°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¿ÉÄÜ°É£¿ÄѵÀËûÃÇÊÇÔÆÀÊÇëÀ´µÄ£¿²»¿ÉÄܲ»¿ÉÄÜ£¬ËÕÂçÅÄÁËÅÄÄÔ´ü£¬×îÓпÉÄܵÄÊÇ´¨·çÕ¯µÄÒ»´®·ç¹â¹Ë¹ýÀÏÒ¯×Ó£¬±»ÈϳöÀ´ÁË¡£Õâ¿É²»µÃÁË£¬¹Øϵ»¹Ã»ÀÄØ£¬ËÕÂçÁ¬Ã¦Òý¿ªÂíÍõÒ¯µÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÇëËûÓë»Æ»á³¤½øµêÀï²Î¹Û¡£
±¾À´¼ô²Ê¿ªÒµÖ®ºó£¬¿´ÈÈÄֵĶ¼Òª½øµêÀ´¿´Ò»¿´£¬¿É½ñÌìµÄΧ¹ÛȺÖÚ¶¼ÏÔµÃÓеã¾Ð½÷£¬Ò²¿ÉÄÜÊǶÔÐÂÉúÐÐÒµµÄ²»ÈÏͬ£¬¸ú½øÀ´µÄûÓм¸¸ö£¬Ù¼´ó¸ö´óÌþÍÏÔµÃÓеãÀäÇå¡£»Æ»á³¤¿´³öËÕÂçµÄÞÏÞΣ¬¸»Ì¬µÄÁ³ÉÏÂúÊǺÍì㣬¡°±ð¼±£¬Ò»»á¾ÍÈÈÄÖÁË¡£¡±
ËÕÂç¸üÞÏÞÎÁË£¬Åâ×ÅЦÁ³ÍË¿ªÈ¥£¬½Ð¹ýÃûÅƳµ¶ÓàÖ¹¾Ò»·¬£¬ÈÃËûÃÇÈ¥°ÑÒÔÇ°µÄÊо®Ðֵܶ¼½Ð¹ýÀ´Åõ³¡£¬¾Í˵Óа׳ԵÄÎç²Í¡£»°¸Õ˵Í꣬ÉíºóÃÍÈ»´«À´µÄЦÉùÏÅÁËËÕÂçÒ»Ìø£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬ÊÇÂíÀÏÍ·£¬ËûÊÝСµÄÉí×ÓÕ¾ÔÚËÕÂçºóÃ棬ËҲû·¢ÏÖ£¬ËûÏÔÈ»ÊÇÌý¼ûÁËËÕÂçµÄÖö¸À£¬¹Ê¶ø·¢Ð¦¡£
ËÕÂçÏëײǽ£¬²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ£¬Ö»Äܲ»Í£µØЦ£¬Ð¦µÃË×ÆøÓÖÐÄÐé¡£
ÂíÀÏÍ·¶ùËæÒâµØ°Ú°ÚÊÖ£¬¹þ¹þµØЦ×Å£¬¡°±ð·Ñ¾¢ÁË£¬Ã»Ìý»Æ»á³¤ËµÊ²Ã´Â𣿻áÓÐÈËÀ´µÄ£¬²»Ö¹ÏÖÔÚ£¬»¹ÓÐÒÔºó£¬Ð¡¹ÃÄÓöʱ𼱣¬³ÁסЩÆø²ÅºÃ¡£¡±
ËÕÂ粻̫Ã÷°×ÂíÀÏÍ·µÄÒâ˼£¬²»¹ýÈ´Á¢¿Ì¶ÔËû³äÂúÁ˺øУ¬Ò»¸öÉúÒâ×öµÃÕâô´óµÄÈË£¬¾ÓÈ»ºÁÎÞ¼Ü×Ó£¬¾ÍÏñ¸ô±ÚÒ¯Ò¯Ò»ÑùÇ×ÇС£³öÓÚÕâÖֺøУ¬ËÕÂç±â±â×죬¿åÏÂüͷ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇÌ«³ÁסÆøÁË£¬Óöµ½Ê²Ã´²»ºÃµÄʾ͸æËß×Ô¼º£¬ºÃʾÍÔÚºóÃæÁË£¬ÔÙ¼á³ÖһϾÍÊǺÃÊÂÁË£¬½á¹û¡¡¡±
ËýÀÎɧÁ½¾ä£¬Í»È»¾õµÃÕâÑù²»ºÃ£¬Óе㲻ºÃÒâ˼£¬¸ÉЦÁËÁ½Éù¾ÍÏë´òס»°Ìâ¡£ÂíÀÏÍ·µ¹ÌýµÃͦÀ´¾¢£¬Ò»¸ö¾¢ÎÊ£º¡°½á¹ûÔõôÑù£¿¡±
¡°½á¹û¡¡Ã»ÓÐÒ»¼þÊÂÊǺõġ£¡±ËÕÂçץץͷ£¬¡°¿ÉÄÜÎÒÕâÖÖÏë·¨ÊÇ´íµÄ£¬Ó¦¸ÃÈÏÇåÏÖʵ£¬ÈÏÇå´´ÒµÕæµÄÊÇÒ»¼þºÜÄѵÄÊ£¬²»Ó¦¸Ã×ܶÔδÀ´±§ÓлÃÏ룬ÏëµÃÔ½¶à£¬Ê§ÍûÔ½´ó¡£¡±
ÕâЩ»°ËÕÂçûÓкÍÈκÎÈË˵¹ý£¬ËýÉõÖÁ²»ÏëÔÚ¼ÒÈË»òÖܳçÎÄ¡¢ÔÆÀÊÃæǰ¶³öһ˿ΪÄÑÏû³Á֮ɫ£¬ÒòΪËûÃÇ°ï²»ÁËËý£¬ÓֺαØÁ¬ÀÛËûÃǸú×Å׿±£¿¿Éµ±ËýÃæ¶Ô×ÅÕâôÓÐÇ×Çиеijɹ¦ÈËʿʱ£¬ËýÓÖÏ£ÍûÓÐÈËÄܸøËýÖ¸µãһϷ½Ïò£¬ÉÌÇéµÄ×ßÊÆ¡¢Î´À´µÄ·¢Õ¹£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¾äССµÄ¹ÄÀø£¬³ö×ÔÓÚÉ̽çÇ°±²Ö®¿Ú£¬Ò²»áÏԵ÷ÝÍâÕä¹ó¡£
¡°Ï룬Ôõô»áÊÇ´íµÄÄØ£¿¡±ÂíÀÏÍ·±³×ÅÊÖͦ×ÅÐØ£¬Ð¦ÃÐÃеأ¬¡°Ò»¸öС´å×ÓÀÓÐÁ½¸öÐֵܣ¬¶¼Éó¤¸øÂí¶¤ÂíÕÆ¡£¡±
ËÕÂçһ㶣¬Ã»Ïëµ½ÕâÀÏÍ·¶ùͻȻ˵Æð¹ÊÊÂÀ´£¬ÂíÀÏÍ·¼ÌÐøµÀ£º¡°ÓÐÒ»´Î£¬ÐÖµÜÁ½¸ö¸ú×Åʦ¸µµÚÒ»´ÎÈ¥Áɶ«µÄÂí³¡ÕÒ»î¶ù£¬µÚÒ»´Î¼ûµ½ÄÇô¶àÂí£¬¸ç¸çºÜ¸ßÐË£¬Ï£Íû½«À´ÄܸøÕâÀïËùÓеÄÂí¶¤ÕÆ¡£µÜµÜÒ²ºÜ¸ßÐË£¬²»¹ýËûÏ£Íû½«À´×Ô¼ºÄÜÓµÓÐÕâЩÂí£¬ÈñðÈËÀ´¸ø×Ô¼ºµÄÂí¶¤ÕÆ¡£¡±
˵µ½Õ⣬ÂíÀÏͷͣϣ¬¿´×ÅËÕÂ磬ËÕÂçͻȻÃ÷°×ÁË£¬Ò»Á³ÇÕÅåµØµÀ£º¡°ÄǸöµÜµÜ¾ÍÊÇÄú£¿¡±
ÂíÀÏÍ·ºÇºÇһЦ£¬²¢²»»Ø´ð£¬·´ÎʵÀ£º¡°Ð¡¹ÃÄÄãµÄÃÎÏëÊÇʲô£¿¡±
¡°ÎÒ£¿ÎÒ¡¡¡±ËÕÂçºÜÏë˵×Ô¼ºÃ»ÓÐÃÎÏ룬Ëý»á×ßµ½½ñÌ죬ÊÇΪÁ˸ÄÉƼÒÀïµÄÉú»î£¬ÒÔ¼°ÐÄÖÐÔø¾µÄһЩÓÅÔ½¸Ð£¬µ±È»ºóÀ´µÄÊÂʵ֤Ã÷£¬ÄÇЩÓÅÔ½¸ÐÊDz»¶ÔµÄ£¬´©Ô½Õ߻ص½¹Å´úÊÇûÓÐÈκÎÌØȨµÄ¡£Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦²»Ó¦¸Ã˵³öÀ´£¬ÕâÖÖ³¡ºÏÏ£¬±»Ç°±²Îʼ°ÃÎÏ룬¾ÍË㲻˵Ϊ¹ú¾¡ÖÒÖ®ÀàµÄºÀÑÔ׳ÓҲ²»ÄÜ˵ÎÒûÓÐÃÎÏë°¡£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ËÕÂçºöÈ»ÏëÆð²»¾ÃÇ°ÖÜØ˶ÔËý˵¹ýµÄ»°£¬ÓÚÊǺñ×ÅÁ³Æ¤ÒýÓ㬡°ÎÒµÄÃÎÏëÊÇ¡¡³ÉΪ´óÃ÷Ê׸»£¬Îª´ÈÉÆÊÂÒµÌíש¼ÓÍߣ¡¡±
µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡¡¡¡À´ÁËÀ´ÁË
ÂíÀÏÍ·Ìý°ÕЦµÃºÜ¿ªÐÄ£¬ËÕÂç˵Íê¾ÍÄèÁË£¬ËýÒ²¾õµÃ×Ô¼ºÓеãðɵÆø£¬¸ú×ÅÂíÀÏͷЦµÄ»¹Óм¸¸öÈË£¬Ò»¸ö¾ÍÊDz»ÖªµÀʲôʱºò¿¿¹ýÀ´µÄ»Æ»á³¤£¬ËûµÄЦÉùºÜˬÀÊ£¬ÅäÉϼ«¸ßµÄ¸öÍ·£¬¸»Ì¬¶ËׯµÄ¹ú×ÖÁ³£¬¸øÈ˵ÄÓ¡ÏóÏ൱²»´í£¬²»Ïñ¸úÔÚËûÉí±ßµÄÄÇ룬°«ÅÖ°«Åֵģ¬ÄϹÏÁ³£¬´½ÉϹÒ×ÅÁ½Æ²ºú×Ó£¬Ð¦µÃ¿äÕÅÖÁ¼«£¬ËûÕæµÄÊÇÔÚ³°Ð¦ËÕÂ磬²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇѦÅÖ×Ó¡£
ËÕÂçµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÕâÅÖ×Ó×Ô´Ó¼ûÁËÂíÍõÒ¯ºÍ»Æ»á³¤ºó£¬¾ÍÍüÁËËû´Ë´ÎÇ°À´µÄÄ¿µÄ£¬ÏñţƤÌÇËƵØÕ³Ôڻƻ᳤Éíºó£¬ÏÖÔÚ»¹Ò»¸±Ð¡ÈËÏ࣬ÈÃÈË¿´Á˾ÍÏë±â£¡
»Æ»á³¤Ð¦µÀ£º¡°ÂíÀÏÒ¯×ÓÓÖÔڽ̵¼ºó±²¡£¡±
ÂíÀÏÍ·¹þ¹þһЦ£¬¡°½²¹ÊÊ°ÕÁË¡£¡±
»Æ»á³¤ÓÐЩßñÐ꣬¡°µ±ÄêÈô²»ÊÇÄúµÄÒ»¸ö¹ÊÊ£¬Ò×Ö®ÓÖÆñ»á×ßµ½½ñÌì¡£¡±
ËÕÂçÁ¢¿ÌÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬ÔÀ´ÔÚËý֮ǰÒѾÓйý³É¹¦°¸ÀýÁË£¬ËýµÇʱÐij±ÅìÅÈÆðÀ´£¬ÑÛÖдø×ÅСÐÇÐǵؿ´×ÅÂíÀÏÍ·£¬ÂíÀÏÍ·Äíןú×Ó£¬ÓÐЩµÃÒ⣬ȴÓÖÒ¡Í·£¬¡°Äãµ±³õµÄÃÎÏë¿ÉÊǶ¨µÍÁË¡£¡±
»Æ»á³¤Ò»¸±¡°Äú±ðËðÎÒ¡±µÄÑù×Ó£¬ËÕÂçºÃÆæµØµÀ£º¡°»Æ»á³¤µÄÃÎÏëÊÇʲô£¿¡±
¡°²»¾ÍÊǺÓÄÏ»ÕÉÌÉÌ»áµÄ»á³¤ÂËû½ñÄê²ÅÎåÊ®£¬ÄãÈÃËûÍùºóµÄÈÕ×Ó¿ÉÔõô¹ý¡£¡±ÂíÀÏÍ·µÄÑù×Ó˵²»³öµÄ¸Ð̾£¬¡°Äã¸ÃÏñÕâѾͷһÑù£¬¶¨¸ö´óÃ÷Ê׸»µÄÄ¿±ê²ÅºÃ¡£¡±
ËÕÂçµÄÁ³Á¢¿ÌºìÁË£¬Á¬Ã¦°ÚÊÖ£¬¡°ÎÒÄÇÊÇϹ˵µÄ¡£¡±
ÂíÀÏÍ·²»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇЦ£¬»Æ»á³¤ÏòËÕÂçÕýÉ«µÀ£º¡°¸Ò×ö֮ǰ£¬¾ÍÊǸÒÏë¡£¡±
ËÕÂç¶ÙʱÏñ´òÁ˼¦Ñª£¬»¯ÉíΪ¼¤¶¯µÄСÄñ£¬ÔÚÀ¶Ìì°×ÔÆÖзɡ¡·É£¬Ê¹¾¢µØ·É¡£
·ÉÍêÁ˾ͼûÂíÀÏÍ·µÄÑÛ¾¦Ò»Ö±Ãé×ÅÃÅ¿Ú£¬Ç¿µÁÍ·×ÓÕ¾ÔÚÄÇ£¬±»ÀÏÍ·¶ù¶¢µÃ·¢Ã«£¬Ò»»áÄÓÍ·Ò»»áתȦ£¬ËÕÂçÕæÅÂËûÒ»»á³Å²»×¡¹ýÀ´×áÀÏÍ·¶ùһȣ¬Á¬Ã¦ÏòѦÅÖ×ÓʹÑÛÉ«£¬ÈÃËû´ò¿ª»°Ìâ¡£ÊÂʵÉÏѦÅÖ×Ó¾ö²»ÓÃËÕÂ簵ʾ£¬Ïñ¸öÖ÷ÈËËƵÄÁì×ÅÁ½Î»´óÄÃÉÏÂ¥²Î¹Û°üÏá¡£
ËÕÂç¾Í×ßµ½ÃÅ¿ÚÀ¹ýÔÆÀÊÎÊËûÊDz»ÊÇÒÔÇ°½Ù¹ýÂíÀÏÍ·¶ù£¬ÔÆÀÊÓеãÄÓÍ·£¬ËµËûÕâЩÄê¾ÊÖµÄÏîÄ¿Ì«¶à£¬¼Ç²»×¡ÁË¡£ËÕÂ绹ÊÇųöÊ£¬¾ÍÈÃÔÆÀÊÈÃÍâÃæÏȶã¶ã£¬Ë³±ãÌ×Ì×ÀîÇé¶ùµÄ»°£¬¿´¿´Õâ¶þλÊDz»ÊÇËýÇëÀ´µÄ¡£ÔÆÀÊһ˦ͷ·¢£¬ÉñÆøµØ˵ÎÒÔçÎʹýÁË£¬Ëý˵²»ÊÇ¡£
ËÕÂçÕâ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¬²»ÊÇÀîÇé¶ù»¹»áÓÐË£¿ÕýÏë×Å£¬Ò»¸öÈËÓ°Ö±³¯Ëý×ßÀ´£¬Ô¶Ô¶µØ¾Í¹°ÆðÊÖ£¬¡°ËÕÀϰ壬¹§Ï²¹§Ï²¡£¡±
ËÕÂçÌõ¼þ·´ÉäµØ¸ú׏°ÊÖ£¬µÈÄÇÈ˽üÁË£¬²Å¿´ÇåÊÇÒ»¸öÊݳ¤Á³µÄ£¬²»ÈÏʶ¡£
¡°ÄãÊÇ¡¡¡±Õâ¾ä»°»¹Ã»ÎÊÍ꣬ÓÖÒ»¸öÉùÒô£¬¡°ËÕÀϰ壬¿ªÕÅÕâôϲÇìµÄÊÂÔõôҲ²»Öª»áÒ»Éù¡£¡±ÄÇÉùÒôÂúÊÇÂñÔ¹Ö®Ò⣬¾ÍÏñÒ»¸öÈ˽á»éÁË£¬È´Ã»¸æËß×îºÃµÄÅóÓÑÄÇÑù¡£
ËÕÂçÓеã㣬ËýÈϳöÕâλÊÇÉÏ´ÎÈ¥ÇëµÄÆäÖÐÒ»¸öÉ̼ң¬µ±Ê±ËûÅ£ÆøºåºåµØ˵ûʱ¼ä£¬Õ⻹û¹ý¼¸Ì죬Ôõô¾Í×Ô¼ºÅÜÀ´ÁË£¿½Ó×ŵÚÈý¸ö¡¢µÚËĸö¡¡¼ûÁËËÕÂ綼ÊÇÁ¬Éù¹§Ï²£¬»¹ÓдøןØÀñ£¬Ò²²»ÓÃËÕÂçÕкô£¬½øÞÍ×ÔÐвιۣ¬¶¼ÊÇÖìÏÉÕòµÄ´óÉ̼ң¬µ±È»ÕâЩÈ˸úÂ¥ÉϲιÛÄÇÁ½Î»»¹²»ÊÇÒ»¸öµµ´Î¡£
ûʮ·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬´óÌÃÀï¶àÁËÊ®ºÃ¼¸ºÅÈË£¬»¹ÓÐһЩÈËÕýÔÚ½Ðø¸ÏÀ´£¬ËÕÂçÒѾ´¦ÓÚ°ëɵ״̬ÁË£¬Ö»»áÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú²»Í£µØ¹°ÊÖ£¬ËµÐ»Ð»¡£°ë¸öʱ³½ºó£¬´óÌÃÀï¾ÍûµØ·½ÁË£¬µ½´¦³ä³â×Å¡°ºÃ¾Ã²»¼û¡±»òÊÇ¡°¾ÃÑö´óÃû¡±µÄº®ÐúÉù£¬»¹Óгûú̸ÂòÂôµÄ£¬ÑÛ³ò×Å¿ªÒµÇìµä±ä³ÉÁËÖìÏÉÕòµÄÉ̼Ҽ¯»á£¬ËÕÂçµÄ״ֻ̬ÄÜÓÃÒ»¸ö×ÖÀ´ÐÎÈÝ£¬ÔΣ¡
Õâµ½µ×ÊÇÄĶù¸úÄĶù°¡£¿ËÄܳöÀ´¸øËý½âÊÍһϣ¿Õý¾À½áÄØ£¬ÓÖ´ÓÍâÃæ½øÀ´Ò»¶ÓÈË£¬ËÕÂçÒ»¿´£¬ÏÅ»µÁË£¬¶¼ÊÇÑÃÒÛµÄ×°°ç£¬²»»áÊÇÀ´×¥Ëý·Ç·¨¼¯»á°É£¿
ÕâȺÈËÒ»À´£¬´óÌÃÀï¶ÙʱÏûÍ£²»ÉÙ£¬Ò»¸öÊݸߵÄСºú×Ó³öÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬´©×Åç³É«µÄ¹Ù·þ£¬Ò»³öÏÖ¾ÍÖ¸×ÅËÕÂ绵Ц£¬¡°ÄãÄãÄãÄãÄã°¡£¡Ê²Ã´Ê¶¼²»Óë±¾ÏØÖª»á£¬²îµãÈñ¾ÏØ´í¹ýÁ˺ÃÊ¡£¡±
ËÕÂçÏëһͷÔÔÄÇ£¬ÓÖÀ´¸ö×ÔÀ´ÊìµÄ£¬ÈôÊÇËýû¹À¼Æ´í£¬Õâ¸ö¡°±¾ÏØ¡±¾ÍÊÇÆëÏس¤£¬Ëû»¹²»ÖªµÀÒÑ·½¸úÖÓʦүêþÁ˵ÄÊÂÄØ£¬Ò»»áÒ»¶¨µÃСÐÄÓ¦¶Ô£¬ÏȺýŪ¹ýÈ¥¡£
¡°Æë¡¡¡±
ËýÕâ±ß²Å¼·³öÒ»¸ö×Ö£¬ÉíºóÄÇȺÉ̼ÒÒѾ¿ªÊ¼´òÕкôÁË£¬Õâ¸ö˵¡°ÆëÀÏÒ¯ºÃ¾Ã²»¼û¡±£¬ÄǸö¿ä¡°ÆëÏØÁî°®ÃñÈç×Ó¡±£¬°ÑËÕÂçÁÀÔÚÄÇ£¬»¹ºÃÆëÏØÁîÊǸöʶʱÎñµÄÈË£¬Á¬Ã¦ÉìÊÖ½«´ó¼ÒµÄÇéÐ÷ѹһѹ£¬Ëµ½ñÌìËÕÀÏ°åе꿪ÕÅ£¬ÒÔºó´ó¼Ò»¹µÃ¶à¶àÅõ³¡²ÅÊÇ¡£ÖÚÈË×ÔÈ»ºäÈ»Ðíŵ£¬ËÕÂçÇìÐÒ×Ô¼ºÏÖÔÚÒѾ²»ÏàÐÅʲôÍõ°ËÖ®ÆøµÄ¶«Î÷ÁË£¬·ñÔòÄѱ£ËýÍ·ÄÔÒ»»è£¬³¶Æð´óÆìÒªÕù°ÔÌìÏ¡£
ÆëÏØÁîÓÖ˵£º¡°½ñÌì²»Ö»ÊÇһϲ£¬»¹ÓÐһϲ£¬ËÕÀÏ°åÊÇ˫ϲÁÙÃÅ¡£¡±
ËÕÂçÓÖãÂÁË£¬Ëýû´òËã½á»é°¡£¬¶ÔÏñ»¹Ã»ÓÐÄØ¡£
ÆëÏØÁîµÄÑÛ¾¦¿ªÊ¼ËÄ´¦ÂÒÃ飬¡°²»ÊÇ˵ÂíÀÏÒ¯×Ӻͻƻ᳤ҲÀ´ÁËô£¿¡±
Õâôһ¾ä»°£¬ËÕÂç³¹µ×Ã÷°×ÁË£¬ËýÃ÷°×Á˻ƻ᳤Ϊʲô˵¡°»áÓÐÈËÀ´µÄ¡±£¬¸ÏÇéÕâ°ïÈ˶¼ÊÇÌý×ÅÓÐÊ¡ÀïµÄ´óÄÃÀ´ËýÕâ¼ô²Ê£¬¶¼¸ÏÀ´ÅÄÂíƨÌ×½üºõµÄ¡£
Ò²ÔÚÕâʱ£¬ÂíÀÏÍ·¶ùº