°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¤Ì«Ç¿ÁË£¬ÍêÅ°ÐÒ´æÕßÎÞѹÁ¦¡£
¾²Ïãû¼û¹ýÐÅÒ®öÕµÄÖйúÈË£¬ÏÂÒâʶµØƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬½á¹û±»Â½èóÓò½Ç¹³éÔÚÁËÍβ¿ÉÏ¡£
ž£¬Ò»ÕóÍÎÀË·Ó¿£¬¾²Ïã´òÁ˸ö¼¤Á飬ãµÈ»µØ¿´ÏòÁËСÂÜÀò¡£
¡°ÏëËÀÂ𣿱ð·ÖÐÄ£¡¡±Â½èóÅܵ½¾Æ°ÉÇ°£¬Á¢¿Ìµ¥Ï¥¹òµØ£¬Ç¹Íеּ磬³Öǹ¾¯½ä£¬Ò»ÏµÁÐÕ½Êõ¶¯×÷ºÜ±ê×¼¡£
ƽͷÄзųöÁËÒ»Á¾É³Ä®É«µÄ÷¿¨Íß̹¿Ë×öÑÚÌ壬ʮ¼¸¸öÐÂÈËÁ¢¿Ì¼·Á˹ýÈ¥£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬´ýÔÚ̹¿ËÖÜΧ²ÅÊÇ×ȫµÄ¡£
µ¹¼Æʱ¼´½«½áÊø£¬ÐÂÈËÃǵĺôÎü´ÖÖؾÍÏñһͷͷµÃÁËÏø´µÄÀÏ»ÆÅ££¬ÑÛ¾¦µÉµ½Á˼«ÏÞ£¬²»Í£µØ¿´×ÅËÄÖÜ¡£
¡°Ì«ºÃÁË£¬²»ÊÇÊ¿¹Ù³¤¡£¡±ÐÅÒ®öÕµÄÐÒ´æÕßÒ»Á³¿ªÐĵغ°Á˳öÀ´£¬ÔÚÓÒ²à¶þÊ®¶àÃ×£¬Ò»ÉȳäÂúÁËδÀ´¿Æ¼¼ÖʸеĴóÃÅͻȻ³öÏÖ£¬½Ó×Å´ò¿ª£¬µÚÒ»²¨³Í·£²¿¶Ó´ÓÀïÃæ´ÜÁ˳öÀ´£¬ÏòÐÒ´æÕßÃÇ·¢ÆðÁ˹¥»÷¡£
ÕâÓÖÊÇһ֧ȫеijͷ£Õ½¶Ó£¬ÄÉ´âɥʬµÄÉý¼¶°æ±¾£¬ºÚÓ¥¾üÍÅ¡£
ÿһ¸ö´ó±ø¶¼´÷ןÚÉ«µÄ·À¶¾Ãæ¾ß£¬Á½¿é˶´óµÄ»¤Ä¿¾µ·Â·ð²ÔÓ¬µÄ¸´ÑÛ£¬¼¸ºõÕ¼ÁËÄÔ´üµÄÈý·ÖÖ®¶þ£¬Á½¸ö±âƽµÄÂǶ¾¹Þ×°ÔÚÁ½ÈùÉÏ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸ùºôÎü¹Ü£¬Ö±½ÓÈÃÐÒ´æÕßÁªÏëµ½ÁËÄ©ÊÀ¡¢²¡¶¾ºÍËÀÍö£¬Ò»¹É¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢ÆËÃæ¶øÀ´¡£
ºÚɫͿװµÄµÂ¾ü¸Ö¿ø£¬½¬Ï´µÄ±ÊͦµÄºÚÉ«¾ü·þ£¬Îä×°´ø½ô½ôµØÔúÔÚÑü¼ä£¬ÈÃËûÃdzäÂúÁËÓ¢Æø±ÆÈ˵ÄÆøÊÆ£¬ËûÃÇ´øןÚÉ«×÷Õ½ÊÖÌ×£¬ÄÃ×ÅÖØÐÍÍ»»÷²½Ç¹£¬¼ç°òÉϹÒ×ÅÎå¿ÅÊÖÀ×£¬±³×ÅÒ»¸ö˶´óµÄ¾üÓÃÐÐÄÒ£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸±Ô¶Õ÷¾üµÄÄ£Ñù¡£
ßÕßÕßÕ£¬Ã»Óзϻ°£¬å£Ì¨¡¢Æ½Í·Äл¹ÓнèóÂÊÏÈ¿ª»ð£¬Ð¡ÂÜÀòµÄG36CÍ»»÷²½Ç¹ÅçÉä×Óµ¯£¬ÃüÖÐÒ»¸ö´ó±øµÄüÐÄ£¬¿ÉÊÇ×Óµ¯±»¼áÓ²µÄ¸Ö¿ø±Å·É¡£
¡°¿ª»ð£¡¡±å£Ì¨¸Õº°Í꣬¶ÔÃæǹÉù´ó×÷¡£
¾üÍÅÊ¿±ø¿ªÊ¼·¢Æð¿ñÒ°µÄ³å·æ£¬±¼ÅÜÖУ¬¸ß°ï¾üѥ̤ÔںϽðµØ°åÉÏ£¬·¢³öÁËÕûÆëµÄžžÉù£¬ÕðÈËÐÄÆÇ¡£
»úǹÊÖûÕÒµ½ÓÐÀûµØÐΣ¬Ö±½ÓÅ¿ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¼ÜÆðÖØ»úǹ½øÐлðÁ¦Ñ¹ÖÆ£¬ºóÅŵĴó±øÕªÏÂÊÖÀ×£¬°Îµô±£ÏÕ˨ºó³¯×žưÉǰͶÖÀ£¬ÒªÆÆ»µÐÒ´æÕßµÄÕóÐÍ¡¢¸ÉÈÅËûÃǵÄÊÓÒ°¡£
×Óµ¯´òÔÚ̹¿ËÉÏ£¬¶£¶£×÷Ï죬±¬Õ¨¸üÊDz»¶Ï£¬ÐÒ´æÕßµÄÕóÐÍÔÚ±»¼·Ñ¹¡£
°¡£¬°¡£¬Ò»Ð©Å®ÐÒ´æÕß±»ÄÇЩ´ÓÍ·¶¥·É¹ýµÄ×Óµ¯Ïŵ½ÁË£¬±§Í·¶×Ï£¬±¾ÄܵĴóÉùº°½Ð£¬ÆóͼÇýÉ¢ÐÄÖеĿ־塣
Âíβ±èÅ®ÄÃ×ÅÒ»Ö§À×±©Í»»÷²½Ç¹½øÐеãÉ䣬À×µçÇòÉä³ö£¬´ò±¬ÁË´ó±øµÄÄÔ´ü£¬ÒóºìµÄѪҺ¾ÍÅç³öÀ´£¬È÷ÔÚÁËÅÔ±ßÊ¿±øµÄÉíÉÏ£¬¿ÉÊÇËüÃǾÍÏñûÓиÐÇéµÄɱ¾»úÆ÷£¬ÒÀ¾ÉÔÚºÁ²»Î·¾åµÄ³å·æ¡£
¡°¿É¶ñ£¬¸ã²»¶¨Ñ½£¡¡±G36CÌ«À¬»ø£¬Â½èó¹û¶ÏµÄÈ¡³öÁËÖØ×°ÖØÁ¦Ç¹£¬³¯×ųå·æµÄ´ó±øɨÉ䣬ÖØÁ¦ÇòÏñ´µ³öµÄ·ÊÔíÅÝ£¬ºôÐ¥¶ø³ö£¬×²ÔÚ´ó±øÉíÉÏ£¬Ö±½Ó°ÑËüÃÇ´ò±¬£¬ÔÚСÂÜÀòµÄ·ÀÇøÇ°£¬Õ£ÑÛ¼ä¾ÍÆÌÂúÁËÒ»²ãѪÈâ¡£
Âíβ±èÅ®¿´µ½Â½èóµÄS¼¶Ç¹Ðµ£¬×ì½ÇÓÐЩ³é´¤£¬ÕâС椹ûÈ»ÔÚ°çÖí³ÔÀÏ»¢£¬²»¹ýÈÃËý¾ªÑȵĻ¹ÔÚºóÃæ¡£
ÑÛ¿´×Å´ó±ø²»¶ÏµØ´Ó´«ËÍÃÅÆ˳ö£¬Â½èóÏÓÆúÉäËÙÌ«Âý£¬·Å³öÁËÇåµÀ·ò×°¼×£¬Ò»¸ö×ÝÔ¾ÌøÁËÉÏÈ¥£¬ËæºóÁ½Í¦30ºÁÃ׿ھ¶µÄ»ú¹ØÅھͿªÊ¼³¯×Å´óÃÅ¿ÚÇãк×Óµ¯£¬½Êɱ³öÁËÒ»ÍÅÍŵÄÈâ½´¡£
µ¯Í·ÍþÁ¦ºÜ´ó£¬ÉõÖÁ»áÁ¬Ðø¹á´©ºÃ¼¸¸öÄÉ´âÊ¿±ø£¬Ö«Ìå·É½¦£¬È¾ÑªµÄ´ó³¦ÂÒÎ裬³¡ÃæѪÐÈÖÁ¼«£¬ÐÒ´æÕßÃÇÉõÖÁ¶¼²»¸Ò̧ͷÁË¡£
Õ½¶·ÏÔȻûÓÐÕâôÇáËÉ£¬ÓÖÓÐÁ½ÉÈ´«ËÍÃųöÏÖ£¬³¹µ×¶Â½ØÁËÖÚÈ˵ÄÍË·£¬ÕâÒ»´ÎÆ˳öÀ´µÄÄÉ´â´ó±ø¿ªÊ¼Ð¯´øÖØ»ðÁ¦£¬Ã¿¸öÈËÉíÉ϶¼±³×ÅÒ»¾ßÌúÈ·´Ì¹¿ËÎäÆ÷£¬¸¦Ò»³ö³¡£¬¾ÍÕªÁËÏÂÀ´£¬Ãé×¼ÐÒ´æÕßµÄÕóµØ£¬½øÐй¥»÷¡£
Õ÷·þÕßÃÇËäÈ»½ßÁ¦·´»÷£¬¿É»¹ÊÇÓжþÊ®¼¸Ã¶ÉäÁ˹ýÀ´¡£
¡°¶ã£¡¡±Æ½Í·Äк°ÁËÒ»Éù£¬¾ÍÉÁÉí±©ÍË£¬Òª³·½ø¾Æ°É£¬¾àÀëÌ«½ü£¬Ãæ¶ÔÄÉ´âÊ¿±øµÄ¾öËÀ³å·æ£¬ÕâÀï¿Ï¶¨Êز»×¡ÁË¡£
½èó²Ù×÷×ÅÇåµÀ·ò£¬Ç¹¿Úת¶¯£¬É¨³öÁËһƬµ¯Ä»£¬½«»ð¼ýµ¯»÷Â䣬²»¹ý»¹ÊÇÓÐһö´òÔÚÁË̹¿ËÉÏ¡£
ºä£¬Ì¹¿ËµÄÂÄ´ø±»Õ¨¶Ï£¬Ò»¸öÄÐÐÂÈ˶ãµÄÂýÁËһЩ£¬±»ÂÒÉäµÄµ¯Æ¬ÉäÖÐÁ˱³ÐÄ£¬µøµ¹Ôڵأ¬ÕýÕõÔúÅÀÆðÀ´£¬¾Í±»ÁíһöÉäÀ´µÄÌúÈ»÷ÖУ¬°ë¸öÉíÌ嶼±»Õ¨ËéÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÁ½ÌõÍÈ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÐÂÈËÃǺ°µÃ¸ü´óÉùÁË£¬Á¬å£Ì¨½Ìµ¼¹ýµÄ×î»ù±¾µÄÕ½Êõ¶¯×÷¶¼ÍüÁË£¬Ö»¹ËÆ´ÃüÍù¾Æ°ÉÖÐÅÜ£¬ÓÐÈý¸ö±È½Ïµ¹Ã¹£¬±»×Óµ¯´òËÀ¡£
¡°±ðÀË·Ñʱ¼ä£¬½øÀ´ÖØÕñ·ÀÏߣ¡¡±Æ½Í·Äв»Âú½èóºÍå£Ì¨µÄ¡®¶Ïºó¡¯£¬¹ÜÄÇЩÐÂÈË×öʲô£¬¾¡¿ì»÷À£ÄÉ´â´ó±ø²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£
¡°¶¼±ð¶ã×Å£¬·´»÷ѽ£¬²»È»¶¼»áËÀ¡£¡±Âíβ±è´óº°£¬Ïë¸øÐÂÈËÌáÆø£¬ÐÅÒ®öÕµÄÄÐÈËÔòÊDz»Í£µØº°×ÅÉϵ۱£ÓÓ£¬ÄÃ×ÅһͦÀ×±©²½Ç¹É¨É䣬×÷Õ½·ç¸ñÏ൱¿ñÒ°¡£
ÂÄ´øÄëѹµØ°åµÄÉùÒôÏìÆð£¬ÈÃÈËÑÀËᣬһÁ¾Ì¹¿Ë¿ª³öÁË´«ËÍÃÅ£¬ÅÚËþת¶¯£¬ÃéÏò¾Æ°É¡£
¡°ÓÐ̹¿Ë¡£¡±¾²Ïã´óÉùÌáÐÑ£¬ÊÖæ½ÅÂÒµÄÄóöÁËÒ»¾ßAT¡ª4£¬³¯×ÅËüÉä³öÒ»·¢¡£
×Ì£¬µ¯Í·´òÔÚÁËÅÚËþÉÏ£¬Õû¸öÅÚ¹ÜŤÇúÁË£¬ÕýºÃ¶Ô·½Ò²°´ÏÂÁË·¢ÉäÅ¥£¬ÅÚµ¯Õ¨ÌÅ¡£
ÁíÒ»Á¾Ì¹¿Ë±»Ëüµ²×¡ÁËȥ·£¬Ã»°ì·¨¿ª³öÀ´£¬¾²ÏãÅ×µôÉä¿ÕµÄAT¡ª4£¬ÓÖÈ¡³öÒ»¾ß£¬°ÑËü´ò±¬¡£
¡°Ëƺõ»¹Äܼá³Ö¡£¡±å£Ì¨Ò²ÓеØÓü»ð£¬µ«ÊÇËû²»ÏëÕâôÔ籩¶£¬ÐÂÈ˵ÄËÀ»îËû²»Ì«¹ØÐÄ£¬Ö»»áÁ¦ËùÄܼ°µÄÀÒ»°Ñ£¬¡°ÊDz»ÊdzûúÊÔ̽һÏÂƽͷÄеÄʵÁ¦£¿¡±
ÄÉ´â´ó±ø³å³ö´«ËÍÃÅ£¬×î¶àËÄÊ®²½£¬¾Í»á±»»÷ɱ£¬Õ÷·þÕßûÓлðÁ¦È«¿ª£¬¾Í½«µÐÈ˵ÄÊýÁ¿¿ØÖÆÔÚÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ½ÓÊܵķ¶Î§£¬Æ½Í·ÄÐÒ²´æÁËÊÔ̽å£Ì¨Ò»·½µÄÐÄ˼£¬ËùÒÔÖ»·ÀÓù¼º·½Ò»²àµÄÕóÏß¡£
´©×ÅÂíÑ¥µÄÓª³¤Ö¸»ÓÕ½¶·£¬´óÉùµÄºôºÈ£¬ÊÖÀ×Óêµã°ãµÄͶÖÀÁ˳öÈ¥£¬Õ÷·þÕßÃÇ¿ªÆô»¤¶Ü£¬ÏõÑÌ»¹Ã»ÍÊÈ¥£¬¾Í¿´µ½Á½¶Ó±§×Å»ðÑæÅçÉäÆ÷µÄ´ó±ø³åÁ˳öÀ´£¬³¯×žưɵÄÃÅ´°¿ÛÏÂÁË°â»ú¡£
×Ì£¬×Ì£¬ÎåÊ®¶àÌõ»ðÁúÅçÉä¶ø³ö£¬³¤´ïÈýÊ®¶àÃ×£¬Ò»¹ÉÖËÈȵÄÁ¢¿ÌÆËÃæ¶øÀ´£¬ÄÇЩ»¹Ã»ÉÕÍêµÄȼÁÏ´ø×Å»ðÑ棬µôÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÈôÈçÐÇ»ð¡£
Ò»²¿¶àÅÚËþµÄ´óÐͽµØÕ½³µ¿ªÁ˳öÀ´£¬Ö±½Ó´Ó¶ÂÔÚ´«ËÍÃÅÇ°µÄ̹¿ËÉíÉÏѹÁ˹ýÈ¥£¬½«ËüÃÇÄë³ÉÁË·ÏÌú¡£
¾²ÏãµÄAT¡ª4´òÔÚÉÏÃ棬ֻÁôÏÂһ͎¹ºÚµÄºÛ¼£¡£
Å飬Å飬Îå¸öÅÚËþת¶¯£¬ÅÚ¹ÜÓÌÈ糤ǹһ°ãÃé×¼Á˾ưɣ¬Éä³öÁËÒ»ÍÅÁÒÑæ¡£
ÅÚµ¯´Ó´°¿ÚÉäÈ룬ºä½øÁ˶ÔÃæµÄǽ±ÚÖУ¬Õ¨µÄËÄ·ÖÎåÁÑ¡£
ÒòΪÕ÷·þÕßÊØסÁËÈë¿Ú£¬ÄÉ´âÊ¿±øû°ì·¨¹¥È룬ÐÂÈËÃÇÔÝʱ°²È«£¬²»¹ýËûÃÇÒѾ¿ì±»ÏÅÆÆÁ˵¨£¬¼â½Ð²»¶Ï£¬ÅÀµÄ¸üµÍÁË£¬¶¼²»¸ÒÕ½¶·¡£
¡°¶¼ÆðÀ´£¬È¥Õ½¶·£¡¡±Âíβ±èÅ®À뿪·ÀÏߣ¬Åܵ½ÐÂÈËÉí±ß£¬³¯×ÅËûÃÇÃÍõߣ¬¾ÍËãÊÇÅ®ÈËҲû·Å¹ý£¬ÈÃËûÃÇÕ½¶·¡£
Ò»¸öÄÐÐÂÈË´ó×ŵ¨×ÓÅܹý´°¿Ú£¬¸ÕÅÀÆðÀ´Òª¿ªÇ¹Éä»÷£¬Ò»Ìõ»ðÑæ¾ÍÅçÁ˽øÀ´£¬ÉÕ¸öÕý×Å£¬°ÑËûȼÉÕ³ÉÁËÒ»¸ùÈËÐÍ»ð¾æ¡£
¡°¾ÈÃü£¡¡±µ¹Ã¹µÄÐÂÈË·¢×ÅÆàÀ÷µÄ²Ò½Ð£¬²»¶ÏµÄÂÒ´Ü£¬×îºóÆËͨһÉùÔÔµ¹µØÉÏ£¬Æ¤·ô¿ªÁÑ£¬Ö¬·¾È¼ÉÕ·¢³öÁË×Ìž×ÌžµÄÉùÒô£¬ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡£
ÐÂÈËÃDZ¾À´ÌáÆðµÄÓÂÆøÒ»ÏÂ×Ӿͱ»´òµôÁË£¬¿ÉÊDZ»Âíβ±èÅ®Ìß´ò£¬ÓÖû°ì·¨ÍËËõ£¬Ö»ÄÜÓ²×ÅͷƤÉÏ¡£
¡°ÊÇÊ¿¹Ù³¤£¡¡±Â½èó´ò¿ÕÁËÇåµÀ·òµÄÍò·¢µ¯Ò©Ï䣬½«ËüÊÕÆð£¬Õý×¼±¸ÔÙ»»Ò»Ì¨£¬¾Í¿´µ½ÁËһλÉí×Å°µ½ðÉ«¶¯Á¦×°¼×µÄÊ¿¹Ù³¤·ÉÀ´¡£
¡°¼¯»ð¸ÉµôËü£¡¡±Æ½Í·ÄÐÖªµÀÕâ¼Ò»ïµÄÀ÷º¦£¬´óº°Ò»Éù£¬²½Ç¹¸Õ¶Ô×¼Ëû£¬Á½µÀ´Ö´óµÄ¹âÊø¾Í´ÓÔ¶´¦ÉäÁ˹ýÀ´£¬Ò»ÏÂ×Ӻ䱬ÁËËüµÄÄÔ´ü¡£
ÐÂÈËÃÇ¿´´ýÊ¿¹Ù³¤£¬²îµã±ÀÀ££¬Í»È»¼ûµ½Ëü±»´ò±¬£¬ÓеããµÈ»£¬Ëæºó¾Í¿´µ½Á½²¿ºì½ðÁ½É«Í¿×°µÄ¶¯Á¦×°¼×·ÉÀ´£¬¼¸¸öµ¨Ð¡µÄµôÍ·¾ÍÅÜ£¬Éîű»¹âÊø´ò»÷¡£
µÚÊ®Èý¾í¡¡ËÀ³æÐǽ¢¡¡µÚÈýʮա¡ÈÃÈËÏÛĽµÄÍŶÓ
¡°ÊÇÌÆÍų¤£¡¡±¾²Ïã´óϲ£¬ËýÈϳöÁËÌÆá¿ÄDz¿¸ÖÌúµØÓü»ðµÄͿװ£¬ÒòΪÊÇÏÞÁ¿°æ£¬±ÈÆð´ó·»õÀ´Ëµ£¬¸ü¼ÓÔúÑÛ¡£
¡°ÌÓʲôÌÓ£¿±ðÕâô´ÀºÃ²»ºÃ£¿µÐÈË»á°ïÄãÃÇ´ò±¬Ê¿¹Ù³¤£¿¡±Â½èóºßÁËÒ»Éù£¬ÇƲ»ÆðÕâЩÀ¬»øÐÂÈË¡£
ÐÂÈËÃÇ´óϲ£¬»ØÍ·¾Í¿´µ½Á½²¿¶¯Á¦×°¼×Éä³öÁ½µÀ¹âÊø£¬ºä´©ÁËÄÇÁ¾Â½µØÕ½³µ£¬Òý·¢±¬Õ¨£¬È«¸±Îä×°µÄÄÉ´â´ó±øÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬±ÈÖ½ºýµÄ»¹Òª´àÈõ£¬¸ù±¾Ã»Óз´»÷Ö®Á¦¡£
µ¯³²´ò¿ª£¬ºä³ö»ð¼ýµ¯£¬¼ç²¿¼ÓÌØÁÖɨÉ䣬ÌÆῺÍÁÖÎÀ¹ú»ðÁ¦È«¿ª£¬Ë²¼ä¾Í¼¸ºõ½Êɱ¹âÄÉ´â´ó±ø£¬Ðز¿ÄÜÁ¿ÅÚÐîÄÜ£¬Éä³öµÄ¹âÊøÓÌÈô¾üµ¶Ò»°ãÇиî¶ø¹ý£¬×îºó½«´«ËÍÃÅ»÷»Ù¡£
ÒѾûÓÐƽͷÄÐʲôÊÂÇéÁË£¬ÌÆῺÍÁÖÎÀ¹ú°ü°ìÁËÕâȺ³Í·£²¿¶Ó£¬Ò»·ÖÖÓºó£¬Õ½¶·½áÊø¡£
¡°ÊåÊ壡¡±ÌÆῸÕÂäµ½µØÃ棬ÊÕÆð×°¼×£¬Â½èóÒѾһÁïСÅܳåÁ˳öÀ´£¬Ò»¸ö·ÉÆË£¬Ìøµ½ËûÉíÉÏ£¬°Éßó¾ÍÇ×ÁËÒ»¿Ú¡£
¡°ËÀÂÜÀò¿Ø£¡¡±Âíβ±èÅ®àÖ¹¾ÁË