°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ö»ÊÇÔÚÐÄÀï°µ°µ·¢ÊÄ£ºÍÃ×Ó°¡ÍÃ×Ó£¬ÎÒÃǵijð¾ÍÕâô½áÏÂÁË£¬Ï´ÎÓлú»á£¬Ò»¶¨°ÑÄãÃǸϾ¡É±¾ø£¡
²»¹ýʱ¼äÒ»³¤£¬Õź½µÄ´¦¾³Ô½À´Ô½¼èÄÑ£¬ÒòΪѵÁ·ÓªÀïµÄʳÎïÔ½À´Ô½ÄÑÕÒ¡£
ÖÕÓÚÕź½¾ö¶¨Íâ³ö²É¹º¡£ÏÖÔÚÕź½ÒѾÊǰ೤ÁË£¬ËùÒÔËû¿ÉÒÔ´óÒ¡´ó°ÚµØ´ø×ÅÒ»°ïÈ˽øÈëÍ£³µ¿â£¬Ê¹ÓÃÆû³µ¡£ÏëÆðµ±Äê͵͵Áï½ø³µ¿â£¬Ôڽ̹ٵijµÉÏ×öÊֽű»·£µÃ°ëËÀ£¬Õź½²»½ûÒ¡Í·¿àЦ¡£
ÁìÁ˳µÕź½ÐÄÇé´óºÃ£¬Ò»Â·Éϲ»¶Ï´µ×Å¿ÚÉÚ¡£
¡°½ð»Ô£¬½ñÌì´òËãÇëÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀïäìÈ÷£¿¡±³þÀùÊ×ÏÈÎʵÀ¡£
¡°·ÅÐÄ¡£ÎÒÒѾÉÏÍø²é¹ýÁË£¬ÎÒÃÇÈ¥ÉòÑôÎåÀïºÓÌåÓý³¡ÅԱߵÄÄǼҾưɡ£ÔËÆøºÃµÄ»°»¹ÄÜÅöµ½Öйú×ãÇòµÄÇòÐÇ£¡¡±½ð»Ô»Ø´ð¡£
¡°ÊÇÂð£¿×îºÃÄÜÅöÉÏÒ»Á½¸ö£¬ÎҵúúÃÎÊÎÊËûÃÇ£¬ÎªÉ¶³ÉÁË°ÙÍò¸»Î̺ó×ãÇò¶¼Ìß²»ºÃÁË£¬ÈÃÎÒÃǹúÈËÒ»´Î´ÎµÄʧÍû¡£Èç¹ûÄÜÓöµ½Ò»¸ö×ìÓ²µÄ¾Í¸üºÃÁË£¬ÎҾͿÉÒÔ´ú±íÈ«¹úÇòÃԺݺݵÄ×áËûÒ»¶Ù£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÒ»´Î´ÎºöÓÆÎÒÃÇÇòÃԵĺó¹û¡£¡±Ë¾Í½¸ÕÊǸö±ê×¼µÄÇòÃÔ£¬¶ÔÖйú×ãÇòµÄÏÖ×´ÕæÊÇÉîÍ´¶ñ¾ø¡£
¡°ÊÇ°¡£¡ÔÚÎåÀïºÓÌåÓý³¡£¬ÇòÃÔÃÇ¿ÊÍûËûÃÇÐÛÆðµÄÐÄÔ¸²»µ«Î´ÄÜʵÏÖ£¬ËûÃǵ¹ºÃÅ¿µÄ¸ü³¹µ×¡£¡±ÏÔÈ»ÊÇÔ޳ɵܵܵÄ˵·¨£¬Ë¾Í½½£´óÉùµØ¶ÔÁíÒ»Á©³µÉϵÄËÄÈË˵µ½¡£
¡°×¢ÒâÑÔÓ³µÉÏ»¹ÓÐÈýλŮʿ£¡¡±ÁÖ¸ùÉúÁ¢Âí´óÉùÌáÐÑ¡£
¡°Ã»Ê£¡½ñÌì³öÀ´Íæ¾ÍÊÇÒª¾¡ÐË£¬ÎÒÏëÈýλÁìµ¼Ò²²»»á½éÒâµÄ¡£¡±Õź½Ò»°´À®°È£¬µÀ£º¡°¿¿£¡¿ªµÃÕâôÂýÒ²¸ÒÉÏ·£¬À´±È±È£¬¿´ËÏȵ½£¡ÇïË®×øÎÈÁË¡£¡±
¡°Ë¢¡±µÄһϣ¬¾Í³¬Ô½ÁËÇ°ÃæÄÇÁ¾ÔÚËûÑÛÀïÂýµÄÏñÎÏÅ£ÅÀËƵı¼³Û³µ¡£
Æäʵ²»ÊDZðÈË¿ªµÃÂý£¬Ö»²»¹ýÊÇÔÚËûÃÇÕâЩÌØÕ½¸ßÊÖÑÛÀï¾ÍÏÔµÃÂýÁË¡£
¹«Â·ÉÏ£¬Ö»¼ûÁ½Á¾ÈýÁâÔ½Ò°³µÒÔÿСʱһ°ÙÂëµÄËٶȣ¬²»¶Ï³¬Ô½ÆäËû³µÁ¾×ö×ÅSÐ͵ÄÇ°½ø¶¯×÷¡£
ѲÂßÖ´ÇڵĽ»¾¯¼ûµ½£¬Á¢¼´ÆïÉÏĦÍгµÒ»±ßÔÚºóÃæ¹ä×·£¬Ò»±ß¶Ô×Å»°»ú¿ñº°µÀ£º¡°Ö¸»ÓÖÐÐÄ£¬Ö¸»ÓÖÐÐÄÊÕµ½Çë»Ø´ð¡£¡±
¡°ÊÕµ½£¬Çë˵¡£¡±
¡°ÔÚ½¨¹ú·ÉÏ·¢ÏÖÁ½Á¾Ô½Ò°ÈýÁ⣬ÕýÔÚÒÔÿСʱһ°ÙÂëµÄËÙ¶Èì³µ£¬Ôì³É¾Ö²¿µÀ·½»Í¨»ìÂÒ£¬ÇëÇóÖ§Ô®£¡ÇëÇóÖ§Ô®£¡¡±
¡°ÊÕµ½£¬ÎÒÃÇ»áÅɳöÈËÊÖ£¬ÕùÈ¡ÔÚϸöÊ®×Ö·¿Ú½ØסËûÃÇ¡£Ç뱨¸æ¶Ô·½³µÅƺÅÂ룡¡±
¡°Ì«¿ìÁË£¬ÔÝʱ¿´²»Çå³þ¡£¡±ÕâÃû½»¾¯»Ø´ð¡£
µÚ¶þÊ®¶þÕÂÍâ³öÅÝ°É
¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡11¡1814£º37£º28±¾ÕÂ×ÖÊý£º4782
Ç°·½µÄÁ½Á¾Ô½Ò°ÈýÁâÖÕÓںܲ»ÇéÔ¸µÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪ·¿ÚºìµÆ£¬ÔÚËûÃÇÇ°Ã滹ÓÐÈýÁ©³µÔڵȴý£¬¸ù±¾ÎÞ·¨³¬Ô½¡£
½»¾¯Ò»ÕóÐË·Ü£¬ÐÄÏëÕâÏ¿´ÄãÍùÄÄÀïÅÜ£¬Ò»ºäÓÍÃżÓËÙ×·È¥¡£
Õź½Ò²·¢ÏÖÇé¿ö²»¶Ô£¬¸Õ²ÅÖ»¹Ë×Ô¼º¿ªµÃÐËÆ𣬰ÑÄÇЩ³µÁ¾¶¼Ô¶Ô¶µÄÅ×ÔÚºóÃ棬ÆäÖÐËƺõ»¹°üÀ¨Ò»Á¾¾¯³µ¡£Òâʶµ½×Ô¼ºÒѾ³¬ËÙÎ¥·´Á˽»Í¨¹æÔò£¬Õź½Ò»Öåü£¬ÂÔÒ»³Á˼±ã¼ÆÉÏÐÄÍ·£º¡°Óн»¾¯ÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË£¬´ó¼Ò¼û»úÐÐÊ£¡¡±
µ±ÕâÃû½»¾¯ÖÕÓÚ¿´ÇéÎ¥ÕÂÔ½Ò°ÈýÁâµÄ³µÅƺ󣬲»½ûɵÔÚÄÇÀï¡£
´Ó¾¯¶àÄêµÄËûµ±È»ÖªµÀ£¬Õâ¸ö³µÅƲ»µ«ÊôÓÚ¾ü·½£¬¶øÇÒ´óÓÐÀ´Í·ÓµÓÐÌØȨ£¬±ð˵ÊÇССµÄ³¬ËÙ£¬¾ÍËãÊÇײÁ˱ðÈ˵ijµÁ¾£¬Ëü¶¼¿ÉÒÔÏÈÐÐÀëÈ¥£¬Éƺó¹¤×÷¶¼Óɽ»¾¯²¿ÃÅÍê³É¡£ÒòΪÒѾ±¨¸æÁËÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤÉÏÇ°Á˽âÇé¿ö£¬Ë½Ð×Ô¼ºÃ»¿´Çå³þ¶Ô·½³µÅÆÇ°¾Í±¨¸æÖ¸»ÓÖÐÐÄ¡£
¡°ÄãºÃ£¡ÄãÒѾ³¬ËÙÎåÊ®Â룬Çë³öʾÄãµÄ¼ÝÕÕÓëÉí·ÝÖ¤£¡¡±½»¾¯ÏòÕź½¾´Á˸öÀñ£¬Î¢Ð¦×Å˵µ½¡£
¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÒòΪÓÐÈÎÎñÔÚÉí¸Ïʱ¼ä£¬ËùÒԾͿª¿ìÁ˵㣡¡±ËäÈ»Ìý˵ÕâÖÖ³µÁ¾ÏíÓÐÌØȨ£¬µ«±Ï¾¹Ã»ÓÐÇ×ÉíÌåÑé¹ý£¬Î¥·´½»Í¨¹æÔòÊÇÊÂʵ£¬ÐÄÖл¹ÊÇÓеãÐé¡£
¡°ÎÒÃÇûÓмÝÕÕºÍÉí·ÝÖ¤£¬Äã¿´Õâ¸ö¶«Î÷ÐÐÂ𣿡±ËµÍ꣬Õź½Ð¡ÐÄÒíÒíµØÌͳöÒ»±¾ºìÉ«µÄÖ¤¼þµÝ¹ýÈ¥¡£
Õâ¸öÀíÓÉÌ«³¶ÁË°É£¡ÁÖ¸ùÉúЦ×Å¿´ÁËÕź½Ò»ÑÛ¡£
Õź½ÖªµÀ¸ùÉúÄÇÒ»Ñ۵ĺ¬Ò壬Ц×ų¯Éí±ßµÄÅ·ÑôÇïˮƲÁËÒ»ÑÛ£¬Òâ˼Ϊ£ºÎÒ¿ÉûÓÐ˵»Å£¬¸øÎÒÁìµ¼²É¹ºÊß²ËÕâ²»¾ÍÊÇÈÎÎñÂð£¡
¡°Å¶£¡ÊÇÕâÑù£¬Ö»ÒªÊÇÄÜÖ¤Ã÷ÄãÃÇÉí·ÝµÄ¶«Î÷¶¼ÐС£¡¡±½»¾¯ÏÂÃæµÄ»°ÒѾßÇÔÚºíÁüÀï˵²»³öÀ´ÁË£¬ÒòΪËû¿´µ½ÊÖÖеÄÖ¤¼þ¾ÓÈ»ÊǾüίֱ½ÓÏ·¢µÄ¡£
´ôÁË£¡Õâ¿ÉÊÇËûµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹¿´µ½¹ýµÄ¼¶±ð×î¸ßµÄÖ¤¼þ¡£
Õâλ½»¾¯µÄ´óÄÔ¶ÙʱһƬ¿Õ°×£¬×ã×ãÈýÊ®ÃëÖÖºó²Å»Ö¸´Õý³£µÄ˼¿¼¡£ÔÚÒâʶµ½ÕâÑùµÄÖ¤¼þ×ö¼ÙµÄ¸ÅÂʱ¾Éí¾Í¼«Ð¡ºó£¬Èç½ñÔÙ¼ÓÉÏÕâÁ¾¾ü³µÎªÖ¤£¬ËûÈ·¶¨½ñÌìÕæµÄÅöÉÏÊ׳¤ÁË¡£
´óÄÔ¾¹ý¶ÏÔݵÄÍ£¶Ùºó£¬ÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÔÙ´ÎÁ¢ÕýÓÒÊÖÒ»¸ö¾´Àñ£º¡°±¨¸æÊ׳¤£¬ÐèÒªÎÒÇ°ÃæÒý·Â𣿡±
¡°²»ÓÃÁË£¬Ð»Ð»£¡¡±Ì«Ë¬ÁË£¬½»¾¯¹ûȻûΪÄÑÎÒÃÇ£¬Õź½Ò»ÕóÐË·Ü£¬ÄûØÖ¤¼þÒ»²ÈÓÍÃÅË¢µÄÒ»Éù¼ÌÐøËûµÄì³µ±íÑÝ¡£
½»¾¯ÂúÁ³µÄ¾ªÑÈ£¬Ïë²»µ½ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÓöµ½Á˾ü²¿µÄÊ׳¤£¬¿´ËûÃǵÄËÙ¶È×Ô¼º¶¼¸ú²»ÉÏ£¬»¹»áÐèÒª×Ô¼ºÒý·£¿²»¹ýÒ²ºÃ£¬ÒÔºó¶àÁ˸öÏòͬÊ´µÅ£µÄ±¾Ç®¡£
¡°°¡Ñ½£¡ÔâÁË£¬Ç°Ã滹ÓÐͬÊ»áÀ¹½Ø£¬µ¢ÎóÁËÊ׳¤°ìÊ£¬Îҿɵ£´ý²»Æ𡣡±Ò»Ï뵽ͬÊ£¬ËûÂíÉÏÄÃÆð¶Ô½²»ú£»¡°ºô½ÐÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬Ìýµ½Çë»Ø´ð¡¡¡±
¡°ÊÕµ½£¬Çë½²¡¡¡±
Õâ¶Îƽ³£ÈËÒª»¨Á½Ð¡Ê±µÄ·³Ì£¬Õź½ËûÃÇÖ»ÓÃÁËËÄÊ®Îå·ÖÖӾ͵½ÁËÄ¿µÄµØ¡£
ÒòΪÊÇÏÂÎ磬ËùÒԾưÉÄڵĿÍÈ˲¢Ã»ÓÐÏñÍíÉÏÄÇÑù¶à£¬²»¹ýÉúÒ⻹²»´í£¬°Ę́ÄÚ½Ó´ýËûÃǵÄÊÇһλÎÞÂÛÊÇÈÝòºÍÆøÖʶ¼³ÆµÃÉϲ»´íµÄÅ®¾Àí¡£
¡°»¶Ó¹âÁÙ£¡ÎÒ½ÐÁÖ³þ³þ£¬ÊÇÕâÀïµÄ¾Àí¡£¿´Ñù×ÓÏë±Ø¸÷λÊǵÚÒ»´Î¹â¹ËÎÒÃǵľưɣ¬ÏëµãЩʲô¾Æ£¿¡±¾ÀíÁÖ³þ³þÓÃËýÄÇË«³äÂú·çÇéµÄÃÄÑÛÀ´»ØµÄɨÊÓÖÚÈ˺ó£¬×îºóÖ±¹´¹´µØÂäÔÚµÄÕź½µÄÉíÉÏ˵µÀ£º¡°µ±È»Èç¹ûһʱÎÞ·¨¾ö¶¨£¬ÎÒÊ®·ÖÀÖÒâ´úÀÍ£¬ÎÒÍƼöµÄ¾Æ¾ø¶ÔOK£¡ÔõôÑù˧¸ç¡£¡±
ֻɨÁËÒ»ÑÛ£¬¿ÍÈ˵ÄÉí·Ý¾ÍÔÚÁÖ³þ³þµÄÄÔÖÐÓÐÁËÒ»¸ö´óÖÂÅжϣ¬ÈýλŮʿ¶¼¿É³ÆµÃÉÏÊÇÃÀÅ®£¬ÔÚËýÃÇÉíÉÏÓÐÒ»¹ÉÌرðµÄÆøÖÊ¡£
ÓÈÆäÊÇÅ·ÑôÇïË®£¬ÏñÒ»¶ä³öˮܽÈØ£¬¸ÕÒãÃÀÀö¡£¼¸Î»ÄÐÊ¿ÉíÌåͦ°Î£¬¿×ÎäÓÐÁ¦£¬»ëÉíÉ¢·¢×ųäÂúÑô¸ÕÖ®ÆøµÄÄÐÈË÷ÈÁ¦¡£
Õâ¿É²»»áÊÇÆÕͨµÄ¿ÍÈË£¬Ò»¶¨´óÓÐÀ´Àú¡£
ÁÖ³þ³þ½ñÄêÈýʮһË꣬һÃ×ÁùÁùµÄÉí²Ä£¬Æ¤·ôÑ©°×£¬»ëÉíÇúÏß͹°¼ÓÐÐò£¬½ÐÈ˸¡ÏëÁ¬ôæ¡£ÓÉÓÚ±£ÑøµÃµ±£¬¿´ÉÏÈ¥ÈÃÈËÒÔΪֻÓжþÊ®Èý¡¢ËÄË꣬ÅäÉÏËýÄÇË«¹´ÈË»êÆǵÄÃÄÑÛ£¬»ëÉíÉ¢·¢³öÒ»¹É³ÉÊìÓÕÈ˵ÄÅ®ÈË棬ÈÃÈËÐÄÌø²»Ö¹¡£
²»½öÈç´Ë£¬Ëý»¹ÑÛ¹â¶Àµ½£¬¿ÍÈ˵ÄÉí·ÝÒ»¾ËýµÄ·¨ÑÛ£¬¾Í±»Åжϵİˡ¢¾Å²»ÀëÊ®¡£
Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¾Æ°ÉµÄÉúÒâ×Ô¿ªÒµÒÔÀ´¾ÍÒ»Ö±ºÜºÃ£¬±ðµÄ¾Æ°É°×Ì켸ºõûʲô¿ÍÈË£¬Î¨ÓÐËýµÄ¾Æ°É´ó°×ÌìÉúÒâÒ²²»´í¡£¿É¼ûÀÏ°åÑÛ¹âµÄ¶Àµ½Ö®´¦£¡
¡°²»´í£¬ÎÒÃÇÊǵÚÒ»´ÎÀ´£¬Ïë²»µ½ÁÖ¾ÀíÒ»Ñ۾Ϳ´³öÀ´ÁË¡£Èç´Ë¿´À´ÁÖ¾Àí¸øÎÒÃÇÍƼöµÄ¾Æ´í²»ÁË£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨µÃ³¥³¥£¬²»È»Æñ²»ÊÇ°×À´ÁË¡£¡±Õź½»Ø´ðµÀ¡£
µÄÈ·£¬¾Æ°ÉÀï´ó¼Ò¶¼ÊǵÚÒ»´ÎÀ´¡£Ï໥¼äҲûʲôÏֳɵľÑé¿ÉÒÔ½è¼ø£¬»¹²»ÈçÈÃÁÖ³þ³þ°²ÅÅ¡£
¡°ÄǺã¬ÇëÎåλ¹ó¿ÍÉÔ×øƬ¿Ì£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥°²ÅÅ£¡¡±
¡°¶ÔÁËÁÖ¾Àí£¬ËûÃÇÈýλÓмÑÈËÏà°é£¬ÎÒÃÇÈýλ¿ÉûÓУ¬Ò»¿é°²ÅÅÔõôÑù£¿¡±³þÀù³¶×ÅËûµÄ´óɤÃŶÔÁÖ³þ³þµÄ±³Ó°½ÐµÀ¡£
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
¡°ÎÒÖ»ÖªµÀ¿¨ÀOKÓÐС½ã×öÅ㣬²»ÖªµÀ¾Æ°ÉÀïÒ²ÓС£¡±ÁÖ¸ù±¾µÉ×ÅËûµÄÅ£ÑÛµÀ¡£
¡°×öÉúÒâ¾ÍÊÇÕâÑù£¬Ê²Ã´×¬Ç®×öʲô£¡¹úÄڵľưɴó¶àÊý¶¼ÓÐÅã¾ÆµÄ£¬Õâ°ïÈ˾ÆÁ¿²»´í£¬Ò»°ãÈË»¹ºÈ²»¹ýËûÃÇ¡£¶ÔËûÃÇÀ´ËµÊǺȵÃÔ½¶à׬µÄÔ½¶à£¬¾ÍËã¸Õ¿ªÊ¼²»»áºÈµÄ£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬¾ÆÁ¿×ÔȻҲ¾ÍÁ·³öÀ´ÁË£¬ÊÕÈëÒ²ÉÏÈ¥ÁË¡£¡±³þÀù°ÑÊÖ·ÅÔÚ½ð»ÔµÄ¼ç°ò£¬Å¤Í·¶ÔÆäËûÈ˼ÌÐø˵µÀ£º¡°Ïëµ±³õÔÚÉÁÖÀïÎÒÃÇ¿ÉÊǾÈÁËËûÒ»Ãü£¬²»È»ËûÔç¸øÀÏ´ó±ÐÁË£¬ÄÇÀﻹÄÜÀ̸öÈýµÈ¹¦£¬ÏÖÔÚÈÃËû·ÅµãѪҲ²»Ëã¹ý·Ö£¡¡±
¡°ÑÔÖ®ÓÐÀñ£¡¡±Ë¾Í½½£¸½ºÏµÀ¡£
ÈýÅ®²¢²»´ð»°£¬Î¢Ð¦µÄ¿´×ÅËûÃÇ¡£
Âä×øºóÖÚÈËÕâ²Åϸϸ´òÁ¿¾Æ°É»·¾³¡£
³þÀù¹ûȻ˵µÄû´í£¬Ò¡Ò·µÄµÆ¹â£¬ÈáÇéµÄÒôÀÖ£¬Ç°·½Îę̀Ã÷ÏÔÊÇÓÃÀ´±íÑÝÌرð½ÚÄ¿ÒÔÈ¡ÀÖ¿ÍÈ˵ģ¬ÖÁÓÚÊǺνÚÄ¿ÏÖÔھͲ»µÃ¶øÖªÁË¡£ÕâÀïÈÃÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄ»¹ÊÇ×°Ð޵ĺÀ»ªÓ볡µØµÄ¿í³©£¬×ߵĶ¼ÊÇÅ·ÃÀ·ç¸ñ£¬ÄѹÖÖÚ¶àÃ÷ÐǶ¼Ï²»¶À´Õâ¡£
²»Ò»»á£¬ÁÖ³þ³þ¾Í´ø×ÅÈýλÄ껪˫ʮµÄƯÁÁС½ãÇ°À´£¬ÉíºóÒ»Ãû·þÎñÔ±ÊÖÀïÍÐÅÌÉÏ·Å×ÅÁ½Æ¿Ã©Ì¨ºÍһƿÆÏÌѾƣ¬ÁíÒ»Ãû·þÎñÉúÔòÍÐ×ÅÒ»¸öË®¹ûÆ´ÅÌ¡£
¡°ÍÛà磡ÊÇÊ®ÎåÄê³ÂµÄ¹óÖÝę́£¬¹þ¹þ£¬½ð»ÔÄã²ÒÁË£¡¡±³þÀùÁ½Ñ۷Ź⣬¶¢×ÅÄÇÁ½Æ¿¹óÖ