°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Îҵĺóλ±ãÊDz»±£µÄ¡£¾ÍËãÊǸ¸»ÊϵÄÊ¥Ö¼£¬ÎÒÖÕÉúΪºó£¬ÒàÊDz»¿ÉÒԵġ£Ã»ÓÐʲô±ÈµÃÉϺó´úÖØÒª¡£ËùÐÒµÄÊÇ£¬µ±ÄêµÄÇéÒ껹ÊÇÔڵġ£ºóÀ´ÎÒ±ãÓÐÁ˻ʶù¡£Ö»ÊÇ£¬ÏȵۺóÀ´ÄɵĵÂåú¡¢Êçåú¶¼ÓÐÁ˺¢×Ó¡£Çå¶ùµÄÌ«×Ó֮λ²¢²»ÎÈ£¬ÎÒ²»µÃ²»Å¬Á¦¡£ÎÒ·ÅÆúÁËÓëËýÃǵÄÕù³è£¬Ò»ÐÄ·ÅÔÚÇå¶ùµÄÉíÉÏ£¬½ÌÇå¶ùÒ»Çж«Î÷£¬Ï£ÍûÏȵÛÄܹ»¿´µ½Çå¶ùµÄÓÅÐã¡£ÀÏÌìÓÐÑÛ£¬Çå¶ùÖÕÓÚ±»·â×öÌ«×ÓÁË£¬Õâ±ãÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¿ªÊ¼¡£¿ÉÊÇ£¬Ò»¸öÅ®ÈË×îÃÀµÄʱºò£¬±ãÊÇÐÄ°®Ö®ÈËÔÚÉí±ßµÄʱºò£¬ÎÒ½«ËùÓеÄʱ¼ä¾«Á¦·Åµ½Çå¶ùÉíÉÏ£¬È´Íü¼ÇÁË£¬ÎÒÐÄ°®µÄÄÐÈË£¬ÒѾԶÀëÎÒÁË£¬ÖªµÀËû¼Ý±ÀÁË£¬ÎҲŷ¢ÏÖ£¬ÎÒÔÚÕâºó¹¬ÖУ¬¼ÅįµÄʱ¼ä£¬³¤µÄÎÒûÓа취¹À¼Æ¡£¡±
Ì«»ÊÌ«ºóÑÛµ×ÉîÂñ×ŵÄ˼ÄîÓë¼Åį£¬ÈÃÏÄÞ±¶ùÐľª£¬ÒàÊÇÄÑÊÜ¡£Ëý´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý£¬ËýÕâÒ»ÉúÖУ¬×î¾´ÅåµÄ¹Ãĸ£¬Ôø¾ÓÐ×ÅÕâ°ãµÄÐÁËáÓëÎÞÄΡ£
¡°Ä¸ºó¡¡¡±
ÏÄÞ±¶ùÈíÈíµØº°ÁËÒ»Éù£¬±ãÆ˵½ÔÚËýµÄ»³À¿ÞÁËÆðÀ´¡£´Ë¿ÌËýµÄÐÄÊÇÂҵģ¬ÊÇÎÞÁ¦µÄ£¬Ëý²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¬ËýÖªµÀ£¬ÑÛÇ°µÄ¸¾È˲»ÉáµÃËýÀ뿪¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÌÛ°®ËýµÄ£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÑÛÇ°Õ⸾ÈËÁË£¬ËýÒàÊDz»ÉáµÄ¡£
¡°Þ±¶ù°¡£¬Ä¸ºóµÄºÃÞ±¶ù£¬²»¿ÞÁË£¬¿Þ»µÁËÉí×Ó£¬ÄÇ¿ÉÔõô°ì°¡£¿¡±
ÊÖÇáÇáµØÔÚÏÂÞ±¶ùµÄÉíÉÏ£¬ÇáÇáµØÅÄ×Å£¬Ëƺõ»³ÀïµÄËý£¬»¹Êǵ±ÄêÄÇСŮº¢¡£
¡°Áù¶ù¼û¹ý¹Ãĸ¡£¡±ÏÄÁùͻȻ³öÏÖÔÚÁ½ÈËÃæÇ°¡£¡°½ã½ãÔõôÁË£¿¡±
¿´×ÅÏÄÞ±¶ùÆËÔÚÌ«»ÊÌ«ºóµÄ»³Àï´ó¿Þ£¬ÏÄÁùºÃÆæµØÎʵÀ¡£
ÏÄÞ±¶ùæ×øÁËÆðÀ´£¬ÌͳöÊÖÅÁ£¬ÊøÉÁ³ÉϵÄÀáË®£¬Ð¦ÁË£¬Ò¡Ò¡Í·¡£
¡°ÎÞÊ£¬ÃÃÃÃÀ´ÁË£¬¹ýÀ´×ø°É¡£¡±
Ì«»ÊÌ«ºóÒàÊÇЦÁË£¬¡°ÊǹÃĸ¸øÄã½ã½ã˵ÁËЩ¹ÊÊ£¬ÓÐЩ¶¯Çé°ÕÁË¡£Áù¶ù°¡£¬¹ý°¢Àï¹ÃĸÕâ¡£¡±
ÏÄÁùÒàÖ»ÊÇЦЦ£¬Ã»ÓÐÔÙÎÊ£¬Ö»ÊÇ¿´ÁËÏÄÞ±¶ùÒ»ÑÛ£¬±ãÍùÌ«»ÊÌ«ºóÖ¸×ŵÄλÖÃ×ßÈ¥£¬Âä×ù¡£
¡°Áù¶ù½ñ¶ùÔõôÓпչýÀ´¿´¹Ãĸ°¡£¿¡±
ÏÄÁùƲƲС×죬¡°¹Ãĸ˵ЦÁË£¬Áù¶ùÔ±¾¾ÍÊÇÔÚ´ÈÄþ¹¬ÖÐ×öʵģ¬Ôõô»áû¿Õ¹ýÀ´¿´¹ÃĸÄØ£¿Áù¶ùÊÇ¿´×ŹÃĸÕâЩÌìÊÂÇé±È½Ï¶à£¬Áù¶ù²ÅûÓйýÀ´´òÈŹÃĸµÄ£¬²»¹ý£¬Áù¶ù¿ÉÊÇÈ¥Á˺Ï΢¹¬¿´¹ý½ã½ãŶ£¬Óë½ã½ãÁÄÁ˺þᣡ±
¿´×ÅÏÄÁùÄÇÇÎƤµÄÉñÇ飬̫»ÊÌ«ºóЦÁË£¬Õ⺢×Ó°¡£¡
¡°ÊÇÂð£¿Þ±¶ù£¬Áù¶ùÈ¥ÕÒÄ㶼ûÓÐÀ´°§¼ÒÕ⣬¿´À´£¬»¹ÊÇÄãÃǽãÃÃÇ×°¡¡£¡±
ÏÄÞ±¶ùÁ³É϶³öÁËË¿Ë¿µÄЦÒ⣬¿´ÁËÏÄÁùÒ»ÑÛ£¬±ãѸËÙÒÆ¿ªÁËÊÓÏß¡£
ÏÄÁù±§¹ýÌ«»ÊÌ«ºóµÄÊÖ±Û£¬Èö½¿µÀ£¬¡°¹Ãĸ£¬Áù¶ùÓë½ã½ã˵£¬µùµù¿ÉÊǺÜÏë½ã½ãµÄ£¬¹Ãĸ£¬½ã½ãʲôʱºò²ÅÄܺó³ö¹¬»ØÏļÒÈ¥¿´¿´µùµù°¡£¿Áù¶ùÒàÊÇÏëµùµùÁË¡£¡±
˵×Å£¬ÏÄÁùµÄÑÛ¿ô±ãºìÁË¡£
Ì«»ÊÌ«ºó΢΢̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÇáÇáµØÅÄÅÄËýµÄСÊÖ±³¡£
¡°Áù¶ù°¡£¬²»ÊǹÃĸ²»ÏëÄãÃÇ»ØÈ¥¿´ÍûÄãÃǵĸ¸Ç׵ģ¬ÈôÊÇÓпÉÄÜ£¬°§¼Ò»¹ÊÇÏ£ÍûËûÄܹ»½ø¹¬À´£¬Èð§¼Ò¿´Ò»ÑÛÄØ¡£µ«ÊÇ£¬»ÊÉϵÄÊ¥Ö¼£¬ÊDz»Äܹ»Î¥±³µÄ¡£Áù¶ù°¡£¬ÄãÈôÊÇÏëׯؼҿ´¿´ÄãµùµùµÄ»°£¬¹Ãĸ¿ÉÒÔ¸øÄãÁîÅƳö¹¬µÄ£¬µ«ÊÇ£¬Þ±¶ù±ã²»¿ÉÒÔÁË£¬»ÊµÛµÄÊ¥Ö¼£¬ÎÒÃDz»ÄÜ¿¹Ö¼µÄ£¬ÖªµÀÂ𣿡±
ÏÄÞ±¶ùµ¹ÊÇûÓÐʲô·´Ó¦£¬ÏļҶÔËýÀ´Ëµ£¬ËƺõÒѾûÓÐʲô¿ÉÒÔÁôÁµµÄÁË¡£Ôø¾ÓйýÁôÁµ£¬µ«ÊÇ£¬Ê§ÍûµÄ´ÎÊý¶àÁËÖ®ºó£¬±ã²»»áÔÙÓÐÏ£¼½£¬ÄǸö¼Ò£¬ËƺõÒѾ²»ÊôÓÚËýÁË¡£
ÏÄÁùÁ³ÉÏÒ»ÕóÐË·Ü£¬¡°¹Ãĸ£¬Áù¶ùÒѾºÜ¾ÃûÓлؼÒÁË£¬ºÃÏëµùµù°¡£¬Áù¶ùлл¹Ãĸ¡£¡±
×Ô´Ó˾ͽÃ÷Çå»ØÀ´ºó£¬Ë¾Í½Ðù±ãÏÂÁËÖ¼£¬Õâ»Ê¹¬ÖеÄÈË£¬Ã»ÓÐÁîÅÆ£¬ÊDz»Äܹ»Ëæ±ã½ø³öµÄ¡£ÒÔÇ°ÒàÊÇÐèÒªÁîÅƽø³öµÄ£¬Ö»ÒªÊÇÔÚÕâ»Ê¹¬ÖÐ×öʵÄÈË£¬¶¼ÊÇÓÐ×ÅÁîÅƵģ¬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÐèÒªµÄÁîÅÆ£¬²»ÔÙÊÇÒ»°ãµÄÁîÅÆ£¬¶øÊÇÊ¥´ÍµÄ£¬»òÕßÊÇÍõÒ¯»òÕ߸ü¸ßµØλµÄÈË£¬²ÅÓÐ×ʸñ¡£
¡°Þ±¶ù°¡£¬ÄãÈôÊÇÏë×ųö¹¬¼ûÄ㸸Ç׵Ļ°£¬ÕâµÃÈ¥Çó»ÊÉÏ£¬ÈÃÄã»ØÈ¥¼ûÉÏÒ»Ã棬ÕâôЩÄêÀ´£¬Ä㶼ûÓÐÊ¡Ç׵Ļú»á£¬ÊÇʱºò£¬»ØÈ¥Ò»´ÎÁË£¬²»È»£¬±ã³ÉÁ˲»Ð¢Å®ÁË¡£¡±
ÏÄÞ±¶ùµµÒ»Ð¦£¬Ò¡Ò¡Í·£¬¡°Ä¸ºó£¬ÎÞËùνÁË£¬»ÊÉϵÄÊ¥Ö¼¼ÈÈ»ÒѾÏÂÁË£¬±ãÊÇûÓÐÔÙ·´»ÚµÄ»ú»á£¬Þ±¶ù²»»Ø¼ÒÒàÊǺõģ¬ÈôÊǹÃĸÏë×Å»ÊÉÏÌá³öÕâ°ãµÄÒâ˼£¬¿ÖÅ»áÎóÁËĸºóÓë»ÊÉÏÖ®¼äµÄ×æËïÖ®Ç飬ֻÊDz»¿ÉµÄ¡£¡±
Æäʵ£¬Ò»Çж¼Ö»Êǽè¿Ú£¬ÈôÊÇÏë×ŶöÌӱܵĻ°£¬Õâ±ãÊÇÀíÓÉ£¬Ê¥Ö¼ÊDz»Äܹ»¸ü¸ÄµÄ£¡
Ì«»ÊÌ«ºó΢΢̾ϢһÉù£¬Õ⺢×Ó¹ÔÇɶ®Ê£¬Ö»ÊÇ£¬Ãü¿à°¡£¡
¡°½ã½ã£¬Äã±ðÉËÐÄ£¬Áù¶ù»áÌæÄã»Ø¼Ò¿´Íû¸¸Ç׵ġ£¡±ÏÄÁùÉìÊÖ£¬À¹ýÏÄÞ±¶ùµÄСÊÖ£¬Ð¦×Å˵¡£
ÏÄÞ±¶ùÖ»µÃЦ×ŵãµãÍ·¡£
¡°Áù¶ù³¤´óÁË¡£¡±Ì«»ÊÌ«ºó¿´×ÅÕâ½ãÃÃÁ½ÈËÏàÇ×Ïà°®µÄÑù×Ó£¬µ¹ÊÇ¿ªÐĵؿ佱µÀ¡£
ÏÄÁùƲƲС×죬ÓïÆøÖдø×ÅÂñÔ¹£¬¡°¹Ãĸ£¬Áù¶ù¶¼ÒѾÂúÁËÊ®ÎåÁË¡£¡±
Ì«»ÊÌ«ºóЦ×ŵãµãÍ·£¬¡°¶Ô°¡£¬Áù¶ù¶¼ÂúÁËÊ®ÎåÁË£¬¸ÃÊÇÐíÅäÈ˼ҵÄʱºòÁË¡£Áù¶ù°¡£¬¹Ãĸ»áÈÃÐù¶ùÅÉDzʹ³¼µ½ËιúÌáÇ×£¬½«ÄãÐíÅä¸øËÎÌ«×ӵġ£¡±
ÏÄÁù´ôסÁË£¬ËýûÏëµ½£¬ÌÛ°®ËýµÄ¹Ãĸµ±ÕæÒª½«ËýÐíÅä¸ø±ðÈË£¬²»£¬Ëý²»Òª¼Þ¸ø±ðÈË¡£Õâ±²×Ó£¬ËýÖ»»á¼Þ¸øÐù¸ç¸çµÄ£¡
¡°¹Ãĸ£¬²»Òª£¬²»Òª½«Áù¶ù¸Ï×ß°¡£¬Áù¶ùÏëÁôÔÚÄãµÄÉí±ß£¬Áù¶ù²»Òª¼Þ¸øËÎÌ«×Ó£¬²»Òª°¡¡¡¹Ãĸ£¬ÄãÈÃÁù¶ù¼Þ¸øÐù¸ç¸çºÃ²»ºÃ£¬¹Ãĸ£¬ºÃ²»ºÃ°¡£¿Áù¶ùÇóÇóÄãÁË¡£¡±
˵×Å£¬ÏÄÁù¹òµ½µØÉÏÈ¥ÁË¡£
Ì«»ÊÌ«ºóÌý×ÅÄÇÉùÉùµÄÆíÇó£¬ËýµÄÐĶ¼ÈÃËý¿ÞËéÁË£¬Õ⺢×Ó¿ÉÊÇÔÙËýÉí±ß³¤´óµÄ£¬Ëý²»Ô¸ÒâËýµ½±ðµÄµØ·½È¥¡£µ«ÊÇ£¬Â×ÀíÎÊÌ⣬Ëý²»Äܹ»²»¹Ü°¡£¡Ëý²»Äܹ»º¦ÁËÁ½º¢×Ó£¡
¡°Áù¶ù°¡£¬°§¼ÒµÄºÃÁù¶ù£¬¿ìÆðÀ´£¬¹Ãĸ֪µÀÄãÄÑÊÜ£¬¿ìÆðÀ´¡£¡±
ÏÄÞ±¶ù±ã·öÆðÏÄÁù£¬ÈÃËý×øµ½Éí±ßÀ´¡£
¡°½ã½ã£¬Äã˵¹ý»á°ïÁù¶ùµÄ£¬½ã½ã£¬Áù¶ùÊÇÄãµÄÃÃÃã¬ÄãÒ»¶¨»á°ïÁù¶ùµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¿½ã½ã£¬Äã˵»°°¡£¡Äã˵¹ýµÄ¡¡¡±
ÏÄÁù³¶×ÅÏÄÞ±¶ùµÄÒÂÐ䣬¿Þ×Å˵¡£À滨´øÀáµÄÑù×Ó£¬ÈÃÑÛÇ°µÄÁ½ÈËÐÄÈ絶¸î¡£
ÏÄÞ±¶ùÒàÊÇ¿ÞÁË£¬Á÷×ÅÀᣬҡ×ÅÍ·£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
ÏÄÁù¾øÍûµØ¿´×ÅÒ¡Í·µÄ½ã½ã£¬ÔÙת¹ýÍ·È¥£¬¿´×ÅÌ«»ÊÌ«ºó¡£
¡°¹Ãĸ£¬Äã»á°ïÁù¶ùµÄ¶Ô²»¶Ô£¿ÄãÒ»¶¨»á°ïÁù¶ùµÄ¡£¡±
ºöÈ»£¬ÏÄÁùЦÁË£¬¿´×ÅÌ«»ÊÌ«ºó£¬ËƺõËý¿´µ½ÁËÏ£Íû£¬ÃÐןìÖ×µÄÑÛ¾¦£¬Ð¦×Å£¬¿´×Å£¬ÆÚ´ý×Å¡£
Ì«»ÊÌ«ºóÊÕÆðÑÛÀᣬÉìÊÖÀסÏÄÁùµÄСÊÖ£¬Ò»ÏÂÒ»ÏÂÇáÇáµØ¸§Ãþ×Å£¬¡°Áù¶ù°¡£¬ÄãÌý¹Ãĸ˵¡£ÄãÊÇÞ±¶ùµÄÃÃÃã¬Ðù¶ùËãÊÇÞ±¶ùµÄ¶ù×Ó£¬Äã×÷ΪÐù¶ùµÄСÒÌ£¬ÓÖÔõÄܼ޸øÐù¶ùÄØ£¿¹Ãĸ֪µÀÄãµÄÐÄÀïϲ»¶Ðù¶ù£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÎÒÃDz»Äܹ»×ö¡£ÈôÊÇÄãµ±Õæ×öÁËÐù¶ùµÄåú×ӵĻ°£¬²»½ö½öÊÇÄã±»ÌìÏÂÈ˳ÜЦ£¬Ðù¶ù¸üÊǻᡣÐù¶ùÊÇÄÏÏĵĵÛÍõ£¬ËûÒª¶ÔÕâÌìϸºÔð¡£ËιúµÄÌ«×Ó£¬ËÎÔÆ·É£¬¹Ãĸ¿´×ÅÄǺ¢×ÓÒàÊǺܺõģ¬ÄãÈôÊǼ޸øËûµÄ»°£¬»áºÜÐÒ¸£µÄ¡£ÔÙ˵£¬ËûÒàÊÇδÀ´µÄ¹ú¾ý£¬ÄãÏÖÔÚ¼Þ¹ýÈ¥£¬Ã»ÓÐÌ«×Óåú×ö£¬ÒàÄܹ»×ö²àåú£¬ÈÕºóËûµÇ»ù£¬±ãÒàÊÇÓлú»á×öËûµÄ¹óåúµÄ£¬²»ÊÇÂ𣿹Ãĸ֪µÀ£¬ÄãÕ⺢×Ó£¬Ò»ÐÄÏë×ÅΪÏļҵĸ´ÐË£¬Ò»Ö±ÔÚŬÁ¦£¬ÄãÏëÁôÔÚÐù¶ùÉí±ß£¬ÒàÊÇÏë×Å°ïÖúÏļҵġ£¿ÉÊÇ£¬µÈÄã¼Þµ½Ëιú£¬ÒàÊÇÒ»Ñù¿ÉÒÔ°ïÖúÏļҵġ£ÄãÃ÷°×Â𣿡±
ÏÄÁùÓеã´ô´ôµØ¿´×Å˵»°µÄÈË£¬ºöÈ»¼ä£¬Ëý¾õµÃÒ»Çж¼ÊÇÕâ°ã²»Õæʵ£¬ÎªÊ²Ã´Ôø¾¿Ú¿ÚÉùÉùÓëËý˵£¬ÈÃËýÈ빬µÄÈË£¬Èç½ñ¶¼ÊÇÕâ°ãµÄ·´¶Ô£¿ÎªºÎµ±³õÿ¸öÈ˶¼ËµËý»áÊÇÄÏÏĵĻʺ󣬵½Í·À´£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÖ§³ÖÄǸöÅ®È˵ģ¿ÕâÒ»ÇУ¬µ½µ×ËΪʲô£¿
Ò»¸öÊÇËýµÄ½ã½ã£¬Ò»¸öÊÇËýµÄ¹Ãĸ£¬ÎªºÎÕâÊÖÉÏ¿ÉÒÔÓÐȨµÄÁ½ÈË£¬¶¼²»Ô¸Òâ°ïËý£¿»¹Òª½«ËýÐíÅäµ½±ð¹úÈ¥£¿¿Ú¿ÚÉùÉùµØ˵£¬ÕâÊÇΪÁËËýºÃ£¬ÄÇô£¬ËýÃÇÓÖ¾¿¾¹Öª²»ÖªµÀ£¬Ê²Ã´¶ÔËýÀ´Ëµ£¬²ÅÊÇ×îºÃµÄ£¿Ê²Ã´²ÅÊÇËýÏëÒªµÄ£¿
ÏÄÁù²»½ûµØÒ¡Í·£¬Ê§Íû²¼ÂúË«ÑÛ£¬ÄÇË«Ô±¾´¿¾»µÄíø×ÓÖУ¬²»¸´µ±³õµÄ´¿¾»¡£
¡°Áù¶ùÃ÷°×ÁË£¬¹Ãĸ£¬Ðã¶ù»¹²»Ïë¼Þ£¬Áù¶ù»¹ÊÇÏëÕâ¿ÉÒÔ¶àÅã°é¹Ãĸһ¶Îʱ¼ä£¬¿ÉÒÔÂð£¿Áù¶ùÔÝʱ²»ÏëÀ뿪¹Ãĸ£¬¼Þ³öÈ¥µÄÅ®¶ùÆóöÈ¥µÄË®£¬ÈÕºóµÄÈÕ×Ó²»ÖªµÀÊÇʲôÑùµÄ£¬ËùÒÔ£¬Áù¶ùÏë×Å£¬¶àÅãÅã¹Ãĸ£¬¶àÅãÅã½ã½ã£¬¶àÅãÅãµùµù£¬¿ÉÒÔÂ𣿹Ãĸ£¿¡±
ÏÄÁùµÄíø×ÓÖУ¬º¬×ÅÀáË®¡£
ÕâÉùÉùµÄÇëÇó£¬Ì«»ÊÌ«ºóÓÖÔõ»á²»´ðÓ¦ÄØ£¿¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬²»ÈÃÕ⺢×ÓÅã°éÔÚÐù¶ùµÄÉí±ß£¬ÒѾÊǶÔËýºÜ²ÐÈÌÁË£¬ËýÕâ°ãµÄТÐÄ£¬ËýÓÖÔõô¿ÉÒÔ²µ³â£¿ÓÖÔõô¿ÉÒÔ²»´ðÓ¦ÄØ£¿
¡°ºÃºÃºÃ£¬º¢×Ó£¬¹Ãĸ֪µÀÄãµÄÐĿ࣬¹Ãĸ¶¼ÖªµÀµÄ¡£¡±
ÏëͨÁ˾ͺÃÁË£¬ÏëͨÁ˾ͺã