°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
öÏÖÔÚÀÏ·òÈ˵ÄÔº×ÓÀºÃÏë±Ë´Ë¶¼ÔÚ¿ÌÒâµØ»Ø±Ü¶Ô·½£¬¾ÍÁ¬ÉòÃ÷Óî¸ôÈý²îÎåµØ¹ýÀ´ºÍĸÇ×˵»°£¬·½½õÑÕÒ²ÊÇ´ÓÀ´²»»áÔÙÉí±ßÅã×Å£¬Á½¸öÈ˾ÍÕâÑùµµµØÏà´¦×Å£¬½ñÌìÕâ¸öÉòÃ÷Óî²»ÖªµÀÔõô»Øʲ»µ«¹ýÀ´×ø×ųԶ«Î÷£¬»¹ºÍ×Ô¼ºËµ»°ÁË¡£
µ±È»×ÏÔ·ºÍÓñÖñ²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬Á½ÄêÇ°ÉòÃ÷ÓîµÄĸÇ×È¥ÊÀÁË£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ËûÔÙҲûÓлعýÉò¼Ò£¬·½¼ÒµÄÈË°×ÅÀÏ·òÈ˵ÄÃæ×ÓÒ²²»ÄܶÔËûÔõôÑù£¬¶øÇÒÀÏ·òÈË»¹ÈÃÉòÃ÷ÓîסÔÚ×Ô¼ºµÄËɺ×ÌÃÀ±ðÈ˸üÊDz»Äܽ«Õâ¸ö¹«×Ó¸çÔõôÑùÁË£¬Ö»ÊÇ¡¡
·½½õÑÕÒþÒþµØ¾õµÃÕâ¸öÉòÃ÷Óî×ÜÊÇ´ø×Åһ˿µµµÄÓÇÉË£¬´ó¸ÅÊÇÓмҲ»Äܻأ¬Ä¸Ç×Ò²²»½¡ÔÚµÄÔÒò°É£¬Ïëµ½ÕâÀ·½½õÑÕͻȻ¾õµÃ×Ô¼º±ÈÕâ¸öÉòÃ÷ÓºÃһЩ£¬ÖÁÉÙ£¬Ä¸Ç×»¹Êǽ¡Ôڵġ£
¡°Ð¡ÑÕ£¬ÄãÔÚÏëʲôÄØ£¿¡±
·½½õÑջعýÉñÀ´£¬Õâ²Å·¢ÏÖÓêµã²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾ×øÔÚÁË×Ô¼ºÉí±ß£¬ÕýЦÃÐÃеؿ´×Å×Ô¼º¡£
·½½õÑÕÉìÊÖÇëÓêµã¶îÇ°¼¸ÂÆÇàË¿ÇáÇáÍìÔÚËýµÄ¶úºó£¬È»ºóÓÃ×Ô¼ºÊÖÖеÄÅÁ×Ó½«ËýË«÷޵ĺ¹Öé²ÁÈ¥£¬Î¢Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÄãµÄµ¨×Ó»¹ÕæÊÇ´óµÃºÜ£¬Ê²Ã´µØ·½¶¼¸ÒÈ¥¡£¡±
ÓêµãÎûÎûÁ½Éù£¬×ªÉí¶ÔÓñÖñ˵µÀ£º¡°ºÃÓñÖñ£¬¸øÎÒŪЩÌî¶Ç×ӵĶ«Î÷À´³Ô°É£¬ÎÒÓÖ¶öÁË£¬Õâ´ó¼ÒÃÅ»§µÄ¶«Î÷×öµÄÌ«¹ý¾«Ö£¬³ÔÁ˲»¾¶ö£¬»¹²»ÈçÎÒÃÇ´ÓÇ°³ÔµÄÎÑÍ·°ü×ÓÓÐÓᣡ±
¡°ËµÆð°ü×Ó£¬ÎÒµ¹ÊÇÕæµÄͻȻºÜÏë³Ô´ÓÇ°ÔÚ´åÀïµÄʱºòÎÒÃÇ×öµÄ°ü×ÓÁË¡£¡±·½½õÑÕҲЦ×Å˵µÀ¡£
×ÏÔ·Ìý·½½õÑÕÖÕÓÚÓÐϲ»¶³ÔµÄÁË£¬¸Ï½ôÕ¾ÆðÉíÀ´£¬À×ÅÓñÖñ˵µÀ£º¡°ÄÇС½ã¸æËßÎÒÃÇ£¬Äãϲ»¶³ÔµÄ°ü×ÓÊǸöʲôζµÀµÄ£¬ÎÒÃÇÈ¥³ø·¿ÊÔ×Å×öÒ»×ö£¬¿´Äܲ»ÄÜ×öµÄ³öÀ´¡£¡±
·½½õÑÕÖªµÀ×Ô¼ºÉí±ßÕâÁ½¸öѾͷÊÇÕæÐĶÔ×Ô¼ººÃµÄ£¬ÓñÖñÍâÏò¿ªÀÊ£¬×ÏÔ·ÄÚÁ²Ï¸ÐÄ£¬µ«Óöµ½Ò»¸öÎÊÌ⣬ȴÓÀÔ¶¶¼ÊÇÆëÐĵģ¬ÄǾÍÊǶÔ×Ô¼ººÃ£¬ÕâÒ»µã·½½õÑÕÒ»µãÒ²²»»³ÒÉ¡£
¡°ÕâôÍíÁË£¬¾ÍËãÁË°É¡£¡±·½½õÑÕ˵µÀ¡£
ÓñÖñЦ×Å˵µÀ£º¡°ÕâÄÄÀïËãÍíµÄ£¬Äú¶¼Íü¼ÇÁË£¬ÔÚ·ÉϵÄʱºòÎÒÃÇÏë³Ôʲô²»¹ÜÊÇ×Óʱ»¹ÊÇÒúʱ£¬Ö»ÒªÏë³Ô£¬±ãÊÇÁ¢¿ÌÈ¥×öµÄ£¬¶øÇÒµÚ¶þÌìÕÕ³£¸Ï·°¡£¬Èç½ñ»ØÀ´ÁË£¬¸üÊÇûÓÐʲôҪ½ôµÄÊÂÇéÒª×ö£¬ÄúºÍÔƶ仹ÓÐÓêµã˵»á¶ù»°£¬½ñÌìÍíÉÏÔÂÉ«Ò²»¹ºÃ£¬ÎÒºÍ×ÏÔ·½«³ø·¿ÀïµÄÈ˽Ð×ÅÒ»Æð°ï棬һ»á¶ùµÄ¹¦·ò¾Í¿ÉÒÔ³ÔÁË£¬Äú·ÅÐÄ°É¡£¡±
·½½õÑÕ»¹Ïë˵ʲô£¬ÓêµãÁ¬Ã¦Îæ×Å·½½õÑÕµÄ×죬˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬ÄãÃÇÈ¥×ö±ãÊÇ£¬Ò»»á¶ùËý×¼³Ô£¬È¥°É£¬È¥°É£¡¡±
×ÏÔ·ºÍÓñÖñЦ×Å×ß¿ªÁË£¬·½½õÑÕ½«ÓêµãµÄÊÖ´òÁËÒ»°ÍÕÆ£¬ÓêµãÕâ²Å·Å¿ª£¬ÎûÎûЦ×Å£¬Íù×Ô¼º×ìÀïÈÓÁËÒ»¿éÂ̶¹ËÖ£¬Ë«ÊÖ·ÅÔÚ·½½õÑյļçÉÏ£¬Ç×êǵؽ«Í·¿¿¹ýÈ¥£¬Èö½¿µÀ£º¡°È˼ÒÏë³ÔÐв»Ðа¡£¡¡±
·½½õÑÕûÁËÆ¢Æø£¬Á¬Á¬µãÍ·£¬µÀ£º¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ºÃ£¡¶¼ÌýÄãµÄ£¡¡±
ÓêµãÔÚ·½½õÑÕ¹â½àµÄ¶îÍ·ÉÏÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬·½½õÑÕ²ÁÁ˲Á£¬àÁ¹ÖµÀ£º¡°¸Õ²Å³ÔÁ˶«Î÷¾ÍÍùÈ˼ÒÁ³Éϲ䣬ÌÖÑᣡ¡±
ÓêµãЦ×Å´Õµ½ËýµÄ¶ú±ßµÍÉù˵µÀ£º¡°¹ûÈ»²»³öÄã¶àËùÁÏ£¬¶þ·òÈËÈ¥ÕÒÀÏүûÓÐÓ㬾ÍÈ¥ÕÒ´ó·òÈËÈ¥ÁË¡£¡±
·½½õÑÕ³ò×ÅÓêµãµÄÉñÇ飬ËÆЦ·ÇЦµÀ£º¡°Ëý¶à»á×öÈ˵ģ¬Õâ¸öʱºòװҲҪװ³ö¸öÑù×ÓÀ´£¬Ö»ÒªÒ»Î¶½«ËùÓеÄÔðÈÎÍƵ½ÎÒµÄÉíÉÏ£¬Ëý±ãÓÖÊǸöÏÍÁ¼µÄÄïÁË£¡¡±
¡°»¹ÕæÈçÄãËù˵£¬²»µ½Ò»»á¶ù£¬Á½¸öÈËÔÚ·¿¼äÀïàÖ¹¾ÁË°ëÌ죬ȻºóÒ»ÆðÈ¥ÕÒÀÏ·òÈËÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ÀÏ·òÈËÕâ¸öʱºòÄÄÀï¿Ï¼ûËûÃÇ£¬×ÔÈ»ÊDz»»á¼ûµÄ¡£¡±Ôƶä˵µÀ¡£
¡°²»£¬ÀÏ·òÈ˼ûÁË¡£¡±Óêµã°ÚÁË°ÚÊÖ×ìÀï½À×Ŷ«Î÷£¬±ß˵±ß¸ø×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»±Ë®Ò»¿ÚÆø¹Øµ½Á˶Ç×ÓÀÕâ²Å¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÎÒ¼ûËýÃǽøÁËÀÏ·òÈ˵ķ¿¼ä£¬¾Í·Éµ½·¿¶¥ÉϽÒÁËһƬÍߣ¬¿´¼ûËýÃǹòÔÚÀÏ·òÈ˵Ĵ²±ß£¬Á½¸öÈ˽ÔÊÇÉùÀá¾ãÏ£¬Í´²»ÓûÉú¡£¡±
¡°ÎÒ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¬ÄÇ´ó·òÈ˵ÄÑݼ¼ÕæµÄÒ»Á÷£¬²»È¥³ªÏ·ÊµÔÚ¿ÉϧÁË£¬Äã˵ÄÇ·½ÊçÓñÊǶþ·òÈ˵ÄÇ×ÉúÅ®¶ù£¬Ëý׿±ÄÇ×ÔÈ»ÊDz»¼Ù£¬¿ÉÊÇ´ó·òÈ˵ÄÑÛÀáÓÖÊǴӺζøÀ´ÄØ£¿¡±Ôƶ䲻мµØ˵µÀ¡£
ÓêµãµÀ£º¡°ÎÒÒ²ÕâôÏëµÄÄØ£¬ÄãÃDz£¬´ó·òÈ˸øÀÏ·òÈ˳öÁËÒ»¸öʲôÖ÷Òâ¡£¡±
ÔƶäÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ê²Ã´Ö÷ÒⶼÊÇÏÂ×÷µÄ£¬ÓÖ²»ÊÇÄÇ·½ÊçÀ룬Ëý×ÔÈ»²»»á°ÍÐİ͸ζùȥΪ¶Ô·½×ÅÏ룬²»¹ýÊÇһЩ¿´ËƲ»´í£¬ÊµÔòÎÛ»àµÄ·¨×Ó°ÕÁË¡£¡±
·½½õÑÕµãµãÍ·£º¡°Ôƶä˵µÄ¶Ô£¬ÎÒÏëÒ²ÊÇÄÇÑù¡£¡±
µÚ495ÕÂÓêµã
ÓêµãÉì³öÒ»¸öÊÖָͷÔÚÁ½¸öÈËÃæÇ°»ÎÁ˻Σ¬¹Ê×÷ÉñÃصÀ£º¡°²»Êǵģ¬Ëý˵¸øÄÇÕÅÁ¼¾èÒ»¸öÍâÊ¡Æ«Ô¶µÄµØ·½¹Ù£¬ÄǸöÈËÈôÊDz»ÔÊ£¬¾Í½«ËûË͵½¹Ù¸®£¬Äǹٸ®µÄʲôʲô´óÈËÌýןÃÏñÊÇ·½ÀÏÒ¯µÄ¾Éʶ£¬¹ØϵÉõºÃ£¬×ÔÈ»²»Å¸øÄÇÕÅÁ¼¶¨²»ÁË×ÈôÊÇÄÇÕÅÁ¼¿Ï×ߣ¬Õâ¼þÊÂÇ齫֪µÀµÄÏÂÈËÈ«²¿ËÍÈ¥±ðÔº£¬»òÊÇÂôµ½ÍâµØ£¬ÕâÑù¾ÍÈ˲»Öª¹í²»¾õÁË¡£¡±
¡°ºß£¡Ëýµ¹ÊÇ»á´òË㣬Ìý×ÅÕâ¸öÒâ˼£¬µ¹ÊǸø·½ÊçÓñ×îºÃµÄÒ»¸ö½âÍÑ°ì·¨ÁË£¬²»¹ý³ýÁËÏÂÈËÖ®ÍâÎÒÃǿɶ¼ÊÇÖªµÀµÄ£¬¾ÍËãÊÇËýÃDz¢²»ÖªµÀÎÒÃÇÈ¥¾ÈµÄСÑÕ£¬µ«ÊÇÓêµãÔÚÏÖ³¡µÄ£¬Äª·Ç¡¡¡±Ôƶ俴ÁË·½½õÑÕÒ»ÑÛ£¬·Â·ðÏëµ½ÁËʲô¡£
ÓêµãЦ×Å˵µÀ£º¡°Ëý×ÔÈ»ÊÇ´òµÄºÃÖ÷Ò⣬¾ÓÈ»ÄÇÀÏ·òÈËҲͬÒâÁË£¬ÎҾͲ»ÖªµÀËûÃÇÏëÔõô´¦ÖÃÁËÎÒºÍ×ÏÔ·ºÍÓñÖñ¡£¡±
·½½õÑÕÐÄÀïÒ»³Á£¬ÔÀ´ËûÃÇÔÚÕâÀïµÈ×ÅÄØ£¬±íÃæÉÏ¿´×ÅÕâ¸ö¼þÊÂÇéÉ˺¦²»µ½×Ô¼º£¬ÒòΪËýÃÇÕû¸ö¹ý³ÌÌᶼûÓÐÌáµ½×Ô¼º£¬µ«ÊÇËûÃÇÈôÊÇÕæµÄ¶ÔÓêµãºÍ×ÏÔ·»¹ÓÐÓñÖñÏÂÊÖ£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÔÚ¶ÏÎÒ±Û°òÂð£¿ÁôÒ»¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄÔƶäÔÚÉí±ß£¬ËûÃǾÍËÁÎ޼ɵ¬ÁË£¬¹ûÕæÊǺݶ¾µÄ·¨×Ó¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÎÒ´ÓÀÏ·òÈ˵ÄÔº×Ó³öÀ´ºó£¬·¢ÏÖÎå·òÈËÉí±ßµÄѾͷÁú¾®´øÁËÒ»¸öÏñÊÇ´ó·òÒ»ÑùµÄÈ˽øÁËÎå·òÈ˵ÄÇåÁ¹¾Ó£¬ÎÒµ±Ê±ºÃÆæ±¾Ïë¸ú×ÅÈ¥¿´¿´£¬ÕýÒª½øÈ¥£¬Í»È»¼ûÉòÉÙÒ¯ÓÃæ¹ýÀ´£¬Ö»ºÃ¼Ùװ·¹ý£¬²»ºÃÔÙ×öʲô¡£¡±
·½½õÑÕÌäЦµÀ£º¡°ÄãÒ»Ììµ½Íí²»ÊÇÔÚÕâ¸ö·¿éÜϵ¹¹Ò×Å£¬¾ÍÊÇÄǸöÎݶ¥ÉϽÒÈ˼ҵÄÍߣ¬ÎÒ¿´ÄãÊÇÔÚ´åÀïÏ°¹ßÁËÉÏ´ÚÏÂÌø£¬²»»î¶¯Ò»ÏÂÄãÃƵûţ¡¡±
ÓêµãÌý°Õ£¬ÈÏÕæµØµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°»¹ÕæµÄÊÇ£¬¿´À´Ä㻹ÊǶ®Îҵġ£¡±
ÔƶäÇáÇáÔÚÓêµãµÄ¶îÍ·ÉÏÓÃÊÖÖ¸´ÁÁËһϣ¬µÀ£º¡°ÎÒ¿´Ä㻹ÊÇÏûÍ£¼¸Ì죬Õ⼸ÈÕÄÇ´ó·òÈ˺Ͷþ·òÈ˶¨È»»áÕÒСÑյģ¬ËûÃÇÄÄÀï¿Ï¾ÍÕâôËãÁË£¬ÔÙ˵ÁË£¬·½²ÅÄãҲ˵ÁË£¬ÕâЩÈËÊÇÒ»¶¨ÒªÄÃÄãºÍÓñÖñ»¹ÓÐ×ÏÔ·¿ªµ¶µÄ£¬ËýÃÇÏÖÔÚ°×ÅÓиöÀäô൲ÔÚСÑÕÇ°Ãæ²»¸Ò½«ËýÈçºÎ£¬µ«ÊÇÄãÃÇÄØ£¬ËýÃÇ¿ÉÊDz»Åµġ£¡±
¡°Ôƶä˵µÄ¶Ô£¬Õâ¼þÊÂÇéÂíÉϾÍÒª°ì£¬±Ï¾¹ÎÒÃdzõÀ´Õ§µ½£¬³ýÁËÀäôàºÍ´ó¸ç£¬ÎÒÃDz»ÈÏʶÈκÎÈË£¬¿ÉÊÇÕâÁ½¸öÈ˶¼ÊDz»¿ÉÒÔʱʱ±£»¤ÎÒÃǵÄÈË£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒª×Ô¼ºÏë°ì·¨²ÅÐС£¡±
¡°ÎÒµ¹ÊǺð죬ÎÒÓÖ²»ÊÇÄãµÄѾͷ£¬Ã»ÓÐÂô¸øÄãÃÇ·½¼Ò£¬ËûÃÇÈôÊǶÔÎÒÔõÑù£¬ÎÒÊÇ×ÔÈ»²»»áÇü·þµÄ£¬Ö»ÊÇÓñÖñºÍ×ÏÔ·¾Í²»ºÃ°ìÁË¡£¡±
·½½õÑÕÌýÁËÓêµãÕâ»°£¬ÐÄÀïÒ»¶¯£¬¼ÆÉÏÐÄÀ´¡£
Ïà°²ÎÞÊÂÓÖÊǺü¸Ìì¹ýÈ¥ÁË¡£
·½½õÑÕ³Ô¹ýÁËÎç·¹£¬ÔÚ·¿¼äÀïСí¬ÁËÒ»»á¶ù£¬Èç½ñÌìÆøÔ½·¢Å¯ºÍÁËÆðÀ´£¬ËýÒ²¿ªÊ¼Ã¿Ìì¼á³Ö¶ÁÊéд×Ö¶ÍÁ¶ÉíÌåÁË£¬Á½¸öѾͷÔÚÔº×ÓÀï°áÀ´Ò»¸öÊé×À£¬ÉÏÃæÆ̺ÃÁËÐûÖ½£¬Ä¥ºÃÁËÄ«Ö£¬·½½õÑÕÈÏÕæµØд×Å×Ö£¬±Ï¾¹Ê®¼¸Ëê²Å¿ªÊ¼Á·Ï°£¬Õâ¸ö×Ö×ÔÈ»ÊǺò»µ½ÄÄÀïÈ¥£¬Éí±ßµÄÈËÒ²ÊDz»¸ÒЦ¡£
Õû¸öÔº×Ó¶¼ºÜ°²¾²£¬ÔƶäÔÚÒ»ÅÔÊ÷Ï¿´Ê飬ÓêµãºÍÓñÖñÔÚÇд裬×ÏÔ·ÔÚÐå×ÅÒ»¸ö×¼±¸¸ø·½½õÑÕÏÄÌìÓõĶǶµ£¬ÊÇËýϲ»¶µÄdzÀ¶É«¡£
¡°Ð¡½ã£¬Ç°ÔºÃ÷ÒåÌÃÀ´ÁËÒ»¸öÅ«²Å£¬ËµÊÇÀÏÒ¯ÈÃÄú¹ýÈ¥Ò»ÌË¡£¡±¹ýÀ´Ò»¸öѾͷ£¬¹ªÉí´¹Ê×˵µÀ¡£
·½½õÑÕ²»½â£¬ÐÄÏë×Å×Ô¼º»ØÀ´¶¼Á½¸öÔÂÁË£¬ÔõôͻȻÏëÆðÀ´Òª¼ûÎÒ£¬Äª·ÇÊÇÒòΪÁ½¸öѾͷºÍÓêµãµÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇ£¬ËûÒ»Ïò²»¹Ü¼ÒÀïµÄÊÂÇé°¡¡£
¡°ÄÇÅ«²Å»¹ËµÊ²Ã´ÁËûÓУ¿¡±×ÏÔ·ÎʵÀ¡£
ѾͷҡÁËÒ¡Í·£¬µÀ£º¡°Ö±ËµÈÃÄú¸Ï½ôÈ¥£¬ºÃÏñÊÇÊ®·ÖÒª½ôµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°ÄãÈ·¶¨ÊÇÃ÷ÒåÌõÄÈËÂ𣿡±×ÏÔ·ÓÖÎÊ£¬Ò»ÅÔµÄÓêµãºÍÓñÖñÒ²ÊÕÆðÁËÊÖÖеĵ¶½£×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°Êǵģ¬ÄÇÊÇÃ÷ÒåÌõÄÍõ¶þ£¬Å«æ¾¼û¹ý¡£¡±
¡°ÄãÈ¥»Ø»°£¬¾Í˵À´¸æËßÎÒµÄʱºòÎÒÔÚ˯¾õ£¬ÂíÉϾ͹ýÈ¥¡£¡±
¡°ÊÇ¡±
¡°ËûÕÒÄã×öʲô£¿¡±ÓêµãСÁ³ºìÆËÆ˵ØÈ«ÊǺ¹Ë®¡£
·½½õÑÕ·ÅÏÂÊÖÖеÄë±Ê£¬ÏëÁËÏ룬µÀ£º¡°¹ÜËûÄØ£¬Õâ¸öʱºò×ÏÔ·ºÍÓñÖñ¶¼²»Êʺϸú×ÅÎÒÈ¥ÁË£¬ÃâµÃºáÉúÖ¦½Ú£¬È¥½«Çç¶ù½ÐÀ´£¬ÈÃËý¸ú×ÅÎÒÈ¥£¬Ëý»úÁ飬ÍòÒ»ÓÐʲôÊÂÇéÒ²ºÃ»ØÀ´¸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒ²»»ØÀ´£¬ÄãÃÇ×îºÃÄÄÀïÒ²²»ÒªÈ¥¡£¡±
ÔƶäµÀ£º¡°ÄÇ»¹ÊÇÈÃÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥°É¡£¡±
·½½õÑÕÒ¡ÁË