°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÂÀ¿ÆÏÆ¿ª¿ø¼×£¬×ßÁ˳öÀ´£¬ËûÉì³öÊÖ¶ÔÀïÃ滹±£³Ö×ÅòéËõ×ËÊƵÄö±È˵£º¡°¿ÉÒÔ³öÀ´ÁË¡£¡±
ö±ÈÓÌÔ¥ÁËһϣ¬×îºó»¹ÊÇ´î×ÅËûµÄÊÖÌøÁ˳öÀ´£¬ËäÈ»²»´î×ÅÊÖËýÒ²²»ÊǾͳö²»À´¡£ÈËÊdzöÀ´ÁË£¬µÂÀ¿ÆÈ´ºÃÏóûÓзſªµÄÒâ˼£¬ö±ÈÊÖÍù»Ø³éÒ»³é£¬»¹×§µÃÂù½ôµÄ¡£
µÂÀ¿Æ˵£º¡°¿ìÏü½ûÁË£¬»ØÈ¥°É¡£¡±
ö±ÈÓÐЩɵµôµÄ±»ÍÏ×Å˹À³ÌØÁÖµÄÐÝÏ¢ÊÒ×ߣ¬ËýÓеã½á°ÍµÄ˵£º¡°µÂ¡¡À¿Æ¡¡¡±
¡°³öÁËÕâÀïÎÒ¾ÍËÉÊÖ¡£¡±µÂÀ¿Æ˵¡£
¡°ºÃ°É¡£¡±
Æäʵö±ÈÄã¾ÍÊǸöɵ×Ó°É£¿ËûƾʲôǣÄãµÄÊÖ£¿ÓÖƾʲô³öÁËÕâÀï¾ÍËÉ¿ª£¿
ö±ÈµÍ×ÅÍ·¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖ±»µÂÀ¿ÆµÄÊÖ°ü×Å£¬ËûµÄÊÖÊÇÁ¹µÄ£¬¿ÉÊÇÔÚÕâÑùÒõÀäµÄ³Ç±¤µÄÍíÉÏ£¬Ëý¾ÓÈ»»¹ÊÇ»á¾õµÃºÜºÃ£¬Ò»Çж¼ºÜºÃ¡£
¡°Ms¡¡White£¡¡¡Mr¡¡Malfoy£¡¡¡¡±ÆäÉùÒôËù´«´ï³öµÄÒõÀäÈÃö±ÈºÍµÂÀ¿Æ¶¼È̲»×¡´òÁËÒ»¸öº®Õ½£¬½©ÔÚÁËԵء£ËûÃÇѸËٵķֿªÊÖ£¬»ØÍ·¸ÐÊܵ½µÄÊÇÉßÍõÄÇ͸×ÅɱÈ˾öÐĵÄÄ¿¹â¡£
¡°½ÌÊÚ¡¡¡±
¡°½Ì¸¸¡¡¡±
µÂÀ¿ÆºÍö±ÈµÄÊÇÉùÒôÀﶼ´ø×Ųü¶¶¡£
¡°Ìý˵ÕâÀïÓÐÈË¿ìËÀÁË£¿»¹ÊÇÒÔ²»ÃûÓþµÄ·½Ê½¡£¡±½ÌÊÚµÄÿ¸öµ¥´Ê¶¼ËµµÃ¼«Æ仺Âý¶øÇå³þ¡£
ö±ÈÈÏΪ×îºÃ×Ô¼ºÏÖÔÚ¾ÍÂíÉÏÔÚ±ßÉÏÕâÃæǽÉÏײËÀÁËËãÁË¡£
¡°½Ì¸¸¡¡¡±µÂÀ¿ÆµÄ»°»¹Ã»ÓпªÊ¼Ëµ¾Í±»´ò¶ÏÁË¡£
¡°ÔÚѧУ£¬Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒÔº³¤»òÕßÊǽÌÊÚ£¬Mr¡¡Malfoy¡£¡±
½ÌÊÚ´ó²½µÄÏòËûÃÇ×ßÁ˹ýÀ´£¬µÂÀ¿ÆºÍö±ÈµÄÐÄÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£ËûÃǵɴóÁËÑÛ¾¦£¬È»ºó¿´×ŽÌÊÚºÃÏóû¿´¼ûËûÃÇÒ»ÑùÏòËþÂ¥µÄ³ö¿Ú×ßÈ¥¡£
¡°¸ú×ÅÎÒ£¡¡±½ÌÊÚ˵¡£
ìþìý²»°²µÄö±Èһ·¾ª»Åʧ´ë£¬µøµøײײ£¬ÔÚ¼¸´ÎÏÕЩƽµØˤµ¹ÓÖ±»µÂÀ¿Æ¼ÜÆðÀ´ºóÖÕÓÚµ½´ïÁË˹À³ÌØÁֵؽѿڣ¬Ïò×óÊDZ»ËýÕ¨µôºóÓÖÖؽ¨µÄÉßÍõµÄ³²Ñ¨£¬ÏòÓÒÊÇ˹À³ÌØÁÖ¹«¹²ÐÝÏ¢ÊÒ¡£Ôø¾ËýÎޱȿÊÍûÏò×óµÄÄÇƬʥÍÁ£¬ÏÖÔÚËýÈ´Ö»ÏëÂíÉϳåÏòÓұߣ¬ÅÀÉÏÂ¥ÌÝ£¬°Ñ×Ô¼º¹Ø½øËÞÉáÀÔÙÒ²²»Òª³öÀ´¡£
¡°Ms¡¡White£¡¡±½ÌÊÚÔÚͣϽŲ½£¬³ÁĬÐí¾Ãºó¿´×ŵÍ×ÅÍ·µÄö±È˵£º¡°Ò²ÐíÎÒ¿ÉÒÔÉÝÍûÄãÄÜÃ÷°×£¬ÃûÓþ¶ÔÓÚÄãÓ¦¸Ã±ÈÒ»¸öÛáÛöÒª¹óÖصöࡣ¡±
¡°Êǵģ¬½ÌÊÚ¡£ÎÒÔÙÒ²²»¸ÒÁË¡£¡±ö±ÈÒѾÐßÀ¢µÃÑÛ¾¦¶¼Õö²»¿ªÁË¡£
½ÌÊÚÓÖ³ÖÐøµÃÊÍ·ÅÁËÒ»·ÖÖÓµÄÀäÆø£¬×îºó˵£º¡°Äã¿ÉÒÔ»ØËÞÉáÁË£¬Ms¡¡White£¡¡¡¡±
¡°°¡£¿¡±ö±È´ô´ôµÄ̧ÆðÍ·£¬ÏÔÈ»ÊDz»Ì«ÏàÐÅÓÐÕâÑùµÄºÃÊ¡£
¡°Äã¿ÉÒÔ»ØËÞÉáÁË£¡ÂíÉÏ£¡¡±½ÌÊÚµÄÀäÆøÒѾ¿ì°Ñ¿ÕÆøÀïµÄË®ÕôÆøÄý½á³É±ùÁË¡£
¡°Êǵģ¡Íí°²£¡½ÌÊÚ£¡¡±ö±ÈºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÏòÐÝÏ¢ÊÒ·½ÏòÈ«ËÙ³å´Ì£¬ÖÁÓÚij¸ö±»ËýÇ£Á¬µÄÕ½ÓÑ¡¡Ë»¹¼ÇµÃ°¡£¡
ÄÇɶ¡¡·òÆÞ¶¼ÊÇ¡¡¡°´óÄÑÁÙÍ·¸÷×Ô·É¡±ÄØ£¡ºÎ¿öËûÃÇÒ²¾ÍÊÇÓÐʱЧÐÔµÄǣǣСÊֵĴ¿½àµÄÄÐÅ®¹Øϵ¡£
µÂÀ¿ÆÈ̲»×¡ÔÚÐÄÀïÖäÂÕâ¸öÅÑͽ£¡Ò²²»ÖªµÀ°ïËû½âÊÍÒ»ÏÂÔÙÅÜ£¡
¡
µÂÀ¿Æ±»´øµ½ÁËÉßÍõµÄ³²Ñ¨¡£ËûÏàÐÅËû»áÊܵ½Ò»¶Ù·Ç³£ÑÏÀ÷µÄÔðÂ³äÂú³°·íµÄ³¤¾ä½«Ò»¸öÁ¬Ò»¸öµÄÔÒÏòËû£¬×îºóËûÖ±µ½Õâ¸öѧÄê½áÊøµÄÐÝϢʱ¼ä¶¼¿ÉÄÜ»á¾Í´ËÅÝÌÀ£¬ÒòΪËüÃǽ«»á±»·îÏ׸øËûΰ´óµÄ½Ì¸¸£¡
¶¼ÊÇÒòΪÄǸöûÄÔ×ӵı©·¢»§£¡
ÒÔÉÏÕâЩËûÔÚÀ´µÄ·ÉÏ£¬Ò»±ß±ÜÃâÄǸöÏŵû궼ûÁ˵ı©·¢»§Ë¤µÃ±ÇÇàÁ³Ö×µÄʱºò£¬Ò»±ß¾Í×öºÃµÄÐÄÀí×¼±¸¡£
ÎÒÃDZØÐëÔÞÃÀ²¬½ðÉÙÒ¯µ¶¨µÄÐÄ̬£¬ÕâÒ²ÐíÕæµÄÊÇÒòΪËûÒѾ±»ÄǸö±©·¢»§º¦¹ýÌ«¶à´ÎÁË¡£
½ÌÊÚ¹ØÉÏÃźó²¢Ã»ÓÐ×øÏ£¬ËûתÉí¿´×Å×Ô¼ºµÄ½Ì×Ó¡£ÄǸö½¾°ÁµÄ°Ñ×Ô¼ºµ±Íõ×ÓµÄÉÙÄ꣬¾ÍºÍ¶þÊ®ÄêÇ°µÄ¬ÐÞ˹һÑù£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÌìÏÂ×î¸ß¹óµÄÈË£¬ÄÄÅÂËûÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´»¹ËãÓУ§°Ô¡£¡££§ÄÇôһµãµãµÄÇ«Ñ·¿ÉÑÔ£¬µ«ÕâÖ»ÊÇÒòΪËû¸Õ·¸ÁË´í¡£
¡°½Ì¸¸¡¡²»£¡½ÌÊÚ£¿¡±³¤³¤µÄ³ÁĬºó£¬µÂÀ¿ÆÓеãÒÉ»óµÄСÉùº°µÀ¡£Ëû¿´¼û×Ô¼ºµÄ½Ì¸¸ÔÚ×Ô¼º³öÉùºóÑÛ¾¦Àï·Â·ðÉÁ˸ÁËһϡ£È»ºóËûÌý¼û¡¡
¡°ÎÒ¡ª¡ª²»ÔÊÐíÄãºÍ»³ÌØÔÙÓÐÈκεĽ»Íù£¡¡±
µÂÀ¿ÆÈÏΪ×Ô¼º±ØÐë½âÊÍһϣ¬Õâ²»Ö»ÊÇÉæ¼°µ½ÄǸö±©·¢»§µÄÃûÓþ£¬¸üÉæ¼°µ½ËûµÄÃûÓþ£¬Ëû˵£º¡°½Ì¡¡ÊÚ£¬ÎÒ±ØÐë˵Ã÷ÎÒ²¢Ã»ÓС¡·ÇÀñËý£¬ÎÒ²»»á×ö³öÄÇÑùµÄÊÂÇ飬Õâ½ö½öÊÇÒ»¸öÍæЦ£¬ÍæЦ¶øÒÑ¡£¡±È»ºóËûÔÙÒ»´ÎÌý¼û¡¡
¡°Èç¹ûÄãµÄ¶ú¶äûÓÐÁûµô£¬Ó¦¸Ã²»ÐèÒªÎÒ˵µÚÈý±é£¬ÎÒ¡ª¡ª×÷ΪÄãµÄ½Ì¸¸ºÍÔº³¤£¬²»ÔÊÐíÄãºÍ»³ÌØÔÙÓÐÈκν»Íù£¡¡±
Õâ´ÎµÂÀ¿ÆÕæµÄÌýÃ÷°×ÁË£¬²»ÔÊÐí¾ÍÊDz»ÔÊÐí£¬¾ÍºÃÏóºÀÖí´Ì²»ÄÜÔÚ¹øÀ뿪»ð֮ǰ±»·Å½øÈ¥Ò»Ñù£¬ËûÒ²²»±»ÔÊÐíºÍ»³Ìؽ»Íù¡£
ºÃ°É£¬ÔÝʱËûҲûÏë¹ýÒªºÍËý½»Íù£¬±Ï¾¹»¹ÓÐÔ¤ÑÔ£¬»¹ÓÐÔÞ±ÈÄᣬ»¹ÓÐÂèÂèµÄÖҸ棬¿ÉÊÇ£¡Ëû²»Ã÷°×£¡
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎªÊ²Ã´ËùÓеÄÈ˶¼ÒªÌø³öÀ´¶ÔËû˵²»¿ÉÒÔ£¬ÉõÖÁÊÇËûÒÔΪ²»Ïà¸ÉµÄ½Ì¸¸¡£
¡°ÄãÊDz»ÊÇÒÔΪÄãºÍËýÔÚÒ»ÆðÊǶÔÓÚËý¶àô´óµÄ¶÷´Í£¬Ëý¾ÍÓ¦¸Ã¸Ð¼¤²»¾¡£¬¶øÎÒÏ£ÍûÄã²»ÒªÍü¼ÇÁËÏÖÔÚÊÇʲôʱºò£¬ºÚħÍõ»ØÀ´ÁË£¬¶øÄãµÄ¸¸Ç×ÊÇÒ»¸öʳËÀͽ£¡´óÕ½ËæʱËæµØ¿ªÊ¼£¬Èç¹ûÄ㻹ÓеãÁ¼ÐÄ£¬¾ÍÓ¦¸ÃÏÈÏëÏëÔõôÑù±£×¡ËýµÄÃü£¬Ò»¸öÒ»Ä꼶ħÖ䶼²»ÄÜÊìÁ·ÕÆÎÕµÄÎ×ʦ£¡Ã»ÓÐÈË»á¶ÔËýÓÐÈκÎÐËȤ£¬µ«ÊǼÙÈçËýºÍÒ»¸öʳËÀͽ³¶ÉϹØϵ£¬ÄǾ͡ª¡ªËµ²»¶¨ÁË£¡¡±½ÌÊÚµÄÓïËٷdz£µÄ¿ì£¬Ëµµ½×îºóµÄʱºòËûµÄħÕȵÖ×ŵÂÀ¿ÆµÄ¼ç°ò¡£
¡°ÄúÒ²ÊǸöʳËÀͽ£¡½Ì¸¸£¡¡±µÂÀ¿ÆÒ»×ÖÒ»¶ÙÒ§ÑÀÇгݡ£ËûµÄ¸¸Ç×ÊǸöʳËÀͽ£¬Õâ¾ä»°Ëû֮ǰ»¹Ìý¹ýÒ»´Î£¬ÊDz¼À×˹˵µÄ£¡
¡°¶øÎÒΨһµÄ½Ì×ÓÒ²ÊÇʳËÀͽµÄº¢×Ó¡£¡±½ÌÊÚ˵¡£
µÂÀ¿Æ½ô½ôµÄÒ§×Å×죬ÐØ¿ÚÔÚ¾çÁÒµÄÆð·ü£¬ËûËÀËÀµÄ¶¢×ŽÌÊÚ£¬¾ÍºÃÏóÏëÂíÉÏ°ÑËûɱÁËÒ»Ñù¡£
¡°Äã±ØÐëÌýÎҵģ¬µÂÀ¿Æ¡£¡±½ÌÊÚµÄħÕÈÒÀ¾ÉÔÚµÂÀ¿ÆµÄ¼ç°òÉÏ£¬Ñ¹³öÁËÒ»ÉîÉîµÄ°¼¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±µÂÀ¿Æº°µÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÅÂËýËÀ£¿¡±
¡°ÄãÖ»ÐèÒªÌý»°¾Í¿ÉÒÔÁË£¬µÂÀ¿Æ¡£¡±½ÌÊÚÍêȫûÓлشðËûµÄÒâ˼£¬Ëû˵£º¡°Èç¹ûÄãÒѾÃ÷°×ÁË£¬ÇëÂíÉÏÀ뿪£¡¡±
µÂÀ¿ÆÈ´ÍêȫûÓÐ×ßµÄÒâ˼£¬Ëû¼¸ºõÊÇÓÐЩÐ׺ݵÄ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°´Äã˵µÄ×ö£¬µ«ÊÇÄã±ØÐë»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌ⣬·ñÔòÎÒ×Ô¼ºÒ²ÄÜÕÒ³öÀ´¡£¡±
µÂÀ¿Æ˵ÍêÁ¢¿Ì±»½ÌÊÚ¼¸¸ö´ó²½µÖµ½ÁËǽÉÏ£¬ËûµÄ²±×Ó±»Ò»Ë«·º×ÅħҩζµÀµÄÊÖËÀËÀµÄÄóס£¬ËûÒ»µã²»»³ÒÉÈç¹ûËûÔÚ¶¯Ò»ÏÂËûµÄ½Ì¸¸»á×ö³öʲôÑùµÄÊÂÇ飡¿ÉÊÇËûÍêȫûÓа취ѹÒÖס×Ô¼ºµÄÅ»ð£¬ÄÄŶԷ½ÊÇËûµÄ½Ì¸¸£¡
Ò²Ðí¾ÍÊÇÒòΪÊǽ̸¸£¬Ëû²Å»á¸üÉúÆø£¬ËûÉìÊÖ¿ªÊ¼ÄÃ×Ô¼ºµÄħÕÈ£¬¿ÉÊǸÕÄóöÀ´¾Í±»½ÌÊÚÒ»°ÑÇÀÁ˹ýÈ¥£¬¶ªµ½Á˱ßÉÏ£¡
Ëû´óÉùµÄÅØÏøÁËÆðÀ´£º¡°Ëý¶ÔÄãÖ»Êdzç°Ý£¡³ç°Ý£¡Ä㶮Â𣿡±
ºÃ°É£¬Ã÷ÏԵĵÂÀ¿ÆÎó»áÁËһЩÊÂÇ飬¶ø½ÌÊÚҲûÓÐÏëµ½Ëû¾ÓÈ»»á˵µ½ÕâÉÏÃæÈ¥£¬Ò»¿ÌµÄʧÉñ¼ä£¬µÂÀ¿Æ´ÓËûµÄÊÖÏ´ÜÁ˳öÀ´£¬Ëû¼¸ºõÊÇÊֽŲ¢ÓõÄÅÀµ½×À×ÓµÄÏÂÃæ¼ðÆðÁËËûµÄħÕÈ¡£
µÂÀ¿ÆÓÃħÕÈָ׎ÌÊÚ£¬¿ÉÊÇÓÖ·ÅÏ£¬ÔÙ¾ÙÆð£¬ÔÙ·ÅÏ¡¡
×îºó£¬ËûÌý¼û½ÌÊÚ˵£º¡°Ëý°Ö°ÖµÄÈ«ÃûÊÇÄÉĪ¡¤ÆÕÁÖ˹¡¤»³ÌØ¡£¡±
µÂÀ¿ÆÊÖÀïµÄħÕÈÖÕÓÚ·ÅÏÂÁË£¬ËûÖå×ÅüͷÓÐЩ³ÙÒɵÄ˵£º¡°ËýÊÇÄúµÄֶŮ£¿¡±
½ÌÊÚµÄ×ì½Ç³é´¤ÁËһϣ¬×îºó˵£º¡°ÊDZíÃᣡ±
µÚ67ÕÂ
Âí¶û¸£ÊǸ߹óµÄ£¬Âí¶û¸£ÊÇÓÅÑŵģ¬Âí¶û¸£µÄÓïÑÔÓÀÔ¶ÊǵÃÌå¶ø»ªÀöµÄ¡£µ«ÊǵÂÀ¿ÆÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇËûÔø¾ÓÐÒ»´ÎʧÑÔ£¬·Ç³£ÑÏÖصÄʧÑÔ£¬ÒÔÖÁÓÚËû±»½Ì¸¸´Ó°ì¹«ÊÒÀï·Ç³£²»»ªÀöµÄ¶ªÁ˳öÀ´¡£
Ëû˵£º¡°½üÇ×½á»é²»ÊǸöºÃÖ÷Ò⣬½Ì¸¸¡£¡±
ºÃ°É£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸ö±¯¾ç¡£½ÌÊÚµ±Ê±Á³Çà×ϵij̶ȼ¸ºõÈõÂÀ¿ÆÃÈÉú³öÁËÍËѧµÄ³å¶¯£¬Õ¾ÔÚħҩ°ì¹«ÊÒÒѾ½ô±ÕµÄ´óÃÅÍ⣬ËûÈÏΪËûµÄÖÇÉÌÒ»¶¨ÊDZ»ÄǸö±©·¢»§¸ÐȾÁË¡£
ËûÔç¸ÃÏëµ½µÄ£¬ÄǸö±©·¢»§ÓÐÄÇô¶à¾Ý˵ÊÇÀ´×ÔËý×æĸ£¬¹ØÓÚħҩµÄÊÖÔý£¬°üº¬×ÅÈç´Ë¶àµÄ¹ÅÀ϶øÎÅËùδÎŵÄÅä·½¡£Ö»ÓÐÆÕÁÖ˹¼ÒµÄÈ˲ſÉÄÜÄÇÑù×ö£¬ÄǸöÒþÃز¢³¤ÓÚħҩµÄ¼Ò×壬ËûÃÇÁßØÄÓںͼÒ×åÍâµÄÈκÎÈË·ÖÏíËûÃǵijɾͣ¬ËûÃÇÖ»»á°ÑËùÖªµÀµÄд³ÉÊÖÔý£¬ÉîÂñÔÚ¼Ò×åµÄµØ½ÑÀï¡£
¡°µÂ¡ª¡ªÀ¡ª¡ª¿Æ£¡µÂ¡ª¡ªÀ¡ª¡ª¿Æ£¡¡±ö±È»³Òɲ¬½ðÉÙÒ¯ÊDz»ÊDZ»½ÌÊÚ¸øÂîɵÁË£¬»¹ÊÇ˵½ÌÊڰѼâ½ÐµÄÂüµÂÀ²ÝÈûÔÚÁËËûµÄ¶ú¶äÀÒÔÖÁÓÚËû´ô×ÓÒ»ÑùÍû׎ÌÊÚÃÅÉÏÄÇÌõŤÇúµÄÉßÒѾ³¬¹ýÈý·ÖÖÓÁË»¹Ã»ÓÐÒƶ¯µÄ¼£Ï󣬶øÇÒÏÖÔÚÁ¬½ÐËû¶¼Ã»Óз´Ó¦£¬ËýÈÏΪÒÔ×Ô¼ºµÄÒôÁ¿¾ÍÊǾ޹ÖÒ²±»½ÐÐÑÁË¡£
µÂÀ¿ÆÌýµ½ºÃÏóÓÐʲô¶«Î÷ÔÚ·¢³öÎËÎ˵ÄÉùÒô£¬ÓÐÎÃ×ÓÂ𣿲»£¡Ò»Ô·ÝÔõô»áÓÐÎÃ×Ó£¡ËûËÄϵĿ´ÁËһȦ£¬²Å·¢ÏÖÔÚÔ¶Ô¶µÄ¹Õ½Ç´¦Óаë¿ÅÄÔ´ü¶³öÀ´ÔÚ£¬ÊÇÄǸö±©·¢»§¡£ËãËý»¹ÓеãÁ¼ÐÄ£¬ÖªµÀµÈÔÚÍâÃæ¡£
¡°ÊÇÎÒ°¡£¡ÕâÀÕâÀ¡±ö±ÈÕÅ´ó×ì°Í¿äÕŵÄÕÐ×ÅÊÖ£