°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
û·Å¼Ù¾ÍÔÚ¾À½áÕâ¸öÎÊÌ⣬º¢×ÓÌ«¶à£¬Ïà¸ôÌ«½üÁË
¡î¡¢µÚÎåÊ®ÁùÕÂ
¡°ÄþÄþ£»Ê±¶ù£¬³Ô·¹ÁË£¿¡±Éò¸¸ÔÚÎݺóÕÒµ½°²ÄþºÍ°²Ê±£»ËµµÀ¡£
¡°¶þ¸ç£¬È¥³Ô·¹°É¡£¡±°²ÄþÏëÁËÏ뻹ÊÇûȷ¶¨×öʲôÉúÒâ±È½ÏºÃ£»Ìýµ½Éò¸¸º°³Ô·¹£¬»¹ÊǾö¶¨ÏÈÈ¥³Ô·¹¡£
·¹×ÀÉÏ£¬Éò¸¸ÑÏËàµÄÅúÆÀÁË°²Ê±£¬ËµËû²»Ó¦¸ÃÒ»¸öѧÆÚ¶¼²»µ½Éò¼ÒÀ´Ò»´Î£»ÊDz»ÊÇÏÖÔÚ¿¼ÉÏ´óѧÁË£»¾Í²»ÈÏÉò²®²®ÁË¡£°²Ê±ÌýÁËÉò¸¸ÕâÑù˵£¬¿Ï¶¨»Ø×Ų»ÊÇ£¬Ôõô»áÄØ¡£È»ºóÉò¸¸¾ÍÖ±½ÓÀÕÁʱ£»ÏÂѧÆÚ²»ËµÃ¿¸öÐÇÆÚ¶¼ÒªÀ´Éò¼Ò³Ô·¹£»µ«ÊÇ°ë¸öÔÂÒªÀ´Ò»´Î£¬Èç¹ûÏÂѧÆÚ»¹²»À´£¬Ëû¾Íµ±°²Ê±²»ÈÏËûÕâ¸öÉò²®²®ÁË¡£°²Ê±±»Éò¸¸ÕâÑù˵£¬Ã»°ì·¨£¬ÂíÉϵãͷ˵ϸöѧÆÚÒ»¶¨ÌìÌìÀ´¡£Éò¸¸±»°²Ê±¶ºÀÖÁË£¬¹ØÓÚ°²Ê±Ò»¸öѧÆÚûÀ´µÄʲÅËã¹ýÈ¥¡£
·¹ºó£¬°²Ê±¡¢Éò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯ÔÚ´óÌüÀïÃæÁÄÌ죬Éò¸¸Ïë×Å×Ô¼º¸ø°²¸¸ÂòµÄ¶«Î÷£¬±ãÎÊ×Å°²Ê±µÀ£º¡°Ê±¶ù£¬Äãʲôʱºò»Ø¼Ò£¬»Ø¼Ò֮ǰÀ´ÎÒÕâÒ»ÌË£¬ÎÒ¸øÀÏ°²ÂòÁËЩ¶«Î÷¡£¡±
¡°Éò²®²®£¬Êî¼Ù£¬ÎÒ²»×¼±¸»Ø¼Ò£¬ÏëÔÚ±±¾©×öЩСÉúÒ⣬µ«ÊÇÄ¿Ç°»¹Ã»ÏëºÃ×öʲôÉúÒâ¡£¡±°²Ê±ÓÌÔ¥Á˻ᣬ»¹ÊǾö¶¨ºÍÉò¸¸ËµÊµ»°¡£×Ô¼º²»ËµÊµ»°£¬µ½Ê±ºòÉò¸¸»¹ÊÇ»áÖªµÀµÄ¡£
¡°×öʲôÉúÒ⣬Ͷ»úµ¹°Ñ£¬Ä㻹ÊǺúöÁÊé¡£¡±Ìýµ½°²Ê±Ëµ×öʲô£¬Éò¸¸ÕâÀÏÒ»±²µÄÈËÐÄÀ¶ÁÊéÊÇÓгöÏ¢µÄ±íÏÖ£¬¶Á´óѧ¸üÊÇ£¬¶ø×öÉúÒâÈ´²»ÊǺÃÊ£¬ÊÇͶ»úµ¹°ÑµÄÐÐΪ£¬ÊÇҪץȥ×øÀεģ¬Ëû¶Ô°²Ê±×¼±¸×öÉúÒâÓÐЩ²»¸ßÐËÁË£¬Å°²Ê±ÓÉÓÚ×öÉúÒâ¶ø±»×¥ÆðÀ´¡£°²Ê±ÊÇËû¿´×ų¤´óµÄ£¬¶Ô°²Ê±Éò¸¸ºÜ¹ØÐĵģ¬Ëµ»°Ò²ºÜÖ±½Ó¡£
¡°ÏÖÔÚ¹ú¼ÒÕýÔÚ½øÐиĸ↑·Å£¬¹ú¼Ò¹ÄÀø×öÉúÒ⣬×öÉúÒâ²»ÔÙÊÇͶ»úµ¹°ÑµÄÐÐΪÁË¡£¡±Éò¸¸ËµµÄ»°²»ÖÐÌý£¬¶øÇÒ¿ÚÆø»¹²»ºÃ£¬°²Ê±Ò²²»ÉúÆø£¬ËûÖªµÀÔÚÉò¸¸ÕâÒ»±²È˵ÄÐÄÖУ¬×öÉúÒâ¾ÍÊÇͶ»úµ¹°Ñ£¬¶øÉò¸¸ÊǹØÐÄ×Ô¼º£¬±ãºÃºÃµÄºÍÉò¸¸½âÊÍÆðÀ´ÁË¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÕâÕþ²ß»á³¤¾ÃÂ𣿡±Éò¸¸ÌýÁË°²Ê±µÄ»°ºó£¬ÓÖµ£ÐÄÕâÕþ²ßµÄ³¤¾ÃÐÔÎÊÌ⣬j¡õjÕâÊ®Ä꣬ÏÅ»µÁ˲»ÉÙÈË¡£
ÔÚÐÂÖйú¸Õ³ÉÁ¢µÄʱºò£¬Õþ¸®Ò²ÊǹÄÀø¾¼Ã½¨ÉèµÄ£¬µ«ÊÇÔÚj¡õjµÄʱºò£¬Ö®Ç°×öÉúÒâµÄÈË£¬È«²¿±»´òµ¹£¬Êܵ½ÁËÑÏÀ÷µÄÅú¶·¡£ËùÒÔÔڸĸ↑·Å³õÆÚ£¬ºÜ¶ÔÈ˶ÔÓڸĸ↑·ÅÕâÒ»Õþ²ß¶¼ÊÇ´¦ÓÚ¹ÛÍû״̬µÄ£¬¾ÍÊÇÅÂÕâÕþ²ß²»³¤¾Ã¡£
¡°ÄãÕâÊDz»ÐÅÈιú¼ÒºÍµ³ÁË¡£¡±ÔÚÅÔ±ß×ø×ŵÄÉòÒ¯Ò¯ÌýÁËÉò¸¸µÄ»°ºó£¬²»¸ßÐËÁË¡£ÉòÒ¯Ò¯×÷Ϊһ¸ö¼áÕêµÄj¡õjÔ±£¬¶ÔÓÚÉò¸¸ÕâÖÖ²»ÐÅÈιú¼ÒºÍµ³µÄÐÐΪ£¬È̲»×¡³öÉùÅúÆÀÁË¡£
¡°ËûÃÇÄÜÈÃÎÒÐÅÈÎÂÄã¿´¡¡±Éò¸¸ÌýÁËÉòÒ¯Ò¯µÄ»°ºó£¬¾Í¿ªÊ¼·´²µÁË£¬Ò»»á£¬Á©ÈËÓÖ³³ÆðÀ´ÁË¡£
Èý°ûÌ¥·¿¼äÀïÃ棬°²Äþ¡¢»ª»ÛÀ¼ºÍ¸ßÉôÔÚÀïÃ涺×ÅÎå¸öº¢×Ó¡£
Èý°ûÌ¥µÄ·¿¼ä£¬ÉòÒ¯Ò¯Ôç¾Í°²ÄþûÀ´Ö®Ç°£¬¾Í×öºÃÁËľµØ°å£¬¶øÇÒËûÃǵķ¿¼äÀïÃæÊÇÒªÍÑЬ½øÀ´µÄ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊDZ£³ÖµØÃæ¸É¾»£¬ºÃÈÃËûÃÇ×øÔڵذåÉÏÍæ¡£
¡°Å£Å££¬¿´£¬²¦À˹ÄÔÚÂèÂèÕâÀÄã×Ô¼ºÅÀ¹ýÀ´£¬ÂèÂè¾Í¸øÄã¡£¡±Èý°ûÌ¥µÄÒ²ÊÇÈýÖÖÐÔ¸ñ£¬×÷ΪÈý°ûÌ¥µÄÀÏ´ó£¬Ò²ÊdzöÉúʱ×îÖصÄţţ£¬·´µ¹×îÊÇ°²¾²³ÁĬµÄ£¬Éò¸¸ËµÅ£Å£µÄÐÔ¸ñºÍÉò·åСʱºòÒ»Ñù£¬°Ë¹÷×Ó´ò²»³öÒ»¸öƨÀ´¡£¸Õ¸ÕţţÔÚÍ沦À˹ģ¬°²ÄþºÍËû˵»°£¬ËûÀí¶¼²»Àí°²Äþ£¬°²ÄþÆø²»¹ý£¬¾ÍÇÀÁËËûÊÖÀïµÄ²¦À˹ģ¬ÏëÒýÆðËûµÄ×¢Òâ¡£
½á¹ûţţµ¹ºÃ£¬¿´¶¼²»¿´°²ÄþÒ»ÑÛ£¬¼ÌÐøÄÃÆðÅԱߵľÅÁ¬»·À´Í棬°²ÄþÓÖ¼ÌÐøÄÃ×ßţţÊÖÉϵľÅÁ¬»·£¬Å£Å£»¹ÊÇÕÕÑù²»Àí°²Äþ£¬¼ÌÐøÄÃÆðÉí±ß°²ÄþΪËûÃÇÉè¼Æ£¬ÇëÈË×öµÄÆßÇÉ°å¡£°²ÄþÓôÃÆÁË£¬ºÍţţ¸ÜÉÏÁË£¬°ÑţţÉí±ßµÄÍæ¾ß¶¼ÄÃÁË£¬¿´Ëû»¹Àí²»ÀíËý¡£Å£Å£ÔÚÉí±ßµÄÍæ¾ß¶¼ÄÃÁ˺ó£¬Ì§Í·±ÉÊӵĿ´ÁË°²Äþ£¬ÓÖ¼ÌÐøÍæ×Ô¼ºµÄÊÖָȥÁË¡£
°²ÄþËäÈ»´ïµ½Ä¿µÄÁË£¬ÈÃţţ¿´Ëû£¬µ«ÊÇÈ´±»Å£Å£±ÉÊÓÁË£¬°²ÄþÓôÃÆÁË¡£
¡°ÂèÂè¡¡±Èý°ûÌ¥ÀïÃ棬×îÔ翪¿Ú˵»°µÄÊÇÇòÇò£¬ËûÏÖÔÚÒѾ»áº°°²Äþ¡¢Éò¸¸ºÍСʯͷÕ⼸¸öÈËÁË£¬¶ÔÓÚÉòÒ¯Ò¯£¬ÇòÇòÒªº°Ì«Ò¯Ò¯£¬µ«ÊÇËûÏÖÔÚ»¹²»»áº°È«£¬Ö»»áº°ÉòÒ¯Ò¯¡°Ì«Ì«¡±£¬°ÑÉòүүŪµÃ¿ÞЦ²»µÃ£¬²»¹ý»¹ÊÇ»á¸ßÐ˵ÄÓ¦×Å¡£
ÇòÇò±ßº°×Å°²Äþ£¬±ã°ÑËûÊÖÉϵÄÍÓÂݸøÁË°²Äþ£¬È»ºóÓÖÅÀ»ØÈ¥£¬´ÓËûµÄÍæ¾ßÀïÃæÄóö³°àËø£¬ÓÖÅÀ¹ýÀ´¸ø°²Äþ£¬µÈ°Ñ·Ö¸øËûµÄ¼¸¸öÍæ¾ß¶¼°áÀ´¸ø°²Äþºó£¬È»ºóЦן°×Å¡°ÂèÂ衱£¬¿ÚË®¶¼ÁôÁ˳öÀ´¡£
Õâ¾ÍÊÇ°²Äþ×îÓôÃƵĵط½ÁË£¬ÎÞÂÛ×Ô¼º×öʲô£¬¶þ¶ù×Ó¶¼²»Àí×Ô¼º£¬¶øÈý¶ù×Ó£¬Ö»Òª¿´µ½×Ô¼º¾Í»áÍù×Ô¼ºÕâÀï´Õ¡£°²Äþ¾ÍÏë×Å£¬ËûÃÇÁ©×ÛºÏһϸöàºÃѽ¡£
¡°±ð¡¡±°²ÄþºöÈ»Ìýµ½»ª»ÛÀ¼µÄÉùÒô£¬¸Õ½ø̧ͷÍùÄDZ߿´¿´¡£¾Í¿´µ½×øÔÚµØÉϵÄà½à½£¬·ö×Å»ª»ÛÀ¼Õ¾ÆðÀ´£¬ÒªÈ¥´ò°²¶¨£¬¶ø°²Äþ¿´ÁË¿´°²¶¨ÊÖÉÏÄÃ×ŵģ¬ÕýÊÇ×Ô¼º¸øà½à½×öµÄÍÞÍÞ£¬Ò²¾ÍÖªµÀÔÒòÁË¡£
¡°à½à½£¬²»ÐС£¡±à½à½ÊǸöС°ÔÍõ£¬Ö»ÄÜËý¶¯ÆäËûÈ˵ÄÍæ¾ß£¬µ«ÊDz»ÔÊÐíÆäËûÈ˶¯ËýµÄÍæ¾ß£¬ÄÄÅÂËýÏÖÔÚ²»Í棬¶¼²»ÔÊÐíÈÃÆäËûÈ˶¯Ò»Ï£¬Ö»Òª¶¯ÁË£¬Ëý¾ÍҪȥ´òÈË¡£¶ø¶ÔÓÚà½à½µÄÕâÖÖÐÐΪ£¬Éò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯¿´µ½Á˲»½ö²»×èÖ¹£¬»¹¿ä×ÅËý£¬ÏÖÔÚà½à½Î¨Ò»ÅµÄÈ˾ÍÊÇ°²ÄþÕâ¸öÂèÂèÁË£¬°²ÄþÏÅÒ»¾ä»òÕßÁ³Ò»ºÚ£¬à½à½²Å»áÅ¡£
à½à½Õ¾ÔÚÄÇÀ¿´ÁË¿´ÕýÍæ×Å×Ô¼º×îϲ»¶µÄÄǸöÑóÍÞÍ޵ݲ¶¨£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÕýµÉ×Å×Ô¼ºµÄ°²Äþ¡£¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù£¬¿ÞÁ˳öÀ´£¬ÄÇ¿ÞÉù£¬ÕæÊǾªÌ춯µØѽ£¬°ÑÔÚ´óÌüÀïÃæ³³µÃÕý»¶µÄÉò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯¸øÒýÀ´ÁË£¬Éò¸¸¿´µ½à½à½ÔÚ¿Þ£¬ÂíÉϹýÀ´±§Æðà½à½£¬à½à½¿´µ½Éò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯£¬ÏëÆð¸Õ¸Õ£¬ÂíÉϿ޵ĸüÉËÐÄÁË£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµÄ§×ÅÉò¸¸¡£Éò¸¸¿´×ÅËïÅ®¸ú×Ô¼ºÇ×½ü£¬Ò²¸ßÐËÁË£¬ÂíÉϺÀÆøµØ˵£º¡°à½à½£¬ÔõôÁË£¿ËÆÛ¸ºÄãÁË£¬¸æËßÒ¯Ò¯£¬Ò¯Ò¯°ïÄãÆÛ¸º»ØÀ´¡£¡±
¡°¶Ô£¬»¹ÓÐÔøÒ¯Ò¯¡£¡±ÉòÒ¯Ò¯Ò²ÔÚÒ»±ßÆðºå¡£ÒªËµÉò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯Òâ¼û×îͳһµÄµØ·½£¬¾ÍÊǶÔÓÚà½à½µÄÎÞÌõ¼þ³èÄç¡£ÏÖÔÚÉò¸¸×îϲ»¶µÄËï×Ó±²£¬ÒѾÓÉСʯͷ±ä³Éà½à½ÁË¡£
à½à½¿´ÁË¿´Éò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯£¬Éì³ö×Ô¼ºµÄСÊÖÖ¸£¬×¼±¸Ö¸×Å°²ÄþµÄ£¬µ«ÊÇ¿´×ÅÕýµÉ×Å×Ô¼ºµÄ°²Äþ£¬ÊÖÖ¸ÓÖ·ÅÁËÏÂÀ´£¬¼ÌÐø³éÒ×Å¡£
¡°ÄþÄþ£¬ÄãÔõôÓÖÐ×à½à½ÁË£¬à½à½ÏÖÔÚ»¹Ð¡¡£×ߣ¬à½à½£¬ºÍÒ¯Ò¯³öÈ¥Íæ¡£¡±°²ÄþµÉà½à½µÄʱºò£¬±»Éò¸¸¿´µ½ÁË£¬Éò¸¸ÂíÉÏ˵Æð°²ÄþÀ´¡£ËµÍê¾Í±§×Åà½à½³öÈ¥ÁË£¬ÒòΪÉò¸¸ÖªµÀ£¬Èç¹û²»ÂíÉϳöÈ¥£¬°²Äþ¿Ï¶¨ÒªËµÒª×Ô¼º²»ÒªÕâÑùÎÞÌõ¼þµÄ³è×Åà½à½£¬×Ô¼ºÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÑù³è×Åà½à½ÊDz»Ðеģ¬µ«ÊÇà½à½³¤µÄÏñ×Ô¼ºµÄСÃã¬×Ô¼ºÖ»ÒªÒ»¿´Õâà½à½ÕⳤµÄºÍСÃÃÒ»ÑùµÄÁ³£¬Ëû¾Í¾õµÃÎÞÂÛÔõôÌÛà½à½¶¼¾õµÃÉÙѽ¡£
°²Äþ¿´×ű§×Åà½à½³öÈ¥µÄÉò¸¸£¬ÈäÁËÈä×ì´½£¬»¹ÊÇûÓÐÀ¹×ÅÉò¸¸£¬°²ÄþÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºÒ²À¹²»×¡¡£
¡°¶þÉ©£¬ÈÃС¶¨Í棬à½à½±»°ÖºÍÒ¯Ò¯³è³ÉÒ»¸öС°ÔÍõÁË¡£¡±°²Äþת¹ýÍ·¿´×ÅÄÃ×ÅÑóÍÞÍ޵Ļª»ÛÀ¼ËµµÀ¡£
¡°À´£¬Ð¡¶¨Íæ¡£¡±°²Äþ¿´×Å»ª»ÛÀ¼Õ¾ÔÚÄÇÀïû¶¯£¬¾Í×ß¹ýÈ¥£¬½Ó¹ý»ª»ÛÀ¼ÊÖÀïµÄÑóÍÞÍÞ£¬¶×ÏÂÀ´µÝ¸øС¶¨¡£
°²Äþ¿´×ÅÊÖÉϵÄÑóÍÞÍÞ£¬Ïë×ÅСº¢×Ó£¬ÌرðÊÇÅ®º¢×Ó»ù±¾É϶¼Ï²»¶ÑóÍÞÍÞ£¬×Ô¼º¿ÉÒÔÈð²Ê±È¥ÂôÑóÍÞÍÞ¡¢Í·»¨¡¢Êé°üÕâÀàµÄ¶«Î÷£¬·´ÕýÕâЩ¶«Î÷²»ÏñÊÇÒ·þ£¬ÐèÒª¿îʽͼ¸å£¬ÕâЩ¶«Î÷×Ô¼ºÒѾ»á×öÁË¡£
µ«ÊÇÏëµ½×Ô¼ºÔÚ°²Ê±Ëµ¹ýÖ®ºó£¬Ï뵽ѧУʳÌã¬È¥ÍíÁ˺ܶà²Ë¶¼Ã»ÁË£¬¶øÏëµ½ÁËÈð²Ê±×ö°ü×Ó¡¢¼å±ýÕâÀàµÄÔçµãÉúÒ⣬һʱҲ²»ÖªµÀÄĸöºÃ¡£°²ÄþÏëÁËÏ룬»¹ÊǾö¶¨ÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÕÒ°²Ê±Ì¸Ì¸£¬²»È»×Ô¼ºÈç¹ûÓÖÏ뵽ʲô£¬µ½Ê±ºò°²Ê±Ñ¡Ôñ¾ÍÀ§ÄÑÁË¡£
¡°¶þÉ©£¬Äã°ï¿´¿´º¢×Ó£¬ÎÒ³öÈ¥ÕÒ¶þ¸çÓеãÊ¡£¡±Ëµ¸É¾Í¸É£¬°²ÄþÂíÉϾͳöÈ¥ÕÒ°²Ê±ÁË¡£
¡°¶þ¸ç¡£¡±°²Äþ¸Õ³ö·¿ÃÅ£¬¾Í¿´µ½ÔÚ´óÌüÀïÃæµÄÉò¸¸¡¢ÉòÒ¯Ò¯¡¢°²Ê±ºÍà½à½¡£à½à½¿´µ½°²Äþ³öÀ´£¬Å°²Äþ³öÀ´ÊÇ´òËýµÄ£¬±¾À´Õý·ö×Å×ÀÒÎ×ß·µÄËý£¬ÂíÉϾͶ㵽ÁËÀëËý×î½üµÄÉòÒ¯Ò¯Éíºó¡£
¡°¡¶þ¸ç£¬ÎÒÃÇ»¹Êdzöȥ˵»°°É¡£¡±°²Äþ¿´×Å£¬à½à½¶ã×Ô¼ºµÄ¶¯×÷ºÍ°Ú³ö¶¯×÷£¬×¼±¸»¤×Åà½à½µÄÉò¸¸ºÍÉòÒ¯Ò¯£¬ºÜÊÇÎÞÓ×Ô¼ºËäÈ»¶ÔÓÚà½à½ÕâÑù°ÔµÀÐÐΪ²»Âú£¬µ«ÊÇÒ²´ÓÀ´Ã»Óдò¹ýËý£¬ËûÃÇÕâÑùŪµÃ£¬¸ãµÄ×Ô¼ºÏñÊǶñ¶¾µÄºóÂèËƵġ£ÏëÁËÏ룬»¹ÊǾö¶¨ºÍ°²Ê±³öȥ̸¡£
¡°¶þ¸ç£¬Äã¸Õ¸ÕºÍÎÒ˵µÄ×öÉúÒâµÄÊ£¬ÎÒÓÐЩÁ½¸öÏë·¨£¬ºÍÄã˵˵£¬¿´Äã˵ÄĸöºÃ¡£¡±µ½ÁËÉò¼ÒÎݺó£¬×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬°²Äþ˵µÀ¡£
ÉòÒ¯Ò¯µÄÎݺóÓпôóÊ÷£¬ÏÄÌìÀ´ÁË£¬°²ÄþËûÃǶ¼Ï²»¶ÄÃ×ŵÊ×Ó£¬×øÔÚÊ÷ϳËÁ¹¡£
¡°¾ÍÏë³öÁ½¸öÁË£¿¡±°²Ê±¶ÔÓÚ°²ÄþÕâôһ»áʱ¼ä¾ÍÏë³öÁ½¸ö·½·¨ºÜÊǾªÑȺ;ªÏ