀèÃ÷Ç°×îºÚ°µµÄʱºò£¬Âí·ÉÏ¿Õ¿Õµ´µ´£¬Â·µÆÏñÒ»¸ö¸öÓÄÁ飬ÔÚÎíÆøÀïÉ¢×Å»è»ÆµÄ¹â»Ô¡£Ò»¸öÍÏ×ÅÇå½à³µµÄÈËÓ°»ºÂýµÄ´ÓÔ¶´¦×ß½ü£¬È»ºóÍ£ÏÂÀ´Áà×Å´óɨÖ㿪¹¤¡£
¡°Áñ~¡±
ʯÁñ̽³öÄÔ´ü£¬È»ºóÓÃצ×Ó½«Ò»¶Ñ¶«Î÷ÍùÇ°ÍÆÁËһϡ£
¡°Ð¡Ã¨£¬ÄãÓÖ¼ñ¹Þ×ÓÁË£¿¡±´©×Å»·ÎÀ¹¤ÈËÂí¼×µÄ´óүЦÃÐÃеĶ×ÏÂÀ´¿´£¬·¢ÏÖ³ýÁËѹ±âµÄ¼¸¸ö¿ÕÆûË®¹ÞÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÍÖÔ²ÐεÄËÜÁÏ°ÑÊÖ£¬ÕâÍæÒâ»·ÎÀ´óÒ¯¿´¼ûÄêÇáÈËÓùý£¬Êǽ«ËÜÁÏ´ü¹ÒÔÚ°ÑÊÖÏÂÃ棬¾Í¿ÉÒÔÇáËÉ»ÎÓÆ£¬ÃâµÃËÜÁÏ´üÌ«³Á£¬½«ÊÖÖ¸ÀÕ³ö¼¸µÀÉîºÛ¡£ÕâËÜÁÏ°ÑÊÖ´ó¸ÅÊÇ·ÏÐæÀïÃæ·³öÀ´µÄ£¬ÓеãÎÛ¹¸£¬²»¹ý»Øȥϴϴ»¹¿ÉÒÔÕÕ¾ÉʹÓá£
ÀÏÈËÃþÃþʯÁñµÄÄÔ´ü£¬È»ºó½«ÕâЩ¶«Î÷ÊÕ½ø¹ÒÔÚÇå½à³µÉϵÄËÜÁÏ´üÀÓÖ·³ö°ë¿éÓ²±ý·Åµ½µØÉÏ¡£±ý´óÔ¼ÊÇ×òÌìÔ糿ÂòµÄ£¬ÓͺÜÉÙ£¬ÉÏÃæÒ²¿´²»µ½´Ð»¨ÓëÖ¥Â飬ȴºÜºñʵ¡£Ð¡ÀêèҲ²»¶¯µ¯£¬ÂñÏÂÄÔ´ü¾Í¿ªÊ¼¿Ð¡£
ÎíºÜŨ£¬Ê¡³ÇÏÖÔÚµÄÎíÍùÍùÒªµ½ÏÂÎç²Å»áÏûÉ¢£¬ÑÏÖصÄʱºòÉõÖÁ»á½ÓÁ¬¼¸Ìì¿´²»µ½ÇçÀʵÄÌì¿Õ¡£Å¼¶û·¹ýµÄ³µÁ¾£¬¾ÍÏñ´ÓŨÎíÀïð³öÀ´µÄ¹ÖÎֻ¶³öÒþÔ¼µÄÂÖÀª¡£
ÓÐЩÀ¬»øÊÇ´Ó³µ´°ÀïÈÓÏÂÀ´µÄ£¬Æ®ÔÚÂí·ÖÐÑ룬ÀÏÈËÄÃ×ÅɨÖãÇåɨ£¬°ë¸öÉíÌ嶼±»Îí¸ÇסÁË£¬Ö»ÄÜ¿´µ½ÉíÉϵÄÁÁ»ÆÂí¼×¡£
ÕýÔڿбýµÄСÀêèºöȻ̧ͷ£¬ËÀËÀ¶¢Ïò·±ß¡£
¡°ÁñÁñ¡ª¡ª¡±ÉùÒôºöÈ»ÆàÀ÷Îޱȣ¬É¨µØµÄÀÏÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¬ËûÒ»Ö±ÖªµÀÕâֻСè·¢Éù¹Å¹Ö£¬´ó¸Å¾ÍÊDZ»¶ªÆú³ÉΪÁ÷ÀËèµÄÔÒò£¬±Ï¾¹¿ìÎåÄêÁË£¬ÕâֻèÍêȫû³¤£¬Ìý˵¶¡µã´ó²»»á³¤µÄè¹·¼Û¸ñ¶¼ºÜ¹ó£¬ÏÖÔÚÖèÈ»Ìýµ½ÕâÑùµÄ½Ð»½£¬¾ÍÏñ±»Ò»ÅèÀäË®µ±Í·¸ÇÏ£¬ã¤È»¾ªº§£¬ÉíÌ彩ס£¬Ã»À´µÃ¼°»ØÍ·¿´£¬¾Í¸Ðµ½ÆËÃæÒ»Õó·ç£¬³åµÃËûµø×øÔڵء£
Ò»Éù¼âÈñµÄɲ³µÏ죬½«Ô¶´¦µÄÃñ¾¯¶¼¾ªµÃÍùÕâ±ß¸Ï¡£
ͨ³£³öÏÖÕâÖÖÉùÒô£¬Â·Ã涼»áÁôϳ¤³¤µÄɲ³µÓ¡£¬ÓÐʱºò»¹»á·¢Éú³µ»ö¡£
¡°Ôõô¸ãµÄ£¬´ó°ëÒ¹Õ¾Âí·ÖÐÑ룬ÕÒËÀ°¡£¡¡±Æû³µÀïÃæÉì³öÒ»¸öÄÔ´üÆÆ¿Ú´óÂ˾»úÒ»Éí¾ÆÆø£¬¾ª»ê䶨£¬¸Õ²ÅËû½ô¼±É²³µÆ´Ãü´ò·½ÏòÅ̵Äʱºò£¬¿´µ½Ò»¸öÕøÄü¿Ö²ÀµÄºÚÓ°Ó×ųµ´°²£Á§Æ˹ýÀ´£¬Ó²Êǽ«ËûÕûÁ¾³µÍƵóåÉÏÁËÂÌ»¯´ø¡£
¡°¼ÝÕÕÄóöÀ´£¡ÎíÕâô´ó£¬»¹¿ªÄÇô¿ìµÄ³µ¡¾Æ¼Ý£¡ÄãµÈ×ÅÖØÐÂÈ¥¼ÝУ¿¼ÊÔ°É£¡¡±Ãñ¾¯¾ø¶Ô²»½éÒâ¿Í´®Ò»Ï½»¾¯£¬·´ÕýÕâÄêͷÿÁ¾³µ¶¼ÓÐָʾ°å£¬×²»ÙÂÌ»¯´øµÄÅâ³¥ÊǾø¶ÔÅܲ»µôµÄ¡£
¡°±ð£¬±ð¡ÎҾͺÈÁËһƿơ¾Æ£¬ÕæµÄÊÇÆ¡¾Æ£¡ÊÇÓ¦³êÍƲ»µô£¬¾ÆÆøÊÇÒòΪÎÒ¶ã¾Æ°Ñ¾Æµ¹ÉíÉÏÁË¡£¡±Ë¾»ú°ÃÄÕ²»ÒÑ£¬Ï³µ·Ö˵£¬¡°ÎÒ¾ÍÊǼ±×Żؼң¬Â·ÉÏÓÖûÈË£¬¿ªµÃÉÔ΢¿ìÁ˵㣬¾øµØû³¬ËÙ¡¡±
Æû³µºóÂÖ»¹Ñ¹×ÅÄÇ°Ñ´óɨÖ㣬¸Ë¶¼±»Ñ¹¶ÏÁË¡£
´óÒ¯±»·ö×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬È¥ÕÒ¸Õ²Å˦ÍѵÄЬ×Ó£¬Ò²¾ª»ê䶨¡£
¸Õ²ÅÓ²ÉúÉúµÄײƫÆû³µµÄÕøÄüºÚÓ°ÒѾ˳×ÅÎíÆøËõ»Ø¶××Ų»¶¯µÄСÀêèÉíºó£¬È»ºóÂýÂý±äС£¬ÖØгÉΪ·µÆÏÂÒ»¸ö±âСµÄÒõÓ°¡£
ʯÁñµÍÍ·¼ÌÐø¿Ð±ý¡£
Ëü¶×ÔÚ·µÆÏ£¬Ö»ÓкںÚССµÄÒ»ÍÅ¡£
¿ÐÁËûÁ½¿Ú£¬ËüÓÖºöȻ̧ͷ¿´ºÚÆáÆáµÄÌì¿Õ£¬ÒòΪû²±×Ó£¬Õâ¸ö×ËÊƺܳÔÁ¦£¬Ö»ºÃŬÁ¦µÄ·ÑÛ¾¦¡£
°ë¿ÕÖÐÆ®À´Á½¸öÉùÒô£º
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒµÄÉñʶ¸æËßÎÒ£¬Óж«Î÷ÔÚ¶¢×ÅÎÒ¡£¡±
¡°µ¨Ð¡¹í£¡ÄÇÊÇÌì¹·¡¾ÍÔÚÄã½ÅÏ£¡¡±
¡°°¡¡ª¡ª¡±
ÕýÔÚ˵»°µÄ˾»úÓ뾯²ìÈ«²¿ÏÅÁËÒ»Ìø£¬·×·×»ØÍ·¿´¡£
¿ÉÕâÌõ·¿Õµ´µ´£¬Á¬¹ý·µÄ³µ¶¼Ã»ÓУ¬ÄÄÀïÀ´µÄ²Ò½ÐÉù£¿
¡°±¿µ°£¬Ð¡ÉùÒ»µã£¬±»·²ÈËÌý¼ûÊÇÒª½É·£µ¥µÄ£¡¡±
¡°àÞ£¡¡±
¡°¿ìÈ¥¸É»î£¬±ðÄ¥²ä£¡¡±
¡°Õâ¾ÍÀ´¡¡±
ʯÁñµÄëȫ²¿Õ¨¿ªÁË£¬Ëü·ÉËٵı¼Ïò·ÏÐ棬ÉíÐÎÈçÒ»µÀºÚÉ«ÉÁµç£¬°ë;ÖÐÓ°×Ó¾ÍÍÑÀëÉíÇû£¬ÔÚҹɫÎíÆøÀï±ä³ÉÒ»¸ö¾Þ´óÎޱȵÄÕøÄü¹ÖÎ´Üµ½Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄÂ¥·¿Ç°£¬ÎÞÊÓÖØÁ¦£¬ÈýÁ½Ï¾ÍÅÊÅÀÉϸ¯ÐàµÄ´°¿ò£¬Ò»×¦×ÓÅÄÔÚ·¿¶¥ÉÏ£¬ÂúÊÇɱÒâµÄ̧ͷ¶¢×ÅÐé¿ÕÖÐÖð½¥ÏÔÏÖ³öÀ´µÄÈËÓ°¡£
×ó±ßµÄÄÇÈ˽ôÕŵķųö°Ë¼þ·¨±¦£¬ÉÏÏÂ×óÓÒÈ«²¿Î§×¡¡£
È»ºóËûºÜ¿ì¾Í±»ÅԱߵÄÈ˺ݺÝÅÄÁËÒ»¼Ç£º¡°ÇÃÄãÄdzöÏ¢£¬ÕâÖ»ÊǶźâÑøµÄ³èÎÉÏ´ÎÎÒÀ´×°ÐÞ¼û¹ý¡£ÔÙ˵²»¾ÍÒ»Ö»Ìì¹·£¬ÄøöÕÖ×ÓÕÖÆðÀ´¾ÍÐÐÀ²¡£°¥Ñ½£¬Õâ·¿×Ó¶¼ÆƳÉÕâÑùÁË£¬ÔÙ²»Ð޾ͳ¹µ×Ëú¡¡±
ÕøÄüµÄºÚÉ«¹ÖÎï±»Ò»¸öÒø¹âÉÁÉÁµÄ¶«Î÷µ±Í·ÕÖס£¬Æ´ÃüµÄÄÓ£¬È´°ëµãÓö¼Ã»ÓС£Õ¾ÔÚÂ¥ÏÂÍßÀùÀïµÄСÀê趯¶¯¶ú¶ä£¬ÑÛÉñÀﶳö·ßŵĹ⡣
Â¥Éϼì²é·¿ÎÝÊÜËðÇé¿öµÄÈ˼ÌÐøÐõ߶¡£
¡°ÍÛ£¬Ê¦ÐÖÄã¿´Õâǽ£¬ºÃÉîµÄÓ¡ºÛ£¬ÕâµÃÊǶà·æÀûµÄ±øÆ÷£¡¡±
ÉìÊÖÒ»Åö£¬ÖÜΧ»¹ºÜÀι̣¬²»ÊÇÁ¢¿ÌÉ¢¼Ü£¬ºÜÃ÷ÏÔÕâ²»ÊDZøÆ÷£¬¶øÊǽ£Æø¡£
¡°ÐÞÕæ½çµÚÒ»¸ßÊÖ¾ÍÊDz»·²£¡¡±×°ÐÞ¶ÓʦµÜ¸Ð̾²»ÒÑ£¬¡°ÕâÊǵÛÎÝľ£¬ÎÒ·¨±¦Âշϵô²ÅÄÜÔÒ³öÒ»¸ö¿ÓµÄºÃ²ÄÁÏ°¡£¡¡±
ÄǸöʦÐÖÈ´ºÜ¾À½á£¬´ÓÒ»¸öÊÖïíʽµÄ´¢Îï¿Õ¼äÀïÃþ³öÂÞÅÌ¿ªÊ¼²âÁ¿·¿ÎÝ´óС£º
¡°Õâ¶Åºâ£¬Ã»Ê²ð·¿×Ó×öʲô£¿ÕâÄêÍ·È˼äÁéÆøØÑ·¦£¬¸÷ÖÖľ²Ä²úÁ¿ÖðÄê¼õÉÙ£¬¼Û¸ñ·Á˺ü¸±¶£¬ÓÐǮҲ²»ÄÜÕâÑù»Ó»ô£¡¡±
×°ÐÞ¶ÓʦµÜÏÔÈ»¶Ô¾ø¶¥¸ßÊÖʲôµÄ»¹´øÓÐÒ»ÖÖÆÓËصijç°Ý¹Û£¬Ì¯ÊÖ˵£º¡°ÕâʦÐÖÄã¾Í²»¶®ÁË°É£¡ÏñÎÒÃÇ˵Ãλ°ÃÎÓÎ×î¶àÌß·×À×ÓµÊ×Ó£¬½£ÐÞ¡²»£¡½£Ïɲ»Ð¡ÐÄÒ»»ÓÊÖ£¬¾Í²ð·¿×ÓÀ²£¡¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ¾õµÃÕâÆÆ»µºÛ¼£ÏñÕ½³¡£¡¡±
Õâʱ£¬ºöÈ»ÓÐÒ»Ö»½ðÉ«Ö½º×·É¹ýÀ´£¬ÄǸöʦÐÖÖåü½Óס¡£
¡°Õ¹Ô¶´óʦ·¢À´µÄ£¿¡±
¡°°¡£¡ÄѵÀÊÇÎҸղŽÐÁËÄÇÒ»Éù£¡£¡¡±Ê¦µÜº§ÁËÒ»Ìø£¬µÚÒ»´ÎÏÂɽÀ´È˼䣬µÚÒ»´Î¸úʦÐÖ³öÀ´¸ã×°ÐÞ£¬·£µ¥¹ûÈ»ºÃ¿ÉÅ£¡
¡°ºú˵°ËµÀ£¡¡±ÄÇʦÐÖ²»ÄÍ·³µÄºáÁËËûÒ»ÑÛ£¬Õ¹¿ªÐż㡣
ÏÂÒ»Ã룬Ëû¾ÍÆËͨһÉù¹òµ¹Ôڵأ¬Á½ÑÛ·¢Ö±£º¡°Õ⣬Õâ²»ÊÇÕæµÄ£¡¡±
¡°Ê¦ÐÖ£¿ÄãÔõôÁË£¿¡±Ö½º×ÒѾ×Ô¶¯È¼ÉÕ£¬»¯³É»Ò½ý£¬Ïë͵¿´¶¼²»ÐС£
¡°Õ¹Ô¶´óʦ¡ËûίÍÐÎÒÃÇ°ÑÅԱߵķÏÐæÒ²ÇåÀí³öÀ´£¬ÔìÒ»¶°·¿×Ó¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
¡ª¡ªÖ°ٱ¦¸ó×°ÐÞ¶Ó£¬ÄãÔÚ¸ø¶ÅºâÐÞ·¿×Ó°É£¬ÅÔ±ßÄÇ¿é¿ÕµØ£¬ÐÞÕæ½çÒѾͨ¹ý¹ú¼ÒÃØÃܲ¿ÃÅÂòÏÂÁË£¬ÇëÔÚÈý¸öÔÂÄÚÔì³öÒ»¶°·¿×ÓÀ´£¬Ê²Ã´²ÄÁϼá¹ÌÓÃʲô£¬ÄÚÍⶼҪÉèÖÃ×îÑÏÃܵÄÕ󷨡£Çë×¢Ò⣬²»ÊÇ·ÀÖ¹ÍâÈË´³È룬ÊDZ£»¤·¿×Ó±¾Éí£¡¶ÏÌìÃŵĽ£Ïɼ´½«±»·ÖÅ䵽ס½øÄÇÀÄ㶮µÄ£¡µÛÐÝËÂÕ¹Ô¶¡£
»ìÕË°¡£¬ÕâÖÖÊÂ˻ᶮ£¡
°Ù±¦¸óÒÔÇ°·ÉÉýµÄÇ°±²£¬ÕâЩÌì¾ÍÔÚÃÅÅÉÀï½²ÏɽçµÄÒÝÎÅȤÊ¡£³öÏÖ×î¶àµÄ×ÖÑÛ¾ÍÊǶÏÌìÃŽ£ÏÉ£¬Ê²Ã´°ÔÕ¼µÚÊ®ËÄÖØÌìÊÕ¹ý··ÑÀ²£¬ËûÃǵÄÃÅÖ÷Á¬´óÂÞ½ðÏɶ¼¸Ò¿³£¬×ܶøÑÔÖ®£¬ÉñÏɶ¼ÈDz»Æ𣬴ó¼Ò±ØÐë¶ã×Å×ß¡£
×°äê·þÎñ×î¾¾ÐÄÁË£¬ÃæÃæ¾ãµ½°É£¬¿Í»§ÏÓÆúÌ«¹ó¡£²»±ãÒËÒ²²»¹ó°É£¬¿´Á˶´¸®²¼Öû¹Ëµ