°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
С¹ÃÄï¸ü³Ô¾ªÁË£¬ÑÛÖÐÓÐןì¹û¹ûµÄÏÛĽ£¬¡°Äú¡¡ÊÇÐàľլµÄ¡¡·òÈË£¿£¡¡±
ÑÛ¹âºÜϬÀûÂǧҶҲûÏëÕÚÑÚ×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬Ö»ÊÇ¿´×Å¿ì±»Èû±¬µÄÖ½´üµµµÄÌáÐÑ£¬¡°ÊÁ±ýÒªµô³öÀ´ÁË¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Ð¡¹ÃÄïÁ¢¿Ì·ÅÏÂÊÁ±ý£¬ÒÔÁ¢Õý×ËÊÆÕ¾ÔÚǧҶÃæÇ°ÐÐÀñ£¬¡°Ê§ÀñÁË£¬ÄúºÃ£¬ÎÒÊÇÕæÑëѧԺÁù»ØÉúԴǧÇï¡£¡±
¹þ£¿Ç§Ò¶ÓеãɵÑÛ£¬¿´×ÅÕâ¸ö×Ô³ÆԴǧÇïµÄÅ®ÉúÖйæÖоصĽéÉÜ£¬ÎÞÄεÄʾºÃ£¬¡°ÄãºÃ£¬Ï£ÍûÄãÄܼÌÐøŬÁ¦£¬½«À´Îª»¤Í¥Ê®Èý¶Ó×ö³öÒ»·¬¹±Ïס¡¡±
µÈµÈ£¡ËýΪʲôҲÏÝÈëÁËÕâÖÖËÀÉñµÄ´óÒåÖУ¬»¹Ëµ³öÕâôº®ÀäµÄÑÔÂÛ£¬¼òÖ±ÊÇ´óÒåÁÝÈ»µ½ÈÃÈËÎÞ·¨Ö±ÊÓ¡£
ÄѵÀËýÒ²Òª³ÉΪ¹·Ñª´©Ô½µÄ¹·ÑªÏ·ÂëµÄÎþÉüÆ·£¬Ç÷Ïòʥĸ»¯£¿
²»²»²»£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¡
ǧҶŬÁ¦°ÚÍÑ¡®Ðàľ·òÈË¡¯ÕâÑù³ÁÖØ»ªÀöµÄÍ·ÏΣ¬ÒԺͰª¿ÉÇ×µÄÐÎÏó¸úËýÌ×½üºõ¡ª¡ª¿ªÍæЦ£¬½«À´¿´µ½Â¶ç÷ÑǶ¼Ö¸ÍûËýÁË°¡£¡
¡°ÊÇ£¡¶àлÐàľ·òÈ˵ÄÖ¸µ¼£¡£¡¡±Ô´Ç§ÇïºÜ¼¤¶¯µÄ¿´×ÅÒ»Ö±ã¿ã½µÄÐàľ·òÈË£¬Ë«ÑÛÉÁÁÁÁÁµÄ¡£
ԴǧÇï±¾À´¾ÍÊÇÕæÑëѧԺµÄѧÉú£¬½«À´Ò²ÊÇÁ¢Ö¾Òª³ÉΪËÀÉñµÄÉϽøÇàÄ꣬µ«ÊÇËýÖªµÀÐàľ°×ÔÕÕâ¸öÃû×Ö£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÇɺϡ£
¡°ËµÆðÀ´¡¡ÎÒ¸¸Ç×ÒÔÇ°Ò²ÊÇÁù·¬¶ÓµÄ¶ÓÔ±ÄØ¡£¡±Ô´Ç§Çï×¼±¸ÁËÒ»±ÉϺõIJèË®£¬ÌùÐĵÄË͵½Ç§Ò¶Êֱߡ£
¡°Å¶¡¡ÊÇô£¿ÆäʵÎÒ¶Ô¡¡°×ÔÕ´óÈ˵Ĺ«ÊÂÖªµÀµÄ²¢²»¶à¡¡¡±Ç§Ò¶³éÁ˳é×ì½Ç£¬¶ÔÕâÖÖ¹«Ê½»¯µÄ³Æºô¸Ðµ½ÈâÂéÓÖ¾ªã¤¡£
ËýÓÖ²»ÊÇÐàľ°×ÔÕµÄÀÏÆÅ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÓÃÕâÖֳƺôÈ¥½ÐËû£¿
¡°ÎÒÖªµÀ£¬¼Ò¸¸Ò²Ëµ¹ý·òÈ˵ÄÉíÌå²»ÊǺܺã¬ÏÖÔڻص½Á÷»ê½ÖÊÇΪÁ˾²Ñø°É£¿¡±¿´µ½Ç§Ò¶µÄÄ¿¹âÂäÔÚ¹ñ̨Éϵĸ÷É«µãÐÄÉÏ£¬Ô´Ç§ÇX½ü¿ÉÄܵÄÌÖºÃ×ÅǧҶ£¬¸ÏæÄÃÁ˼¸ÑùСµãÐÄ£¬¡°·òÈËÇë³¢³¢°É£¬ËäȻֻÊÇÆÕͨµÄÌðÆ·£¬ÎÞ·¨ÓëÐàľ¼ÒµÄ¾«ÖÂÌðµãÏà±È£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÏ£Íû·òÈËÄÜϲ»¶¡¡¡±
ǧҶ²»ºÃ¾Ü¾øËýµÄºÃÒ⣬ֻºÃ½ÓÊÜ£¬Ö»ÊǵµµÄ¾ÀÕýËýµÄÑÔ´Ç£¬¡°Ã»ÓÐʲô¾«Ö²»¾«Ö£¬²»ÒªÍüÁËÎÒÒ²ÊÇ´ÓÁ÷»ê½ÖÉÏ×ß³öÈ¥µÄ£¬ÓÀÔ¶²»Òª×ÔÈϵÍÈËÒ»µÈ¡£¡±
¹ó×åʲôµÄ£¬Ç§Ò¶´ÓÀ´²»½ÓÊÜÕâÑùµÄÉí·Ý¾ÍÒª¸ßÈËÒ»µÈ£¬ÊÀÏ®µÄ¹ó×åÉí·ÝÓÖÓм¸¸öÕæµÄ³ÉΪÁËžsÁéÍ¥µÄ¶¥ÁºÖù£¬ÎÞ·ÇÊǶ¥×Źó×åµÄÍ·ÏÎ×÷Íþ×÷¸£°ÕÁË¡£
¡°ÊÇ¡£¡±Ô´Ç§ÇïÓÐЩÒâÍ⣬µ«ÊÇÏëµ½ËýµÄÉí·Ý£¬Ò²¾Í²»¾õµÃ¾ªÑÈ¡£
¿öÇÒ£¬ËýÒ²ºÜÐÀÉÍÕâÑùµÄÑÔÂÛ£¬Ö»ÊDzïÒìÓÚç³Õæ·òÈËÓ봫˵ÖеIJîÒì¡£
Ô±¾Ô´Ç§ÇïÒÔΪ£¬ÎÂÈáµÄç³Õæ·òÈËÊÇÒ»¸öÈáÈõµÄÅ®×Ó£¬Ö»ÄܶãÔÚÐàľ¼ÒµÄÉíºóÑ°Çó±£»¤£¬µ«ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÑÛÇ°µÄÅ®×ÓËäÈ»Èõ²»½û·ç£¬Ã¼ÑÛ¼äÈ´ÓÐÒ»¹É¼áÒãºÍÈÍÐÔ£¬²¢·ÇÁ÷ÑÔòãÓïÖÐÄÇ°ãÎÞÓá£
ÒԶﴫ¶ï£¬¹ûÈ»»áŤÇúÊÂʵ¡£
ԴǧÇïÄ¿¹âÒÀ¾ÉºÜÈñÀû£¬·ÖÎöÒ²·Ç³£¾«×¼£¬Ö»ÊDz´íÁ˶ÔÏóÓôíÁËÈË£¬ÈÏʶµÄÖ»ÊDZäÉíºóµÄ¡®ç³Õæ·òÈË¡¯¡£
¿´ËýµÄ±íÇéǧҶҲÄܲ³ö¸ö´ó¸Å£¬Ò²²»ÏëÈ¥¾ÀÕýËýµÄÏë·¨£¬Ë³×Å»°Ìâ¾ÍÄÇô»ì¹ýÈ¥ÁË¡£
¡°ÄÇô£¬Áî×ðÏÖÔÚ»¹ÔÚÁù·¬¶ÓÈÎÖ°¿©£¿¡±²¢²»ÊÇËýÏëÒ§ÎĽÀ×Ö£¬µ«ÊÇÉíΪÐàľ·òÈË£¬¸ÃÓеÄÀñ½Ú»¹ÊÇÒª±íÏÖ³öÀ´£¬Ç§Ò¶ÏëÆðÒÔÇ°ÔÚ×æÕ¬ÖеÄÈÕ×Ó£¬¶ÔÕâÖÖ˵»°·½Ê½¿ÉνµÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£
ǧҶ³öÉúÔÚ½£µÀÊÀ¼Ò£¬×æ±²ÃÇÔÚ¼¸°ÙÄêÇ°Ôø¾ÊÇʲô½«¾üʲô´ó³¼£¬×ÜÖ®ÊǺÜÓÐÃûÍûµÄÍû×壬µ«ÊÇËæ×Åʱ´ú±äǨ£¬ÈÙÒ«Ò²Ö»ÄÜÍ£ÁôÔÚÀúÊ·Ö®ÉÏÁË¡£
ÀϼҵÄ×æÕ¬ÀÕâÑùµÄ¹æ¾Ø»¹ÊDZ£ÁôÁËÏÂÀ´£¬×游ʼÖÕÈÏΪÎÞ¹æ¾Ø²»³É·½Ô²£¬ÒªÌÃÌÃÕýÕýµÄ¶¥ÌìÁ¢µØ£¬¾ÍÒªÏÈѧ»áÈçºÎ×öÈË£¬ÈçºÎ×ðÖس¤±²£¬ÀàËƳ¾ɵļҹæдÁ˺ñºñµÄÒ»Þû£¬Ê¢·ÅÔÚ×ÚÊÒ¼ÀÌÃÀï¡£
ËùÒÔ´ÓС£¬Ç§Ò¶µÄÈÕ×Ó¾ÍÊÇÕâÑùÖйæÖоصĹýÏÂÀ´µÄ£¬Ö±µ½Ê®Ëê²ÅË길ĸ»Øµ½¶¼ÊÐÖУ¬¿ªÊ¼ÁË·ÅÈÎ×ÔÈçµÄäìÈ÷Éú»î¡£
Ö»ÊÇûÏëµ½£¬ÕâЩԱ¾ÌÖÑáµÄÏ°¹ß¹æ¾Ø£¬ËÀÁËÖ®ºó·´¶øÓÃÉÏÁË¡£
ǧҶ²»½û¸Ð̾ÈËÉúÎÞ³£¡£
ԴǧÇï×ÔÈ»²»ÖªµÀÒ»Á³¸Ð¿®µÄǧҶÔÚÏëʲô£¬¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ»Ø´ðµÀ£¬¡°²»£¬¼Ò¸¸ÒòΪ¾ÉÉËÀ뿪ÁËžsÁéÍ¥£¬ÒѾ²»ÔÚÁù·¬¶ÓÈÎÖ°ÁË¡£¡±
¿´ËýÑÔÓï¼äÓÐ×ŵµµÄÒź¶£¬Ç§Ò¶±ã²»ÔÙ¼ÌÐøÕâ¸ö»°Ì⣬ת¶ø̸ÆðÁËÉúÒ⣬¡°Õâ¼ÒµêÆÌÉúÒâºÜºÃ£¿¡±ËýÏëÆð½Ö·»ÁÚ¾ÓµÄÔÞÑ²»½û´òÁ¿ÁËÆðÀ´¡£
¡°Íϸ¸Ç×¾Éͬʵĸ££¬»¹ÓОsÁéÍ¥Öи÷λËÀÉñ´óÈ˵ĹØÕÕ£¬ÉúÒ⻹ËãÐË¡¡£¡±Ô´Ç§Çï²»ÖªËýΪºÎÌáµ½Õâ¸ö£¬ÒÉ»óÖ®Ó໹ÊǻشðÁË¡£
¡°Å¶¡¡žsÁéÍ¥ÀïµÄÈËÒ²»á³£À´¹ØÕÕÕâÀ¡±Ç§Ò¶¼Ù×°²»¾ÒâµÄËæ¿ÚÎʵÀ¡£
µãÁ˵ãÍ·£¬Ô´Ç§Çï»ØÏëÁËһϣ¬Öð¸öµãÃû£¬¡°ÎÒ¼ûµ½¹ýµÄ¡¡±ÈÈç¶þ·¬¶ÓµÄ´óÇ°Ìï´óÈË£¬»¹ÓÐÎå·¬¶ÓµÄÊÐÍ踱¶Ó³¤¡¡Ê®·¬¶ÓµÄËɱ¾´óÈËÒ²ÓÐÀ´¹ý¡¡Å¼¶ûÐàľ´óÈËÒ²»áÅÉÈËÀ´ÂòЩÌðÆ·»ØÈ¥¡£¡±
Ç°¼¸¸öÈËÔÚǧҶµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬µ«ÊÇ×îºóÒ»¸ö¾ÍÈÃËýÓеã³Ô¾ªÁË£¬¡°Ðàľ¡¡ÎÒÊÇ˵£¬°×ÔÕ¡¡´óÈË£¿¡±¿Úºú£¬ÕâÖÖ˵·¨ÒªÔõôÁ·µÄ˳¿Ú¡£
¡°àÅ£¬Ðàľ´óÈË˵¡¡·òÈ˺Üϲ»¶³ÔµêÆÌÀïºì¶¹¿ÚζµÄµãÐÄ£¬ÎÒ¸øÄúÒ²ÄÃÁËÒ»µã¡£¡±Ô´Ç§ÇïÖ¸×ÅÅÌ×ÓÀïÒ»¸öƯÁÁµÄ÷»¨µãÐÄ˵µÀ¡£
¡°°¡¡¡¶Ô¶Ô¡¡µÄÈ·ÊÇÕâÑù¡¡¡±¿´À´ÕûËäÈ»²»»á¼¢¶ö£¬µ«»¹ÊÇ»á×ì²ö°¡¡£
ǧҶº¹ÑյĽӹý»°Í·£¬Ò»±Ê´ø¹ý£¬ÕâÖÖ»°Ìâ²»ÊʺÏÍ£ÁôÌ«¾Ã£¬ÈÝÒ×´©°ï£¬¡°àÅ¡¡ÎÒ¿ÉÒÔ¾³£¹ýÀ´°ïÄãµÄæÂð£¿ÎÒÏëÕæÑëµÄѧϰҲÊǺܽôÕŵİɣ¬ÕâÀïÐè²»ÐèÒª°ïÊÖ¡¡¡±
ԴǧÇï²îµãÏÅËÀ£¬¼±Ã¦°ÚÊ־ܾø£¬¡°²»²»²»£¬ÎÒÔõôÄÜÈ÷òÈË×öÕâÖÖ±°¼úµÄÊÂÇé¡¡¡±
¡°ÎÒÊÇ˵¡¡¡±Ç§Ò¶×èÖ¹ÁËËýµÄÓïÎÞÂ״Σ¬¶¨¶¨µÄ½âÊ͵À£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëѧµã×öµãÐĵÄÊÖÒÕΪÎÒ¼Ò°×ÔÕ¡¡´óÈË¡¡Ï׳ó¶øÒÑ¡¡¡±
˵ÍêÕâ¾ä»°£¬Ç§Ò¶¾Í‡åÁË¡£
¿ÚºúÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÒªËµÎÒ¼Ò°×ÔÕ´óÈË£¡½ÇÉ«´úÈëÌ«ÉîÁË°É£¡
²»ÖªÇéµÄԴǧÇï¶Ùʱ¡¿»Ð¡¾Êé¡¿È»¡¾Íø¡¿´óÎò£¬ºÜ¸Ð¶¯µÄ˵µÀ£¬¡°ÔÀ´Èç´Ë£¬ç³Õæ·òÈ˺ÍÐàľ´óÈËÕæÊǶ÷°®°¡¡¡¡±
ÄÇÉÁÁÁÁÁµÄÑÛÉñÈÃǧҶÏÕЩ·ö¶î̾Æø£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇÈÌסÁË¡£
Òª±£³Öç³Õæ·òÈ˵ķç¶È°¡·ç¶È£¡
»°ËµÕâÖÖÑݼ¼Ò²Ì«¿¼ÑéÈËÁË°É£¡Ê¬»ê½çÄѵÀ¾ÍûÓÐʲô±íÑÝѧԺÂËý¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÈ¥µ±¸öÑÝÔ±ÁË¡£
¡°ÄÇô·òÈËʲôʱºòÏë¹ýÀ´¶¼¿ÉÒÔ£¬Ö»²»¹ýǧÇï²»ÄÜËæʱÅã×Å·òÈËÁË¡£¡±Ô´Ç§ÇïÏÔµÃÓÐЩÒź¶¡£
¡°Ã»¹ØϵµÄ£¬ÎÒÏë°×ÔÕ´óÈËÒ²»áºÜ¸ßÐ˳Ե½ÕâÀïµÄµãÐÄ°É¡¡¡±Ç§Ò¶Ð¦µÄºÜ¼éÕ©¡£
¡°ÄǾÍÇë·òÈËÒ»¶¨Òª¹ýÀ´¡«¡±Ô´Ç§ÇïÁ¢¿ÌÐËÖ²ª²ª£¬×°Á˼¸ÑùµãÐĽø´ü×ÓÀ¡°¾ÍÈÃÎÒËÍ·òÈË»ØÕ¬°É¡¡¡±Ëµ²»¶¨ÄÜÃéµ½Ðàľ´óÈË°¡¡£
¡°ÄǾͰÝÍÐÁË¡£¡±Ç§Ò¶ÇÉЦٻÙ⣬ÇáÒƽŲ½¡£
¼Æ»®´ï³É£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇ£¬ÊØÖê´ýÍã¡
Chaper¡¡7¡¡ç³ÕæÓë´ó¼ÒµÄºÍгÏà´¦
¡¡¡·
¡¾ËýÐÄů¡¡ËýÒ²Ðľª¡¡¨r£¨¨s©n¨t£©¨q¡¿
»Øµ½Ðàľ±ðÔºÖ®ºó£¬Ç§Ò¶¸úԴǧÇïµÀÁ˱𣬽øÈëÔºÖб㿴µ½·¿¼äµÄÃÅ΢³¨£¬ÏÔÈ»Ðàľ°×ÔÕÓÖÀ´ÁË¡£
À¿ªÃÅ£¬¹ûÈ»¿´µ½Ðàľ°×ÔÕÕýÔÚÊé°¸ºóÃæÊéд³¤¾í£¬¿É¼ûÊǰѹ¤×÷´ø»ØÕâÀï¼ÌÐøÁË¡£
Ìýµ½Ëý½øÀ´£¬Ðàľ°×ÔÕ²¢Ã»ÓÐ̧ͷ£¬ÈÔ¾ÉÈÏÕæµÄд×Å·½·½ÕýÕýµÄë±Ê×Ö£¬±Ê»³ÁÎÈŨÖØ£¬ÓëËû±¾È˺ÜÏñ¡£
ǧҶ½«µãÐÄ´ø×Ó·ÅÔÚ°¸×ÀÉÏ£¬×ªÉíÈ¥³ø·¿ÅÝÁËÒ»ºøÈȲ裬׼±¸±ß³ÔµãÐıߺȲ裬˳±ã¿´¿´Ðàľ°×ÔյIJØÊé¡£
ËýתÉí×ßÁË£¬Ðàľ°×ÔÕ·´¶ø¶ÙÁËϱʣ¬Æ«Í·¿´ÁË¿´ÄǵãÐÄÌØÓеijÈÉ«Ö½´ü£¬·´ÊÖÓÃë±Ê±Ê¸Ë´ÁÁËһϣ¬Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
ǧҶ»ØÀ´µÄʱºò£¬¾Í¿´µ½Ëû¶Ô×ŵãÐÄ´ü×Ó·¢´ô¡£
¡°Òª³ÔÂ𣿡±½«ÊÖÀïµÄ²èºø·Åµ½Ò»ÅԵİ«×ÀÉÏ£¬µ¹ÁËÁ½±ÈÈÆøÌÚÌڵIJèË®£¬Ëý°ÑÆäÖÐÒ»±·ÅÔÚËûÃæÇ°µÄ³¤°¸ÉÏ£¬Ë³±ãÈ¡»ØµãÐÄ£¬×¼±¸°ÚÅÌ¡£
°×ÔÕ¿´ÁËËý°ëÉΣ¬²ÅͳöÒ»¸ö×Ö£¬¡°²»¡£¡±
ǧҶƳËû£¬à½ÁËà½×죬¡°Õ汧ǸµãÐÄûÓÐȹ´ø²ËζµÀµÄ¡£¡±ËýÏëµ½°×ÔÕËƺõ²»³ÔÌðʳ¡£
Ï´ν¨ÒéԴǧÇï³¢ÊÔÒ»ÏÂȹ´ø²Ë¿ÚζµÄµãÐÄ°É£¬ÏàÐÅ»á´øÀ´Ò»±Ê²»Ð¡µÄÊÕÈëµÄ¡£
¿´×ÅËýÏëµÄЦÃÐÃеģ¬°×ÔÕ΢΢̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°²»ÐèÒª£¬ÎÒ²¢²»Ï²»¶³ÔµãÐÄ¡£¡±
¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Ç§Ò¶¾Í²»ºÃÃãÇ¿ËûÓ²Èû½øÈ¥£¬×Ô¼º³ÔµÄ»¶ÀÖ£¬¡°ËµÆðÀ´£¬ÎÒ½ñÌìÈ¥µÄÔ´ÊÏʳƷÎÝ£¬ºÃÏñ»¹ÊÇÄãÔø¾µÄ¶ÓÔ±¿ªµÄÄØ¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬¡±°×ÔÕµÍÍ·¼ÌÐøд¹«ÎÄ¡£
¡°Ëý¸¸Ç׺ÜÀ÷º¦£¿¡±Ç§Ò¶ÏëÁËÏëÄǸöÅ®º¢µÄÑù×Ó£¬Ã¼ÇåÄ¿ÐãµÄ£¬¿É¼ûËýµÄ¸¸Ä¸Ò²ÊÇ¿¡ÄÐö¦Å®²ÅÉúµÄ³öÕâô±êÖµÄÅ®¶ù¡£
¡°²»Ì«Çå³þ£¬ÎÒÈë¶ÓµÄʱºò£¬Ô´ÈýϯÒѾ²»³£À´·¬¶ÓÁË£¬Å¼¶û»á¼û¼¸´Î£¬¡±°×ÔÕƽÆÌ¿ªÁíÒ»ÕÅ°×Ö½£¬¿ªÊ¼ÑÐÄ¥£¬¡°¾Ý˵£¬Ëý¸¸Ç×´ÓÕæÑë±ÏÒµÖ»ÓÃÁËÁ½Äê°ë£¬³É¼¨Ò²·Ç³£ÓÅÐ㣬ֻÊǺóÀ´ÒòΪÑÏÖØÉËÊÆÐÞÑøÁ˺ܾã¬ÔÙºóÀ´¾ÍÀ뿪ÁËžsÁéÍ¥¡£¡±
¡°°¡£¬ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±Ç§Ò¶Ò§ÁËÒ»¿Ú¾Ý˵ÊÇ¡®ç³Õæ·òÈË¡¯ºÜϲ»¶³ÔµÄºì¶