°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ф·òÈ˶ú¼â£¬ÌýÁËÕâ»°£¬Ô½·¢Å²»¿É¶ôÆðÀ´£¬Ò»ÑïÊֱ㽫×ÏÆáÃè½ð»¨»ÜÎÆ¿û»¨Ê½×ÀÉϵķ۲ÊС²èÖÑÏò×Åκ²ý¼ÒµÄÅüÍ·¸ÇÁ³ÈÓÁ˹ýÈ¥£º¡°ÄÇÊÇÄã´À£¬ÕÒµÄÒ²ÊǸö´À¶ÛÈçÖíµÄ¼úÅß×Ó¡£»¹ÈýÁ½Òø×Ó£¬ÎÒ¿´ËûÁ¬Èý¸öͰ嶼²»Öµ¡£°¡¡£¡£ÎÒµ¹»¹Ã»¸úÄãËãÕËÄØ£¬Ê²Ã´ÑùµÄÆÆÍæÒâ¶ù¾¹ÖµÎå°ÙÁ½Òø×Ó£¬Äª²»ÊÇÄãÕâºÚÐÄ潸¾×Ô¸ö¶ù͵²ØÆðÀ´ÁË°É¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÐÄÀïÈ·ÊÇÓÐ¹í£¬°µµÀ£ºÌ«Ì«ÔõôÈç´Ë¾«Ã÷£¬ÄѲ»³ÉÕæµÄÖªÏþ×Ô¸ö¶ù͵͵ÃÁÏÂÁËÆäÖеĶþ°ÙÁ½£¿Òò͵ÑÛÇƼûФ·òÈËÄDZ»ìåÆøÌîÂúÒõɿɲÀÑÛ¹âÈç¼ýÒ»°ãËƺõÄÜ´Ì´©×Ô¸ö¶ùÐÄÔ࣬ÏŵûëÉíÒ»²ü£¬ÏÕЩÁ¬»°¶¼Ëµ²»ÍêÕûÁË£º¡°²»¡£¡£²»ÊÇ¡£¡£¡£Å«æ¾ÄÄÓÐÄǸöµ¨×Ó°¡¡£Õâ²»ÊÇÏë×ÅÂò¸öÏñÑùµãµÄÃâµÃ±»ÈË¿´³öÀ´Âūæ¾ÈôÓÐÒ»¶¡µã¶ù˽ÐľͽÐÀÏÌìÒ¯ÅüËÀÎÒ¡£¡±
Ф·òÈ˺áüÀä¶Ô£¬Ï¸³¤µÄ·ïÑÛÃгÉÁËÒ»ÌõÏ߶ù£¬ÕÅ¿ÚÅÞµÀ£º¡°³¶ÄãÄïµÄëý¡£±ð½ÌÎÒ´ó¿ÚßýÄã¡£ÄãÄǵ㻨»¨³¦×ÓÎÒ»¹²»ÖªµÀ¡£Ó͹øÀïµÄÇ®»¹ÒªÀ̳öÀ´»¨ÄØ¡£Õâ»á×ÓÒ²ÀÁµÃ¸úÄã·Ñ×ìƤ×Ó£¬³ÃÔç¶ù½»³öÀ´£¬²»È»Á¢ÂíÕÒÈËÀ´´ò¶ÏÄãµÄÔôÊÖ¡£¡±
ÕýÔÚ˵»°¼ä£¬ºöÌýµÃ´°ÍâÓÐÈ˻صÀ£º¡°Ì«Ì«£¬ºîүʹÈËÀ´´«»°¶ù£¬ÇëÄã¹ýÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
Ф·òÈËÎÅÑÔźðµÀ£º¡°´ßʲô´ß£¿ÎÒ»¹Ã»²»ÖÐÓÃÄØ£¬Óò»×ÅÄãÃÇÒ»¸ö¸ö¸ú´ßÃüËƵġ£·´Õý¹â½ÅµÄ²»Å´©Ð¬µÄ£¬³öÈ¥¸æËßËû£¬ÎÒÕâÀïÒ»¸ö×Ó¶ùҲûÓС£ºîÒ¯ÈôÊǼ±£¬Ë÷ÐÔ°ÑÎҺͼ¸¸öº¢×ÓͨͨÂôÁË°É¡£¡±
˵°Õ£¬ÐÄÀïµÄÅ»ð¶ù²»Ïû·´ÕÇ£º°µÏã¸óÄÇÒ»¶ÔÔõôÄÇôºÃÃü£¬»Ø»Ø¶¼ÄܽÌËûÃǶã¹ýÈ¥¡£·´µ¹ÊÇ×Ô¼º¼¸´Î½»ÊÖÏÂÀ´´¦´¦ÂäÁËÏ·硣Õâ»á×ÓºÃÈÝÒ×Ïë³öÕâô¸öÂ÷Ìì¹ýº£µÄ·¨×Ó£¬È´±»ËûÃÇÇáÇáËÉËɵػ¯½âÓÚÎÞÐΡ£µ¹ÊÇŪµÃ×Ô¸ö¶ù¡®ÅâÁË·òÈËÓÖÕÛ±ø¡¯£¬°×°×Ìî½øÈ¥×îºóÒ»µã¶ùÌ强²»Ëµ£¬ÓÖÌíÁËÒ»¶Ç×ÓµÄÆø¡£ÕâÁ½¿Ú×ÓĪ·ÇÊÇÌìÉúµÄÉ·ÐDz»³É£¬Æ«Æ«ºÍ×Ô¼º×÷¶Ô¡£ÏëÏëÒ»¸öÊǽðÖ¦ÓñÒ¶µÄ¿¤Ö÷£¬Ò»¸öÊÇйóµÃ³èµÄÊÀ×Ó£¬ÄѵÀ×Ô¸ö¶ùºÍÈʶù¡¢Àñ¶ù¾ÍÒªÓÀÔ¶±»ËûÃDzÈÔڽŵ×ϲ»µÃ·ÉúÁ˲»³É£¿ºîÒ¯¾ÍÖ»°Ñ×Ô¼ºµ±×öÊÇÉ¢²Æͯ×ÓÒ»°ãºÞ²»µÃ³é½î°þƤÅÌ°þ¸É¾»£¬Æ¢ÆøÖ´ÞÖ¡¢ÒõÑô¹ÖÆøµÄÆÅĸ²»¼¸ÈÕÒ²Òª»Ø¸®£¬ÕæÊÇÄÚÓÇÍ⻼£¬Ïë×Ô¸ö¶ù×ݺḮÀïÕâô¶àÄ꣬ºÎÔøÓйýÕâµÈÞÏÞεĴ¦¾³£¬ÕâÑùÂþ³¤¶ø¼å°¾µÄÈÕ×ÓÕýÈçÏ·ÎÄÀﳪµÄÄÇÑù£º¡°´Ë¼äÈÕϦ£¬Î©ÒÔÀáÏ´Ãæ¶ú¡±¡£
²»£¡×Ô¼ºÈ´²»ÊÇÒ»¸öÈÏÃüµÄÅ®ÈË£¬Ò²¾ø²»ÄÜÊÇÒ»¸öųÈõµÄÅ®ÈË£¬ÕâÊ®¼¸ÄêÀ´ÐÁ¿à¾ÓªµÄÒ»Çоö²»ÄÜ»ÙÓÚÒ»µ©¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÕýÎÄ¡¡99£ºÈËÉúÈçÏ·Ï·ÈôÈËÉú£¨Áù£©
½ñÌìÖÕÓÚÉÏÇ¿ÍÆ°ñÁË£¬Áê¶ùºÃ¿ªÐÄ£¬Ð»Ð»¸÷λÇ×ÃÇ£¬ÇëÄãÃÇÔÚÊéÆÀÇø¶àÌáЩÒâ¼ûºÍ½¨Ò飬ÕâÊÇÁê¶ù¼ÌÐøÂë×ֵĶ¯Á¦ºÍԴȪ¡£
Ф·òÈËһʱÄÕºÞ£¬Ò»Ê±É˸У¬Ò»Ê±ÓÖ²»¸Ê£¬ÐÄÖÐѹÒÖµÄÄǹɶ·Ö¾ÖØÐÂȼÆð£¬ÆÄÓÐЩԽ´ìÔ½Óµľ¢Í·¡£Ï¶¨¾öÐıã½Ðκ²ý¼ÒµÄ¸½¶ú¹ýÀ´£¬³Á×ÅÁ³µÍÉù·Ô¸ÀÁ˼¸¾ä¡£
κ²ý¼ÒµÄ²»¹ËÂúÍ·ÂúÁ³µÄ²èÖ£¬Ã¦³öÈ¥ÁìÁËÈ˾¶Ö±ÍùÆßС½ãÍõÊçÑŵÄÆżÒÌ·¸®È¥ÁË¡£
ËÖªµ½ÁËÌ·¼ÒÈ´²»µÃÆäÃŶøÈ룬±»¼¸¸öÊØÃŵÄСØËÓ²ÉúÉú¸øÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£Õâκ²ý¼ÒµÄÔÏȸúÔÚФ·òÈËÉí±ßÒ²×Åʵ·ç¹â¹ý£¬Æ½ÈÕÀïÈ¥ÄĶùÒ²ÊDZ»ÈËСÐÄ·î³Ð×ŵģ¬ÄÄÀïÊܹýÕâµÈÆø¡£±¾À´ÕâÖÖÅÜÍÈ´«»°µÄʶùËØÈÕÀïÔõôҲÓò»×Å×Ô¼ºÇ××ÔÈ¥×öµÄ£¬·½²Å±»Ð¤·òÈËÔðÂîÓÖÎÑÁËÒ»¶Ç×ӵĻð£¬Õâ»á×ÓÔ½·¢ÄÕÁË£¬Ìøϳµ¾Í½ÐȵÀ£º¡°ºÃ¹·²»µ²µÀ¶ù£¡ÎÒÃÇ¿ÉÊÇ·îÁ˽÷Ã÷ºî¸®´ó·òÈ˵ÄÖö¸ÀÌصعýÀ´Ì½ÍûÆß¹ÃÄÌÄ̵ģ¬ÄãÃÇËãÊÇʲôÍæÒâ¶ù£¬²»¸Ï½ô½øÈ¥Ù÷±¨¾¹¸ÒÔÚÕâ¶ùµ²×Å£¬µ¢ÎóÀÏÄïµÄÊ¿ÉÓÐÄãºÃ¿´µÄ¡£¡±
ÆäÖÐÒ»¸öСØËÇáЦµÀ£º¡°Ó´£¡ÕâÓÖÊÇÄÄÀïÀ´µÄ·è¹·£¬¸ÒÔÚÌ·¸®ÃÅ¿Ú½ÐÏù¡£Ê²Ã´·òÈË£¿ÎÒÃÇÔõôûÌý¹ý£¿ºî¸®µÄ´ó·òÈ˲»ÊÇÔç¾ÍÏÉÈ¥ÁËÂï¡£Õâ»á×ÓÓÖ´ÓÄÄÀïÅÜÀ´µÄ·òÈË£¿¡±ÓÖÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬·Â·ð²ÅÏëÆðÀ´ËƵģ¬Ò»¾ªÒ»Õ§µÀ£º¡°ÇÆÎÒÕâ¼ÇÐÔ£¬Äã˵µÄĪ²»¾ÍÊÇǰЩÈÕ×Ó±»¹¬ÀïÉÍÁËÒÂÁϵÄФÒÌÄÌÄÌ°É¡£ßõßõßõ£¬ÇÆÄãÕâÈËÔõôҲ²»ËµÇå³þ£¬ÒÌÄï¾ÍÒÌÄ»¹³äʲô·òÈËÌ«Ì«µÄ¡£¡±
»°ÒôδÂ䣬ÅÔ±ßÓÖÓÐÒ»ÈËЦן½ºÍµÀ£º¡°¿É²»ÊÇ£¬Ì·¸®¿É²»±ÈÄãÃǸ®ÀïÄÇ°ãû¹æû¾àµÄ£¬Ã»ÓÐʲôÄÌÄÌ¡¢Ð¡½ãµÄ£¬´óÒ¯ÎÝÀïµ¹ÊÇÓÐÒ»¸öÍõ¹ÃÄï¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÎÅÑÔÁ³¶Ùʱ±ï³ÉÁ˸öÖí¸ÎÉ«£¬ÊÖÒ»²æÑü£¬ÆÆ¿Ú´óÂîµÀ£º¡°·ÅÄãÄïµÄƨ£¡ÎÒÃÇÆß¹ÃÄÌÄÌ¿ÉÊǽð×ðÓñ¹óµÄǧ½ðС½ã£¬ÊǸ®ÀïÈýýÁù̧֤½øÃŵġ£ÄãÃÇÕâЩÍõ°Ë¸á×ÓÂú×ìÅç·à£¬Ò»»á¶ùµÈÎÒ¼ûÁËÄãÃÇÌ«Ì«£¬¶¨ÒªºÃºÃ¶ù˵µÀ˵µÀ£¬·ÇÒª°ÎÁËÄãÃǵÄÉàÍ·²»¿É¡£¡±
ÕýÔÚ³³Äּ䣬¾Í¼û´ÓÃÅ·¿Àï³öÀ´Ò»¸öÄ곤Õߣ¬¿´ÉíÉÏÒ·þÁÏ×ÓºÍËûÒ»±¾Õý¾µÄÑÏËàÃþÑù£¬·Â·ðÊǸö¹Üʵġ£ÕⳤÕß¼û×´±ã³öÉùºÇ³âµÀ£º¡°³³Ê²Ã´³³£¬¾ª¶¯ÁËÖ÷×ÓСÐÄ°ÇÁËÄãÃǵÄƤ¶ù¡£¡±
·½²Å»¹ÔÚæÒЦ´òÄÖµÄСØË£¬»ÅæÊÕÁ²ÁËÉñ̬£¬·×·×ÉÏÇ°È¥¹§¹§¾´¾´µØÇë°²£¬Î¨Î¨ÅµÅµµØ½«ÊÂÇéÖñ¨µ¹¶¹×ÓÒ»°ã˵Á˸öÃ÷°×¡£
ÄǹÜʵÄÎÅÑÔ΢΢ÖåÁËÖåüͷ£¬»Ó»ÓÊÖÀÊÉùµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊǺ´ò·¢À´µÄÈËÄãÃǾͽøÈ¥Ù÷±¨Ò»Éù¡£ºÎ±ØÔÚÃÅ¿Ú³³³³ÈÂȵÄû¸ö¹æ¾Ø¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÌýÄÇЩСØË·½²ÅµÄ»°ÓïÀï¶Ôºî¸®ºÍФ·òÈËÉõÊÇÇáÃ»¹¿Ú¿ÚÉùÉùµØ³ÆÍõÊçÑÅΪ¹ÃÄÕâ·ÖÃ÷ÊǶÔÄÇЩûÃûû·ÖµÍ¼úÎÝÀïÈ˵ijƺô¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÏëÏóÍõÊçÑÅÔÚÌ·¸®µÄÈÕ×Ó²¢²»ºÃ¹ý¡£ÄÇ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù´º½£µÄ´¦¾³Æñ²»ÊǸü¼Ó²»¿°ÁË¡£Îº²ý¼ÒµÄÏëµ½ÕâÀïÐÄÏñÊǵô½øÁ˱ù¿ßÁþÀïÒ»°ã£¬ÍÛÁ¹ÍÛÁ¹µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µÈÁËÐí¾Ã£¬Îº²ý¼ÒµÄÍȶÇ×Ó¶¼ËáÁË£¬ÑÛ¼û×ÅÈÕͷƫб¡£´Ó½ÇÃÅÀï³öÀ´Ò»¸öË®ÉßÑüµÄѾ÷ߣ¬¿´ÄÇÒÂÊδò°çËƺõÖ»ÊǸöÈýµÈѾͷ¡£
ÄÇѾ÷ßÕ¾ÔÚ°×ʯ̨½×ÉÏ£¬¾Ó¸ßÁÙϵØɨÁËÒ»ÑÛκ²ý¼ÒµÄÒ»ÐÐÈË£¬´ÓÐä×ÓÀï³é³öÅÁ×Ó²»ÄÍ·³µØÒ¡×Å£¬ºÃÒ»»á·½°ÁÂý˵µÀ£º¡°Ì«Ì«·Ô¸ÀÁËÍõ¹ÃÄïÈç½ñÓÐÁËÉíÔУ¬²»·½±ã¼û¿Í¡£ÄãÃÇÇë»Ø°É¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÎÅÑÔÐÄÖп©àâһϣ¬°µµÀ²»ÃֻµÃÀÏÂÁ³À´ÉÏÇ°ÅãЦµÀ£º¡°Õâλ¹ÃÄÎÒÃÇÌ«Ì«¿ÉÊÇÌØÒâ·Ô¸ÀÎÒ´øһЩ²¹Æ·À´ÇÆÎÒÃǹÃÄÌÄ̵ģ¬Äܲ»ÄÜÇëÄãÐиö·½±ã£¬ÈÃÎÒ°ÑÕâЩ²¹Æ·Ç×ÊÖ½»¸øÆß¹ÃÄÌÄÌÉí±ßµÄ´º½£¡£²»È»ÎÒ»ØÈ¥¿Éû·¨×Ó½»²î°¡¡£¡±Ëµ×Å´ÓÍóÉÏÍËÏÂÀ´Ò»¸öôä´äïí×Ó£¬ÍµÍµµØÈû½øÄÇѾ÷ßÊÖÀï¡£
ÄÇѾ÷ß±ñÁ˱ñ×죬ÄÃÆðïí×Ó¶Ô׏⿴Á˺ðëÈÕ£¬Õâ²ÅЦµÀ£º¡°ÄÇÄã¾Í°Ñ¶«Î÷¸øÎÒ£¬ÎÒÄýøÈ¥¾ÍÐÐÁË¡£´º½£Õâ»á×ÓÕýÅã×Å´óÒ¯ÉÍ»¨ÌýÇúÄØ£¬ÅÂÊDz»µÃÏжù¡£ÍíÒ»µãÎÒ»á˵ÓëËýµÄ¡£¡±
˵°Õ£¬Ò»ÊÖ´Óκ²ý¼ÒµÄÄÇÀï¶á¹ý×°×ÅÑàÎѵÄ꨽ðµñ»¨Ä¾ºÐ£¬Ò»ÊÖ½«ôä´äïí×Ó¶ª¸øÁËÉíÅÔµÄСѾͷ£¬²»Ð¼µÀ£º¡°ßö£¬¸øÄãÁË¡£´óÄÌÄÌÇ°¸öÉÍÎÒµÄïí×Ó³ÉÉ«¿É±ÈÕâ¸öºÃ¶àÁË¡£¡±
ÓֺdzâÄÇЩСØ˵À£º¡°½ñºó¿ÉÒª°ÑÃÅ¿´ÑÏÁË£¬±ðʲôÈ˶¼·Å½øÀ´¡£ÓÈÆäÊÇÄÇЩ²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïð³öÀ´´òÇï·çµÄ¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÆøµÃÁ³É«É·°×£¬È´ÓÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬Ö»ÄÜ»ÒÁïÁïµØ»ØÈ¥ÁË¡£ÔÚФ·òÈËÃæÇ°²»¸Ò˵Õæ»°£¬Ö»µÀÍõÊçÑÅÉí×Ó²»ÊÊ£¬ÒѾ˵Óë´º½£ÁË¡£Ð¤·òÈ˲»Ã÷¾ÍÀÐÄÖÐÄÕÅ£¬×ìÀïà½à½àìàìµØÂñÔ¹ÍõÊçÑÅûÓÐÁ¼ÐÄ£¬¼ÞÁËÈ˱ãÄý¿×öÇÇ¡£ÓÖÂîκ²ý¼ÒµÄ°ìʲ»Àû¡£Îº²ý¼ÒµÄÒ²²»¸Ò·Ö±æ¡£ÐÄÀïÔ½·¢ìþìý£¬Ò²²»ÖªÄÇѾ÷ßµ½µ×´«»°ÁËûÓС£
ËÖªµ½ÁËÍí¼ä£¬È´ÓÐÒ»ÈË´ÓÌ·¸®¶øÀ´¡£Äãµ¹ÊÇË£¬ÕýÊÇκ²ý¼ÒµÄÅ®¶ù´º½£¡£
Ö»¼ûËýһͷÆá·¢ËÉËɵØÍì³É×¹Âí÷Ù£¬±éÉíç±ÂÞ£¬ÂúÍ·Öé´ä£¬Óëµ±³õÔںʱ´óÓв»Í¬¡£ºñÖصÄÖ¬·ÛÈ´ÑÚÊβ»×¡Á³ÉϵÄã¾ã²¡£Îº²ý¼ÒµÄÄÇÆßÉÏ°ËϵÄÐĶÙʱ·Å»ØÁ˶Ç×ÓÀЦӯӯÉÏÇ°Ãþ×Å´º½£ÉíÉÏÈ÷½ðÁñ»¨¶ÐÃ棬µÃÒâµÀ£º¡°ßõßõßõ£¬ÕâÒÂÁÏ¿ÉÊÇÉÏÓõÄÄØ¡£ºÃ¹ëÅ®£¬¿´À´ÄãÔÚÄDZ߹ýµÄ²»´íÂï¡£¡±
´º½£Á³ÉÏÉÁ¹ýһ˿ÏÓ¶ñ£¬²»×źۼ£µØÉÁ¹ýÉíÈ¥£¬²»Ï̲»µµÀ£º¡°²»¹ý¾ÍÊÇÒ»¼þÒ·þ°ÕÁË£¬ÓÐʲôºÃ²»ºÃµÄ¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄÊÖÀïÂäÁ˸ö¿Õ£¬ÐÄÀïÓÐЩ²»×ÔÔÚ£¬ËìÉìÊֺݺݵØÅÄÁË´º½£Ò»Ï£¬ÓÐЩ΢ŵÀ£º¡°ÍüÁ˱¾µÄËÀÌã×Ó£¬ÉÙÔÚÎÒÃæÇ°×°³öÕâ·ùÃþÑù¡£Äã¿É±ðÍüÁË£¬ÄܹýÉÏÕâÑùµÄÈÕ×ÓÊÇ˵ŦÀÍ¡£¡±
´º½£½ôÃò×ì´½£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÔ¹·ß£¬µÍÉùÀäЦµÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ËµÆðÀ´ÎÒµ¹ÕæҪллÂ裬½«×Ô¸ö¶ùµÄÇ×ÉúÅ®¶ùÍƽø»ð¿Ó¡£¡±
κ²ý¼ÒµÄ±»´º½£Õ⼸¾ä»°´ÌµÃÁ³É«Ò»±ä£¬ÄÕÐß³ÉÅ£¬ÕýҪ˵»°£¬È´ÌýµÃÎÝÄÚ´«À´ÁËФ·òÈËÀÁÑóÑóµÄÉùÒô£º¡°ÊÇ´º½£À´ÁËÂ𣿻¹²»¿ì½øÀ´£¬ÔÚÃÅ¿ÚĥߴʲôÄØ¡£¡±
´º½£Ó¦ÁËÒ»Éù£¬¿´Ò²²»¿´Îº²ý¼ÒµÄÒ»Ñù£¬ÈƹýËý×Ô¹Ë×ԵؽøÈ¥ÁË£¬ÆøµÃκ²ý¼ÒµÄÔÚºóÃæÖ±Ìø½Å¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÕýÎÄ¡¡100£º¾ýÐÄ°ëÒ¹²ÂºÞÉú£¨Ò»£©
±à¼´óÈË֪ͨÃ÷ÌìÉϼܣ¬¼¤¶¯Ö®ÇéÄÑÒ