°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÈ½°Á»Ø³ÇµÄʱºò£¬ºöȻһ¸öÈËÓ°³öÏÖÔÚ½°ÁµÄÃæÇ°¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÄãÔõô»áÔÚÕâѽ¡£¡±Ò»¸öÇå´àµÄÉùÒô´«À´¡£
½°Áһ㶣¬Ë³×ÅÉùÒôÍûÈ¥£¬ÔÀ´ÊÇÂóÁմÕâ¸ö¿É°®ÌìÕæµÄɵŮº¢¡£
¡°ÄÇÄãΪʲôÔÚÕâѽ£¿¡±½°Á·´ÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¬ÎÒ¸úËæÉ̶ÓÈ¥ÁÒÑôµÛ¹ú£¬Ìý˵ÄÇÀï¿ÉÃÀÁË£¬ÓлðºìµÄÁÒÑôÊý£¬ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýÄÇ£¬Õâ´ÎÈ¥Ò»¶¨ÒªºÃºÃµÄ¿´¿´¡£¡±ÂóÁÕ´ïһ˵ÆðҪȥÄÄ£¬¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬ß´ß´ÔûÔûµÄ£¬¾ÍºÃÏñÊÇÒ»¸öС°ÙÁéËƵġ£
½°ÁÌý×ÅÕâ¸öСѾͷߴߴÔûÔûµÄ˵×Å£¬Ò»µã¶¼Ã»Óз³µÄ¸Ð¾õ£¬·´¶ø¾õµÃÐÄÀïÃæºÃ¶àÁË£¬ÐÄÖв»ÔÚÄÇô³ÁÃÆÁË¡£
¡°Å¶£¬»µÁË£¬ÎÒÒª×ßÁË£¬Òª²»È»ºÃ¸Ï²»ÉÏÉ̶ÓÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬ÂóÁÕ´ïÊÖÔÚÐØÇ°µÄһö»ÕÕÂÉÏһĨ£¬Ò»µÀÇà¹âÉÁ¹ý£¬Ò»Ö±ÍþÎäµÄ±ª×Ó³öÏÖÔÚÁ˽°ÁµÄÃæÇ°¡£
¡°ÌìÄÄ£¬¾¹È»ÊÇÆõÔ¼ÊÞ¡£¡±ÉíºóµÄ¿Ë¹ÕÅ´óÁË×ì°Í£¬¾ªÑȵÀ¡£
½°ÁÒ²ÊÇÒ»Õó¾ªÑÈ£¬²»¹ý½°Á¿É²»ÊǾªÑÈÑÛÇ°µÄ±ª×Ó£¬¶øÊǾªÑȿ˹¾ÓÈ»»¹ÄÜ×ö³öÕâô¿äÕŵıíÇ飬×ÜÊÇÒ»¸±ÑÏËàµÄÑù×Ó£¬Í»È»³¤´ó×ì°Í£¬ÄѵÀ²»ÅÂÁ³²¿¼¡Èâ³é½îÂ𣿽°ÁºÜÎ޳ܵÄÏëµ½¡£
¡°ÔõôÑù£¬ÎÒµÄС¹ÔƯÁÁ°É¡£¡±ÂóÁÕ´ïµÃÒâµÄЦ×ŵÀ£¬²»¹ýÉí±ßµÄ±ª×ÓÈ´µÍµÍºðÁËÒ»Éù£¬ºÃÏñÊ®·Ö·´¶ÔÂóÁÕ´ïÕâÑù½ÐËü¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÎÒÕæµÄÒª×ßÁË£¬ÔÙ¼ûÁË¡£¡±ÂóÁÕ´ï˵×Å£¬Ïò׎°Áʹ¾¢µÄ»ÓÁ˻Ӹ첲£¬Õâ²ÅÅÀÉϱª×Ó¡£
¡°Ð¡¹Ô£¬³ö·¢ÁË¡£¡±±ª×ÓµÍÉùºð½Ð£¬¡°à²¡±µÄÒ»ÏÂ×ӴܳöÈ¥Á˺ÃÔ¶¡£Ã»¶àÒ»»á£¬½°Á¾Í¿´²»¼ûÂóÁÕ´ïµÄÉíÓ°ÁË¡£
½°Á´ø×ÅÖÚÈ˻سÇÁË£¬¸ÕÒѽü³ÇÃÅ£¬½°Á¾Í·¢ÏÖËÄÖÜÓкܶàÈ˶Ô×ÅËûÖ¸Ö¸µãµãµÄ£¬½°ÁÐÄÖÐÒ»½ô£¬ÄѵÀ¸ñÁÖ¼Ò×åµÄ±¨¸´Õâô¿ì¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬Éí±ßµÄÀûÈÐС¶ÓÒ²³é³öÁ˱³ÉϵÄÖؽ££¬½ä±¸ÁËÆðÀ´¡£
ËÄÖܵÄÈËÒ»¼û½°ÁÕâ±ß½ä±¸ÁËÆðÀ´£¬Á¢ÂíÄñÊÞ×öÉ¢£¬½°Á°µÂî×Ô¼º½ôÕŹýÍ·ÁË£¬¸ñÁÖ¼Ò×å¾ÍÊÇÒª±¨¸´£¬Ò²²»¿ÉÄÜ£¬µ±½ÖɱÈË£¬Ë¹¿ÆÌØ»¹²»ÖÁÓÚ´Àµ½ÕâÖ̶ֳȡ£
½°Á¼ÌÐøÏë׿Ò×ߣ¬¿ÉÊÇ£¬ÖÜΧָָµãµãµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¶øÇÒÓÐÓúÑÝÓúÁÒµÄÇ÷ÊÆ£¬½°ÁÄýÉñ×ÐϸһÌý£¬¶Ùʱ¸Ð¾õµ½ÁË°ËØÔµÄÇ¿´ó¡£
¡°¿´¼ûû£¬ÄǾÍÊǽ°Á£¬¾ÍÊÇÄǸö·è×Ó¡£¡±Ò»¸öÈËÏëÁíÍâÒ»¸öÈ˽éÉܵÀ¡£
¡°Ìý˵£¬ËûÒ»¸öÈ˰ѸñÁÖ¼Ò×å¸øÄÖ·ÁË¡£¡±ÁíÍâÒ»¸öÈ˲åÑÔµÀ¡£
¡°ÎÒ»¹Ìý˵Ëû°Ñ¸ñÁÖ¼Ò×åɱÁ˸öÈËÑöÂí·£¬ÑªÁ÷³ÉºÓ¡£¡±Õâλһ¶¨ÊÇÒ»¸öÒ÷ÓÎÊ«ÈË¡£
¡°ÕæÊÇ¿Ö²Àѽ£¡¡±ÓÐÈ˸п®µÀ
¡¡¡¡
½°ÁÌýÁËÒ»»á£¬¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¿´À´×Ô¼º·è×ÓµÄÃû×ÖÊÇÌú¶¨×øʵÁË¡£
µÈ½°Á»Øµ½Á˼ң¬ºÃ²»ÈÝÒ×Ó¦¸¶ÁËĸÇ×£¬Õâ²Å°²¾²µÄÐÝÏ¢ÏÂÀ´£¬¶ÔÓÚһ·ÉÏ·È˵ġ°¹ØÕÕ¡±£¬½°Á»¹ÕæÓеã³Ô²»Ïû£¬¿´À´ÄÇЩ±»¸ñÁÖ¼Ò×åÑûÇëµÄ¹ó×åÓй»°ËÆŵģ¬Õâô¿ì¾¹È»´«µÄ·È˽ÔÖªµÄµØ²½£¬¿É¼û°ËØÔ¾«ÉñµÄΰ´ó¡£
½°ÁÖÕÓÚÄÜ°²°²¾²¾²µÄÐÝÏ¢ÁË£¬¿ÉÊÇÔÚ°²¾²µÄ±³ºóÒþ²Ø×ÅÕâʲô£¬Êǽ°Á²»ÖªµÀµÄ¡£
ÎåÈÕºó£¬Ò»ÈºÉí×Å°×É«ÅÛ×ÓµÄÈ˽øÈëÁËħÎèµÛ¶¼£¬ÔÚ½øÈëµÛ¶¼ºó£¬¾¹È»Ö±±¼×ŸñÁÖ¼Ò×åµÄ¸®Û¡¶øÈ¥¡£
ÄÇȺÉí´©°×ÅÛµÄÈËÀ´µ½Á˸ñÁÖ¼Ò×åµÄ¸®Û¡Ç°£¬ÎªÊ×µÄÄǸöÈË¿´¼û¸®Û¡Æưܲ»¿°µÄÑù×Ó¡£ÉîÉîµÄÖåÁËÏÂüë¡£±ą̃²½×ß½øÁË×ÏÂÞÀ¼¸®Û¡¡£
¡°¸óÏ£¬ÕâÀïÊǸñÁÖ¼Ò×åµÄ¸®Û¡£¬²»Öª¸óÏÂÓÐʲôÊÂÇé¡£¡±Ò»¸ö»¤ÎÀÉÏÇ°À¹×¡ÁËÄÇȺ°×ÅÛÈË¡£
ÕâÊÇ£¬ÎªÊ׵İ×ÅÛÈË´Ó»³ÖÐÄóöÁËÒ»¼ûСÇɵÄÁîÅÆ£¬ÉÏÃæÇåÎúµØµñ¿Ì×Å¡°¸ñÁÖ¡±¶þ×Ö¡£ÄÇ»¤ÎÀÒ»¼ûÕâ¸öÁîÅÆ£¬ºöÈ»ÑÏËàÁËÆðÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐ˵ʲôֻÊÇתÉí¾ÍÍù¸ñÁÖ¼Ò×åÀïÃæ×ßÈ¥¡£
ÄÇ»¤ÎÀÒ»×ߣ¬°×ÅÛÈËÒ²¸úÁËÉÏÈ¥£¬ºÃÏñÒ»Çж¼ÊÇÄÇôĬÆõÒ»°ã£¬Ò»µã¶¼Ã»ÓбðŤµÄ¸Ð¾õ£¬¸É»îµÄ¹¤½³£¬ºÍ¸®ÖеĻ¤ÎÀ¿´×ÅÄÇ»¤ÎÀ´ø×ÅһȺ°×ÅÛÈË×ßÁ˽øÀ´£¬Ö»ÊÇÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¾ÍûÓÐÔÚ˵ʲô¡£
ÄÇ»¤ÎÀ°ÑÄÇȺ°×ÅÛÈË´øµ½ÁËÒ»¸ö¸ÕÐÞ½¨ºÃµÄ·¿×ÓÇ°Ã棬ÄÇ»¤ÎÀҲû˵ʲô£¬×ªÉí¾ÍÀ뿪ÁË¡£ÄÇΪÊ׵İ×ÅÛÈËÖ»ÊÇ΢΢µÄЦÁËЦ£¬±ãÉìÊÖÍÆ¿ªÁËÑÛÇ°µÄ·¿ÃÅ£¬×ßÁ˽øÈ¥¡£
˹¿ÆÌØ×øÔÚ·¿¼äÖÐüͷ½ôËø£¬Õ⼸ÌìÔÚ´ó½ÖÉϵÄÒ¥ÑÔ˹¿ÆÌØÒѾÌý˵ÁË£¬Õâ¶ÔÓÚ¸ñÁÖ¼Ò×åÀ´ËµÊǺܳÁÖصĴò»÷£¬Ë¹¿ÆÌØÕýÔÚΪ´ËÊÂÍ·ÌÛÄÇ£¬ºöÈ»Ìý¼ûÁË·¿Ãű»ÈËÍÆ¿ªÁË£¬±ãÓÐЩÄÕŵÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇ˵¹ýÂð£¬Ã»ÓÐÊÂÇé²»ÒªÀ´´òÈÅÎÒ¡£¡±
¡°¸¸Ç×£¬ÊÇÎÒ¡£¡±ÄÇΪÊ׵İ×ÅÛÈËÇáÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°Å¶£¬ÊÇÄãѽ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÊǹܼҡ¡¡¡°¡£¬°àµÂÀ¼¡£¡±Ë¹¿ÆÌØÏÈÊǵµµÄ˵µÀ£¬ºöÈ»ºÃÏñÒâ˼µ½ÁËʲô£¬Õâ²ÅÃ͵Ø̧ÆðÍ·£¬×ÐϸµÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄ°×ÅÛÈË£¬¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
¡°Êǵģ¬ÎÒÇ×°®µÄ¸¸Ç×£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±±»³Æ×÷°àµÂÀ¼µÄÈ˹§¾´µÄ˵µÀ£¬¸øÈ˵ĸоõÊÇÇ«±°£¬ºÍÉÆ£¬¶øÇÒ±ò±òÓÐÀí¡£
µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡ÉñµîµÄÑûÇë
ÉñµîµÄÑûÇë
¡°Êǵģ¬ÎÒÇ×°®µÄ¸¸Ç×£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±±»³Æ×÷°àµÂÀ¼µÄÈ˹§¾´µÄ˵µÀ£¬¸øÈ˵ĸоõÊÇÇ«±°£¬ºÍÉÆ£¬¶øÇÒ±ò±òÓÐÀí¡£
°àµÂÀ¼£¬ÊǸñÁÖ¼Ò×åµÄ´óÉÙÒ¯£¬²»¹ýºÜÉÙÈËÖªµÀËû»¹»î×Å£¬ÔÚ°àµÂÀ¼ºÜСµÄʱºò£¬°àµÂÀ¼µÄÉíÌåºÜÊÝÈõ£¬¶øÇÒÌåÈõ¶à²¡£¬ËæʱµÈºò¿ÉÄÜزÕÛ£¬ÐÒºÃÀÏĦ¶ûºÍÒ»¸öºìÅÛÖ÷½ÌµÄ¹Øϵʮ·ÖµÄÒªºÃ£¬Õâ²Å°Ñ°àµÂÀ¼Ë͵½ÁËÉñµî£¬¶ø¸÷´óµÛ¹ú¶ÔÉñµîµÄ̬¶ÈÊÇÓÖ°®ÓÖºÞ£¬°®µÄÊÇÉñµîÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÖÎÁÆÌåϵ£¬Êǵ۹ú²»¿ÉȱÉٵĻú¹¹£¬ºÞµÄÊÇ£¬£¬ÉñµîµÄȨÊÆÓûÌ«Ç¿£¬¶ÔÓÚʲô¶¼Ïë¹ÜÒ»¹Ü£¬¸ñÁÖ¼Ò×åÊÇħÎäµÛ¹úµÄÖس¼£¬×ÔÈ»²»»áÏ£Íû¹úÍõ»³ÒÉ×Ô¼ººÍÉñµî¹´½á£¬¸ñÁÖ¼Ò×åÖ»ºÃ¶ÔÍâÐû³Æ°àµÂÀ¼ÒѾËÀÍö¡£ÆäʵÊÇ°Ñ°àµÂÀ¼ËÍÍùÁËÉñµî×ܲ¿È¥ÁË¡£
˹¿ÆÌØÐË·ÜÒì³£µÄÀ´µ½ÁË°àµÂÀ¼ÃæÇ°£¬Ç×ÇеÄÓµ±§ÁËһϰàµÂÀ¼£¬Ëæ¼´È´ÉËÐĵؿÞÁËÆðÀ´¡£°àµÂÀ¼Ò»¼û¸¸Ç×ÉËÐĵؿÞÁËÆðÀ´£¬¸ÕæÎÊÆð¸¸Ç×ΪʲôÕâ°ãÉËÐÄ¡£
¡°°¥£¬»¹²»ÊÇÄǸÃËÀµÄ×ÏÂÞÀ¼¼Ò×å¡£¡±Ë¹¿ÆÌØίÇüµÄ˵µÀ£¬ÄÇÃþÑùºÃ±ÈÒ»¸öÊÜÁËÆøµÄСϱ¸¾ÔÚÕÉ·òÉí±ßÈö½¿¡¢Ëß¿àÒ»°ã£¨ÏȺ®Ò»¸ö£©¡£
¡°×ÏÂÞÀ¼¼Ò×壿¸¸Ç×£¬×ÏÂÞÀ¼ÔÚÈçºÎÀ÷º¦£¬Ò²²»ÄÜÈø¸Ç×Èç´Ëͷʹѽ£¿¡±°àµÂÀ¼¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
¡°°àµÂÀ¼£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÕâÈ«¶¼ÊÇ×ÏÂÞÀ¼¼ÒµÄÄǸö´óÉÙÒ¯¸ãµÄ¹í¡£¡±Ë¹¿ÆÌسîü¿àÁ³µÄ˵µÀ¡£
¡°Å¶£¬ÄǸöħÎä·ÏÈË£¿¡±°àµÂÀ¼µÄºÃÆæÐÄÒ²±»¹´ÁËÆðÀ´£¬¸ÏæѯÎʸ¸Ç×µ½µ×ÊÇʲô»ØÊ¡£
˹¿ÆÌØ°Ñ°µÉ±½°ÁδË죬·´µ¹±»½°ÁÀÌÁ˺ô¦£¬ÓÐÊÇÈçºÎÆÛÈè¸ñÁÖ¼Ò×壬ÔÚ·Æ˹ÌصĻéÀñÉÏ´óÄֵȵȵȵȣ¬¶¼ËµÁËÒ»±é£¬Õâ²»µÃ²»Åå·þÒ»ÏÂ˹¿ÆÌصĿڲţ¬ÒªÊÇ˹¿ÆÌؿϵ½´ó½ÖÉÏ£¬½²ÉÏÕâôһ¶Î£¬½°ÁÒ»¶¨»á±»È˵±×öÒ»¸öÊ®¶ñ²»ÉâµÄ»ìµ°£¬Íâ¼ÓÇÀСº¢Ìǹû£¬ÆÛ¸ºÀÏÄÌÄ̵ÄÎÞ³Ü֮ͽ¡£
¡°Ò»¸öħÎä·ÏÈË£¬¾¹È»±äµÃÈç´ËµÄÀ÷º¦£¬ÕâÊÇ·ËÒÄËù˼ѽ¡£¡±°àµÂÀ¼´òÁËÒ»¸öÏìÖ¸£¬Ò»¸ö°×ÅÛÈËÀ´µ½ÁË°àµÂÀ¼µÄÉíºó£¬°àµÂÀ¼ÇáÉùµÄÔÚËûµÄ¶ú±ßÇáÉùµÄ˵Á˼¸¾ä£¬ÄÇ°×ÅÛÈ˾ÍÀ뿪ÁË¡£
¡°°àµÂÀ¼£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÎªÎÒÃǸñÁÖ¼Ò×å³öÕâ¿ÚÆøѽ¡£¡±Ë¹¿ÆÌØÉËÐĵذ§ÇóµÀ¡£
¡°Äã·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÇ×°®µÄ¸¸Ç×£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈÃÄǸöС×Ӻÿ´µÄ¡£¡±°àµÂÀ¼¾ÍÁ¬ËµÕâÖÖ»°µÄʱºò£¬Á³ÉÏÒÀÈ»´ø×ÅÇ«±°¡£
°àµÂÀ¼Ôں͸¸Ç×ÁÄÁËÐí¾ÃÖ®ºó£¬Õâ²ÅÀ뿪£¬°àµÂÀ¼À뿪Á˸ñÁÖ¼Ò×åµÄ¸®Û¡µÄʱºò£¬»ØÍ·ÇáÃïµÄÍûÁËÒ»ÑÛ£¬µÍÉùµÄ˵µÀ£º¡°·ÏÎï¡£¡±
°àµÂÀ¼À´µ½µÛ¶¼Éñµî·Ö²¿µÄʱºò£¬Êܵ½ÁËÈÈÁҵĻ¶Ó£¬ÉñµîµÄÒ»¸ö¸ºÔðÈË£¬¶Ô°àµÂÀ¼¹§¾´µÄÐÐÁËÒ»¸öÀñ£¬ÎÂÉù˵µÀ£¬¡°×ð¹óµÄÊ¥ÆïÊ¿¸óÏ£¬ÔÚÏÂÊÇÕâÀïµÄ×î¸ß¸ºÔðÈË¡ª¡ªÉ£µÂ£¬»¶ÓÄúµÄµ½À´¡£¡±
°àµÂÀ¼¹§¾´µÄ»ØÀñ£¬±ãºÍÉ£µÂÒ»Æð½øÈëÁËÉñµî£¬µÈ°àµÂÀ¼µÄÉ£µÂ½»Ì¸ÍêÒԺ󣬱ã»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬°àµÂÀ¼¸ÕÒ»»Øµ½·¿¼ä£¬¡°îõîõîõ¡±µÄÇÃÃÅÉù´«À´¡£
¡°½øÀ´¡±°àµÂÀ¼ÇáÉùµÄ˵µÀ¡£
ÃÅ¿ªÁË£¬Ò»¸öÉí×Å°×ÅÛµÄÈË×ßÁ˽øÀ´£¬ÕâÊÇÏÈÇ°°àµÂÀ¼ÅɳöÈ¥µÄÄǸö¡£
¡°²éµ½ÁËʲô£¿¡±°àµÂÀ¼ºÃÏñ¶ÔÄÇÈ˺ÜÓÐÐÅÐÄ£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ê±¼äÌ«¶Ì£¬×ÊÁϲ¢²»Ïêϸ¡£¡±ÄÇÈË˵µÀ£¬ÉùÒô±ùÀ䣬һµãÈËÀàÓµÓеĸÐÇ鶼ûÓС£
¡°Å¶£¬Ã»¹Øϵ£¬¶¼²éµ½ÁËʲô£¬ËµËµ¡£¡±°àµÂÀ¼Ò»¸±ã¼ÀÁµÄÑù×ÓÌÉÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÀÁÑóÑóµÄ˵µÀ¡£
¡°×ÏÂÞÀ¼¼Ò×å´óÉÙÒ¯£¬³ÉÈËÀñºóÁ¢Ãû½°Á¡£ÊµÁ¦²»Ï꣬Òɽӽü¸ß¼¶¶·Ê¿¡£¡±
¡°½°ÁÔÚ½øÈëËÀÍöÈë¿ÚÇ°ÎÞÒì³£¡£¡±
¡°×ÔËÀÍöÈë¿Ú¹éÀ´£¬ÏÈÊÇͨ¹ý¾«Éñϵ·¨Êõ²âÊÔ£¬ºó²Î¼Ó×ÏÂÞÀ¼ÒªÈû±£ÎÀÕ½¡£¡±
¡°µÖ´ï×ÏÂÞÀ¼ÒªÈûÇ°£¬Êܵ½¹ýÍöÁéÊõÊ¿µÄÏ®»÷£¬²»¹ýÍöÁéÊõÊ¿ËÀÍö£¬ÍöÁéÊõÊ¿ÊǸñÁÖ¼Ò×å¹ÍÓ¶¡£¡±
ÄÇÈË˵µÀ¸ñÁÖ¼Ò×åµÄʱºò£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ°àµÂÀ¼£¬°àµÂÀ¼ã¼ÀÁµÄ°Ú°ÚÊÖ£º¡°¼ÌÐø˵£¬²»ÒªÔÚÒâÄÇÐ