°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎâÃüÁêÕ¾ÆðÀ´£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÕâÑù°É£¡¸÷²¿ÏȽâ¾ö¸÷×Ôƨ¹ÉºóÃæµÄβ°Í£¬È»ºóÔÙ´òÌ쾩ÍâΧս£¬¶ø´òÌ쾩ÍâΧսʱ£¬ÎÒÃÇʵʩ±±¹¥ÄÏÊصÄÕ½ÂÔ£¬ÏȽâ¾ö½±±µÄ̫ƽ¾üÖ®ºó£¬ÔÙͼı½ÄϵÄ̫ƽ¾ü£¬µ«²»¹ÜÔõôÑùÌ쾩ÍâΧս×î¶àÖ»ÄÜÔÚÒ»¸öÔÂÖ®ÄÚÍê³É¡£¡±
¡°½ñÌìÊÇ12ÔÂ25ÈÕ£¡ÎÒÃüÁ¡±ÎâÃüÁê´óÉùºÈµÀ£¬»á³¡ËùÓеÄÈË»ôµØÈ«²¿ÆðÁ¢¡£
¡°¹«Ôª1859Äê12ÔÂ30ÈÕ֮ǰ£¬µÚ¶þÊ®Èý¾üÓëÅíÓñ÷벿ˮʦ¹¥Õ¼µÚÁù¼¯Ížü×ÔÉí±³ºóµÄ°²Ç츮£»µÚÊ®Îå¾üÕ¼ÁìµÚËļ¯Ížü×ÔÉí±³ºóµÄÐË»¯³ÇÓë¸ßÓʳǣ»µÚÊ®ËľüÕ¼Áì×ÔÉí±³ºóµÄ¶¨Ô¶³Ç¡£
¹«Ôª1860Äê1ÔÂ7ÈÕ֮ǰ£¬µÚËļ¯Ížü¹¥Õ¼ÑïÖÝ¡¢Ì©ÖÝ¡¢ÁùºÏµÈ£¬½â¾ö½±±Ö®Ì«Æ½¾ü¡£
¹«Ôª1860Äê1ÔÂ12ÈÕ֮ǰ£¬µÚÒ»½¢¶ÓÕ¼ÁìÕò½³Ç£¬µÚËļ¯Ížü¶É¹ý³¤½¡£
¹«Ôª1860Äê1ÔÂ18ÈÕ֮ǰ£¬¸÷²¿ÍƽüÖÁÌ쾩³Ç¡£
¹«Ôª1860Äê1ÔÂ24֮ǰ£¬Õ¼ÁìÌ쾩³Ç£¡¡±
ÎâÃüÁêÒ»ÆøºÇ³É£¬¿ÚÊöÍêÃüÁÖØÉùÎÊ£º¡°´ó¼ÒÌýÃ÷°×ûÓУ¿¡±
ÖÚ½«Á춶ËÓ¾«Éñ£¬Í¬ÉùµÀ£º¡°ÌýÃ÷°×ÁË£¡¡±
µÚ¶þ°Ù°ËÊ®¶þÕ¡¡ÌÖÒªÈÎÎñ
ÁªºÏ×÷Õ½¾üÊ»áÒéÉ¢»áÖ®ºó£¬ÖÚ½«ÁìÒÀ´Î¶ø³ö£¬Ñî³ÏÖ¾×ßÔÚµÚÈý룬ÅíÓñ÷ë±¾ÊÇÇÓÇÓµØ×ßÔÚ×îºóÍ·£¬¿É¼ûÑî³ÏÖ¾ÉíÓ°ÂíÉÏÒªÏûʧ£¬Ëûæ´ó²½Á÷ÐǸÏÉÏ¡£
¡°Ñî˾ÁÇëÉÔµÈƬ¿Ì£¡¡±ÅíÓñ÷뻹ÊÇÓеã½Ð²»¹ßÈËÃñ¾ü¾üÖеÄÖ°Îñ¡£
Ñî³ÏÖ¾ÔçÁϵ½ÅíÓñ÷ë»áÀ´ÕÒËû£¬Ð¦µÀ£º¡°Åí½«¾ü£¡ÇëÕâ±ß×ߣ¡¡±Ëû´øÍ·×ßÏòһƧ¾²µÄ½ÇÂä¡£
¡°Ñî˾ÁÎÒÂíÉϾÍÒª»Ø°²ÇìÁË£¬Äú¶Ô´ò°²Çì³ÇÓÐʲôָʾ£¿¡±ÅíÓñ÷빧¾´µØѯÎÊ£¬Ëû¶ÔÑî³ÏÖ¾×ÜÓÐÒ»ÖÖ̽¾¿µÄ³å¶¯£¬Ïæ»´Áª¾üÄÇô¶à½Ü³öµÄ¾üʽ«Á죬Ôõ»á¶¼°ÜÓÚÆäÊÖÄØ£¿ËûÖ±µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐŪÃ÷°×£¬Ïæ»´Áª¾üµÄʧ°ÜÄÄÊÇ°ÜÔÚÄÄÒ»¸öÈËÄÇô¼òµ¥£¿
¡°Åí½«¾ü¿ì±ðÄÇô¿ÍÆø£¬½ñºóÎÒÃÇÊÇͬÊ£¬Ï໥´Ù½ø¾ÍÊÇÁË¡£¡±Ñî³Ï־΢ЦµÀ¡£
Ñî³ÏÖ¾µÄÇ׺Í̬¶È£¬ÁîÅíÓñ÷ëÉÙÁËЩÐí¾Ð½÷£¬¡°Ñî˾ÁÄãÊÇ˾ÁÎÒÊÇÄãµÄ²¿ÖÚ£¬ÎÒÌýÄãÖ¸»Ó£¡¡±ËûÑù×ÓÊ®·Ö¹§Î¬¡£
Ñî³ÏÖ¾¹þ¹þ´óЦ£¬Ò¡ÊÖ×èÖ¹£º¡°Åí½«¾ü£¬´íÁË£¡ÎÒ²»ÊÇÄãµÄ˾ÁÄãÒ²²»ÊÇÎҵIJ¿ÖÚ£¡¡±
¡°ÎªºÎ£¿¡±ÅíÓñ÷ë²»½â¡£
¡°ÄãÊÇˮʦ£¬ÎÒÊǽ¾ü£¬¸úÄã²»ÊÇÒ»¸öϵͳ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÖ»ÊÇÐ×÷¹Øϵ£¬ÎÒ»¹µÃллÄãµÄˮʦÀ´°ïÖúÎÒÃǵÚÁù¼¯ÍžüÄØ£¡¡±Ñî³ÏÖ¾Õæ³ÏµÀ¡£
¡°Ñî˾Áî¿ÍÆø£¡¡±ÅíÓñ÷ë¿É²»¸ÒÄÇôÏë¡£
ËûÔÚÒ»µãÒ»µãµÄѧϰÈËÃñ¾üµÄ¹æ¾Ø£¬Ò»µãÒ»µã¸Ð¾õÈËÃñ¾üµÄ²»Í¬£¬¶øÕâÖÖ·çÆøµÄ²»Í¬È´ÊÇÊé±¾ÉÏûÓеġ£¿ªÊ¼Ëû¶Ô¼ÓÈëÈËÃñ¾ü»¹Óеִ¥ÇéÐ÷£¬Èç·ÇÔø¹ú·ªÓëÀîºèÕÂÁªÃûд³öÈ°½µÐÅ£¬Ëû¿ÉÄÜ»¹²»»áÄÇôÇáÈÝ·Åϵֿ¹ÄØ£¡Í¶³ÏÖ®ºó£¬Ëû±¾ÓûÁ¢ÂíÍ˳ö²¿¶Ó£¬¹éÒþɽҰ¡£ÎâÃüÁê½Ó¼ûËû²¢Õæ³ÏÍìÁô£¬ÈÃËûÖúÈËÃñ¾ü´òÏÂ̫ƽÌì¹úÖ®ºó£¬ÔÙ¿¼ÂÇÍËÒþ֮ʣ¬ÏûÃð̫ƽÌì¹úËûµÄÙíÔ¸£¬ËûÃãÇ¿´ðӦϡ£
ΪÁËÌá¸ßÔÏæ¾üˮʦµÄÕ½¶·Á¦£¬Ò²ÊÇΪÁË¿ØÖÆÕâ֧ˮʦ²¿¶Ó£¬ÈËÃñ¾ü×ܲ¿°ÑËü»®¹éÈËÃñ¾üº£¾üÖ¸»Ó£¬ÃüÆäÃûΪÈËÃñ¾üº£¾üµÚÈý½¢¶Ó£¬ÅíÓñ÷ë³öÈεÚÈý½¢¶Ó˾ÁËÎÓ¢¹â£¨Ôפ·À¹ãÎ÷ÇÕÖÝÍå°×ÁúÅŲ́µÄÈËÃñº£¾ü°¶·ÀµÚÒ»Ö§¶ÓÕþί£©³öÈÎÕþί£¬Ñî·«£¨º£¾ü¾üУÖ÷ÈνÌÔ±£©³öÈβÎı³¤¡£ÁíÈËÃñ¾ü×ÜÕþÖβ¿»¹´Óº£¾üÆäËü½¢¶Ó»òº£¾ü¾üУÅàѵÉúÖе÷Èë´óÅú¾ü¹Ùµ½µÚÈý½¢¶ÓÖУ¬¶øÔÏæ¾üˮʦ£¨·ÖΪÄÚºþˮʦÓëÍâ½Ë®Ê¦£©ÖеÄһЩÀÏÓײ¡²ÐµÄË®±ø±»ÇåÍË£¬Ò»Ð©ÓÐÎÄ»¯ÓÐËØÖʵÄË®±øÔòҪô±»¶Ôµ÷µ½ÆäËü½¢¶ÓÖУ¬ÒªÃ´±»Ë͵½Á˺£¾ü¾üУѧϰȥÁË¡£
ÈËÃñ¾üÕâһϵÁеĸÄÔìÐж¯£¬ÅíÓñ÷ëÊÓÆäΪ¶ÔËûµÄ²»ÐÅÈΣ¬ËûÒ»Ö±ÇéÐ÷ºÜ´ó£¬¿ÉºóÀ´ÔÚÓëÖÚ¶àÐÂÌíÈëµÄÈËÃñ¾ü½«Ê¿µÄ½Ó´¥ÖУ¬ËûµÄ˼Ïë¹ÛÄîÂýÂý·¢Éú¸Ä±ä£¬ÌرðÁ˽⵽ËûµÄˮʦ²¿¶Ó½«À´Òª»»³ÉÌú¼×½¢Ñ²Óδ󺣺ó£¬Ëû±»¼¤ÆðÍòÕɺÀÇ飬ÏÖÔÚ±ãÊǸÏËû×ߣ¬ËûÒ²»áÀµ×Ų»×ßÁË¡£
¡°Åí½«¾üÄãÃÇˮʦ׼±¸Ôõô´ò£¿Óз½°¸ÁËÂ𣿡±Ñî³ÏÖ¾¾«¹âÉÁÉÁ£¬×¢ÊÓÅíÓñ÷ë¡£
¡°ÎÒÃÇÓÐÁËÒ»¸ö²»³ÉÊìµÄ·½°¸£¡¡±ÅíÓñ÷ëÇ«Ñ·µÀ¡£
Ñî³ÏÖ¾Á¢ÂíÀ´ÁËÐËȤ£¬¹û¶ÏµÀ£º¡°×ߣ¡ÎÒÃǽø»áÒéÊÒÌÖÂÛһϣ¡¡±
»áÒéÊÒÀÈËÒÑ×ß¿Õ£¬Ö»Ê£Á½¸ö×÷Õ½²ÎıÔÚÊÕÊ°»áÒéÓþߡ£
Ñî³ÏÖ¾×èֹһλ×÷Õ½²Îı£¬Òª½èËûÊÖÖеĵØͼÓÃÓã¬×÷Õ½²Îı¼ûÊÇһλһ·½ÃæµÄ´óÔ±¡ª¡ª¼¯ÍžüµÄ˾ÁËì·ÅÐĴ󵨵ذѾüÓõØͼµÝ¸øÑî³ÏÖ¾¡£
¡°Åí½«¾ü£¡ËµËµÄãÃǵÄÏë·¨£¡¡±Ñî³ÏÖ¾µ¥µ¶Ö±ÈëÖ÷Ì⣬¾¡ÏÔ¾üÈ˹û¶Ï¸ÉÁ·±¾É«¡£
¡°±¾À´Èçʱ¼ä³ä×㣬ֻÐèÍÅÍÅΧÀ§°²Çì³Ç£¬¶ÏÆäÁ¸µÀ£¬¼´¿É±ø²»ÑªÈÐÄÃÏ°²Çì³Ç£¬Ö»ÊÇÎⲿ³¤Ö»¸øÓèÎÒÃÇÎåÌìʱ¼ä£¬ÎÒÃǵÄÄÇÒ»Ì×·½°¸ÒÑÎÞ¼ÛÖµÁË¡£¡±Ä¿Ç°£¬È«¹ú´ó¾ÖÒѶ¨£¬ÈËÃñ¾üÕ¼¾Ý¾ø¶ÔÓÅÊÆ£¬ÅíÓñ÷ë²»Ã÷°×ÉÏÃæΪʲô»¹Òª°Ñʱ¼ä¸ãµÃÄÇô²Ö´Ù¡£
Ñî³ÏÖ¾õ¾Ã¼£¬½ôÉù±ÆÎÊ£º¡°Åí½«¾ü£¡ÄãÏÖÔÚÓÐʲôÏë·¨£¿¡±Ëû²»Ï²»¶×ªÍäĨ½Ç£¬ÍÏí³µÄ×÷·ç¡£
ÅíÓñ÷ëÕúÈ»£¬ËãÊÇÓÖ¼ûʶÁËÈËÃñ¾ü¸ß¼¶½«ÁìµÄ×÷·¨£¬Ëû²»¹ÜÄã³öÁËʲôÇé¿ö£¬ËûÎÊÄãʲô£¬Äã¾ÍµÃÂíÉÏÓж«Î÷ÄóöÀ´¡£
Ñî³ÏÖ¾°µÒ¡Í·£¬ËÉÏ¿ÚÆø£¬×ª¶øµÀ£º¡°Åí½«¾ü£¡ÎҼǵÃÒÔÇ°Ïæ¾üÔø´ò¹ý°²Çì³Ç£¬Äã¾ÍÏÈ˵˵°²Çì³ÇµÄÇé¿ö°É£¡¡±ÔÀúÊ·ÉÏ°²ÇìÕ½ÒÛ·¢ÉúÓÚ¹«Ôª1860Äê6Ô£¬¿ÉÓÉÓÚÀúÊ·µÄ¸Ä±ä£¬ÇåÍ¢½èʦÖú½Ë£¬ÇåÍ¢¸÷ʽ¾ü¶ÓÓëÎ÷ÑóÁª¾üÁ½´Î´ó¹æÄ£½ø¹¥Ì«Æ½Ìì¹ú£¬Ïæ¾üÒ²ÔÚ´Ë֮ǰÁ½´Î½ø¹¥°²Çì³Ç£¬µ«¾ùδÄÜ´òÏÂÀ´¡£
¡°Éϴι¥´ò°²Çì³ÇÎÒÓÐÐÒ²ÎÓ룬ÓëÑîÔظ£½«¾ü¸ºÔðˮ·¹¥»÷£¬¶ø½·²¿·ÖÓÉÔø¹úÜõ½«¾ü¸ºÔ𡣡±ÅíÓñ÷ëСÐÄÒíÒíµÀ¡£
¡°Å¶£¡ÄǸöÐóÉü½«ÁìÔø¹úÜõÂ𣿡±Ñî³ÏÖ¾ÂúÁ³²»Ð¼¡£Ïæ¾üÖÐ×îÐײÐÒ°ÂùµÄ²¿¶Ó¾ÍÊýÔø¹úÜõͳÁìµÄ²¿¶ÓÁË£¬ËûÃǶÔÕ½·ýÓë°ÙÐյIJÐÈÌ£¬Ó̹ýÎ÷ÑóÇÖÂÔ¾ü£¬ÊÇÈËÃñ¾ü×ÜÕþÖβ¿È¦ÃûµÚÒ»ºÅÒª´ò»÷µÄ²¿¶Ó£¬¶øÔø¹úÜõÒ²ÊÇÈËÃñ¾ü×ÜÕþÖβ¿µãÃûÒª¾øɱµÄÏæ¾ü½«ÁìÖ®Ò»¡£
Ôø¹úÜõÖξüµÄ°ì·¨ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÓÐÁ½Ìõ£ºÒ»ÊÇ´òÕÌʱ£¬ËùÓйÙÓ¶¼Òª¸øËûËÀÃüµØ´ò£»²»¿Ï³öÁ¦µÄ£¬Ì°ÉúÅÂËÀµÄ£¬ËûÊÚȨ·Öͳ¡¢Óª¹Ù¡¢ÉÚ¹Ù£¬ÓÐȨ¾ÍµØ´¦¾ö£»¶þÊÇ´òÍêʤÕ̺óí§ÒâÏíÀÖ£¬ÔÊÐíÓ¶¡ÇÀµÐʬÉíÉϵĽðÒø²Æ±¦£¬ÉõÖÁÓÚ¿É°þÏÂÒ·þ£¬È繥ϳdzغó£¬ÔòÈÃÓ¶¡¿ì»îÈýÈÕ£¬ÐíÓ¶¡ÃǼéÇÀ°ÂÓ£¬É±ÈËÔ½»õ¡£Ïæ¾üÖ®ËùÒÔÐ×ÃûÔÚÍ⣬Ôø¹úÜõ±ãÊÇ×ï¿ý»öÊ×£¬ºóÀ´µÄÏæ¾ü¸úÑùѧÑù£¬Ö±ÖÁ³ÉΪ̫ƽ¾üÓëÈËÃñ¾üµÄÑÛÖж¤¡£ÀîÐø±ö¡¢ÀîÐøÒËÁ½ÐֵܳöÓÚÔø¹úÜõµÄ¡°¼ª¡±×ÖÓªÓë¡°Õꡱ×ÖÓª£¬ËûÃÇ´ø±øÇÖÈëÈËÃñ¾ü¹ãÎ÷¸ù¾ÝµØʱ£¬ÕÕÑù°áÓã¬×ÔÊÇÈǵÃÈËÃñ¾üÉÏÏÂͬ³ðµÐâéÁË¡£
ÅíÓñ÷ëãµÈ»£¬²»ÖªÎÂÎĶûÑŵÄÑî³ÏÖ¾ÔõôͻµØ¿Ú³öÔà»°£¿
Ñî³Ï־ȴĿ¶Ð׹⣬ÈÔºÞºÞµÀ£º¡°Ôø¹úÜõ±¾¿É²»ÓÃËÀ£¬µ«ËûɱÈËÈçÂ飬×ÝÈݲ¿Ïºú×÷·ÇΪ£¬Áî¶àÉÙÎÞ¹¼°ÙÐÕÔâÑ꣬ÊÇÎÒÁ¶Ó¾Ü¾øÆäͶ½µ£¬¾øɱËûµÄ£¡¡±
ÅíÓñ÷뾪¼ÂµØÍû×ÅÑî³ÏÖ¾£¬ÐÄÖвúÉúÒ»ÖÖ²»º®¶øÀõµÄ¸Ð¾õ¡£ËûÏÖÔÚ²ÅÌå»áµ½ÈËÃñ¾üΪʲô´òÏæ»´Áª¾ü´òµÃÄǺÝÁË£¬²¿¶ÓµÄ¸ß¼¶Ö¸»Ó¹Ù¶¼´øÓÐÕâÖÖ³ðÊÓÇéÐ÷£¬ºÎ¿öÊÇÏÂÃæµÄÆÕͨʿ±ø£¿
ÅíÓñ÷ë²»Ô¸ÔÙÌáÕâ¸ö»°Ì⣬±Ï¾¹Ôø¹úÜõÔøÓëËûÒ»³¯Îª¹Ù£¬Ò»ÓªÎª½«£¡ËûÕ£Õ£ÑÛ£¬ÐļµÀ£º¡°°²Çì³ÇÓëÍâ½çÁªÏµÓÐÈýÌõ·£¬ÄÏÃæµÄ³¤½ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ½»Í¨ÒªµÀ£¬Ì«Æ½¾üµÄˮʦ±»ÎÒµÚÈý½¢¶Ó»÷°Üºó£¬Ä¿Ç°´Ë´¦Òѱ»ÎÒµÚÈý½¢¶ÓËù¶ÂËÀ£»³Ç¶«ÃæÓÐÒ»¸ö´óºþ²´£¬Ãû½ÐÁâºþ£¬ÒÔÊ¢²úÁâ½Ç³öÃû¡£´ËºþËä²»´ó£¬µ«ËüÄÏͨ³¤½£¬¶«Á¬ÆƸںþ£¬Óë×ݺþÏà½Ó¡£Ì«Æ½¾üÅÉÓÐÒ»Íò±øÁ¦ÑغþÖþÁËÊ®°Ë×ùʯÀÝ£¬ÀÎÀÎÊØ»¤×ÅÁâºþ¡£¡±
ËûÍ£¶ÙƬ¿Ì£¬ÑÊÒ»¿ÚÆø£¬½Ó×ÅÓÖµÀ£º¡°Áí£¬°²Çì³Ç±±ÃÅÍ⻹ÓÐÒ»Ìõ´óµÀÁ¬Â®½¡¢Â®ÖÝ£¬ÀúÀ´ÊÇ°²ÇìÓë±±ÃæÁªÏµµÄÖ÷Ҫ½·¡£Àë±±ÃÅÊ®ÎåÀï´¦ÓÐÒ»ÏÕÒªµØ¶Î£¬Ãû»½¼¯Ï͹ء£¹ØÍâɽ¸ÚÆð·ü£¬¾¡ÊǺìÉ«»¨¸ÚÑÒ£¬µ±µØÈ˽ÐËü³à¸ÚÁë¡£¼¯Ï͹ØÓÌÈçÒ»µÀÌìÃÅ£¬¶ó¿Ø×Å°²ÇìͨÏòÍî±±µÄÕâÌõ¹ÙÂí´óµÀ¡£Ì«Æ½¾üÔÚ´Ë´¦ÅÉÓÐÎåǧ¾«ÈñÊØ»¤£¬ËûÃÇ»¹Ñسà¸ÚÁ뽨ÆðËÄ×ù´óʯÀÝ£¬ÈçͬËÄ´ó½ð¸ÕËƵؽ«¼¯Ï͹ØËÀËÀµØ°ÑÊØ¡£¡±
Ñî³ÏÖ¾ÌýµÃ×Ðϸ£¬Ö±ÆðÉí×ÓÎÊ£º¡°ÊسǵÄ̫ƽ¾ü½«ÁìÊÇË£¿ÓжàÉÙ̫ƽ¾ü£¿¡±
¡°»¹ÊÇÄǸöҶܿÀ´£¡¡±ÅíÓñ÷ë¸ú×ÅÕ¾Ö±Éí×Ó£¬¡°Ì«Æ½¾ü±øÁ¦Ô¼ÎªÎåÍò¡£¡±
ҶܿÀ´¹ãÎ÷ÈË£¬Çû¸É¶ÌС£¬¾üÖкôÆäÒ¶°«×Ó£¬ÎªÈ˼«¾«Ã÷Ç¿¸É£¬¶àıÉÆÕ½¡£´Ó¹ãÎ÷ÆðÒ壬ËûÒ»Ö±ÄÏÕ÷±±Õ½£¬Ëæ̫ƽ¾ü´òÏÂÌ쾩³Ç£¬ºóÓÖ²ÎÓëÎ÷Õ÷¡£Ì«Æ½Ìì¹ú¼×ÒúËÄÄêËÄÔ£¬Èζӽ«£¬×¤¾ü°²»ÕDZɽÏØ¡£Ê®Ô£¬Èν«¾ü£¬ÕòÊØ°²»ÕÊæ³Ç¡£ÎìÎç°ËÄêÏÄ»ý¹¦¾ôÖÁ·âÊÜÌ츣£¬ÕòÊØ°²»ÕÌ«ºþÏØ¡£¼ºÎ´¾ÅÄêÇÉý·âÊ