°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ø½ø´å»òÕß½øÕòÔòÎÞÐè½»Äɵġ£
ÄÇôÕâÁ½¸öÈË£¬ÓÖΪºÎ»áÔÚ´ËÊÕÇ®ÄØ£¿¸¶ÐÐÖ®¿´×ÅÁ½ÈË£¬ÐÄÖÐÉî˼£¬ÃæÉÏÈ´²»½âµØµÀ£º¡°Ö»ÊǽøÕò£¬ÎªºÎ»¹Òª½»Ç®£¿¡±
Õâʱ£¬ÖÜΧµÄȺÖÚ¶¼ÍµÍµµØÍùÕâÀïÃ飬СÉùµØÒéÂÛ×Åʲô¡£¸¶ÐÐÖ®×ÐϸÌýÁËÌý£¬×ÜËãÊÇÖªµÀÁËËûÃÇΪºÎ»áÔâÓöµ½ÕâÊÂÁË¡£
ÔÀ´£¬ÕâÁ½¸öÑÃÒÛÿÈÕ¶¼À´ÕòÃÅ¿ÚÀ¹ÈË£¬×¨ÌôÄÇЩ½øÕòµÄÍâµØÈËÌÖÒª½øÕò·Ñ¡£
¡°·Ï»°Õâô¶à£¡¿ìµã½»Ç®¾ÍÊÇÁË£¡¡±ÊÝÑÃÒÛÏÔȻûÓÐÅÖÑÃÒÛÄÇ°ãºÃÄÍÐÔ£¬ÒѾ¿ªÊ¼²»ÄÍ·³ÁË¡£
¸¶ÐÐÖ®ºÇЦһÉù£¬ÃÐ×ÅÑÛµÀ£º¡°ÊÇÏعٴóÈËÔÊÐíÄãÃÇÕâô×öµÄ£¿¡±
¡°Äǵ±È»£¬²»È»Ò¯Ôõô»áÔÚÕâÀ£¡¡±ÊÝÑÃÒÛËƺõÒ²²»Å±»ÈËÖªµÀ£¬¾¹È»ºÁ²»ÒþÂ÷µÄ±ã³ÐÈÏÁË¡£»òÐíËûÊÇÏë׎«ÏعÙÀÏÒ¯ÄóöÀ´±ã¸ü¼ÓÄÜÈÃÈËÐÅ·þ°É¡£
¸¶ÐÐÖ®Ò»Ìý£¬ÀäÀäµØ¹´ÆðÁË´½£¬¡°ÈôÊDZ¾ÉÙÒ¯²»½»ÄØ£¿¡±
¡°²»½»£¿£¡¡±ÊÝÑÃÒÛÁ³Ò»Ë࣬ÊÖÖÐľ¹÷Ã͵ØÍùµØÉÏÒ»´Á£¬ºßЦ×Å·¢ºÝµÀ£¬¡°²»½»¾Í¸úүȥÑÃÃÅ×ßÒ»ÌË¡££ü
¡°È¥ÑÃÃÅ£¿¡±¸¶ÐÐÖ®ÒÔÉȵִ½£¬ÇáÇáһЦ£¬¿´×ÅÁ½ÈËÒâζÉµØµÀ£º¡°¾Ý±¾ÉÙÒ¯ËùÖª£¬ÎÒ¹ú¶ÔÓÚÈë³Ç·ÑµÄÂÉ·¨ÖпÉûÓÐÕâÒ»Ìõ°É£¿¡±
ÅÖÊÝÑÃÒÛÁ³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬¶Ô¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¿´×Ÿ¶ÐÐÖ®µÄÑÛÉñÃ÷ÏÔ±äÁË¡£
¡°Ä㾿¾¹ÊǺÎÈË£¿¡±Á½ÃûÑÃÒÛ×Ðϸ´òÁ¿Æð¸¶ÐÐÖ®À´£¬Ö®Ç°Ö»×¢Òâ¿´ËûÒ»Éí¹óÆø£¬Èç½ñ×Ðϸ¿´£¬ÕâÈË·çÁ÷ÙÃÙΣ¬ÆøÓîÐù°º£¬ÆøÖʳöÖÚ£¬Ïë±Ø¾ø·ÇÒ»°ãÈË¡£
¡°Ö»ÊǸöÆÕͨÉÌÈ˶øÒÑ¡£¡±¸¶ÐÐÖ®ÒÀ¾ÉЦÈݲ»±ä¡£
ÆÕͨÉÌÈË»áÖªµÀËûÃÇÁÙÕѹúµÄÂÉ·¨£¿Á½ÃûÑÃÒÛÏÔÈ»ÊDz»ÐÅ¡£ÐÄÏÂ×ÁÄ¥ÁËÒ»Õó£¬ÄǸöÊÝÑÃÒÛÄÇÕżâÏ÷µÄÁ³ÉϺöÈ»¶ÑÆðÁËÒ»¸ö×ÔÒÔΪºÜ´¿Á¼µÄЦÈÝ£¬Ð¦ÃÐÃеصÀ£º¡°ºÇºÇ¡«Õâλ¹«×Ó£¬Ïë±ØÄãÊÇ´ÓÔ¶·½¶øÀ´µÄ°É£¿¸Õ²ÅÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬Ö»ÊÇΪÁË»¶ÓÁ½Î»À´µ½ÎÒÃÇɺº÷Õò£¬ÄãÃÇ¿ÉǧÍò±ðÎó»á°¡£¡¡±
¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇÊÇΪÁË»¶ÓÄãÃDzÅÄÇô˵µÄ£¬Ïŵ½ÁË°É£¿²»¹ýÄDz»ÊÇÕæµÄ£¡ºÇºÇ¡¡¡±ÅÖÑÃÒÛÒ²¸½ºÍµÀ¡£
°²Àð³¶Á˳¶¸¶ÐÐÖ®µÄÐä×Ó£¬Ò»µãÒ²²»Ð¡ÉùµØ¡®Ð¡Éù¡¯µÀ£º¡°¶÷¹«£¬ËûÃÇÁ½¸öЦµÃºÃÆæ¹ÖŶ£¡¡±
ÅÖÊÝÑÃÒÛ£º¡°¡¡¡±
¸¶ÐÐÖ®ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ЦÒ⣬ÅÄÁËÅÄ°²ÀðµÄÊÖ£¬×ªÏòÁ½ÃûÑÃÒÛÒâζÉµØµÀ£º¡°Å¶£¬ÕâÑù°¡£¬Á½Î»²îÒ¯µÄ»¶Ó·½Ê½ÕæµÄ¡®Ìر𡯡£¡±
¡°¹þ£¬¹þ¡¡¡±
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬²»ÖªÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ø³ÇÁËô£¿¡±
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬Çë½øÇë½ø£¡¡±
½øµ½ÀïÃ棬¸¶ÐÐÖ®ºÍ°²Àð¿´×ÅͬÕò¿ÚØÒÅÆÒ»Ñù³Â¾É²»¿°µÄÎÝÉáÍß·¿£¬µêËÁ̯ÆÌ£¬Á³ÉϸüΪ²ïÒ죬Õâɺº÷ÕòÔõ»áÈç´ËƶÇ
ËäÈ»ËüÓÐÒ»¸öºÜÃÀµÄÃû×Ö£¬µ«ÊÇÀïÃæÈ´Èç´ËÆƾɣ¬¿ÉϧÁËÕâôºÃµÄÒ»¸öÃû×Ö¡£
¡°¶÷¹«£¬¸Õ²ÅÄÇÁ½¸öÈËÊÇÔÚ×ö»µÊÂô£¿¡±Ð¡ÓãÑý²¢²»ÖªµÀÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÂÉ·¨£¬²»¹ý¶ÔÓÚËûÃÇ·½²ÅµÄ̬¶È£¬Ëû¸Ðµ½ºÜÊDz»Êæ·þ¡£
²»¹ýºóÀ´ËûÃÇÓÖЦµÃÄÇôÆæ¹Ö£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÔÚ´ò×ÅʲôÖ÷Ò⣬°²Àð×ܾõµÃ²»ÊÇʲôºÃÈË¡£
¡°àÅ£¬ËûÃÇÎÞ¹ÊÊÕÈ¡Èë³Ç·Ñ£¬ËãÆðÀ´ËãÊÇÎ¥·´ÁËÎÒ¹úµÄÂÉ·¨¡£¡±
¡°ÄÇËûÃǺóÀ´ÎªºÎÓÖ²»ÊÕÎÒÃǵÄÇ®ÁË£¿¡±
¡°Ò²ÐíËûÃÇÊÇÒÔΪÎÒÊÇÄÄλ΢·þ˽·ÃµÄ´óÈË£¬ËùÒÔËûÃÇÅ¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±°²Àð»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖÄÇÁ½ÈË»¹Õ¾ÔÚÕòÃÅ¿ÚÀ¹ÈË£¬È̲»×¡ÖåÆðÁËÁ³À´£¬¡°¶÷¹«£¬ËûÃÇ»¹ÔÚ¼ÌÐøΪ¶ñ¡¡¡±
¡°Ð¡Àð¶ù£¬ÕâʵÈÎÒÃÇÏÈȥȷÈϹýõª½ÉÏÊÇ·ñ´æÔÚÁúÃÅÒÔºóÔÙ˵£¬Ê±¼äÒѾÍÏÁ˺ܾ㬲»ÄÜÔÙÍíÁË¡£¡±¸¶ÐÐÖ®ÎÞÄεÀ¡£×Ô¹ÅÃñ²»Óë¹Ù¶·£¬¶àһʲ»ÈçÉÙһʣ¬ÈôÊÇÕæ¾À²ø×ÅÕâÊ£¬ËûÃÇ»òÐíÕ⼸ÈÕ¶¼È¥²»ÁËõª½ÁË¡£
Ö»ÊÇËûÒ²¿´²»¹ßÕâÁ½È˵ÄËù×÷ËùΪ£¬ÒÔ¼°ÄǸöĬÐíÊÖÏÂÈËÕâô×öµÄÏع١£Ö»²»¹ý£¬¾ÍËãÒª¹ÜÕâÏÐÊ£¬Ò²µÃµÈµ½È¥¹ýõª½Ö®ºó¡£
Á½ÈËÑ°ÁËÒ»¼Ò½ÏΪ¸É¾»µÄ¾ÆÂ¥¼òµ¥µØÓÃÁËÉÅ£¬ÓÖÈõêС¶þ°ïËûÃÇιÁËÂí£¬±ãÓÖ³ö·¢ÁË¡£Ïò·ÈËÎÊÁË·£¬¸¶ÐÐÖ®ºÍ°²ÀðÁ½ÈËÖØÐÂÆïÉÏÂí£¬Ö±±¼õª½¶øÈ¥¡£
¼¸¸öʱ³½ºó£¬Á½ÈËÖÕÓÚµ½´ïÁËÄ¿µÄµØ¡£Ç§Àï½Ë®£¬Ñ̲¨ºÆÃ죬õª½ÄÇÌöÌöµÄÃÀÀö¾°ÖÂԾȻÓÚ¸¶ÐÐÖ®ºÍ°²ÀðµÄÑÛÇ°£¬ÈÃÈ˳ÁÃÔ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶÷¹«£¬´øÎһؼҡ¡£±£¶£µ£ºµÈ´ý£¨Ò»£©
Ë®½Ôçα̣¬Ç§Õɼûµ×¡£ÓÎÓãϸʯ£¬Ö±ÊÓÎÞ°¡£¼±ÍÄÉõ¼ý£¬ÃÍÀËÈô±¼¡£¡ª¡ªÕâ±ãÊÇõª½¡£
õª½Ö®Ë®ÓëÖÜΧµÄɽľµ¹Ó³³ÉÂÌ£¬ÑÌÓêã㣬¹ã°ýÎޱߡ£Íļ±³Ù»º£¬¸÷Óв»Í¬¡£õª½µÄË®×Ô±±ÏòÄÏÇãб£¬ÉÏÓεÄË®²»ËÆ·çÑ̾㾻µÄÏÂÓÎÄÇ°ã³Á¾²£¬õª½µÄ±¼·ÅËÆÈçºÆ嫵Ĵ󺣣¬±¼ÌÚ£¬ºÀÂõ¡£
Äѹִ«ÑÔ˵ÕâÀïÔø³öÏÖ¹ýÁúÃÅ£¬Ö®Ç°¸¶ÐÐÖ®»¹ÓÐЩ»³ÒÉ£¬Èç½ñÇ×ÑÛ¼ûµ½Õâõª½£¬ËûµÄÒÉ»ó±ãÓÈжø½âÁË¡£
¡¶ËÄ·½Óμǡ·ÖÐÓÐÒ»¶Î²Â²âÁúÃŵÄλÖõļÇÔØ£¬ËµËü´ó¶à³öÏֵĵط½ÊÇÔÚÐÚÓ¿µÄ½º£Ö®ÉÏ£¬ÕâÑùÀðÓã²ÅÄܽèÖúº£À˵ÄÖúÁ¦À´³É¹¦Ô¾¹ýÁúÃÅ¡£
Ö»ÊǾÍËãÓÐÁ˺£À˵ÄÖúÁ¦£¬ÏëÒªÔ¾¹ý°ÙÕÉÁúÃÅ£¬ÒàÊÇÏ൱²»Òס£Ö»ÊÇ£¬ÈôÊÇûÓÐÕâ¸öÖúÁ¦£¬ÄÇô³É¹¦µÄ»ú»á±ã¸ü¼ÓÃìãÁË¡£
ÁÙÕѹúµÄ½ºÓ¶à°ë¶¼±È½Ï³Á¾²£¬Æ½»º£¬ËùÒÔ³õ³õ¿´µ½¡¶ËÄ·½Óμǡ·ÉÏ˵ÔøÓÐÓæÈËÔÚõª½Ö®Éϼû¹ýÁúÃÅʱ£¬¸¶ÐÐÖ®ÐÄÖÐÊÇÓÐЩÑÈÒìµÄ¡£
Ò²²»Öª¡¶ËÄ·½Óμǡ·ÖмÇÔØÒÔ¼°Ð¡Àð¶ùµÄ¸¸Ç×Ö®ÑÔÊÇ·ñÊôʵ£¬ÈôÊÇÖ»ÓÐÔÚÓêºóµÄºçÖ®³õ²ÅÄÜÓлú»á¼ûµ½ÁúÃÅ×Ù¼££¬ÄǽñÈÕ¿ÖŲ¢²»ÊǸöÑ°ÕÒÁúÃŵĺÃÈÕ×Ó¡£
½ñÈÕËäȻɽ·ç¶¦Ê¢£¬È´²¢Î´ÓÐÒªÏÂÓêµÄÔ¤Õס£Ö»ÊÇËûÔÚÀ´Ö®Ç°ÒѾ´òÌý¹ýÕâÀï³£ÄêÀ´µÄÌìÆø×´¿ö£¬Ìý˵ÕâÀïÌìÆø¶à±ä£¬»òÐíÇ°Ò»¿Ì»¹ÍòÀïÎÞÔÆ£¬ÏÂһ˲»òÐí±ã´óÓêÇãÅèÒ²²»Ò»¶¨¡£ËùÒÔΪ·ÀÍòÒ»£¬ËûÃÇ»¹ÊǵÃÀ´´ËµÈ´ý£¬¿´¿´½ñÈÕµÄÔËÆøÈçºÎ¡£
¡°Ð¡Àð¶ù£¬ÈôÊÇÁúÃųöÏÖ£¬Äã¿ÉÄÜ¿´µÃ¼û£¿¡±
°²ÀðµãµãÍ·£º¡°àÅ£¬ËäÈ»²¢²»ÊÇÿһ¸öÓê¹ýÌìÇçÖ®ÈÕ¶¼ÄÜ¿´¼ûÁúÃÅ£¬ÈôÊDzʺ粻×ãÆßÉ«£¬Ò²ÎÞ·¨¿´¼û¡£µ«¸¸Ç×´óÈË˵£¬ÁúÃű¾±ãÊÇÏÉÑýÖ®ÎËùÒÔ¶ÔÓÚÑý×åºÍÏÉ×åÖ®ÈË£¬Ò»¶¨Äܹ»¿´¼û¡£¡±
¡°ÄDZãºÃ¡£¡±Ö»ÒªÄÜ¿´µÃ¼ûÁúÃűãºÃ£¬ÄDZãÓÐÏ£Íû¡£Èç¹û²¢²»ÊÇÿһ¸öÓêºó¶¼ÄÜ¿´¼û£¬ÄÇôËûÃǾÍÔÚÕâÀï¶à´ýÉÏһЩʱÈÕ¼´¿É¡£
Çå·ç·÷¹ý¸¶ÐÐ֮ɢÂäÔÚ¼çµÄ·¢Ë¿£¬ÑïÆð´¿°×µÄÒÂñÇ£¬·ÉÎèÇãÐý¡£¸¶ÐÐÖ®Íû×ÅããµÄ½Ë®£¬ÑÛÖÐÈçÉî³ÁµÄ½Ë®Ò»°ãÓÄÉ»Þ°µ¡¡
СÀð¶ùµÄ¸¸Ç×Ôø¾Ëµ¹ý£¬³ýÁËÄÇЩÓÐÔµµÄ·²ÈË£¬Ò»°ãµÄ·²È˶¼¿´²»¼ûÁúÃÅ¡£¸¶ÐÐÖ®²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÊôÓÚÄÇÖÖÉÙÖ®ÓÖÉٵġ°ÓÐÔµÈË¡±£¬»òÐí¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ò²Ö»ÄÜ×÷ΪÅã°é¡£²»¹ý¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ëû»¹ÊDz»ÄÜ·Å×Å°²À𲻹ܡ£ËûÒ²»á¼ÌÐøÅã°éÏÂÈ¥£¬ËûÊDz»»áÈÓÏÂСÀð¶ùÒ»¸öÈË¿à¿àÑ°ÕÒ×ÅÁ½¸öÈ˵ÄÏ£Íû¡£
°²Àð²»ÖªËû¼Ò¶÷¹«ËùÏ룬Íû×ÅÕâ·ÌڵĽˮ£¬ÓÐЩã¶ã¶µÄ¡£ËûÏ£ÍûÁúÞÍÔÚÕâÀÕâÑùËû±ãÄܾ¡¿ìÔ¾¹ýÈ¥£¬È»ºó±ä³ÉÁúÉñ£¬½«ÁúÁÛ½»¸ø¶÷¹«£¬ÕâÑùËû±ãÄÜÓÀÔ¶ºÍ¶÷¹«ÔÚÒ»ÆðÁË¡¡
¸÷×ÔÐÄ˼µØÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬¸¶ÐÐÖ®´ø×Å°²ÀðÑ°ÁË´¦½Ë®½ÏΪƽ¾²µÄλÖá£ÕâÒ»¶ÎµÄË®±»É½ÁÖ»·ÈÆ£¬ÂÌÓ³³É±Ì£¬Çå¿É¼ûµ×¡£×ß½üÁË¿´£¬ÉõÖÁÄÜÇƼûË®µ×µÄËéʯ£¬Ë®²Ý£¬ÒÔ¼°Ë®Öв»Ê±Óζ¯µÄÓã¡£
°²Àð×ßÖÁ½±ß£¬¶×ÏÂÉíÉìÊÖÍù½ÖÐÞäÁËÒ»°ÑË®ÅõÔÚÊÖÐÄ¡£ÇåÁ¹µÄË®ÎÂÈáµØ¸§´¥×ÅËû°×ÄÛµÄÊÖ£¬ÂýÂýµØ×ÔËûÏËϸ£¬ÐÞ³¤µÄÖ¸·ì¼ä©Ï£¬Á¤¸É£¬Ö±µ½ÊÖÐÄÖÐÔÙҲûÓÐË®¡£ºÇºÇһЦ£¬°²ÀðÔÙÒ»´ÎÉì³öÊÖÞäË®£¬¶øË®×ÔÈ»ÓÖÔÙÒ»´Î©Ï¡¡
¸¶ÐÐÖ®ÎÂÈáµØÕ¾ÔÚ°²ÀðµÄÉíºó×¢ÊÓ×ÅËûÍæË®£¬µÍµÍһЦ£¬¿´×ÅÃæÇ°µÄÇé¾°£¬ËûÐÄÖкöÈ»Ïëµ½£º¹ûÈ»£¬ÓãÀë²»¿ªË®¡¡
¿´×Å¿´×Å£¬ËûµÄÑÛÉñ½¥½¥Æ®ºöÆðÀ´¡£ÏëÆð°²Àð¸ÕÀ´¸¶¸®²»¾Ãʱ£¬Á½ÈËÍ·Ò»´ÎµÄ¹²Ô¡¡£ÔÚ±ÌÇå³ØÖУ¬Õâ¸öСÃÀÈ˶ùÒ²Èç½ñÈÕÒ»°ãÉìÊÖ½ÓË®Íæ¶ù£¬ÄǺ©Ì¬¿ÉÞäµÄÄ£Ñù£¬½ÌËûÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬´¿½à¶øÎÞϾ¡¡
Èç½ñ£¬×ªÑÛÓÖ¼û¡£Í¬ÑùµÄ¾Ù´ë£¬Í¬ÑùµÄЦÑÕ£¬Í¬ÑùµÄº©Ì¬¿ÉÞ䣬ͬÑùµÄ´¿½àÎÞϾ£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇ£¬ÃæÇ°µÄÈËÓÉ¿É°®µÄСÍÞ¶ù±ä³ÉÁËÈç½ñÃÀÀöµÄÉÙÄֻ꣬ÊÇÒ»ÄêÖ®ÆÚ£¬±ä»¯È´Èç´Ë²»Í¬£¬Èç½ñÏëÀ´£¬¶¼ÉÐÓÐЩ²»¸ÒÖÃÐÅ¡£
˵ÆðÀ´£¬Ëû»¹´ÓδÎʹýÆäÖÐÔµÓÉ¡£¸¶ÐÐÖ®Õ¾ÔÚ°²ÀðµÄÉíºó£¬ÈôÓÐËù˼¡£
ËƺõÊÇÍæ¶ù¹»ÁË£¬°²ÀðÕ¾ÆðÉí£¬×߻ظ¶ÐÐÖ®Éí±ß¡£Ï¸ÐĵØΪËû²Áµô½¦µ½ËûÁ³ÉϵÄË®×Õ£¬¸¶ÐÐÖ®¶¢×ÅËûºöÈ»ÎʵÀ£º¡°Ð¡Àð¶ù£¬±¾ÉÙÒ¯Ò»Ö±ºÜºÃÆ棬Ä㾿¾¹ÓжàÉÙËêÊýÁË£¿¡±
¼ÈΪÑý×壬Ïë±ØÄê¼Í²»»áÏñÍâ±íÄÇ°ãС°É£¿
ûÏëµ½¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬°²ÀðºöȻŤÄóÆðÀ´¡£¡°ÒªÊÇÎÒ˵ÁË£¬¶÷¹«²»ÄÜÏÓÆúÎÒŶ£¡¡±
¡°ÎªºÎÒªÏÓÆú£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒºÜÀÏÁË¡¡¡±
¸¶ÐÐÖ®£º¡°¡¡¡±¸¶ÐÐÖ