°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×îºóÐìÊ÷¨Ò飬Ê×ÏÈÈÃÒ»¶Ó²½±øÕ¨»ÙÎÚÀ¼ÎÚµÂÒÔ¶«ÈýÊ®Àï´¦µÄÌú·£¬¶¯¾²n¡ngµÄÔ½´óÔ½ºÃ£¬×îºÃÄÜÈöí¾üÎóÈÏΪÊÇ»ªÏı±·¥¾ü´ó¾ÙÀ´Ï®¡£ÄÇôÔÚÎÚÀ¼ÎڵµĶí¾üºÜÓпÉÄܻὫËùÓеĸçÈø¿ËÆï±øÇã³²Åɳö¡£
È»ºóÀûÓÃÎÚÀ¼Îڵ·À±¸¿ÕÐ飬ÈÃÒ»ÍòÆï±ø³å·æÈë³Ç£¬µãȼÁ¸²Ýµ¯y¡o²¹¸ø£¬µÈµ½³ö³ÇµÄ¸çÈø¿ËÆï±ø·¢¾õÉϵ±ºó£¬±ã»á³Û±ø»ØÔ®¡£
×îºó£¬ÀûÓôóÅÚ£¬ÏÈ´ì¸çÈø¿ËÆï±øÈñÆø£¬ÁíÍâÁ½Ö§±¾²¿Æï±ø£¬Ò»ÍòÆï´Ó×óÒí°ü³£¬Ò»ÍòÆï´ÓÓÒÒí°ü³£¬¶ÏÆäÍË·£¬×îºó£¬²½Æï±øÒ»Óµ¶øÉÏ£¬È«¼ßÕâÖ§¶í¾ü£¬³¹µ×ÆÆ»µµôÎÚÀ¼ÎÚµÂÕâ¸öÎ÷²®ÀûÑÇÌú·ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÖÐתվ¡£
Ö÷ÒâÒ»³ö£¬ÖÚÈË·×·×µãÍ·£¬¾ÍÁ¬¶Îì÷ÈðÒ²ºÜÔÞͬÐìÊ÷¬²»À¢ÊÇÈÕ±¾Ê¿¹ÙѧУ±ÏÒµµÄ¾ü¹Ù£¬y¡uµÐ³öd¡ng£¬»ÙÆð³²x¡e£¬×îºó¶ÏÆäÍË·£¬Ò»¾Ù¼ßÃð¡£
¶Îì÷ÈðÎʵÀ£º¡°ËÔ¸Òâ×öÏȷ棬ÂÊÁìÒ»ÍòÆï±ø¹¥ÈëÎÚÀ¼Îڵ£¿¡±
¡°½«¾ü£¬±°Ö°Ô¸Íù£¡¡±ÐìÊ÷À¡£
¶Îì÷Èð˵µÀ£º¡°ÕâÌõ¼Æ²ßÊÇÄãÏë³öÀ´µÄ£¬Ïë±ØÄãÒ²ºÜÇå³þÆäÖеķçÏÕ£¬ÒªÊǶí¾ü¸ö¸çÈø¿ËÆï±ø²»Éϵ±£¬·´¶øÖ»ÊÇÅÉDzÉÙÁ¿µÄÆï±ø³ö³Ç£¬ÄÇôÄãµÄÄÇÒ»ÍòÆï±ø¾ÍÊÇ×ÔͶÂÞÍø£¬ºÜÓпÉÄÜ»áÓÐÈ¥ÎÞ»ØÁË¡£¡±
¡°±°Ö°Ã÷°×£¬ÄÜΪ¹ú¼Òͳһ´óÒµ¶øËÀ£¬ÊÇÐìÊ÷ÄÈÙÐÒ£¡¡±ÐìÊ÷ï£ÐÐÁËÒ»¸ö¾üÀñ£¬´ðµÀ¡£
¡°²»´í£¬ËÀ»òÇáÓÚºèm¡o£¬»òÖØÓÚ̩ɽ¡£ÄÜΪ¹ú¼Òͳһ´óÒµ¶øËÀ£¬ÊÇ×÷Ϊ¾üÈ˵Ä×îºÃ¹éËÞ£¡¡±¶Îì÷ÈðÀÊÉùµÀ£º¡°ÃüÁîÈ«¾ü£¬¾ÍµØÐÝÏ¢£¬ÍíÉÏҹϮÎÚÀ¼Îڵ¡£¡±
¡¡¡¡£
ÁÉÎ÷ºù«µº£¬¶«Â·´ó¾üÖоü´óÓª¡£
¡°ÄôԪ˧£¬ºÃÏûÏ¢°¡£¬ºÃÏûÏ¢°¡£¡¡±²Üï¿Ò»Â·Ð¡ÅÜ×ÅÅܽøÁËÄôÊ¿³ÉµÄ¾üÓªÖС£
´ËʱµÄ¶«Â·´ó¾ü´Óɽº£¹Ø¿ª°Îºó£¬ÔÝʱפÔúÔÚÁÉÎ÷ºù«µº£¬µ±³õÄôÊ¿³ÉѵÁ·Ð¾ü֮ǰ£¬ÔøÔÚ´ËÁ·¹ý±ø¡£¹Ê¶ø¶Ôºù«µºÖÜΧµØÊƱȽÏÁ˽⣬ÕâÒ²ÊÇ´ó¾üפÔúÔٴεÄÖØÒªÔÒòÖ®Ò»¡£
Ìýµ½²Ü￵ı¨Ï²£¬ÄôÊ¿³ÉЦµÀ£º¡°²Ü½«¾ü£¬ÓÐʲôºÃÏûÏ¢°¡£¡¿´Ä㶼ЦµÄºÏ²»Â£×ìÁË¡£¡±
²Ü�«Ò»·âµç±¨µÝµ½ÄôÊ¿³ÉµÄÃæÇ°£¬ÄôÊ¿³ÉÕ¹¿ªÒ»¿´£¬¶Ùʱüm¡o¸ßÌô£¬¸§ÐëЦµÀ£º¡°ÕâÐìÊ÷»À¢ÊǶÎì÷ÈðÊÖϵÄÒ»Ô±»¢½«°¡£¡y¡uµÐÔÚÏÈ£¬¹Â¾üÉîÈ룬һ¾Ù´Ý»ÙÁ˶í¾üÔÚÎ÷²®ÀûÑÇ×î´óµÄÌú·ÖÐתվ£¬¶«±±Ñ¹Á¦Èñ¼õ°¡£¬ÕâÑùÒ»À´£¬µÈ¹ý¼¸Ì죬´óÑ©·âɽ£¬¶«±±µÄ¶í¾üÈÕ×ӾͲ»ºÃ¹ýÁË£¬¹þ¹þ£¡¡±
²Üï¿Í¬ÑùЦµÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÔªË§£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒÃÇѹÁ¦¾Í¼õÇáµÄºÜ¶à£¬ÍêÈ«¿ÉÒԺͶ«±±µÄ¶í¾üºÄÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇÓкÄÏÂÈ¥µÄ×ʱ¾£¬ËûÃÇȴûÓС£²»¹ý£¬ÄôԪ˧£¬Äã¿É²»ÄÜÌ«Æ«ÐÄ£¬´Ëʱ´ó¾üÖÐ×°¼×ÍŵÄÖ¸»Ó¹ÙÕÅ×÷ÁØÒ²ÊÇÒ»Ô±»¢½«°¡£¬ÕâÒ»´Î£¬×°¼×³µ¶Ô¸çÈø¿ËÆï±ø£¬¸çÈø¿ËÆï±øÊÇÒª³Ô´ó¿÷ÁË¡£¡±
ÄôÊ¿³É¸§Ðë˵µÀ£º¡°²Ü½«¾ü£¬ÄãÊÇÔÚ˵Äã÷âϵÄÎâÅåæÚ°É£¬ËûÏÖÔÚ²»ÊÇ×°¼×Íŵĸ±Íų¤Ã´£¿¡±
²Ü￲»ÒªÒâ˼µÄڨЦÁ½Éù£¬ËûµÄÈ·ÊÇÏëÔÚÄôÊ¿³ÉµÄÃæÇ°ÍƼöÎâÅåæÚ£¬±Ï¾¹Õâ´ÎÊDzÜ￵ÄÊ״γöÕ½£¬Ëû¿É²»Ï빦ÀͶ¼±»ÆäËûÈ˸øÇÀ¹âÁË¡£
ÄôÊ¿³É×ÔÈ»ÊÇÖªµÀ²Üï¿ÐÄÖеÄËùÏ룬²Üï¿ÊDZ±ÑóоüµÄ½µ½«£¬×Ô½¨¹úÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÂÖÉÏսʣ¬·´¹ÛÆäËûµÄ½«¾ü£¬Ïñ·ë¹úè°¡¢¶Îì÷Èð£¬ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÕ½¹¦ÀÛÀÛ£¬¿ÉΨ¶ÀËû´ç¹¦Î´Á¢¡£
ÊÕ¸´¶«±±£¬ËûºÃ²»ÈÝÒ×ÕùÈ¡ÁËÒ»¸ö¶«Â·´ó¾üͳ˧µÄλÖã¨ËäÈ»ÏÖÔÚÓÉÄôÊ¿³ÉȫȨָ»Ó£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇÏëÔÚ¶«±±Ö®Õ½ÖУ¬¶àÈÃ×Ô¼ºÊÖϵľü¹ÙɱµÐÁ¢¹¦£¬ºÃÈÃËûÔÚ¼¸Î»½«¾üÃæÇ°ÕÒµ½Ò»µãƽºâ¸Ð£¬²»È»ÆäËûÈË»áÒÔΪ²Üï¿Ö»ÊÇÒ»¸ö²ÝÍ·½«¾üÄØ£¡
ÄôÊ¿³É˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»²Ü½«¾üÕâô»ý¼«ÇëÕ½£¬ÕâÒ»´ÎµÄÁɶ«Ê×Õ½¾ÍÓÃ×°¼×ÍŶԸçÈø¿Ë¿¨Æï±ø¡£¡±
¡°Ð»Ð»ÔªË§£¡¡±²Üï¿´óϲ¹ýÍû¡£
ÄôÊ¿³ÉÎʵÀ£º¡°ÓÐûÓвéÇå³þÏÖÔÚ½õÖÝÓжàÉÙ¶í¾ü£¿¡±
²Üï¿Õ¹¿ª¾üʵØͼ·ÖÎöµÀ£º¡°¸ù¾ÝÕì²ì±øËù±¨£¬Èç½ñ½õÖݳÇÖÐÓÐÁ½ÍòÎåǧ¶à¸çÈø¿ËÆï±ø£¬ÁíÓв½±ø°Ëǧ£¬ÔÚÄÏƱ¸üÊǸçÈø¿ËÆï±øÒ»Íò£¬²½±øÎåǧ£¬Á½Õß»¥³Éê÷½Ç£¬¹¥Êؼ汸£¬ÊǶí¾üÔÚÁÉÎ÷ÉèϵĵÚÒ»µÀ×è»÷Ïß¡£¡±
ÄôÊ¿³ÉÃéÁ˵ØͼһÑÛ£¬¶Ô¶í¾üµÄÅűø²¼ÕóàÍÖ®ÒԱǣ¬ËµµÀ£º¡°¶í¾ü±øÁ¦±¾À´¾ÍÒѾ²»¹»£¬´Ëʱ»¹·Ö±øÁ½´¦£¬»¥³Éê÷½Ç£¿Õâ²»ÊÇÕýºÃ¸øÎÒÃÇÖð¸ö»÷ÆƵĺûú»áô£¿ËûÃDZ³ºóÓÖûÓÐÖ§Ô®£¬Ö»Òª»÷À£Ò»´¦¶í¾ü£¬ÆäËûµÄ¾Í²»×ãΪÂÇÁË¡£¡±
²Üï¿¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬Ò²ÐÑÎò¹ýÀ´£¬ËµµÀ£º¡°¶Ô°¡£¬½õÖÝÊÇÎÒÃǽøÈ붫±±µÄΨһµÀ·£¬ÒªÊÇËûÃÇÔÚÒåÏØÔÙÉèÒ»Íòj¨©ng±ø£¬Èý´¦³ÊÆ·×ÖÐÍ£¬ÎÒÏëÕ⽫»áÊÇÎÒÃǽøÈ붫±±µÄ×î´ó×èÁ¦£¬ÏÖÔÚËûÃÇÉè±øÁ½´¦£¬·´¶øÊDZãÒËÁËÎÒÃÇ¡£¡±
¡°²Ü½«¾ü£¬´«ÁîÏÂÈ¥£¬Ã÷ÈÕÈ«¾ü¿ª°Î£¬Ä¿±êÊǽõÖÝ£¡¡±ÄôÊ¿³ÉÃüÁîµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬ÄôԪ˧£¡¡±²Üï¿´ðµÀ¡£
ÄôÊ¿³Éµãȼһ¸ùÑÌ£¬»º»ºÍ³ö£¬ËµµÀ£º¡°×ÜͳÕâ¸öʱºòÒ²²î²»¶à¸ÃµÖ´ïº£²Îá˸ۿÚÁË°É£¿¶Ô¶«±±¶í¾üµÄÈ«Ãæ¹¥ÊƼ´½«Õ¹¿ªÁË£¡¡±
PS£º½ñÌìµÄµÚÒ»¸ü£¬
µÚÎåÊ®ËÄÕ¡¡±øΧº£²ÎáË
µÚÎå¾íºáɨ̫ƽÑ󣧵ÚÎåÊ®ËÄÕ±øΧº£²ÎáË¡ª¡ª
ÈÕÂäÎ÷ɽ£¬·ÉϼÂúÌ죬b¨ÌÎÆð·üµÄº£Ã棬b¨¹âÍñת£¬µµµÄÏÌζÔÚº£·çÖÐÆ®d¡ng£¬´ËʱµÄÈÕ±¾º£Ò»Æ¬Äþ¾²£¬²»Ê±Óм¸Ìõ·ÉÓãÔ¾³öº£ÃæÓÖѸËÙµÄÂäÈ뺣ÖУ¬²ÊϼÂúÌìµÄÌì¿ÕÖ®ÖУ¬¼¸Ö»²øÃàµÄº£Å¸ºôÐ¥¶ø¹ý¡£
Ô¶Ô¶µÄÌ캣ji¨¡o½ÓÖ®´¦£¬¼¸ËÒ¸ÖÌú¾Þ½¢»º»º¸¡ÏÖ£¬¸ßËʵÄΦ¸ËÖ®ÉÏ£¬»ÆÁúÀû½£º£¾üÆìÔÚº£·çÖÐÁÔÁÔ×÷Ïì¡£
Ò»Ö±ÔÚÁúÍþºÅ½¢ÇÅÖ¸»ÓÊÒÖеÄÌƽ¡Í»È»Õö¿ªÁËË«ÑÛ£¬¶Ô³Ìèµ¹â˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔڵľßÌåλÖÃÊÇÔÚÄÄÀ˳±ãÎÊÏÂÇ°ÃæµÄÕì²ét¨«ng£¬Ç°·½µÄÇé¿öÈçºÎ£¿¡±
²»¾Ã£¬³Ìèµ¹â´ðµÀ£º¡°×Üͳ£¬´Ëʱ»Æº£½¢¶ÓÒѾԽ¹ýÁ˱±Î³ËÄÊ®¶È£¬¾àÀ뺣²Îá˲»×ãÒ»°ÙÎåÊ®º£Àǰ·½Õì²éͧÀ´±¨£¬º£²Îá˸ۿڽ䱸ÑÏÃÜ£¬ËûÃǽ«Á÷¶¯¸ÚÉڷŵ½Á˶þÊ®º£À↑Í⣬ÎÞ·¨ÊµÐÐÒ¹¼äͻϮ¡£¡±
Ìƽ¡×øÖ±ÁËÉí×Ó£¬¾ªÑȵÀ£º¡°¶í¾ü̫ƽÑó˾ÁîÊÇË£¿¾¹È»Áϵ½ÁËÎÒÃÇÍíÉÏ»á¸ã͵Ϯ£¿¡±
³Ìèµ¹â´ðµÀ£º¡°´ËʱµÄ¶í¾ü̫ƽÑó˾ÁîÊÇ°¢ÁпËлҮ·ò£¬Ëû»¹ÊǶí¹úפ¶«±±×ܶ½½¢×¤¾ü˾ÁÊǶí¹úɳ»ÊÄá¹ÅÀ¶þÊÀµÄÊåÊå¡£¡±
Ìƽ¡ÉÔ΢ÏëÁËһϣ¬´Ó¼ÇÒäÖм«Á¦ËÑÑ°¹ØÓÚ°¢À׿ËлҮ·òµÄÐÅÏ¢£ºÒ¶·ò¸ùÄ᣿ÒÁÍòŵάÆ棿°¢ÁпËлҮ·ò£¬É³»Ê¶í**ÈË£¬º£¾üÉϽ«£¨1903£¬sh¡´Ó½«¾ü£¨1901¡£ÑÇÀúɽ´ó¶þÊÀµÄs¨©Éú×Ó£¬Ò²¾ÍÊÇÄá¹ÅÀ¶þÊÀµÄÊåÊ壬ÔÚ¹¬Í¢ÖÐÓµÓкܴóÊÆÁ¦¡£³¤ÆÚÔÚº£¾üÈÎÖ°¡£
ÀúÊ·ÉÏ£¬°¢ÁпËлҮ·òÔøÒ»ÊÖÖ÷µ¼ÁËÇ¿Õ¼Âô󣨼´ÂÃ˳´óÁ¬£¬Ç¿ÆÈÇåÕþf¨³Ç©¶©¡¶Âôó×âµØÌõÔ¼¡·£¬ÔÚÂôóʵÐжÀ²ÃͳÖΣ¬µ±Ê±µÄÁɶ«¾ÓÃñºÍÍâÀ´ÀÍÁ¦¶¼±»Ç¿ÆÈÂÙΪ¿àÁ¦¡£
Ôڰ˹úÁª¾üÇÖ»ªµÄʱºò£¬Ò²ÊÇ°¢ÁпËлҮ·ò´øÁìËÄǧÓà¶í¾üÇ°Íù´ó¹Á¿Ú£¬¼ÓÈë°Ë¹úÁª¾ü½ø¹¥±±¾©£¬ºÍÆäËûÆß¹úb¨©ÆÈÇåÕþf¨³Ç©¶©ÁË¡¶ÐÁ³óÌõÔ¼¡·¡£
Ìƽ¡¶ÔÓÚÕâ¸öÈËÓ¡ÏóÊ®·ÖÉî¿Ì£¬¿ÉÒÔÕâô˵£¬°¢ÁпËлҮ·òÔÚÀúÊ·É϶ÔÖйúÈËÃñ·¸ÏÂÁ˲»¿ÉÈÄË¡µÄ×ïÐС£
ËäÈ»ÔÚÕâ¸öƽÐеÄʱ¿Õ£¬ÀúÊ·ÒѾ×ßÉϵIJ»Í¬µÄ¹ì¼££¬È»¶ø×÷Ϊ¹Ø¶«Ê¡£¨¼´¶«±±×ܶ½µÄ°¢ÁпËлҮ·òͬÑùÔÚ¶«±±ÊµÐÐÁ˶À²ÃͳÖΣ¬Èö«±±µÄÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÏÝÈëÁËË®Éî»ðÈÈÖ®ÖУ¬ºÜ¶àÈËÒò´Ë¶øÁ÷ÀëʧËù£¬ÂÙΪūÁ¥¡£
¡°¶í¹ú½¾ü×Ü˾ÁîÊÇË£¿ÊDz»ÊÇÄǸö½Ð¿âÂåÅÁÌؽ𣿡±Ìƽ¡ÎʵÀ¡£
³Ìèµ¹â´ðµÀ£º¡°¶Ô£¬ÕýÊÇ¿âÂåÅÁÌؽ𣡲»¹ýÓÉÓÚÄôԪ˧´ó¾üÒѾ½øÈëÁËÁÉÎ÷£¬´ËʱµÄ¿âÂåÅÁÌؽðÒѾԶ¸°Áɶ«£¬Ö¸»Ó¶í¹ú½¾üºÍÄôԪ˧µÄ¶«Â·´ó¾ü¶Ô¿¹£¬²¢²»ÔÚº£²ÎáË¡£¡±
Ìƽ¡³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬ËµµÀ£º¡°¿âÂåÅÁÌؽðÔÚ²»ÔÚº£²ÎáËÒѾ²»ÖØÒªÁË£¬ÖØÒªµÄÊǶí¹ú̫ƽÑ󽢶ӻ¹ÔÚº£²Îá˸ۣ¬ÃüÁîDZͧ²¿¶ÓÖ¸»Ó¹Ù´¢ÕÑÁ¼£¬ÃØÃÜDZÈ뺣²Îá˸ۣ¬Í¬Ê±ÃüÁî»Æº£½¢¶ÓÔÙÍù±±ÐÐÊ»ÎåÊ®º£ÀȻºó¾ÍµØÐÝÏ¢£¬Ã÷Ìì°×ÌìÀ´¸öÄÚÍâ¼Ð»÷¡£¡±
¡°ÊÇ£¬×Üͳ£¡¡±³Ìèµ¹â¼ÇÏÂÁËÌƽ¡µÄÃüÁî¡£
´ËʱÁúÍþºÅ½¢ÇÅÖ¸»ÓÊÒµÄÒ»½Ç¾íËõ×ÅÒ»¸öºú×ÓÀ²êµÄ¶í¹úÈË£¬Èç¹û×Ðϸһ¿´µÄ¾Í»á·¢ÏÖ£¬Õâ¸ö¶í¹úÈËÕýÊǵ±ÄêÔÚ¾£Öݱ»Ìƽ¡·ý²µÄάÌØ¡£
ÏÖÔÚµÄάÌØÃæÄ¿ÏûÊÝ£¬Ë«Ä¿ÎÞÉñ£¬ÍùÈյĸ߰Á×Ô´óµÄÆøÑæÔçÒѾÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇË«Ä¿ÖÐÉîÉîµÄ¿Ö¾å¡£
άÌØÔÚÕ⼸ÄêµÄʱ¼äÀïÒ»Ö±±»Ìƽ¡Èí½ûÆðÀ´£¬Ö±µ½×î½üÒªÊÕ¸´¶«±±Ê±²Å°ÑËû·ÅÁ˳öÀ´¡£²¢°²ÅÅÔÚÁúÍþºÅÉÏ¡£
Ìƽ¡µÄÄ¿µÄºÜÃ÷È·£¬ÄǾÍÊDz»½öÒªÈÃάÌØÇ×ÑÛ¿´µ½µ±ÄêµÄ¶í¹úÎåÍò²½Æï±ø±»Ìƽ¡ÏûÃ𣬻¹ÒªÈÃάÌØÇ×ÑÛ¿´µ½ËûÈçºÎÈ«¼ßÔø¾²»¿ÉÒ»ÊÀµÄ¶í¹ú̫ƽÑ󽢶ӡ£
ûÓбÈÈÃÒ»¸öÈËÇ×ÑÛ¿´µ½×Ô¼º¹ú¼ÒÒýÒÔΪ°ÁµÄ½¢¶Ó±»±ð¹úÏûÃð¸üÓб¨¸´µÄ¿ì¸ÐÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÌƽ¡ÒªÎ¬ÌØΪµ±ÄêÔÚÈÕ±¾Âí¹Ø·«Â¥ÐßÈèËû¶ø¸¶³öµÄ´ú¼Û¡£
Ìƽ¡Ð¦µÀ£º¡°Î¬ÌØ´óʹ£¬Ïë²»ÏëÇ×ÑÛ¿´¿´ÄãÃǵÄÌ«Æ