°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÞÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄÄï¡£¡±
º¢×ÓÒ»¿Þ£¬¾Í°ÑËĹ«Ö÷µÄÐľ¾µ½Ò»¿é¶ùÈ¥ÁË£¬ÐÄÌÛµØÅÄן¢×ӵı³£¬ËĹ«Ö÷¿´×ÅÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¿ùÈ»²»¶¯µÄÁÖ´óÈË£¬¶ñÏòµ¨±ßÉú¡£
¡°À´ÈË£¬È¥°Ñ¸¸»ÊÇëÀ´£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´£¬ÊÇ˸ÒÔڻʼÒѧÌÃÀïÄÖʶù£¬»¹ÉËÁËÎҵĶù×Ó£¡¡±
ËĹ«Ö÷ÕæµÄÅÁË£¬ËýµÄ±¦±´¶ù×ÓËý¶¼Éá²»µÃ¶¯Ò»¸ùº¹Ã«£¬½ñÌìÈ´ÊÜÁËÉË£¬Ò»ÅÔµÄËÄæâÂí¼ûËĹ«Ö÷ÕæµÄÅÁ˼±Ã¦À´È°½â£¬µ«ÊÇËĹ«Ö÷È´ÊDz»ÒÀ²»ÈÄ£¬ÀäЦµÀ£º¡°ÁÖ´óÈË£¬Ï£ÍûÄãºÃ×ÔΪ֮°É£¡¡±
ËĹ«Ö÷Ò»ÉùÀäºß£¬¾Í·ö×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó×øÁËÏÂÀ´£¬Éí±ßһС̫¼à¼ûʲ»Ãî¾Í´Ò´ÒææµÄ³öÈ¥ÁË£¬¶ø±»ËĹ«Ö÷·Ô¸ÀµÄÈË£¬Ò²À뿪ÁËѧÌᣵ«ÊǸյ½Ñ§ÌÃÃÅ¿Ú£¬¾Í±»ÄÇÏȳöÈ¥µÄС̫¼àÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£
¶ø´Ëʱ£¬³õѧµÄѧÌÃÀֻʣÏÂËĹ«Ö÷¶ù×ӵĿÞÉù£¬ÒÔ¼°Ò»µÀÇáÇáµØÀäºß¡£
Ô±¾£¬ÔÚÕâÖÖʱºò£¬Êضù²»´òËã±ÉÒÄÄǸöÏñ¸öÅ®º¢¶ùÒ»ÑùµÄº¢×ӵģ¬¿ÉÊǼûËû¾ÍÊÇÁ³Éϱ»ÇáÇáµØ¹ÎÁËÒ»¸öÖ¸¼×³¤Ï¸Ï¸µÄС¿Ú×ÓÄÇÅ®È˾ͽôÕųÉÕâÑù£¬ÊµÔÚÊÇÈ̲»×¡ÀäºßÁËÒ»Éù¡£¸üºÎ¿öËäÈ»ÄÇСÊÀ×ÓµÄÈ·ÊÜÁ˲»ÇáµÄÉË£¬µ«ÊÇÖ»ÊÇƤÍâÉ˶øÒÑ£¬ÖÁÓÚ¿ÞµÄÕâôÆà²Ò£¿
¾ÍÊÇÎÒ¼ÒËĵÜÕâôÈõµÄСÉí°å£¬Ò²²»»áÕâôËæËæ±ã±ãµÄ¿Þ£¡¸üºÎ¿öÕâÉËÃ÷Ã÷Ëû¼û×Ô¼ºÆïÂíºÃ×·×ÅÒ²ÒªÆï½á¹û±»ÂíÏÅ×Åˤµ¹Á˵IJÁÉË£¬Ôõôµ½ÁËÕâËĹ«Ö÷µÄÑÛÀ¾ÍÊDZðÈ˺¦µÄÁË£¡
ÊضùµÄÒ»ÉùÀäºß£¬ºÜÇåÎúµÄÂäÈëÁËÖÚÈ˵Ķú¶äÀËĹ«Ö÷´ÓÀ´²»ÈÏΪ×Ô¼º¶ù×ÓÁ³ÉϵÄÉËÊÇ×Ô¼ºÅªµÄ£¬Èç½ñÌýµ½ÉùÒô£¬×ÔÈ»ÈÏΪÊضùÊÇ×ï¿ý»öÊס£
ÀäÑÛɨȥ£¬×¼È·µÄ½«Ä¿¹âÂäµ½ÁËÊضùµÄÉíÉÏ¡£
¡°¸Õ²ÅÊÇÄãºßµÄ£¿¡±
ÄÇÒ»ÉùÀäºßÉùÒô²»´ó£¬µ«ÊÇÄDZÉÒĵĸÐÇéµ¹ÊDZí´ïµÄºÜºÃ£¬ËĹ«Ö÷µ½Ã»ÓÐÏëµ½£¬¾ÓÈ»Óк¢×Ó¸ÒÔÚËýÃæÇ°Àäºß¡£
ËĹ«Ö÷ÃæÉ«²»ÉÆ£¬¶¢×ÅÊضùÄ¿¹âºÜÊÇ¿Ö²À£¬ó϶ùºÍÁضù¼ûÊƲ»ÃîÒªÀ×ÅÊضù£¬µ«ÊÇÊضùȴ˦¿ªÁ½¸öÈ˵ÄÊÖ£¬×ß¼¸²½Õ¾Á˳öÀ´¡£
¡°ÊÇÎҺߵģ¬ÔõôÁË£¿¡±
Ëû²»¹ýÊǺßһ϶øÒÑ£¬ÓÖû×ö´íʲô£¬Ëû²Å²»ÅÂÄØ¡£¸üºÎ¿öĽÈݱí¾Ë˵ÁË£¬Ò»¸öÄÐ×Óºº£¬×öʶùÒª¹âÃ÷Õý´ó¸Ò×÷¸Òµ±£¡
ÊضùµÄÐÐΪ³¹µ×¼¤ÅÁËËĹ«Ö÷£¬ËýûÏëµ½Ò»¸ö²»ÖªµÀÄĶùÀ´µÄº¢×Ó¾ÓÈ»¸ÒºÍËý¶ÔÉÏ£¬¹¬ÀïµÄ»Ê×Ó¼ûµ½ËýÒ²ÐèÒª³ÆÒ»ÉùËĹùõģ¬Õ⺢×Ó£¬µ¹ÕæÊdzÔÁ˱ª×Óµ¨ÁË¡£
´ÓÊضùÕ¾³öÀ´µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÁÖ´óÈËÁ³É«¾Í±äÁË£¬ó϶ù׿±µØÒ²Õ¾ÔÚÁËÊضùµÄÉí±ßΪËû±£¼Ý»¤º½£¬¶øÁضùÄØ£¬ÑÛÖé×Óһת£¬¼±Ã¦ÍËÁËÏÂÈ¥£¬ÕÒÀ´Ò»Ð¡Ì«¼àÈû¸øËûÒ»¿é¶ùÒø×Ó£¬ÈÃËûÈ¥¶«¹¬ÕÒÌ«×Ó¡£
¡°°ÑÕâÀïµÄÇé¿öÒ»ÎåһʮµÄ¸æËßÌ«×Ӿ˾ˣ¬ÖªµÀÂ𣿡±
С̫¼àÊǸöÈ˾«¶ù£¬ÖªµÀ½ñÌìÕâʶùËãÊÇ´óÁË£¬ËùÒÔ³ÃÈ˲»×¢Òâ͵͵µØÁïÁ˳öÈ¥£¬È»ºóÁضù»Øµ½ÁËÔλ£¬È´·¢ÏÖÃÅ¿ÚÁ½¸öСÈ˶ù×ßÁ˽øÀ´¡£
Õâ²»ÊÇ£¬æç¶ù£¡
ÕâС×ÓÔõô»áÀ´³õѧ£¡
ÁضùÖ±¾õµÄÈ϶¨ÊÂÇé²»ÃîÁË£¬Ò»¿´æç¶ù½«¸úÔÚËûÉí±ßµÄÊ®¶þ»Ê×ÓÍƸøó϶ù×Ô¼ºÕ¾ÔÚÁË´ó¸çµÄÉí±ßÅÊÓËĹ«Ö÷£¬Áضù¾ÍÈ̲»×¡Ñ§×ÅÀî½ð»¨ÈàÁËÈàüÐÄ¡£
Õâ¸öËĵܣ¬»¹ÕæÊÇ¡¡
ÁضùµÄ¶¯×÷×ÔÈ»²»»áÒýÆð×¢Ò⣬µ¹ÊÇæç¶ùͻȻ´³½øÀ´£¬ÈÃËĹ«Ö÷ºÜÊǾªÑÈ¡£
¡°ÄãÃDz»ÒªÏëÆÛ¸ºÎÒ¶þ¸ç£¡¡±
æç¶ùºÜ·ßÅ£¬È«Éñ½ä±¸£¬ÒòΪÔÚËûµÄÄÔº£ÖУ¬Ëû»¹¼ÇµÃÔ¹ðÔ°ÄÇÒ»´Î£¬¶þ¸çÒ²ÊÇÒòΪվÔÚÄǶùûÓÐÈ˱£»¤£¬¾Í²îµã±»ÈËÆÛ¸ºÁË£¬ËûÇØÓñæç¾Ý¶Ô²»ÔÊÐíÄÇÑùµÄÊÂÔÙ·¢Éú£¡
¡°ÁÖ´óÈË£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
ËĹ«Ö÷±»ÕâͻȻð³öÀ´µÄº¢×ÓÏÅÁËÒ»Ìø£¬×Ðϸһ¿´·¢ÏÖ¾ÓÈ»ÊǸöС뺢×Ó£¬¶øÍâÃæµÄËï´óÈËÔÚæç¶ù³å½øÀ´µÄʱºò°§º¿ÁËÒ»Éù£¬Ò²¸ú׎øÀ´µÄ£¬µ¹ÊÇ÷åúÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬½øÒ²²»ÊDz»½øÒ²²»ÊÇ¡£
²»¹ý£¬Ëýµ¹ÊÇÏë¿´Ò»³¡Ï·£¬±Ï¾¹¶¼Êǹ«Ö÷£¬ÕâËĹ«Ö÷ºÍºÍ˶¹«Ö÷±ÈÆðÀ´£¬µ½µ×˸üʤһ³ï£¿
ÓÐÏ·¿´£¬Ã·åú×ÔÈ»ÊÇÀÖÒâµÄ£¬¸üºÎ¿öËý´ÓÐĵ×Àﲻϲ»¶ºÍ˶¹«Ö÷ºÍËĹ«Ö÷£¬ËùÒÔÄÜ¿´µ½Á½¸öÈËÏභ£¬ÄÇÊÇÀÖ¼ûÆä³ÉµÄ¡£¿É²»£¬Ìýµ½ÀïÃæËĹ«Ö÷·ßŵÄÉùÒô£¬Ã·åú¾ÍÑÚ×ìЦÁËÆðÀ´¡£
¶ø±»ËĹ«Ö÷ÖÊÎʵÄÁÖ´óÈË£¬ÔÚæç¶ùºÍËï´óÈ˽øÀ´µÄʱºò£¬Ãæɫ˲¼ä´ó±ä£¬¼±Ã¦ÉÏÇ°¾ÍÒª½âÊÍ£¬ó϶ùÈ´Ò»°Ñ½«æç¶ùÀÏòÉíºó£¬¿´×ÅËĹ«Ö÷µÀ£º¡°¹«Ö÷£¬Äã¶ù×ÓµÄÉËÊÇ×Ô¼ºÅªµÄ£¬ÄãÎÊÎÊѧÌõÄС̫¼à¾ÍÖªµÀÁË¡£ÎÒ¶þ¸çºÍËĵÜÖ»ÊÇһʱ𷸣¬»¹Íû¹«Ö÷Êê×¡±
ó϶ùÊÇСÍõÒ¯£¬Æ½Ê±»á±»±±¾²Íõ½Ó¹ýÈ¥½ÓÊÜһЩ±±¾²ÍõÊÀ×ӸýÓÊܵĽÌÓý£¬ËùÒÔËûÕ¾Á˳öÀ´£¬ÖÆÖ¹ÁËÊضùºÍæç¶ù£¬¶Ô×ÅËĹ«Ö÷³Ï¿ÒµØµÀǸ£¬¿´ÆðÀ´µ¹ÊÇÀñÊýÖÜÈ«¡£
ËĹ«Ö÷µ½Ã»ÓÐÏëµ½ÕâÒ»²ç£¬µÍÍ·¿´Ïò×Ô¼ºÎ¯Î¯ÇüÇüµÄ¶ù×Ó£¬¶ù×ÓËäÈ»Á³É«²»ºÃ£¬µ«ÊÇ»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬±íʾËûÕâÉË£¬µÄÈ·ÊÇ×Ô¼ºÅªµÄ¡£
ËĹ«Ö÷ºÜÞÏÞΣ¬µ«ÊÇËýËØÀ´²»ÊÇ»áÈÏ´í¶ùµÄÖ÷£¬ËäȻ֪µÀº¢×ÓµÄÉËÊÇ×Ô¼ºÅªµÄ£¬×Ô¼ºÈ´¶ªÁËÕâô´óÒ»¸öÃæ×Ó£¬ËùÒÔ²»´òËã·Å¹ýÁÖÏÈÉú¡£
¡°¾ÍËãÊÇÈç´Ë£¡Ñ§ÌÃÀïµÄÈËÒ²ÓÐÕչ˲»Á¦µÄÔðÈΣ¡ÒÔÍùÔڻʼÒѧÌò¢²»»á³öÏÖÕâÑùµÄÊ£¬º¢×ÓÉËÁËҲûÓÐÈËÇë´ó·ò£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇѧÌõIJ»ÊÇ£¡ÁÖ´óÈË£¬½ñÈÕ±¾¹«Ö÷Òª·£Ä㣬Äã¿ÉÓÐÔ¹ÑÔ£¿¡±
ËĹ«Ö÷ÉñÉ«ÓÐЩÞÏÞΣ¬µ«ÊÇÈ´»¹ÊÇÇ¿Ó²Îޱȣ¬¶øÁÖ´óÈ˾ÍÖªµÀ½ñÌìµÄʲ»ÄÜÉÆÁË£¬ËùÒÔµÍ×ÅÍ·¾ÍÈÏÁË·££¬ËĹ«Ö÷ÉñÉ«Õâ²Å»ººÍÁËЩ£¬µ«ÊÇËý²¢Ã»ÓÐÍü¼Ç¸Õ²ÅÄǺ¢×ÓÒ»ÉùÀäºßµÄÊ¡£
¡°¼ÈÈ»ÁÖ´óÈËÈÏÁË·££¬ÄÇôÄǸö¸Õ²Å¸Ò¶¥×²±¾¹«Ö÷µÄº¢×ÓÕ¾³öÀ´°É£¡±¾¹«Ö÷ËØÈÕ²»Ï²»¶¼Æ½Ï£¬µ«ÊÇÉíÔڻʼÒѧÌÃÈ´ÄÇôû´óûС£¬²»ºÃºÃ¹Ü½Ì£¬½«À´ÅÂÊÇ»á´ø»µÁËÆäËûµÄº¢×Ó¡£´º¶ù£¬È¥°ÑÈ˸øÎÒ´ø¹ýÀ´£¡¡±
ËäÈ»ÊÂÇéÁËÁË£¬µ«ÊÇËĹ«Ö÷ȴûÓгöÆøÄØ£¬¸üºÎ¿ö¸Õ²ÅÄǺ¢×ÓÒ»Á³µÄ±ÉÒÄËý¿ÉÊÇ¿´µÃºÜÇå³þ£¬ËýÌÃÌÃÒÔ¹«Ö÷£¬ËØÀ´½¾°Á£¬ÔõôÄÜÔÊÐíÒ»¸öº¢×ÓÔÚËýÃæÇ°·ÅËÁ£¬»¹±ÉÒÄËýµÄ¶ù×Ó¡£
ËĹ«Ö÷ºáüÀäÄ¿£¬¶øÌýµ½Õâ»°ÁÖ´óÈ˺ÍËï´óÈ˶¼ÊÇÃæÉ«Ò»±ä£¬ó϶ùÔ±¾Â¶³öЩÎÂÈáЦÈݵÄÁ³Ë²¼ä½©×¡£¬¶øÊضùºÍæç¶ùÒ²ÅÊÓ×ÅËĹ«Ö÷¡£
¡°»¹ã¶×ŸÉʲô£¬¶¯ÊÖ£¡¡±
ËĹ«Ö÷´óÐäÒ»»Ó£¬²»¹ÜÒ»ÅÔæâÂíµÄ×èÄÓ¾ÍÈÃÈËÈ¥°ÑÊضù´ø¹ýÀ´£¬ÊضùºÍæç¶ùÃæÉ«Ò»±äÒѾ×öºÃÁ˹¥»÷µÄ×¼±¸£¬¶øó϶ùºÍÁضùÈ·ÊÇÒ»Á³×ż±¡£
ÎÝÍâµÄ÷åú´ËʱһÁ³ÐË·Ü£¬ÍêÈ«Ò»¸±¿´ÈÈÄÖµÄÑù×Ó£¬Ö»ÊÇÈÈÄÖ»¹Ã»¿´³É£¬È´Ìý¼ûºóÃæ´«À´Ò»¸öÅ®È˵ÄÉùÒô¡£
¡°Ã·åú£¬ÄãÕâÊÇÔÚ×öʲô£¿¡±
Å®È˵ÄÉùÒô´ø×ÅË¿Ë¿¸ß¹óµÄÆøÏ¢£¬ÈÃ÷åúһ㶣¬Ò»»ØÍ·£¬È´¼ûÊÇÈç½ñ¹ÜÀíºó¹¬µÄ½åú£¬´ø×ÅËýÉí±ßµÄ¹¬Å®ºÍËýµÄÅ®¶ùÆß¹«Ö÷À´ÁË¡£
¿´À´£¬ÊÕµ½ÏûÏ¢ÁË¡£
÷åú²àÉí£¬ÒòΪºÍ½åúƽ룬ËùÒÔÖ»ÊÇ»¥ÏàµÀÁËÀñ£¬¶øÆß¹«Ö÷Ôò¿´ÁË÷åúÒ»ÑÛ£¬¹§¹§¾´¾´µØÐÐÁËÀñ£¬È»ºóÒ»ÐÐÈ˾ÍÂõÈëÁË´óÃÅ¡£
ÎÝÄÚ£¬ËĹ«Ö÷ÔçÒѾÌý¼ûÁ˽åúµÄÉùÒô£¬Ô±¾Õý´òËã½Ìѵ½ÌѵÄǺ¢×ÓÍì»Ø×Ô¼ºÃæ×Ó£¬È´²»ÁÏ÷åúºÍ½åúÒ²À´ÁË¡£
ÆðÉíÏàÓ£¬ËĹ«Ö÷¿´ÁËÒ»ÑÛÕ¾ÔÚ½åúÉí±ßµÄ¹ÔÇÉ¿ÉÈ˵ÄÆß¹«Ö÷£¬Ð¦µÀ£º¡°½åúÄïÄ÷åúÄïÄ½ñÌìÊÇʲô·ç°ÑÄãÃÇ´µÀ´ÁË£¿¡±
ËĹ«Ö÷²»Ï²»¶ÕâÁ½¸öÅ®ÈË£¬µ«ÊDz»·Á°Ëý×ö×öÑù×Ó£¬Èç½ñ½åúͳÁìºó¹¬£¬¶ø÷åúÉíºóµÄ÷¼ÒÊÆÁ¦ÐÛºñ£¬ÕâÁ½¸öÈËËý¶¼²»»áµÃ××ÔÈ»»áЦÁ³ÏàÓ¡£Ö»ÊÇÑÛÉñ£¬È´µµµÄɨÁ˽åúÉíºó´¹×ÅÍ·µÄÁ½¸öС̫¼àÒ»ÑÛ¡£
Èç¹ûËý¼ÇµÃ²»´í£¬ÕâÁ½¸öС̫¼à£¬¸Õ²Å»¹ÔÚѧÌÃÄØ¡£µ¹ÊÇûÓÐÏëµ½½åúÕâ¸öÈËδÓê³ñçÑ£¬ÑÏÊϸյ¹£¬Õâô¿ì¾Í¿ªÊ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦ÁË¡£
¡°ËĽã½ã£¬Ä¸åúÀ´ÕâÀïÊÇΪÁË¿´¿´¸÷λС»Ê×ÓµÄÉú»î°ÕÁË£¬²»¹ýûÏëµ½ËĽã½ãÒ²ÔÚÕâÀï¡£ËĽã½ã¸Õ²ÅËƺõÔÚ´¦ÀíʲôÊ°ɣ¬Äã¼ÌÐø£¬ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÒÔ°ïÄã²Îı²Îı¡£¡±
˵Í꣬Æß¹«Ö÷½¿ÇεÄһЦ£¬¶ËµÄµÄ¿É°®ÇåÀí£¬ÈÃÈ˺øб¶Ôö£¬µ«ÊÇËĹ«Ö÷È´Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬Æ¤Ð¦ÈⲻЦµÀ£º¡°ÆßÃÃÃÃÕâÊÇÄĶùµÄ»°£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊǼûÕâѧÌÃÀïÓм¸¸öº¢×Ó²»ÖªµÀ×ðÖس¤±²£¬½ÌѵһÏ°ÕÁË£¬Èç½ñ½åúÄïÄïÊÇÔݹܺ󹬡£ÕâС»Ê×ÓÃÇСÊÀ×ÓÃǵÄÊ£¬×ÔȻҪ½»¸ø½åúÄïÄï´¦Àí¡£ÄïÄÄǸöº¢×ӸղŶ¥×²Á˱¾¹«Ö÷£¬Äã˵¸ÃÈçºÎ´¦ÖÃÄØ£¿¡±
ËĹ«Ö÷Ôõô»á²»ÖªµÀÕâ½åúºÍÆß¹«Ö÷ÊÇÀ´¿´ÈÈÄֵģ¬²»¹ýËýÄĶù»áÈÃËýÃÇåÐÒ££¬¼òµ¥µÄ¼¸¾ä»°£¬¾Í°Ñ½åúÍÏÏÂÁËË®£¬ÈÃÆß¹«Ö÷ÓÐЩҧÑÀÇгݡ£
²»¹ýתÄîÒ»Ï룬×Ô¼ºÄ¸åúµÃµ½¸¸»ÊµÄÖØÓã¬ÄÇÒ²ÊǺÃÊ£¬×î½üÕâ¶Îʱ¼ä£¬×Ô¼º¿ÉÊÇÔ½À´Ô½µÃ¸¸»Êϲ°®ÁË£¬¶¼¿ì±ÈµÄÉÏÒÔÇ°µÄÎ幫Ö÷ÁË£¡
ËùÒÔÆß¹«Ö÷ºÜµÃÒ⣬µ«ÊÇËý²¢Ã»ÓбíÏÖ³öÀ´£¬Ö»ÊÇ·ö׎åú×øÏ£¬¿´ÏòÁËËĹ«Ö÷Ö¸×ŵÄÄǸöº¢×Ó¡£
¹¬ÀïµÄ»Ê×Ó²»¶à£¬Ëý¶¼ÈÏʶ£¬ÄǺ¢×ÓÌú¶¨²»ÊÇ»Ê×Ó£¬Ò²²»ÊÇÄÇЩ´ó¼Ò×å¿´ÆðÀ´ÃæÊìµÄº¢×Ó£¬¿´ÄÇèîæñ²»Ñ±µÄÄ£Ñù£¬µ¹²»ÊÇ´ó¼Ò×åÑø³öÀ´µÄ¹ó¹«×Ó£¬ËùÒÔ´¦ÀíÆðÀ´¿É¾Í·½±ãÁË¡