°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õ¾Ö±ÁËÉí×Ó£¬ÀíÁËÀíÒ°ڣ¬±íʾÕò¶¨£¬¡°ÄǸö£¬ÄãÊDz»ÊÇÄÔ×Óˤ»µÁË£¬Ôõô±äµÃÕâô·´³£¡£¡±
¡°½ã½ã£¬ÄãÔõôÄÜÕâô˵È˼ң¬È˼һáÉËÐĵġ£¡±
ÃÄËÖÈë¹ÇµÄÉùÒô£¬²îµãÈÃÅ·ÑôȾÓÖˤÁËÒ»õÓ¡£
¹ûÕæÊǼ«Æ·Ð¡ÊÜ£¬Õ⡺Ãþ¡»ÑùѧµÄ¿ÉÕæÊÇÏñ£¬Ëý¼¦Æ¤¸í´ñ¶¼µôÁËÒ»µØ£¬¶ÔÓÚÄïÄïÇ»µÄÐÐΪ£¬Ëý¿ÉÊÇÊܲ»Á˵ġ£
ǰЩÈÕ×Ó¿´×žÍÊdz¤µÃÌ«ÃÀ£¬Õâ»á×ÓÕæ±ä³ÉÅ®È˵ÄÐÎ̬ÁË£¬Ëý»¹ÕæµÄÓÐЩÊܲ»ÁË£¬¸ÃËÀµÄ£¬Õâ¸ö¼Ò»ï¿Ï¶¨ÊǹÊÒâµÄ¡£
¿´×ÅÅ·ÑôȾÄÇÒ»Á³¶ñº®ÓÌÈç³ÔÁËÒ»Ö»²ÔÓ¬µÄÑù×Ó£¬ÄϹ¬Ô¨´¹ÏÂÁËíø×Ó£¬ÒÔ´ËÀ´ÑÚ¸Çíøµ×µÄÄÇһ˿˿ЦÒ⣬Õâ¸öÅ®È˹ûÈ»ÓÐȤ¡£
¡°ÄãÀ÷º¦¡£¡±Å·ÑôȾ´êÁË´ê¸ì²²£¬Ö±½ÓÉÁÉíÕ¾µ½ÁËÐÞÔóµÄÁíÒ»±ß£¬Ëý¾ö¶¨ÒÔºó²»ÔÙµ÷Ù©Õâ¸ö±ÈÅ®ÈË»¹ÃÀÀöµÄÄÐÈËÁË£¬Ëý¿ÉÊܲ»ÁËÄÇÄïÄïÇ»µÄ¡ºÃþ¡»Ñù¡£
¡°½ã½ãÒªÊÇÏëÈ˼ң¬¼ÇµÃÏ´ÎÀ´È˼ҷ¿¼äѽ£¬È˼ҿÉÊÇ»áµÈÄãµÄ¡£¡±ÄϹ¬Ô¨ÓÖ½¿ÃĵÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬Ò»Ë«íø×ÓÂúÊÇÆÚÅΣ¬¾ÍÄÇÑùÖ±¹´¹´µÄ¿´×ÅÅ·ÑôȾ£¬ÄǽÐÒ»¸öÇéÕæÒ»¸öÒâÇÐѽ¡£
»¹À´¡£
Å·ÑôȾվÔÚÐÞÔóµÄÉí±ßÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÄѲ»³É±¾¹ÃÄﻹÅÂÄã²»³É£¬·´ÕýÄãÊÇ×°µÄ£¬ÓÖ²»ÊÇÕæµÄαÄï¡£
Ïë×Å£¬Å·ÑôȾÓÖ´ÓÐÞÔóµÄÁíÒ»±ßÈƵÀÁËÄϹ¬Ô¨µÄÃæÇ°£¬Éì³öÓñÊÖ£¬ÓÃʳָÌôסÄϹ¬Ô¨µÄÏ°ͣ¬×ì½Ç¹´ÀÕ×ÅһĨ»µÐ¦£¬¡°ÃÀÈË£¬¼ÈȻʢÇéÏàÑû£¬±¾¹ÃÄïÔõôÄܲ»¸øÃæ×ÓÄØ£¬¼ÇµÃÏ´°×°×µÄµÈ×Å£¬±¾¹ÃÄﶨ»áÈ¥¹â¹ËÄãµÄÎÂÈáÚ£µÄ¡£¡±
À×£¬Å·ÑôȾÕâ»°Ö±½Ó½«±ßÉϵļ¸È˸øÀ×µ½ÁË£¬»¹Ï´°×°×µÄµÈ×Å£¬ËýÕâÊÇÒª×öʲô¡£
ÕâÇáÙ¬µÄ¶¯×÷£¬Õ⡺¶¡»¹ÇµÄ»°ÓÈÃÄϹ¬Ô¨È̲»×¡½©Ó²ÁËһϣ¬»¹ÒÔΪÕâ¸öÅ®È˱»×Ô¼º¸ø»÷ÍËÁË£¬Ã»Ïëµ½ÊǸö¾²»Æ𼤵ÄСҰ裬Õâ²»£¬Ò»¼¤£¬Õâ×ö³öÁËÕâôº§È˵ÄÊÂÇé¡£
¡°Ð¡È¾£¬Äãµ÷Ï·Ëû×öʲô£¬ºÃ´õÎÒ±ÈËûÏñÄÐÈË£¬Òª²»£¬Äãµ÷Ï·ÎÒºÃÁË¡£¡±Ë¾ÂíÞÈ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÇé¾°£¬Ã»ÓжàÏ룬ֱ½Ó¿ªÁË¿Ú£¬¿É˵ÍêÁ˾ͺó»ÚÁË£¬ºÞ²»µÃÒ§¶Ï×Ô¼ºµÄÉàÍ·£¬ËûÕⶼÊÇÔÙ˵ʲô£¬¶Ùʱ£¬¹ÅÍ¡ºÉ«¡»µÄ¼¡·ôÉÏȾÉÏÁËÒ»²ãºìÔΣ¬¡°ÄǸö£¬ÄǸö£¬ÎÒ¿ªÍæЦµÄ¡£¡±²¹¾ÈËƵļÓÁËÒ»¾ä£¬È»ºó˾ÂíÞȾÍÈç¶ãÎÁÒßÒ»°ã¶ãµ½Á˺ÕÁ¬³ÇµÄÉíÅÔ£¬ÕæÊǶªËÀÈËÁË£¬ËûÕâÊÇÔÚ˵ʲô¡£
¡°¶¼ËÀµ½ÁÙÍ·ÁË£¬»¹ÓÐÐÄÇéÔÚÕâÀï·ç»¨Ñ©Ô£¬¹ûÈ»ÊÇ´óÊÀ¼ÒÀï³öÀ´µÄ£¬¾ÍÊDz»Ò»Ñù¡£¡±Ë¾ÂíÞȵĻ°¸ÕÂäÏ£¬ÄÇÁìÍ·µÄÎå´óÈý´ÖµÄÄǸöºº×ÓÖ±½Ó¾Í¿ª¿Ú·í´ÌµÀ£¬ÕâЩ¸öÈ˵½µ×Öª²»ÖªµÀ×Ô¼ºÉíÔÚµÐÓª£¬Ëæʱ¶¼ÓпÉÄÜÉ¥Ãü£¬ËûÃǵ¹ºÃ£¬Ò»¸ö±ÈÒ»¸ö»îµÃ×ÔÔÚ£¬ÏÖÔÚ»¹ÓÐÐÄÇéÏ໥æÒÄÖ£¬µ½µ×ÊÇ˸øËûÃǵĵ¨×Ó¡£
¡°ÄãÈ·¶¨£¬ËÀµÄÄǸöÊÇÎÒÃǶø²»ÊÇÄã¡£¡±´Ë¿Ì£¬Å·ÑôȾ·ÅÏÂÁËÌô×ÅÄϹ¬Ô¨Ï°͵ÄÊÖ£¬íøÖÐһƬÇåÀ䣬ÓÌÈçÅ®ÍõÒ»°ãµÄ¿´×ÅÃæÇ°µÄÁìÍ·ÈË¡£
Å·ÑôȾÉíÉÏһ˲¼äÉ¢·¢³öÀ´µÄÄÇÖÖÆøÊÆ£¬ÄÇÖÖî¢íþÌìÏÂÆøÊÆ£¬ÈöÔËûÃDz»Ð¼µÄÁìÍ·È˲»×Ô¾õµÄÍùºóÍËÁËÍË¡£
¡°»¹ÀµÔÚÕâÀï×öʲô£¬ÔÙ²»×ߣ¬ÄѵÀÏëÁôÏÂÀ´³ÔÍí·¹¡£¡±²»¸øÄǺº×Ó¿ª¿ÚµÄ»ú»á£¬Å·ÑôȾÍùÇ°×ßÁËÒ»²½£¬¼Ì¶ø·í´ÌµÀ¡£
Õâ¸öʱºò£¬ºÚÒºº×Ӳŷ¢ÏÖ×Ô¼º±»¶ÔÃæµÄÄǸöС¹ÃÄïµÄÆøÊƸøÕòѹÁË£¬¶Ùʱ¾õµÃºÜÊÇÄÕ»ð£¬ËäÈ»ÉÏÃæ½»´úÁË¿ÉÊÇËÖªµÀÕâ¸öѾͷÊDz»ÊÇÕæµÄÓÐʲô±¾Ê¡£
¡ºÂ¶¡»ÔÚºÚÉ´²¼ÍâÃæµÄíø×ÓÂúÊÇ·ßÅ£¬µ«È´ÒÀ¾ÉÓÐһ˿ÒþÈÌ£¬ËäÈ»ºÜ²»·þÆø£¬µ«ÊÇÃüÁîÈ´ÊDz»ÄÜÎ¥±³µÄ¡£
¡°¸ú½ôÁË£¬ÒªÊǶªÁË£¬µ½Ê±ºòȱֻ¸ì²²ÉÙÖ»Íȿɱð¹ÖÎÒûÓÐÌáÐÑÄã¡£¡±¶ñºÝºÝµÄÈÓÏÂÒ»¾ä£¬ºº×ÓÂÊÏÈתÉíÏòÔº×ÓÍâÃæ×ßÈ¥¡£
ÒªÊÇÔÙ´ýÏÂÈ¥£¬Ëû±£Ö¤£¬Õâ¸öÅ®È˾ø¶ÔÓаÑÈ˸øÆøËÀµÄÄÜÄÍ£¬Æ«Æ«Ä㻹²»ÄÜÄÎËýºÎ¡£
½ÓÏÂÀ´Ò»Â·ÉϺÜÊÇ°²¾²£¬Å·ÑôȾûÓÐÔÙ˵»°£¬¶øÊǵ÷¶¯×Ô¼ºµÄ¸Ð¹Ù¹Û²ì×ÅÖÜΧµÄÇéÐΡ£
ËýÊÇÊÔ̽¹ýÕâ¸öºÚÒÂÈ˺º×Ó£¬¿ÉÒԸоõµÃµ½¶Ô·½ËƺõÕæµÄÔÚÒþÈÌËý£¬µ«ÊÇÕâ²¢²»´ú±í¶Ô·½ÊDz»ÊÇÔÚÉèÖÃÒ»¸öÏÝÚ彫Ëý×¥»ñ¡£
Ëý²»ÈÏΪ¶Ô·½»á×øÒÔ´ý±Ð£¬¼ÈȻ֪µÀÁËÐÞÔóµÄÄÜÄÍ£¬¶øÕâ¸öÂé·³Ò²ÒѾÈÇÉÏÉíÁË£¬¹À¼Æ¶Ô·½¿Ï¶¨»á×öºÃ´ëÊ©À´·À±¸ËûÃǵÄÒ춯£¬ÏÖÔÚ£¬¾ÍÖ»ÄÜ×ßÒ»²½ËãÒ»²½ÁË¡£
һ·ÉÏ£¬¶ÀÌصÄСԺÓв»ÉÙ£¬·ç¾°Ò²²»´í£¬¸üÓÐһЩºÚÒÂÈË×߶¯£¬Æø·ÕºÜÊÇѹÒÖ£¬ÄѵÀÓÐʲôÊÂÇéÒª·¢ÉúÁËô¡£
¶µ¶µ×ª×ª£¬Å·ÑôȾ¼¸È˱»´øµ½ÁËÒ»´¦´ó¹ã³¡ÉÏ£¬ÕâÀïÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈÝÄÉǧÈË£¬¾ÍÊDz»ÖªÕâô´óµÄÒ»¸ö¿ÕµØÊÇÓÃÀ´×öʲôµÄ¡£
¹ã³¡ÖÜΧÖÖÂúÁËһȦÏãÑÞ¶áÄ¿µÄ»¨¶ù£¬Å·ÑôȾ¾õµÃ£¬ÕâЩ»¨¿Ï¶¨²»Ö»ÊÇ·ÅןøÈËÐÀÉ͵ġ£
´Ë¿Ì£¬¹ã³¡ÉÏÒѾÓÐÁËһЩÈË£¬ÕâЩÈËÈýÈýÁ½Á½µÄ¿¿ÔÚÒ»Æ𣬲»ÖªµÀÔÚ¸Éʲô¡£
Å·ÑôȾ¼¸È˵ĵ½À´Á¢¿Ì¾Í³ÉÁË´ó¼Ò¹Ø×¢µÄÄ¿±ê¡£
¡°°¥ßÏßÏ£¬ÕâÊÇË£¬²»ÊǺÜÀ÷º¦µÄÂð£¬Ôõô»áÔÚÕâÀ¡±Å·ÑôȾ¸ÕÕ¾¶¨£¬¾ÍÌý¼ûÒ»¸ö¼«Æä·í´ÌµÄÉùÒô¡£
½ô½Ó×Å£¬Ò»¸ö·Ûºì¡ºÉ«¡»µÄÉíÓ°¾Í³öÏÖÔÚÁËËýµÄÃæÇ°¡£
Å·ÑôȾ¶Ô×ÅÑÛÇ°Ö®ÈËÈ̲»×¡ÖåÁËÖåü¡£
ÊǸÃ˵ԩ¼Ò·ÕÄØ£¬»¹ÊǸÃ˵Òõ»ê²»É¢ÄØ¡£
Å·ÑôȾµµµÄ¿´Á˶Է½Ò»ÑÛ£¬È»ºóÍùÅÔ±ßÈÃÁËÈã¬Ëý²»ÏëÀíÕâ¸öÅ®ÈË¡£
Å·ÑôȾÕâÒ»È㬾ͽ«ÉíºóµÄÈ˸øÈÃÁ˳öÀ´¡£
¡°¶þ¸ç£¿¡±ºÜÊdzԾªµÄÉùÒô¡£
¡°ÈýÃᣡ±Ïà¶ÔÓÚÄϹ¬æ©µÄ¾ªºôÉù£¬ÄϹ¬Ô¨¿ÉÊǵ¶¨¶àÁË£¬Ö»ÊÇЦÃÐÃеĴòÁËÉùÕкô¶øÒÑ¡£
¡°¹ýÀ´£¬ÄãÊÇÎÒ¸ç¸ç£¬ÔõôºÍÕâ¸öÅ®ÈËÕ¾ÔÚÒ»ÆðÁË£¬¸æËßÄ㣬ÎÒºÍÕâ¸öÅ®ÈËÊƲ»Á½Á¢£¬ÄãÒªÊǺÍËýÕ¾Ò»Æð£¬ÎÒÁ¬ÄãÒ»ÆðÌÖÑá¡£¡±Ëµ×Å£¬ÄϹ¬æ©Ö±½ÓÀסÁËÄϹ¬Ô¨µÄÒÂÐ䣬½«ËûÀµ½ÁË×Ô¼ºµÄÕâÒ»±ß¡£
Å·ÑôȾ¹´Á˹´×ì½Ç£¬¿´À´Õâλ´óС½ãÔÚÕâÀïÉú»îµÄ²»´í£¬¶¼Õâ¸öʱºòÁË£¬»¹ÓÐʱ¼äÏëЩÓеÄûµÄ£¬ËýÄѵÀ²»ÖªµÀ×Ô¼ºËù´ôµÄµØ·½Ëæʱ¶¼ÓÐΣÏÕÂð£¿
ûÄÔ×ÓµÄÈË£¬ËýÀÁµÃÀí¡£
Ö±½ÓºÜ²»¸øÃæ×ÓµÄ̧½ÅÏòÒ»±ß×ßÈ¥¡£
¡°°¥£¬ÎÒ¸úÄã˵»°ÄØ£¬ÌýûÓÐÌý¼û¡£¡±ÄϹ¬æ©Ëƺõ²¢²»´òËã·Å¹ýÅ·ÑôȾ£¬Ö±½ÓÏòÇ°¼¸²½À¹×¡ÁËÅ·ÑôȾµÄ·¡£
Å·ÑôȾÉì³ö×óÊÖÌÍÁËÌͶú¶ä£¬Ò»¸±ºÜÊÇǸÒâµÄÑù×Ó¿´×ÅÄϹ¬æ©£¬¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÖ»¶®ÈË»°£¬²»¶®¹·Ïø£¬ËùÒÔ£¬²»¶®ÄãµÄÒâ˼£¬Âé·³ÈÃÈã¬ÎÒ½¨ÒéÄãÈ¥ÕÒÄãµÄͬÀà±È½ÏºÃ¡£¡±
Ã÷Ã÷ÊÇÂîÈ˵Ļ°£¬¿ÉÅ·ÑôȾȴ˵µÄÄÇôµÄÎÞ¹¼£¬ÎÞ¹¼µÄÈöԷ½ÓÐÒ»ÖÖ×áËýÒ»¶ÙµÄÏë·¨¡£
ÄϹ¬æ©´Ë¿ÌÒѾÕǺìÁËÁ³£¬ËýºÃÏë˺ËéÅ·ÑôȾÄÇÕÅÔƵ·çÇáµÄÁ³¡£
¾ÍÔÚÄϹ¬æ©×ÁÄ¥×ÅÒª²»Òª¶¯ÊÖµÄʱºò£¬Ò»¸ö±ÛÍ佫ŷÑôȾ§Á˹ýÈ¥¡£
ÄϹ¬æ©·ßŵıíÇéÁ¢¿Ì±ä³ÉÁ˳ԾªµÄ±íÇ飬¡°ÐÞ£¿£¿£¿ÐÞ³¤ÀÏ£¿£¿£¿¡±£¬Ëµ×Å£¬Ë«ÑÛ²»Í£µÄÔÚÅ·ÑôȾÉíÉϺÍÐÞÔóÉíÉÏת¶¯£¬Ò»¸±²»¿É˼ÒéµÄÑù×Ó¡£
¡°Äã¸ö²»ÒªÁ³µÄ£¬¾ÓÈ»¹´Òý³¤ÀÏ£¬Öª²»ÖªµÀ³¤ÀϵÈÓÚÊǶ÷ʦ£¬ÄãºÃ²»ÒªÁ³¡£¡±ÏÂһ˲¼ä£¬ÄϹ¬æ©Ö±½Ó¿ª¿Ú´óÂÐÞ³¤ÀϾÓÈ»¸úÕâ¸öÅ®ÈËÔÚÒ»Æð£¬ËûÊÇËý°µÁµµÄ¶ÔÏóºÃ²»ºÃ£¬Ôõô²Å¼¸¸öÔ²»¼û£¬Õâ¸öËý×îÌÖÑáµÄÅ®È˾ÓÈ»ºÍÐÞ³¤ÀÏ»ìÔÚÁËÒ»Æð£¬Ëý¼µ¶Ê£¬Ëý·ßºÞ¡£
¡°ÎÒÒѾ²»Êdz¤ÀÏÁË¡£¡±ÐÞÔóÎÞÄεÄ̾ϢÁËÒ»Éù£¬ËûÊDz»Ì«Ï²»¶ÄϹ¬æ©¶ÔÓÚÅ·ÑôȾµÄ´ë´Ç£¬µ«±Ø¾¶Ô·½ÊÇÅ®º¢×Ó£¬»¹ÊÇËûÔø¾µÄѧÉú£¬Ö»ÒªÃ»Óдó´í£¬Ëûһʱ°ë»á¶ùÊDz»ÄÜÄöԷ½ÔõôÑùµÄ¡£
¡°²»£¬ÄãÊÇ£¬Ò»ÈÕΪʦÖÕÉúΪʦ£¬ÄãÊÇ£¬¾ÍËãÊÇÄã²»×ö³¤ÀÏ£¬ÄãÔõôÄÜÕÒÕâô¸öÉùÃûÀǽåµÄ·ÏÎïÄØ£¬Äã¸ÃÊʺϸüºÃµÄÅ®×Ó¡£¡±ÄϹ¬æ©ºÜÊǼ¤¶¯£¬Ò»¸±²»ÄܽÓÊܵÄÑù×Ó¡£
ßÏ£¬Õâ¸öСѾͷÄÇÊÇʲôÑ۹⣬³à¹û¹ûµÄ¼µ¶ÊßÏ£¬ÔÀ´×Ô¼ÒµÄÆÍÈ˺ÜÓÐÐÐÇé¡£
¡°ÄǸö£¬ÎÒÏ룬ÄϹ¬Ð¡½ã£¬ÄãËƺõÎó»áÁË£¬ÐÞÖ»ÊÇÎÒµÄÆÍÈË£¬±£»¤Ö÷ÈËÊÇÆÍÈ˵ÄÖ°Ôð£¬ÄãÃ÷°×Â𣿡±Å·ÑôȾ˵µÄÒ»±¾Õý¾£¬·Â·ðÊÇÔÚ¾ÀÕýÒ»¼þºÜÑÏËàµÄÊÂÇé¡£
¡°Ê²Ã´£¬ÆÍÈË£¿Äã¾ÓÈ»ÈÃÐÞ³¤ÀÏ×öÆÍÈË¡£¡±ÄϹ¬æ©Ã͵ļâ½Ð£¬ºÜÊǽÓÊܲ»ÁË¡£
¡°æ©æ©£¬³³Ê²Ã´£¬ÏÖÔÚ²»ÊǼƽÏÕâЩµÄʱºò¡£¡±¾ÍÔÚÄϹ¬æ©ÓÎ×ßÔÚ±¬·¢±ßÔµµÄʱºò£¬ÄϹ¬Á¤×ßÁ˹ýÀ´£¬ºÇ³âÁËÒ»ÉùÄϹ¬æ©£¬È»ºóÖ±½Ó½«ËýÀµ½ÁËÉíºó¡£
ʲôҲ²»Ëµ£¬×ªÉí¾ÍÏòÈËȺ×êÈ¥£¬Ö»²»¹ý£¬ÄÇתÉí֮ʱÂäÔÚÅ·ÑôȾÉíÉϵÄÑÛÉñºÜÊÇÄÍÈËѰ棬²»¹ý£¬»¹ÊdzðºÞÕ¼¾ÝµÄ±È½Ï¶à¡£
ÔÚÅ·ÑôȾµÄÑÛÀÕâ¸öÄϹ¬Á¤³É²»ÁË´óÆø£¬¾ÍÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄСÆø¹í£¬Êä²»Æð£¬Ò»¸öÄÐÈ˵½ÁËÕâ¸ö·ÝÉÏ£¬ºÜÊǿɱ¯¡£
¡°¸ç¸ç£¬ÄǸöÅ®ÈË£¬ÄǸöÅ®ÈË£¿£¿£¿¡±ÄϹ¬æ©²»·þÆøµÄÒ¡°Ú×ÅÉí×Ó£¬Æóͼ°ÚÍÑÄϹ¬Á¤µÄЮÖÆ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÔÙ³³£¬ÎҾͲ»±£»¤ÄãÁË£¬ÒªÊÇÄãÓöµ½Î£ÏÕÎҾͲ»¹ÜÄãÁË¡£¡±ÄϹ¬Á¤Ö±½ÓÈÓÏÂÒ»¸öÖØ°õÕ¨µ¯²ÅÖÆÖ¹ÁËÄϹ¬æ©µÄ»°Ó¶ø´ËʱµÄÄϹ¬æ©Ò²¸ü¼ÓºÞÅ·ÑôȾÁË£¬Ëý·¢Ê