°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Óиöϲ»¶µÄÀíÓÉ¡£
ÖÜÊ®¾Å΢΢һЦ£¬¡°ËùÒÔÓò»×ÅÔÙ·Å£¬¡±Ëµ×ŶÙÁ˶٣¬¡°ÔªÔª³ÐÈÏ°É£¬Õâ·ù»ÄãҲϲ»¶¡£¡±ËµÍêתÉí´ÓÄÚÊÒÀï×ß³öÈ¥¡£
ËýÊÇϲ»¶£¬²»¹ýÊÇÒòΪÓÃÖ¸¼×»ÁËÒ»¶äܽޡ£¬²Å²»ÊÇÖÜÊ®¾ÅÑÛ¾¦ÀïµÄÄǸöÒâ˼¡£
Ö÷ÎÝÀï°ÚºÃÔçÉÅ£¬°×ÉÖ½«éÙºìÀµ½ÅԱߣ¬¡°Äã˯×ÅÁË£¿Ã»Ìýµ½Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÁËÃÅ£¿¡±
éÙºì˯¾õÏòÀ´ÇᣬֵҹµÄʱºò¸ü²»¸Ò´óÒ⣬¡°Ã»ÓУ¬¿¤ÍõÒ¯¿ªÃÅÎÒ¶¨»áÐÑÀ´µÄ£¬ÔÙ˵Íâ¼ä»¹ÓкúÌÒÄØ¡£¡±
²»¿ÉÄÜÈƹýÁ½¸öÈËÈ¥ÍâÃæ¡£
éÙºìÏëµ½×òÍíµÄÉùÒô£¬¡°¸Ã²»»áÊÇ¿¤ÍõÒ¯ºÍ¿¤Íõåú³³¼ÜÁË¡£¡±
ÉÏ´ÎÒòÒö¼Ò±¬·¢µÄÒ»³¡Ð¡¹æÄ£µÄÕùÖ´´ó¼Ò¶¼¼ÇÒäÓÌУ¬ÕâÒ»´ÎËäȻûÓÐÕù³³£¬¿ÉÊÇ×ÀÉϵĶ«Î÷È´ÂäÔÚµØÉÏ£¬Ô糿¿¤ÍõÒ¯ºÍ¿¤ÍõåúµÄÁ³É«¶¼¹Ö¹ÖµÄ¡£
éÙºìÕâÑùһ˵£¬°×ÉÖÄ¿¹â¸ü¼ÓÉî³ÁÆðÀ´¡£
éÙºìË«ÊÖºÏÊ®£¬¡°ÀÏÌì±£ÓÓ£¬Èÿ¤ÍõÒ¯ºÍ¿¤ÍõåúºÃºÃµÄ¡£¡±
¿ÉÊÇ¿´Ô糿¿¤ÍõåúÇ×ÊÖ¸ø¿¤ÍõÒ¯»»ÒÂÉÀÓÖ²»Ïñ¡£
éÙºì»íÈ»ÏëÆðÀ´£¬¡°×òÍíҪˮÁË¡£¡±
°×ÉÖÕâ²Å¸ú×ÅËÉ¿ÚÆø£¬ÂñÔ¹µØ¿´Ïòéٺ죬¡°ÉµÑ¾Í·£¬Õ⻹ÄÜÓÐʲôÊ¡£¡±
éÙºìÕúÔÚÄÇÀ°´Àí˵¡¡ÊÇ°¡£¬¿É¡¡¿¤ÍõåúÃ÷Ã÷Á³É«²»ºÃ¿´¡¡
¡¡
ÖÜÀÅ‹ÖÔçÔç¾ÍÐѹýÀ´£¬»¹Ã»µ½ÆÅ×Ó½ÐÆðµÄʱ¼ä£¬Éí±ßµÄÈËÒѾÆðÉíÁË¡£
ÖÜÀÅ‹Ö¿ÈËÔÒ»Éù£¬ÍâÃæµÄ¹ð¶ùÁ¢¼´¶ËÁ˵²è½øÎÝ¡£
ÖÜÀÅ‹ÖÊþÁË¿ÚÎʹð¶ù£¬¡°¶þÒ¯ÄØ£¿¡±
¹ð¶ùµÀ£º¡°È¥Êé·¿¿´ÊéÁË¡£¡±
ÆëÖØÐùµÄÏ°¹ß£¬Æð´²Ö®ºó×ܻᾶֱȥÊé·¿£¬Õâ¸ö¼ÒÀïËû´ôµÄʱ¼ä×µÄ¾ÍÊÇÊé·¿¡£
ÖÜÀÅ‹ÖÆðÉí£¬¡°ÎÒÈ¥ÇÆÇÆ¡£¡±
С³ø·¿Àï×öºÃÔç·¹£¬ÖÜÀÅ‹Ö´ø×ÅÈËËÍÈ¥Êé·¿¡£
²Å×ßµ½ÃÅ¿Ú¾ÍÌýµ½Æë¶þÀÏÒ¯µÄÉùÒô£¬¡°ÄãÌæÒö·îÖñ˵»°ÁË£¿ÄãÊÇÄÄÀ´µÄµ¨×Ó£¿Õâ´Î»ÊÉÏû׷¾¿ÏÂÒ»´ÎÄØ£¿Äã²»¹ý²Å²¹ÁËÐÞ׫£¬Òö¼ÒºÍÄãÓÐʲô½»Ç飬ÈÃÄãÕâÑùÔ½¼¶½øÑÔ£¿¡±
½Ó×ÅÊÇÆë¶þ̫̫Ȱ˵µÄÉùÒô£¬¡°ÀÏÒ¯±ð¹ÖÐù¸ç¶ù£¬Õâ¼þʺͳ¼ÒÓйأ¬ÔÛÃǼҺͳ¼ÒÒ²Óн»Ç飬ÉÏ´ÎÐù¸ç¶ù½ø´óÓü¹ãƽºî²»ÊÇÒ²°ïÁË棿¡±
ÖÜÀÅ‹ÖÏëÒª½øÃÅ×îÖÕ½«ÊÖÉì»ØÀ´£¬ÃÅ¿ÚµÄѾ÷ß²»ÖªÒª²»Òª½øÈ¥Ù÷¸æ¡£
Æë¶þÀÏÒ¯ÒѾµÀ£º¡°ÎªÁ˹ãƽºî£¿¹ãƽºî¶¼Ã»ÓÐÌáÆðÒö·îÖñ֮ʣ¬¡±Ëµ×ÅÆøÏ¢Ò»³Á£¬¡°ÊDz»ÊÇÀÅ‹ÖÈÃÄã°ï棿ÀÅ‹ÖΪÕâ¼þÊ»¹È¥ÁË¿µ¿¤Íõ¸®£¬ËýºÍ¿µ¿¤Íõåú²»ÊÇÊÖÅÁ½»Â𣿡±
Ò»Ö±²»Ëµ»°µÄÆëÖØÐùµÀ£º¡°²»ÊÇÀÅ‹Ö£¬ÊÇÎÒÕýºÃµ±Öµ£¬»ÊÉÏÎÊÆð£¬ÎÒ˵³ö×Ô¼ºµÄÕþ¼û¡£¡±
¡°Õþ¼û£¿¡±Æë¶þÀÏÒ¯ÀäЦһÉù£¬¡°³¯Í¢ÓÐÄÇô¶à¹ÙÔ±£¬¾ÍÄãÓÐÕþ¼û¡£¡±
ÆëÖØÐù´¹ÏÂÑÛ¾¦¡£
Æë¶þÀÏÒ¯½«ÊÖÀïµÄ²èÖØÖصضªÔÚ×À×ÓÉÏ¡£Õâ¿É²»ÊÇСÊ£¬»ÊÉÏÈôÊÇÓÐÒâɱÒö·îÖñ£¬ÏÖÔÚÕû¸öÆë¼ÒÒ²Òª±»Ç£Á¬£¬ËûÁ˽â×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬¾ÍËãΪÈËÖ±ÂÊÒ²²»»áÕâÑùðʧ£¬µ½µ×ÊÇÒòΪʲô£¿ÏëÀ´ÏëÈ¥Ö»ÓпÉÄÜÊÇÒòϱ¸¾¡£
ÖÜÀÅ‹ÖÔÚÍâÕ¾µÃʱ¼äÌ«³¤£¬Ëý¿´ÏòÉí±ßµÄѾ÷ß¡£
ÄÇѾ÷ßÉÏÇ°µÀ£º¡°¶þÄÌÄÌÀ´ÁË¡£¡±
ÎÝ×ÓÀï¶Ùʱ°²¾²ÏÂÀ´¡£
Ѿ÷ßÉÏÇ°´òÁ±£¬ÖÜÀÅ‹Ö×ßÁ˽øÈ¥¡£
Æë¶þÀÏÒ¯×øÔÚÒÎ×ÓÉϱíÇé²»ÓÝ£¬Æë¶þÌ«Ì«Á³ÉÏÃæǰ¶³öЦÒâ¡£
ÖÜÀÅ‹ÖÉÏÇ°ÐÐÀñ£¬Æë¶þÀÏүĿ¹âÉÁ˸£¬Ì§ÆðÍ·ºÝºÝµØµÉÁËÒ»ÑÛ¶ù×Ó£¬Õâ²ÅÆðÉí£¬¡°³ÔÁË·¹ÔçЩȥÑÃÃÅ£¬¸ÕÈëÊË×ÜÒª±ÈÅÔÈËÇÚ·ÜЩ¡£¡±
ÆëÖØÐùÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Æë¶þÀÏÒ¯Õâ²ÅתÉí×ßÁË¡£
Æë¶þÌ«Ì«×ßµÃÂýЩ£¬ÖÜÀÅ‹ÖÕýºÃÉÏÇ°µÀ£º¡°ÎÒÈÃС³ø·¿×öÁËÑùµãÐÄ£¬Õâ¾Í¸øÄïËÍÈ¥¡£¡±
Æë¶þÌ«Ì«Ãò×ìЦ£¬¹ØÇеؿ´×ÅÖÜÀÅ‹Ö£¬¡°²»ÒªÌ«ÐÁ¿à£¬¶àÔÚÒâÉí×Ó£¬¡±Ëµ×ÅÀÆðÖÜÀÅ‹ÖµÄÊÖ£¬¡°ÇÆÕâÊÖÁ¹µÄ£¬¸Ã¶à´©µã¡¡¡±·Â·ðºöÈ»Ïëµ½ÁËʲô£¬¡°¹ýÕó×ÓºÍÎÒȥׯ×ÓÉÏ¿´¿´£¬ÎÒÄê¼Í´óÁË£¬ÄãÒ²ÒªÉìÊÖ°ï°ï²ÅÊÇ¡£¡±
´ÓÀ´¶¼ÊÇÆë´ó*Ä̹ܼң¬Æë¶þ̫̫ȴͻȻÕâʱºòºÍËýÌáÆð¹Üׯ×ÓµÄÊ£¬ÊÇÔÚ¼ä½ÓÌáÐÑËý¶àѧÖÐÀ¡¡£
²»ÂÛÊÇÆë¶þÀÏÒ¯»¹ÊÇÆë¶þÌ«Ì«¶¼È϶¨ÊÇËýÉìÊÖ²óºÍÁËÕþÊ£¬²ÅÈÃÆëÖØÐùÔÚ»ÊÉÏÃæÇ°ÌæÒö¼Ò˵»°¡£
ÖÜÀÅ‹Ö΢Ãò×ì´½£¬¹§½÷µØ̧ͷ£¬¡°»¹ÒªÄï¶à½ÌÎÒ¡£¡±
Æë¶þÌ«Ì«ÂúÒâµØò¢Ê×£¬È»ºó³öÁËÊé·¿¡£
Êé·¿Àï¾²ÏÂÀ´£¬ÖÜÀÅ‹ÖÖ¸»ÓСѾ÷ß½«·¹²Ë°ÚÉÏ£¬È»ºó̧ͷ¿´ÆëÖØÐù£¬¡°Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬¶þÒ¯ÔçЩÓÃÉÅ°É¡±
Ѿ÷ß°ÚóçµÄÉùÒô´«À´¡£
ÆëÖØÐùÆðÉí°ëÉεÀ£º¡°ÎÒ»áºÍ¸¸Çס¢Ä¸Ç×˵Çå³þ£¬ÕâºÍÄãûÓйØϵ¡£¡±
²»ÂÛ˵²»Ëµ¶¼ÊÇËýµÄ´í¡£
¡°¶þÒ¯²»ÓýâÊÍ£¬¡±ÖÜÀÅ‹Ö¶ÙÁ˶٣¬¡°Ï´β»Òª²ÝÂʾÍÊÇÁË¡£¡±
ÆëÖØÐù³ÁĬ¡£
ÖÜÀÅ‹ÖÎÕ½ôÁËÅÁ×Ó£¬ÕâʱºòËýÇéÔ¸Ìýµ½ÆëÖØÐù˵Õþ¾Ö±ä»¯ÊÇһתÑÛµÄÊ£¬ÆëÖØÐùÇ¡ºÃ¾õµÃʱ»úÕýºÃÓÚÊǼá³Ö×Ô¼ºµÄÕþ¼û¡£
ÆëÖØÐùȴʲôҲ²»Ëµ¾Í×ß¿ªÁË¡£
ÖÜÀÅ‹Ö¾õµÃÐØ¿ÚÈçͬ¶ÂÁËÒ»Ö»ÏßÍÅ£¬ÏßÍÅÉÏÉì³öÎÞÊý¸ùÕëÔúµÃËý¼¸ºõ´²»¹ýÆøÀ´¡£Ëý²»¸Ã»³ÒÉ£¬¿ÉÊÇËýÓÖ²»Äܲ»È¥Ïë¡£
¡¡
ÁÕâù»Øµ½¹ãƽºî¸®£¬²ÅÖªµÀÌïÊÏÓÖÀ´¾¡Ð¢µÀ£¬ÔÚ¸®Àï½²¹ý·ð¾ÓÖ½«¸øÒ©ÍõÒ¯¹©·îµÄ·ð¾ÈÃÈËÄÃÈ¥ÃíÀïÉÕÁË£¬È»ºóÅã×ų¤·¿ÀÏ̫̫˵»°¡£
³ÂÔÊÖܳöÁËÊÂÖ®ºó£¬ÌïÊϾÍÉÙÓгöÃÅ£¬·Â·ð½«ËùÓо«Á¦¶¼·ÅÔÚÁ˳¼ҡ£³Â¶þÀÏÌ«Ì«ÉÏÏ»ÖÕÓÚ½«³ÂÔÊÖܵIJîʱ£×¡ÁË¡£
¶à¿÷Éæ¼°ÁË×ÚÊÒµÄ×ӵܣ¬³¯Í¢²»¿ÉÄÜÒ»ÏÂ×Ó½«Õ⼸¸öÈËÈ«¶¼ÃâÖ°£¬³ÂÔÊÖܵÄÉÏ˾дÁË×àÕÛÙ÷¸æÁË×Ô¼ºµÄ´í´¦£¬ÌáÁ˳ÂÔÊÖܼ¸¸öƽÈÕÀﻹË㾡ְ¾¡Ô𣬼ÓÖ®Óм¸Î»³¯¹Ù´ÓÖÐÍƲ¨ÖúÀ½£¬Õâ²Å½«Õû¼þÊÂÀ¹Ï£¬³ÂÔÊÖÜÒ²³ÔÁ˽Ìѵ£¬ÐÐʱäµÃСÐÄÒíÒí£¬²»ÔÙÄÃמü¹¦³äÊ¡£
ÒÀÁÕâù¿´À´£¬»ÊÉÏÏÖÔÚµë¼Ç×Å¿ªº£½û£¬ËùÒÔÔÝʱ½«Õû¶ÙÀôÖηÅÏ£¬ÔçÍíÓÐÒ»Ì컹»á¾ÉÊÂÖØÌá¡£
ÁÕâùÈ¥¸ø³¤·¿ÀÏÌ«Ì«Çë°²£¬ÌïÊϼûµ½ÁÕâùЦÈÝÂúÃ棬¡°»¹²»ÖªµÀ¿¤ÍõåúÒª»ØÀ´£¬ÕâϺÃÁË´ó¼ÒÓÖÄܾÛÔÚÒ»Æð£¬ÁÕ·¼Ò»»á¶ùÒ²»ØÀ´¿´³¤·¿ÀÏÌ«Ì«ÄØ¡£¡±
СÏôÊÏÔÚÅԱߵÀ£º¡°¶þÀÏÌ«Ì«Éí×ÓÒ²²»Êæ·þ¡£¡±
¹Ö²»µÃÁÕ·¼Òª»ØÀ´¡£
ÁÕâùºÍСÏôÊÏ¡¢ÌïÊÏ˵Íê»°×øÈ¥³¤·¿ÀÏÌ«Ì«Éí±ß¡£
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«ÊÝÁËÐí¶à£¬²»¹ý¾«Éñ»¹ËãºÃ¡£
¡°×æĸ¾õµÃÔõôÑùÁË£¿¡±ÎÝ×ÓÀïûÓÐÅÔÈË£¬ÁÕâù×øÔÚ¿»ÉÏÇ×êǵغͳ¤·¿ÀÏÌ«Ì«¿¿ÔÚÒ»Æð¡£
³¤·¿ÀÏ̫̫Ц×ÅÈ¥ÃþËïÅ®µÄÊÖ£¬¡°ÓùÒ½³£À´³£Íù£¬ÎҵIJ¡¾ÍËã²»ÖÎÒ²ºÃÁË¡£¡±
ÁÕâùÃò×Å×ìЦ£¬¡°ÌìÆøÔ½À´Ô½ÀäÁË£¬ÎÒ¸ø×æĸÐåÁË»¤¶î£¬×æĸÔçЩ´÷ÆðÀ´¡£¡±
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«¾²¾²µØ¿´×ÅÁÕâùµÄüÑÛ£¬¡°¼¸ÈÕ²»¼û£¬ÎÒ¿´×ÅÄãÆøÉ«ºÃ¶àÁË£¬¡±Ëµ×ŶÙÁ˶٣¬¡°ÓÐûÓÐÏûϢ˵ÒöÓïÇïÏÈÉúʲôʱºò½ø¾©£¿¡±
¡°¾Í¿ìÁË¡£¡±ÁÕâùÉìÊÖ¶ËÆð°«×ÀÉÏÇ໨ÊÙ×ÖÎÆСÍ뽫ҩÖÒ¨ÆðÀ´³¢Ò»³¢£¬È»ºóÖåÆðüͷ£¬¡°Õæ¿à¡£¡±
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«¿ÞЦ²»µÃ£¬¡°¿ì·ÅÏ£¬Ò©Ò²ÊÇ»ì³ÔµÄ¡£¡±
ÁÕâù±ñ±ñ×죬¡°×æĸ²»°®³Ô£¬ÎÒÒ²³¢³¢µ½µ×¶àÄѳԡ£¡±³¤·¿ÀÏÌ«Ì«ÕâЩÄê¾ÍÓÃÒ©Ñø×Å£¬Ôç¾ÍÑá·³Á˺ÈÒ©¡£
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«µÀ£º¡°ÎÒÕâÎÝÀïÕûÈÕ¶¼ÊÇҩ棬ÎŵÄÎÒÔÎͷתÏò£¬¹ý¼¸Èձ㲻³ÔÁË£¬ÐËÐí²¡»¹ºÃµÄ¿ìЩ¡£¡±
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«»°Òô¸ÕÂ䣬°×ÂèÂèÅõ×ÅÏ㯽øÎÝ£¬È绨¹û°ãµÄÏãÆø¶Ùʱ´«À´¡£
°×ÂèÂèЦ×ŵÀ£º¡°¿¤ÍõåúÄÃÀ´µÄÏãÕæºÃÎÅ£¬Ïñ¹û×ÓÒ»Ñù¡£¡±
ÁÕâùµÀ£º¡°ÊÇÄÚÎñ¸®ËÍÀ´µÄ£¬ÎÒÎÅ×ÅÏãÆøºÃ¾ÍÏë×ÅÄÃÀ´¸ø×æĸºÍĸÇס£¡±
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«²ÅÏÓÎÝ×ÓÀïҩζÖØ£¬ÄÚÎñ¸®ÔõôǡºÃ¾ÍËÍÈ¥¿µ¿¤Íõ¸®ÕâôºÃµÄÏ㣬³¤·¿ÀÏÌ«Ì«ÂñÔ¹µØ¿´ÁË°×ÂèÂèÒ»ÑÛ¡£
·þÊ̳¤·¿ÀÏÌ«Ì«ºÈ¹ýÒ©£¬ÁÕâù½«Òª¿ªÆÌ×ÓµÄÊÂ˵¸ø³¤·¿ÀÏÌ«Ì«Ìý£¬¡°Ò»¼ä³ÉÒÂÆÌ×ÓÎÒÒѾ׼±¸µÄ²î²»¶àÁË£¬¿¤ÍõÒ¯µÄÒâ˼»¹Òª¿ª¼äÆÌ×ÓÂôÊ黡£¡±
³¤·¿ÀÏ̫̫˼Á¿£¬³ÉÒÂÆÌ×Ó²»ÓÃ˵£¬Í¶Èë²»´ó£¬Ö»Òª×ö³öµÄÒ·þ¾«ÖÂÑùʽºÃ¿´¾Í²»³îÈËÀ´Âò£¬ÔÙ˵¿µ¿¤Íõ¸®¿ªµÄ£¬×Ü»áÕÐÀ¿Ò»Ð©ÉúÒ⣬¾©³ÇÕâô´ó´ï¹ÙÏÔ¹óµÄ¼Ò¾ìÿÄ궼Ҫ³äÌîËÄʱÒÂÉÑ¡£
ÊÕÂôÊ黿´ËƼòµ¥Ò²ÒªÓÐÑÛ¹â²ÅÐУ¬ÁùѾͷϲ»¶ÕâЩ¶«Î÷£¬¼ÈÄÜ׬ЩÒøÇ®ÓÖÄÜ´ÓÁËÐËÖ£¬ÈôÊÇÄÜ×öÆðÀ´ÄÇ×Ô²»ÓÃ˵ÁË¡£
¡°¿¤ÍõÒ¯ÖðìÁËЩÊ黵¹ÊDz»³îÂô¡£¡±
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«µÄÑÛ¾¦Ô½À´Ô½ÁÁ£¬¡°ÄãÔõôÏ룿¡±
ÁÕâùµÀ£º¡°ÎÒÊǾõµÃÂôÊ黽²¾¿¶à£¬ÈôÊÇÄÜÂô¿ª×ÔȻҲÊǺõġ£ÎÒ´òÌýÁËһϣ¬¾©ÀïÏԹ󿪵ÄÆÌ×Ó´ó¶àÂô³ñ¶Ð¡¢¹Å¶¡¢Ê×ÊΡ¢Ã×Á¸£¬ÂôÊ黵ıÈÆðÕâЩ¾ÍÉÙ¶àÁË¡£¡±
ÊéÏãÃŵÚÓÐÇ;þ·ç¹ÇÑÛ¹âºÃ£¬µ«ÊDz»»á¿ªÆÌ×ÓÓÃÊé»×¬Ç®£¬´ï¹ÙÏÔ¹ó¼ÒÀïÄþÔ¸¿ªÆÌ×ÓÂô¹Å¶À´Ç®¸ü¿ìЩ£¬×¨ÂòÂô±ÊÄ«Ö½ÑâºÍÊ黵ÄÆÌ×Ó³ýÁ˾©çܼ¸¼ÒÀÏ×ֺţ¬ÓÐÀ´Í·µÄûÓм¸¼Ò¡£
³¤·¿ÀÏÌ«Ì«ÉîÉîµØ¿´ÁËÁÕâùÒ»ÑÛ£¬ÁÕâù×Ô¹Ë˵×Å£¬·Â·ðûÓп´Í¸ÀïÃæµÄÉîÒâ¡£
¡°±ðµÄ²»ºÃ˵£¬Ä㿪Æ