°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÔÚ¼¸ÌìÇ°Ëý²ÅÎÞÒâÖªµÀΪÑî¼ÒÒý´íµÄÄÇλÄï×ÓÐÕÉò£¬»¹ÊÇÁ¬Ò÷±ÌÑÛÏÂÕýÑ°×ŵÄÈË£¬Ëý²»¾ÍÖ¸Íû×ÅÄÇÒ»µãÑ°È˵ı¨³êÂð£¬Õâ²Å׳Á˵¨×Ó¸æÁËÃÜ£¬ÏëÀ´ÄÇÒ»ÈÕÕâÉòÄï×ÓÓëÑî¼ÒÉÙÒ¯Ò²ÓÐЩ½Ó´¥£¬ÈôÊdzöÁËÊÂÅÂÊÇÒ²ÄܾÍ×ÅÕâÌõÏßË÷Ñ°ÕÒ¸öÒ»¶þ¡£
Ëý±¾Ïë¸æÁËÃܵÃÁËÉÍÇ®¾Í×ߣ¬Õâ²»Óüûµ½ÕýÖ÷Ò²²»»áÁ³ÉÏÞÏÞΣ¬ÄÄÖªµÀÁ¬Ò÷±Ì˵²»¼ûµ½ÕæÈ˲»¸øÇ®£¬ËýÕâ²ÅÓ²×ÅͷƤÀ´ÁËÑî¼Ò¡£
ÑÛÏÂÖîÊÂÒÑÁË£¬ËýʵÔÚ²»Ïë¶à´ô£¬ÕâЩ´óÈËÎïµÄÊÂÇéÓÐËûÃÇ×Ô¼º´¦Àí±ã°ÕÁË£¬ÄÄÂÖµ½ËýÕâ¸öС½ÇÉ«·¢ÑÔ£¿
¡°¹ö°É£¡¡±
Á¬Ò÷±ÌàÍЦһÉù£¬íøÖо¡ÊDz»Ð¼£¬Ò»ÊÖÔÚ»³ÀïÃþÁ˸öºÉ°ü£¬ÏòÉíºóһ˦£¬Ï¯´óÄïÁ¢ÂíÆËÁ˹ýÈ¥£¬Ö±µ½ÂäÈë×Ô¸ö¶ùµÄÊÖÕÆÖУ¬µàÁ˵àÖØÁ¿£¬ËýÖÕÊÇü¿ªÑÛЦµØÍËÁËÏÂÈ¥¡£
³¤°²ÀäÀäһЦ£¬ÈËΪ²ÆËÀ£¬ÄñΪʳÍö£¬Õâϯ´óÄï×öµÄÊÂȷʵ²»µØµÀ£¬µ«È´Ò²ÊÇÈËÖ®³£Ç飡
Á¬Ò÷±Ì´Ë¿ÌÒÑÊÇ̤ǰһ²½£¬Èô²»ÊÇÓÐÑîçüµ²ÔÚÃæÇ°£¬ËûÔçÒѽüµÃ³¤°²ÉíÇ°£¬²»ÓɵÉÁËÒ»ÑÛÉíÇ°°ÊµÄÄÐ×Ó£¬ÔÙÃæÏò³¤°²Ê±£¬È´ÒÑÊÇ»»ÁËÒ»ÕÅЦÑÕ£¬¡°ÉòÄï×Ó»¨ÈÝÔÂò£¬Á¬Ä³ÔçÒÑÇãÐÄÔÃÖ®£¬ÈôÊÇÉòÁ¬Á½¼ÒÄܽáΪÇؽúÖ®ºÃ£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÒ»´óÃÀÊ£¿¡±
ÕýÎÄ¡¡µÚ¡¾104¡¿Õ¡¡µ¶¹âѪӰ
ʱ¼äËƺõÔÚÕâÒ»¿Ì¾²Ö¹ÁË£¬³¤°²´½½ÇÍäÆðһĨÀäЦ£¬Ä¿¹âÀäÀäµØɨ¹ýÁ¬Ò÷±Ì£¬¼û¹ý²»ÒªÁ³µÄ£¬¿Éû¼û¹ýÕâ°ã²»ÒªÁ³µÄ£¡
ÑîçüÁ³É«ÌúÇ࣬ŵÉ×ÅÁ¬Ò÷±Ì£¬¡°ÕâÀï²»ÊÇÁ¬¼Ò£¬Ò²²»ÊÇÄãÄܹ»ÈöÒ°µÄµØ·½£¡¡±
¡°Ó´£¬Ã÷òÄѵÀÊdzԴף¿¡±
Á¬Ò÷±ÌŨüһÌô£¬Ä¿¹â²»Ð¼µØɨ¹ýÑîçü´î×ÅëձµÄË«ÍÈ£¬¡°²»¹ý¾ÍƾÄãÕ⸱ģÑù£¬»¹ÍýÏëµÃµ½ÉòÄï×ӵĴ¹Ç࣬ÕâָŲÅÊdzÕÐÄÍýÏ룡¡±
¡°±ÕÉÏÄãµÄ×죡¡±
³¤°²ÃæÉ«Ò»Á²£¬É¤ÒôÇåÀäÈç˪£¬¡°ËäÈ»ÎÒÊdzõ´Î¼ûÄ㣬¿ÉÊÇÐÄÀï¶ÔÄãµÄÑá¶ñÒѾÎÞ·¨ÐÎÈÝ£¬±ðÒÔΪÕÌ×ÅÁ¬½õµÄÊÆÄã±ã¿ÉÒÔÎÞ·¨ÎÞÌ죬´óÖܳ¯¿É²»ÊÇÄãÃÇÁ¬¼ÒÄÜÖ»ÊÖÕÚÌìµÄµØ·½£¡¡±
¡°à¸£¬ÊÇÂ𣿡±
Á¬Ò÷±ÌÈ´ÊDz»ÒÔΪÒâµØ¸§Á˸§ÒÂÐ䣬¿´Ïò³¤°²µÄíø×ÓÐËζ¸üŨ£¬¡°ÉòÄï×ÓµÄÆ¢Æøµ¹ÊǺܶÔÎÒµÄ棬´óÖܳ¯µÄÆäËûµØ·½ÎÒ²»¸Ò˵£¬Ö»Èç½ñÄãÕ¾ÔÚ±±´¨µÄµØ·½£¬±±´¨¾ÍÊÇÐÕÁ¬µÄ£¡ÎÒ¾ÍËãÄÃÁËÄ㣬ËÓÖÄÜÄÍÎҺΣ¿¡±
Á¬Ò÷±Ì˵»°¼ä£¬Ò»ÊÖÒѾÉìÏò³¤°²£¬ËƺõÏëÒª¸§¹ýËý´¹ÔÚ¼çÉϵÄÎÚ·¢£¬È´±»³¤°²²àÉí¶ãÁË¿ªÈ¥£¬Ñá¶ñµÄÄ¿¹âÓÌÈçÀûÈе¶Ï÷°ãÉäÏòÁ¬Ò÷±Ì¡£
ÑîçüÃæÉ«ÇàºÚµØÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÔÙÒ²È̲»×¡µØË«ÊÖÏòÇ°ºÝºÝÒ»ÍÆ£¬Á¬Ò÷±Ì¾ÍÕ¾ÔÚËûµÄ²à±ß£¬ÈôÊÇÕâÒ»ÍÆÍÆ×¼ÁË£¬ÏëÀ´Ò²ÄÜÀ¿ªÕ⻵µ°Ó볤°²µÄ¾àÀë¡£
ÄÄÖªÁ¬Ò÷±ÌËƺõÔç¾ÍÔ¤Áϵ½ÁËÒ»°ã£¬Ö»ÊÇÁéÇɵØÒ»Èã¬Ñîçü¶ÙʱÆËÁ˸ö¿Õ£¬ÖØÐIJ»ÎȵشÓÂÖÒÎÉϵøµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
Á¬Ò÷±Ì¹þ¹þ´óЦ£¬íøÖв»ÎÞ³°·íµÄЦÒ⣬¡°¾ÍƾÄãÕâ¸ö·ÏÎïÒ²ÏëÅöµ½ÎÒ£¿£¡¡±
¡°Ñîçü£¡¡±
³¤°²Á¬Ã¦ÉÏÇ°·öסÑîçü£¬ËûµÄË«ÍÈÎÞÁ¦µØ´¹ÔÚÒ»ÅÔ£¬³ÅÔÚµØÉϵÄË«ÊÖÒþÒþ͸³öÁËһ˿Ѫ¼££¬¿ÉËûÈ´Ò²²»¹Ë£¬Ò»°Ñ³¶¿ª½ó¿Ú£¬À³ö¹ÒÔÚ²±¾±ÉϵÄÒøÉÚ£¬·É¿ìµØ´Õ½ü´½±ß£¬Ò»³¤´®ÇåÀöÔöúµÄÉùÒô±ãÁ÷й¶ø³ö¡£
¡°ÕÒ°ïÊÖ£¿¡±
ËÖªÁ¬Ò÷±ÌÈ´ÊDz»ÎªËù¶¯£¬Ë«ÊÖ»·ÔÚÐØÇ°£¬¾Ó¸ßÁÙϵؿ´×ÅÁ©ÈË£¬¡°Ñîçü£¬¾ÍËãÄãÕÒÀ´ÈËҲûÓã¬Õû¸öÑî¼Òׯ×ÓÒѾ±»ÎÒµÄÈ˸øΧסÁË¡¡¡±
Á¬Ò÷±Ì»°·åһת£¬ÒÑÊǺ¬Ð¦¿´ÏòÁ˳¤°²£¬¡°ÉòÄï×Ó»¹ÊǹԹԸúÎÒÀ뿪£¬Ò²Ê¡Á˱˴˴󶯸ɸ꣡¡±
ËäÈ»ÊǵÚÒ»´Î¼û×ų¤°²£¬µ«Á¬Ò÷±ÌÒѾ¶ÔËýµÄ·ç×Ë×ÅÁËÃÔ£¬ÄÄÒ»¸öÅ®È˼ûÁËËû²»ÊÇ°¢ÚÄ·êÓ£¬ÄѵÃÓöµ½Ò»¸ö¶ÔËû²»Àí²»²ÇµÄ£¬»¹Õý¶ÔÁËËûµÄθ£¡
´Ë¿Ì£¬Á¬Ò÷±ÌÐÄÀïÏëµÄÊÇÈôÓ볤°²½«ÉúÃ×Öó³ÉÁËÊì·¹£¬µ½Ê±ºòÉò¼ÒÓëÁ¬¼Ò½áÁËÇ×£¬Éò¼ÒׯÉϵĽð¿ó¿É»¹Êǹé×Ô¼ºµÄ¡£
Ò»ÌáÆðÄǸö½ð¿óËû¾ÍÈ̲»×¡ÐIJü£¬ÄǾÍÏñÒ»×ùÈ¡Ö®²»¾¡ÓÃÖ®²»½ßµÄ±¦²Ø£¬¿ª²ÉÕâô¶àÄêÀ´ÎªËûÊäËÍÁ˶àÉÙ½ð×Ó£¬ËûÒѾÏíÊܹßÁËÕâ°×°×µÃÀ´µÄ²Æ¸»£¬Èç½ñÄÄÓй°ÊÖÈÃÈ˵ĵÀÀí£¬¾ÍËãÕýÖ÷À´ÁËÒ²²»ÐС£
¾©³ÇÀï¾ÅǧËêÁ¬½õÄÇÀïÿÄêËûҲûÓÐÉÙТ¾´¹ýÈ¥£¬Èç¹ûÕæµÄÓëÉò¼ÒÓÐʲôÊ£¬Á¬Ò÷±ÌÏàÐÅËûÕâ¸öµÜµÜÒ²»á´ÓÖÐÎÓÐýµÄ¡£
¡°Á¬Ò÷±Ì£¬ÄãºÃ´óµÄ¿ÚÆø£¬Ò²²»ÅÂÉÁÁËÉàÍ·£¡¡±
Ñî·òÈËæ©æ©À´³Ù£¬¿ÉÆøÊƲ»¼õ£¬ÔÚËýÉíºóÇåһɫµÄÅ®×Ó¾üÍÅ£¬¸ö¸öüÑÛº¬É·£¬ÆøÊÆÁÝÈ»£¬Ò»¿´ÄǼÜʽ¾Í²»ÊǺÃÈǵġ£
¡°²®Ä¸£¡¡±
Á¬Ò÷±ÌÄ¿¹âÒ»ÉÁ£¬Î¢Î¢²àÁ˲àÉí¶Ô×ÅÑî·òÈËÒ»ò¥Ê×ËãÊÇÖÂÒ⣬»òÐíµ±ÄêËû»¹ÅÂÕâ¸öÅ®È˼¸·Ö£¬µ«Èç½ñÈ´²»¼ûµÃ£¬ÀûÒæÇ÷ÈË£¬½ºþÇéÒåÒ²Ö»ÄÜÁ½±ß¿¿£¡
¡°Ä¸Ç×£¡¡±
ÑîçüµÄÄ¿¹âÖÐÓÐ×ÅÄÑÑÔµÄÍ´£¬Ëû½ô½ô·ö×ų¤°²µÄÊÖ±Û£¬ÃæÉ«ÖÐ͸³öһ˿ÆàÈ»¡£
¼û×Ŷù×Óˤµ¹Ôڵأ¬Ñî·òÈË×ÔÈ»ÐÄÌÛ£¬ËýÇ¿³Å×ÅÁ³É«ÅÊÓÁ¬Ò÷±Ì£¬Ò»»ÓÊÖ±ãÓÐÈË´ÓÉíºó×ß³ö£¬Á½Ï±㽫ÑîçüÖØзö»ØÁËÂÖÒÎÉÏ£¬³¤°²ÔòÍËÔÚÒ»²à£¬¾²¹ÛÆä±ä¡£
Á¬Ò÷±ÌÄ¿¹âɨ¹ýÑîçüÒþº¬Ò»Ë¿Çáóú£¬ËûÔçÖªµÀÕâ¸öÄÐÈËûÓÐÓ㬳öÊÂÁËÒ²Ö»ÓÐÕÒÄïÈ¥£¬ÃÃÃõ±³õ¼Þ¸øÑîçü¾ÍÊǸö´íÎ󣬲»È»Ò²²»»á»¨¼¾Ôçé䣬ͽÁôÒ»ÉúµÄÒź¶¡£
Ëû³ÐÈϳ¤°²ÊDZÈÒ÷˪ÃÀÀö¸ß¹ó£¬µ«ÕâÒ²¿´ÊǶÔËÀ´Ëµ£¬ÔÒÔΪÖÒÕê²»¶þµÄÑîçüÒ²²»¹ýÈç´Ë£¬Á¬Ò÷±ÌÐÄÖÐÒþÒþÓÐЩʧÍûÓ벻м¡£
¡°Á¬Ò÷±Ì£¬ÕâÊÇÎÒÑî¼Òׯ£¬»¹ÂÖ²»µ½ÄãÀ´ÈöÒ°£¡¡±
Ñî·òÈËüëһÊú£¬½ÅÏÂÒ»¶å£¬Ò»¹ÉºÝÀ÷֮ɫ±ãÓÍÈ»¶øÉú£¬ËýÉíºóµÄÅ®×ÓÒ»¹²ÓаËÈË£¬¸ö¸öÑü¼äÅå½££¬´Ë¿ÌÓÒÊÖÒѾ°´ÔÚ½£±úÉÏ£¬ËƺõÖ»µÈÑî·òÈËÒ»¸öºÅÁËûÃDZã»á´ó¿ªÉ±½ä¡£
¡°²®Ä¸£¬Ä㻹ÕæÒÔΪÄãÊÇ´ÓÇ°µÄÅ®ÏÀÂ𣿡±
Á¬Ò÷±ÌÒ»ÉùÀäЦ£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁ¾åÅ£¬Ëû»º»ºµØ×ßÏòÀÈÏ£¬Ö»ÊÇÇáÇáµØÒ»»ÓÊÖ£¬Ô±¾»Ò°×µÄǽ¶¥Á¢Ê±Ì½³öÁËÎÞÊý¿Åͷ£¬Ö´¸÷É«ÎäÆ÷Õ¾ÔÚǽͷ£¬ÉùÊƺƴó£¬ÆøÊƱÆÈË£¡
Ñî·òÈËÒ»Õú£¬ÃæÉ«³Á³ÁµØɨ¹ýÄÇЩ´£Á¢Ç½Í·Ö®ÈË£¬ÐÄÏÂÈ´ÊÇһƬÀäÈ»£¬ÓжàÉÙÊÇÔø¾ÊìϤµÄÃæ¿×£¬ËûÃÇÒ»Æð²¢¼ç×öÕ½Ò»ÆðЦ°Á½ºþ£¬¿ÉÑÛÏÂÓÖÈçºÎÄØ£¿ËýÖªµÀÕâЩÈËÈç½ñÄܹ»Õ¾ÔÚËýµÄµØÅÌÉϺÁÎÞ¾åÉ«ÓëÀ¢¾ÎÖ®Ç飬ÄÇô¾Í¶¼ÊÇЩֻÈÏÇ®²»ÈÏÈ˵Ļ붿×ÓÁË£¡
¡°Ñî·òÈË£¬Äã±ã±ðÓëÁ¬´ó¹ÙÈËΪÄÑÁË£¬Í´¿ìµØ½»³öÉòÄï×Ó£¬Ò²ÃâµÃÎÒÃÇÄÑ×ö£¡¡±
ǽͷÉÏ£¬ÓÐÒ»ÂçÈùºú×ÓµÄÄÐ×ÓºðÁËһɤ×Ó£¬ÆäËûÈ˽ÓÁ¬¸½ºÍ£¬ËûÃÇÒ²²»ÏëÓëÑî¼ÒΪÄÑ£¬¿Éû°ì·¨³Ô×ÅÁ¬¼ÒµÄ·¹¾ÍҪΪÁ¬¼Ò°ìÊ£¬½ºþÉÏÄÇЩѪÓêÐÈ·çËûÃÇÔç¾Í¹ýÄåζÁË£¬Èç½ñ±»Á¬¼ÒÑøןóԺô©µÄ£¬Ë»¹ÓÐÐÄ˼Ôٹ˽ºþÉϵÄÖÖÖÖ£¬Ê¶Ê±ÎñÕßΪ¿¡½ÜÕâ¾ä»°µ¹ÊÇÒ»µãû˵´í¡£
³¤°²µÄÊÖ²»ÓɽôÁ˽ô£¬Ö»¾õµÃÊÖÐÄÀﶼÊÇÀ亹£¬ËýҲûÏëµ½Á¬Ò÷±Ì¾¹È»Ò»À´±ãΧÁËÑî¼ÒµÄׯ×Ó£¬ÈôÊÇÑî·òÈËÕæ²»Í×У¬ÄÇôÄÑÃâ»áÓÐÒ»·¬Ñª¶·£¬ÉËÁË×Ô¼ÒÈË£¬ÎªÁËËýÕâÒ»¸öÍâÈË£¬ÖµµÃÂð£¿
¼¸ºõÊÇÏÂÒâʶµÄ³¤°²µÄÄ¿¹â±ãתÏòÁËÑî·òÈË£¬¹ûÈ»£¬Ñî·òÈËÃæÓÐÄÑÉ«£¬íøÖйââÉÁ˸²»¶¨£¬ËƺõÊÇÔÚÕõÔúÔÚÓÌÔ¥£¬¾¿¾¹ÊÇΪÁËÒ»¸ö²»Ïà¸ÉµÄÅ®ÈËÓëÁ¬¼Ò´ó¶¯¸É»ð£¬»¹ÊDZ£×¡ÕâÒ»¼ÒÀÏСµÄÃü¸üÒª½ô£¿
ËäÈ»³¤°²ÊÇÉò¹ú¹«¸®µÄÅ®¶ù£¬µ«¾©³Ç¸ô×ÅÀÏÔ¶£¬Ô¶Ë®¾È²»Á˽ü»ð£¬ÈôÊÇÖ¸ÍûÉò¹ú¹«¸®£¬ÄǶ¨ÊDz»Ðеģ¬ÔÙ˵Èç½ñ¾ÅǧËêÁ¬½õÔÚ»ÊÉÏÃæÇ°¸ü¼ÓµÃ³è£¬Á¬¼ÒËûÃÇ¿ÉÒÔ²»È¥ÕÐÈÇ£¬µ«Ò²³Ô×ï²»Æð°¡£¡
ÑÛ¼ûÑî·òÈËËƺõÒѾÓÐÁ˾ö¶Ï£¬³¤°²ÐÄÖÐÒ»À䣬ȴ²»ÏëÑîçüµÄÊÖͻȻÉìÁ˹ýÀ´£¬½«Ëý½ô½ôÎÕס£¬Õâ²Åתͷ¶Ô×ÅÑî·òÈ˾ö¾øµØµÀ£º¡°Ä¸Ç×£¬³¤°²²»Äܽ»¸øÁ¬Ò÷±Ì£¬³ý·ÇÎÒËÀ£¡¡±
ÑîçüµÄÄ¿¹â¼á¶¨£¬Ô±¾ÎÂÈóÈçÓñµÄÈ˶ù´Ë¿ÌÖÜÉíÒѾ¸²ÉÏÁËÒ»²ãÐÛÐ۵ĻðÑ棬Åç»ðµÄÄ¿¹âÖ±Ö¸Á¬Ò÷±Ì¡£
´ÓÇ°ËûûÓб£»¤ºÃÒ÷˪ÄÇÒѾÊÇËû±ÏÉúµÄÒź¶£¬µ«³¤°²¾ø¶Ô²»ÄÜÓÐÊ£¬ÕâÊÇËûÇ·Éò¼ÒµÄ¡£
»òÐíËûË«ÍȲзÏÁËûÓÐÒ»µãÓ㬵«ËûÈÔÈ»ÄÜÓÃËûµÄÉúÃüÀ´º´ÎÀ×÷ΪÄÐÈ˵Ä×îºóÒ»·Ý×ðÑÏ£¡
¡°çü¶ù£¡¡±
Ñî·òÈËÐÄÖÐһʹ£¬Ô±¾ÓÎÒƵÄÄ¿¹â¶¸È»¼á¶¨ÆðÀ´£¬³¤ÐäÒ»Í죬ÀäЦµÀ£º¡°½ñÈÕÎÒ¶ù˵ÁË£¬ÈôÊÇÄãÃÇËÏëǿ°Éò¼ÒÄï×Ó£¬³ý·Ç̤×ÅÎÒÃÇÑî¼ÒÈ˵ÄʬÊ×¹ýÈ¥£¡¡±
Ñî·òÈË´Ë»°Ò»³ö£¬ÆøÊƶ¸È»°ÎµØ¶øÆ𣬾ÍÁ¬Õ¾ÔÚËýÉíºóµÄ³¤°²Ò²Î޶˵ظоõµ½ÁËһ˿ÀäÙý£¬ÄÇ°ËÃûÅ®×ӷ׷װν£»¤ÔÚ³¤°²ÓëÑîçüÖÜΧ£¬½£ÉíÒøÁÁ·º×ź®¹â£¬ÄÇ·æÀûÖ®×ËÈÎËÒ²²»»á»³ÒÉËüÔÚÏÂÒ»Ãë±ã»áÒûÉÏÒ»ÆÃÈÈѪ¡£
¡°¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ£¡¡±
Á¬Ò÷±ÌÀäЦÁËÒ»Éù£¬ÒÑÊÇ»º»ºµØÏòºóÍËÈ¥£¬Ö±µ½²½ÈëÒ»¸ö°²È«µÄ¾àÀ룬ËûÕâ²ÅÒ»»ÓÊÖ£¬¸ßºÈÒ»Éù£¬¡°ÄÃÏÂËûÃÇ£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
ǽͷÉϵÄÈËÆëÉùÓ¦ÊÇ£¬±øÆ÷ÆëÁÁ£¬Á¢Ê±±ãÊÇÒ»Õóï¬ïÏÖ®Ãù£¡
ÓÐЩÈË»òÐí»¹ÓÐЩ²»È̼°ÞÏÞΣ¬²½·¥ÉÔÉÔÂäº