°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶àлÀÏÈ˼ң¡¡±ÎÄÓñϪÏòÄÇÀÏÕßÐÐÁ˸öÀñ£¬È»ºó¾Í½øÎÝÈë˯ÁË¡£
½ñÍíÔÂÔ²£¬·±ÐÇÂúÌ죡
¶«·½ÊµÔÚÊÇ˯²»×Å£¬¾ÍÕ¾ÔÚÎÝÍâ¿´×ÅÌìÉϵķ±ÐÇ£¬ÄÔº£ÖÐÒ»¸ö¸öÍùʵÄƬ¶Î³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¡
ËûÔ±¾ÓµÓÐÌìϵÄÒ»ÇУ¬È´ÒòΪһ´ÎÕ½Õù¶ø½«ËûËùÓµÓеĶ«Î÷¶¼¸øÇÀ¶áÁË£¬½É½£¬È¨Á¦£¬°®Ç飬Ç×Ç飬»¹ÓÐËûÄǸÕÂúԵݮ×Ó£¡
ÕâÒ»Çж¼ÒѳÉÁ˹ýȥʱ£¬ÎÞ·¨¸Ä±ä£¬ÎÞ·¨Íì»Ø£¡
ËûÔø·¢¹ýÊÄ£¬ÒªÒÔÏàͬµÄ·½Ê½±¨¸´ÄǸöº¦µÃËû¼ÒÆÆÈËÍöµÄÈË£¬Òª¶á»ØÔ±¾ÊôÓÚËûµÄ¶«Î÷£¬Òª¸©ÊÓÌìϵÄÒ»ÇУ¡
¶àÄêµÄÐÁ¿àŬÁ¦Ã»°×·Ñ£¬¼Æ»®ÂýÂý×ßÏòÕý¹ì£¬ËûÏàÐŹý²»Á˶à¾Ã£¬Ëû¾Í»áÍê³ÉËûµÄ´óÒµ£¡
Ô±¾Ëû½Ó½üÎÄÓñϪÊDZðÓÐÄ¿µÄ£¬Ò²ÊÇÒòΪһʱµÄºÃÆ棡
³õ´Î¼ûµ½ÎÄÓñϪ£¬¶«·½±»ÎÄÓñϪ³óªµÄÈÝÑÕ¸øÏŵ½ÁË£¬¿ÉÊǺóÀ´µÄÏà´¦£¬ÈÃËû¾õµÃÎÄÓñϪ²¢²»³ó£¬ËýÊǸö·Ç³£ÓÐÍ·ÄÔ£¬Óа®ÐĵÄÅ®ÈË£¡
¾¹ý¶àÈÕµÄÉî¶ÈÏà´¦£¬Ëû·¢ÏÖËû¶ÔÎÄÓñϪµÄ¸Ð¾õ±äÁË£¬ÌرðÊÇÕ⼸ÌìÎÄÓñϪµÄδ¹é£¬ÈÃËûÐÄÖеÄÄÇÖָоõÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒÁË£¡
ϲ»¶µÄÇ×Çë¶à¶àͶƱºÍ¸øÓèÆÀÂÛ£¬ÄãÃǹÄÀø¾ÍÊÇÒ¶×Ó×î´óµÄ¶¯Á¦£¡
¡¤Ê顤Íø¡¤Ìᡤ¹©
µÚÆßÊ®ËĻأºÆÞ×Ó£¿£¡
ÒòΪµ£ÐÄ£¬ÒòΪǣ¹Ò£¬ËùÒÔ¶«·½°´Þ಻סÁË£¬ËûÅÉÈËÈ¥Î÷Áë¹ú´ò̽ÎÄÓñϪµÄÏûÏ¢¡£
ÕâôÍíÁË£¬È´Ã»ÓÐÒ»µãÏûÏ¢´«À´£¬ÕæÁîÈ˵£ÐÄ°¡£¡
¾ÍÔÚ¶«·½Ì§Í·ÑöÍûÒ¹¿Õʱ£¬Ò»Ö»Ëû×îÊìϤ²»¹ýµÄПë·ÉÀ´£¡
¶«·½Ã¦Õ¾ÆðÉí£¬ÉìÊÖ½ÓסП룬ÊìÁ·µÄ´ÓПëµÄÍÈÉÏÈ¡ÏÂÒ»¸öÖ½Ìõ¡£
¶«·½ÐÄÖнôÕŲ»ÒÑ£¬Ëû²»ÖªµÀ´ý»áÕâÖ½ÌõÉϽ«ÊǺÃÏûÏ¢»¹ÊÇ»µÏûÏ¢£¡
Ö½ÌõÕ¹¿ª£¬°×Ö½ºÚ×Ö£¬¡°½ñÍíÎ÷Áë¹úµÄ»Ê¹¬×Å»ð£¬Ì«×ÓåúÔáÉí»ðº££¡¡±
Õâ¸öÏûÏ¢ÈçͬÎåÀ׺䶥£¬ºäµÃ¶«·½Ä¿Ñ£Í·ÔΣ¡
¶«·½µÄÐĺÜÍ´£¬¾¾ÐĵÄÍ´£¡ËûÕâ²ÅÒâʶµ½£¬×Ô¼ºÕæµÄÊÇ°®ÉÏÎÄÓñϪÁË£¡
ËûÒ»Ö±¶¼²»¸ÒÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ÒòΪËû°®µÄÈ˶¼Ò»¸ö¸öµÄÏà¼ÌÀ뿪Ëû£¬Ëûº¦ÅÂÒòΪ×Ô¼º£¬¶øÓÖÁ¬ÀÛÎÄÓñϪ£¡
¿Éµ½Õâ¸öʱºòÁË£¬¶«·½²»µÃ²»Ãæ¶ÔÁË£¬Ëû¶ÔÎÄÓñϪ²úÉúÁË°®Ò⣬¾¡¹ÜËýÊǸö³óÅ®ÈË£¬¾¡¹ÜËýÊǸöÓзòÖ®¸¾£¡
¿ÉÊÇ¡¡×îÖÕ»¹ÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄùÔ˶øÁ¬ÀÛÁËÎÄÓñϪ£¬ËûÕæµÄºÜ×ÔÔð£¡
Õâô¶àÄêÁË£¬Ëû×öÁËÕâô¶àÄêµÄÎÞÇéÎÞ°®µÄÄÐÈË£¬ÏÖÔÚËû¶¯Ç鶯°®ÁË£¬È´»¹Ã»¿ªÊ¼¾ÍÒѾʧȥÁË£¡
¶«·½¾ÍÕâÑù´ô´ôµÄÕ¾×Å£¬¾²¾²µÄ¿´×ÅÌìÉϵÄÃ÷Ô¡¡
ÌìÁÁÁË£¬Ë¯µÃÕ棧ìÅ£§Ê棧Ê飧·þ£§Íø£§£¡
ËäÈ»Õâ´²°åºÜÓ²£¬Õⴲ̫С£¬µ«ÎÄÓñϪȴ˯µÃÌØ°²ÎÈ£¬ÂþÂþ³¤Ò¹£¬ËýÈ´Á¬¸öÃζ¼Ã»×ö¹ý£¬Ò»¾õ˯µ½´óÌìÁÁ£¡
ÎÄÓñϪ³Ô¹ýÄÇÀÏÕß×öµÄÏ¡·¹ÂøÍ·ºó£¬¾Í´Ò´ÒµÄ¸æ±ðÀ뿪ÁË¡£
¶øÄǸöСÄк¢Å¿ÔÚÃÅ°åÉÏ£¬ÕúÕúµÄ¿´×ÅËýÃÇ£¬¾Ã¾Ã²»¿Ï»ØÎÝ£¡
ÎÄÓñϪ֪µÀ£¬ÄǸöСÄк¢ÊǺܼÅįµÄ£¬ËûÕâôС£¬Ã»ÓÐÍæ°é£¬ÕâÀïÒ²ÄѵÃÓиöÈËÓ°£¡ÏÖÔÚËýÃdzöÏÖÁË£¬Ëû±íÃæºÜÊǵִ¥ËýÃÇ£¬ÊµÔòÊǶÔËýÃǷdz£µÄºÃÆ棬ÄÚÐÄÉî´¦ÊÇÏë½Ó½üËýÃǵġ¡
Èç¹ûÓпÉÄÜ£¬ÎÄÓñϪһ¶¨»á»ØÀ´¿´ËûµÄ£¡
Ç峿£¬Èý¸ö´óÄÐÈËÄѵþÛÔÚÒ»Æ𣬲»¹ý²¢²»ÊǺȾÆÏÐÁÄ£¬¶øÊÇÂúÁ³ÉËÍ´µÄ×øÔÚÄÇÀï¡£
¡°ÊǽèËÀÁËËý£¬ÎÒҪȥÕÒËû±¨³ð£¡¡±×óÔÚÇàÂúÁ³·ßŵÄÕ¾ÆðÉí£¬¶îÍ·ÉϵÄÇà½î±©Ìø¡£
ºÕÁ¬äéÆðÉíÀ¹×¡ÁËËû£¬¡°Àä¾²ÏÂÀ´£¬±ðÇá¾ÙÍý¶¯£¡¡±
¡°Äã½ÐÎÒÔõôÀä¾²µÃÏÂÀ´£¡ÎÒÖªµÀÄãÒ»Ö±¶¼°Í²»µÃËýËÀ£¬ÏÖÔÚËýËÀÁË£¬Äã¸ßÐËÁË°É£¡¡±×óÔÚÇàÇéÐ÷ʧ¿ØµÄ¿ØËßËûµÄÉÏ˾£¡
¡°ËýÊÇÎÒµÄÆÞ×Ó£¬ËýËÀÁËÎÒÔõô¸ßÐ˵ÄÆðÀ´£¡¡±ºÕÁ¬äéµÍÉù˵µÀ¡£
¡°ÆÞ×Ó£¿£¡Äãµ±ËýÊÇÄãµÄÆÞ×ÓÂð£¿ÄãÑá¶ñËý£¬ÅųâËý£¬¼·¶ÒËý£¬ÎÛÈèËý£¬ÀäÂäËý¡¡Äã¸ú±¾¾Í²»Åä×öËýµÄ·ò¾ý£¡¡±×óÔÚÇàԽ˵Խ¼¤¶¯¡£
¡°ÄÇÊÇÒÔÇ°µÄÊ£¬ÒÔÇ°ÊÇÎÒµÄ´í£¬ÏÖÔÚ¡¡ÔÚÎÒµÄÐÄÖУ¬Ëý¾ÍÊÇÎÒµÄÆÞ×Ó£¡¡±ºÕÁ¬äéµÄÁ³ÉϳöÏÖÁ˺±¼ûµÄâã»Ú¡£
ËûµÄÕâ·¬»°ËµµÃÎÝÀïÁíÍâµÄÁ½¸öÄÐÈ˶¼Ã»¿ÔÉù£¬ÎÝÍâÈ´ÓÐÈ˽ӻ°ÁË£¬¡°ºÇ¡¡Õæ²»¸ÒÏàÐÅÕâ»°ÊÇ´ÓÄã¿ÚÖÐ˵³öÀ´£¡¡±
ÎÝÄÚµÄÈýÈËͬʱŤͷ¿´ÏòÃÅÍ⣬ֻ¼ûÃÅÍâÕ¾×ÅÁ½¸öÅ®×Ó£¡
¶¼ÊÇЦÑÕÈ绨£¬È´ÊÇÒ»ÃÀÒ»³ó£¡
ÎÝÀïµÄÈý¸öÄÐÈ˼ûÁËÎÝÍâµÄÁ½ÈË£¬¶¼ÊÇÏàͬµÄ·´Ó¦£ºÕ𾪣¡
ÎÄÓñϪЦÎûÎûµÄ×ß½üËûÃÇ£¬Ã÷Öª¹ÊÎʵÄ˵µÀ£¬¡°ÄãÃǶ¼ÔõôÁË£¿¸Õ²ÅÊÇÔÚ˵ÎÒÂ𣿡±
¡°Äã¡¡¡±¶«·½µÄÐÄ¿ñÌø£¬¼¤¶¯µÄ˵²»³ö»°À´¡£
ºÕÁ¬äéÂúÁ³Í¨ºì£¬²»ÖªÊÇËû¿´¼ûÎÄÓñϪËÀ¶ø¸´Éú¶øÐ˷ܳÉÕâÑùµÄ£¬»¹ÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄ»°±»ÎÄÓñϪÌýµ½¶øÐßɬ³ÉÕâÑùµÄ£¿£¡
¡°ÄãûËÀ£¿£¡¡±×óÔÚÇàÕ滳ÒÉ×Ô¼º³öÏֻþõÁË£¬µ«Ëûϲ»¶ÕâÖֻþõ£¡
¡°ËÀ£¿£¡ÎÒ»¹Ã»»î¹»ÄØ£¬Ôõô»áËÀÄØ£¿£¡¡±ÎÄÓñϪû¸öÕý¾µÄ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÎ÷Áë¹úµÄ»Ê¹¬²»ÊÇ×Å»ðÁËÂð¡¡¡±¶«·½Ï벻ͨÕâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¡
¡°¶Ôѽ£¬ÊÇ×Å»ðÁË£¬ÊÇÓÐÈ˱»ÉÕËÀÁË£¬µ«ÄǸöÈ˲¢²»ÊÇÎÒ£¡¡±
¡°ºÇºÇ¡¡ÄÇÊÇÎҺͽã½ã¹²ÑݵĺÃÏ·£¬×ãÒÓÒÔ¼ÙÂÒÕ棡¡±½Í¯ìø´Ó³öÏÖ¿ªÊ¼£¬ËýÄÇһ˫ÑÛ¾¦¾ÍûÓÐÀ뿪¹ý×óÔÚÇ࣬¶ø×óÔÚÇàÈ´µ±ËýÊÇ¿ÕÆø£¬´ÓÍ·µ½Î²¶¼²»¿´Ëû¡£µ«Õâ²¢²»Ó°Ïì½Í¯ìøµÄºÃÐÄÇé¡£
¡°Äã¡¡Äã²»ÊǽèîµÄÃÃÃÃÂ𣿡±ºÕÁ¬äéÈÏΪ½Í¯ìøûÀíÓɻᴮͨÍâÈËÀ´¿Ó×Ô¼ºµÄÇ×ÐÖ³¤¡£
½Í¯ìøµãÍ·£¬¡°ÊÇ°¡£¬µ«ÎÒÊǸöÃ÷ÊÂÀíµÄÈË£¬ÎÒÓÀÔ¶Õ¾ÔÚ¶ÔµÄÄÇÒ»·½£¬ÎÒÊǹ«ÕýÎÞ˽µÄ£¡¶øÇÒ£¬ÎÒÒ²²»ÈÌÐÄ¿´×Žã½ãÿÌìÃÆÃƲ»ÀÖѽ£¡¡±
ϲ»¶µÄÇ×Çë¶à¶àͶƱºÍ¸øÓèÆÀÂÛ£¬ÄãÃǹÄÀø¾ÍÊÇÒ¶×Ó×î´óµÄ¶¯Á¦£¡
¡¤Ê顤Íø¡¤Ìᡤ¹©
µÚÆßÊ®Îå»Ø£º¡¡Ä¬Ä¬³ÐÊÜ£¡
¡°ºÇºÇ£¬Õâ´Î¶à¿÷Á˽ͯìø£¬Òª²»È»ÎҾͲ»»áÕâô˳ÀûµÄÌÓ³öÀ´ÁË£¡ÎÒËäÈ»ÊÇ»ØÀ´ÁË£¬µ«»¹ÊDz»ÄÜÉùÕÅ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒªÒÔÄÐװʾÈË£¡ÄãÃǾ͵±ÎÒÉ¥ÉúÔÚ»ðº£Ö®ÖÐÁË£¬´ÓÀ´Ã»»ØÀ´¹ý£¡¡±ÎÄÓñϪ×öÊÂÒ»Ïò½÷É÷¡£
¡°ÎªºÎÒªÕâ°ã£¿¡±×óÔÚÇ಻Ã÷°×ÎÄÓñϪΪºÎÒªÕâ°ã͵͵ÃþÃþµÄ¡£
¡°ÒòΪÎ÷Áë¹úµÄÈ˶¼ÈÏΪÎÒËÀÁËѽ£¡ËùÒÔÎÒµÃÅäºÏËûÃÇ¡¡¡±ÎÄÓñϪµÄ»°»¹Ã»ÓÐ˵»°£¬×óÔÚÇà¾Í·ß·ß²»Æ½µÄ´ò¶Ï£¬¡°Æ¾Ê²Ã´£¿ÕâÊÇÔÚÎÒôáÀ½¹úµÄ¹úÍÁÉÏ£¬ÎªÊ²Ã´Õâ°ãίÇü×Ô¼º£¬Èç¹ûËû¸ÒÓÐÒâ¼û£¬´ó²»ÁËÎÒÃÇ¿ªÕ½£¡¡±×óÔÚÇàµÄ»°ÏŵýͯìøËÀËÀµÄק×ÅÎÄÓñϪµÄ¸ì²²¡£
ÎÄÓñϪÇáÇáµÄÅÄÅÄËýµÄÊÖ£¬¡°ÎÒÒÔÄÐװʾÈ˵ÄÄ¿µÄ²»ÊÇÅÂËû£¬¶øÊÇΪÁËÕâÀïµÄÔÖÃñ×ÅÏ룡Èç¹ûÈýèîÖªµÀÎÒûÓÐËÀ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÎÒÉèµÃ¾ÖË£Ëû£¬¹À¼ÆËû»áÄÕÐß³ÉÅ£¬´Ó¶øÈ¡Ïû½èˮһÊ£¡¡±
¶«·½ÉîÉîµÄ×¢ÊÓ×ÅËý£¬¡°Äã´¦´¦ÎªËûÈË×ÅÏ룬ʲôʱºò²Å»áΪ×Ô¼ºÏëÏ룡¡±
¡°ÎªÎÒ×Ô¼ºÏ룿ºÇ¡¡µÈÕâʹýÈ¥ÁËÒ²¸ÃΪ×Ô¼ºÏëÏëÁË£¡¡±ÎÄÓñϪÒâζÉµÄЦÑÔ¡£
ËýµÄ»°ÈúÕÁ¬äé½ôÕŲ»ÒÑ£¬Ëû½ôÕÅÎÄÓñϪÓÖ¸úËûÄÖ£¬ÒªËûÐÝÆÞ£¡
²»ÖªµÀÕâÖָоõÊÇ´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬Ï°¹ßËýÔÚÉí±ß£¬µ«²»ÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¶·×ìµóÄÑ£¬¶øÊÇĬĬµÄ×¢ÊÓ×ÅËý£¬Ò»¸öÈË´ô´ôµÄÏëÐÄÊ£¡
Ô±¾ÐÄÖÐÖ»ÓÐçÎÓ°Ò»È˵ÄËû£¬²»Öª´ÓºÎʱ¿ªÊ¼£¬çÎÓ°ÔÚËûÐÄÖеÄÓ°×ÓÔ½À´Ô½µ£¬ÉõÖÁ¸ü¶àµÄʱºò£¬ËûÏëµÄÊÇÎÄÓñϪ¡£
Ëû³£³£ÔÚÉîÒ¹âã»Ú£¬âã»ÚËûÒÔÇ°¶ÔÎÄÓñϪËù×öµÄÒ»ÇУ¡
¿ÉÊÇ£¬Õâ²¢²»Äܸıäʲô£¬ËûÖªµÀÎÄÓñϪ²»°®Ëû£¬ÒòΪËû²»ÄÜ´ÓËýµÄÑÛÉñÖп´³öһ˿ÈáÇ飬һ˿°®Ò⣬ÉõÖÁÊÇûÕýÑÛ¿´¹ýËý£¡
²»Öª´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬Ëû±äµÃºÜ³ÁĬ£¬±äµÃºÜ×Ô±°£¬ÒòΪËûÁô²»×¡×Ô¼ºÅ®È˵ÄÐÄ£¬ÒòΪËûÕùÈ¡²»µ½×Ô¼ºµÄ°®Ç飡
ÕâÖָоõ»¹ÊÇÔÚÎÄÓñϪȥÎ÷Áë¹úºó²ÅÓú·¢Ç¿ÁÒ£¬ËûÕûҹշת·´²à£¬³¹Ò¹ÄÑÃߣ¬ËûÓÐÖÖºÜÇ¿Áҵĸоõ£¬ÄǾÍÊÇËûÒªÓÀÔ¶µÄʧȥËý£¡
ÔÚÌýµ½¶«·½ËµÎÄÓñϪÔáÉí»ðº£Ê±£¬ËûµÄÐIJ»ÊÜ¿ØÖƵÄÌÛÍ´£¬Í´µÃËûÖ»ÄÜÓÃÊÖ½ô½ôµÄ°´×¡ÐÄ¿Ú£¡
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ëû²Å¸ÒÓÐÓÂÆøÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬Ìӱܲ»ÁË£¬Ö»µÃĬĬ³ÐÊÜ£¡
ÔÚ¿´µ½ÎÄÓñϪЦ×ÅÕ¾ÔÚËûµÄÑÛǰʱ£¬ËûÒ»¶ÈÓÐÖֳ嶯£¬ÄǾͽ«Ëý½ô½ôµÄÓµÈ뻳ÖУ¬µ«Ëû»¹ÊÇѹÒÖÁË×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬Ëû²»ÄÜÕâô·´³££¬ËûÅÂÏÅ×ÅÁËÎÄÓñϪ¡£
ÏÖÔÚÌýÎÄÓñϪ˵ҪΪËý×Ô¼ºÏëÏëʱ£¬Ëû¾¹È»µÚÒ»¸öÏëµ½µÄÊÇËýÒªÀ뿪Ëû£¡
ËùÒÔËû½ôÕÅ£¬Ëû½ôÎÕµÄÈÍ·ÒÑÉø³öÁ˺¹Ë®£¬ÉàÍ·¸üÊÇ´ò½á£¬Ëµ²»³öʲô»°À´¡£
¡°ÄÇÇþµÀÍ깤ÁËû£¿¡±ÎÄÓñϪ×î¹ØÐĵÄÊÇÍÚÇþµÀµÄÊ¡£
¡°¹À¼Æ½ñÌì¸ÃÍÚÍêÁË¡£¡±×ÔÎÄÓñϪȥÎ÷Áë¹úºó£¬¶«·½¾ÍûÈÕûҹµÄ¼à¶½ÍÚÇþµÀµÄÊ¡£Ëû¶Ô´ËʵÄÈÈÇé¶ÈÓë¹Ø×¢¶È¸üʤÓÚÎÄÓñϪ¡£
ºÕÁ¬äéËäÈ»»³ÒɹýËûµÄ¶¯»ú£¬µ«¿´Ëû¶ÔÔÖÃñÄÇô¹ØÐÄ£¬¶ÔÔÖÇéÄÇô¹ØÐÄ£¬ºÕÁ¬äé¾Í¶ÔËû·ÅËÉÁ˾¯Ì裬ֻÊǽ«Ëû¿´×÷Ò»¸öÐĵØÉÆÁ¼µÄÈË¡£
¡°ÕæµÄÂð£¿Ì«¿ìÁË£¬³¬³öÎÒµÄÔ¤ËãÁË£¬ÄÜ´øÎÒÈ¥¿´¿´Â𣿡±ÎÄÓñϪÐ˷ܲ»ÒÑ¡£
¡°¿ÉÒÔ£¬×ß°É£¡ÎÒ´ø·£¡¡±¶«·½Ñï´½ÈáЦ¡£
ÕâÏ¿ɲ»µÃÁË£¬¶«·½µÄЦÈݽ«ÎÄÓñϪÓÖ±ä³ÉÁ