°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡½¨ÄþÍõµÄÐÄ£¬Ò²ÄÜÈÃÕâ뽨ÄþÍõåú²»Êæ̹¡£
µ«ÊÇËýÈ´ÀäÑÛ¿´×Å£¬¾õµÃ½¨ÄþÍõ¶ÔÕâλÍõåúºÜÊDz»Í¬£¬ÇÒ²»ËµË¿ºÁ²»ÔÚÒâÍõåú³öÉíµÍ¼ú£¬Ã÷ýÕýȢƸΪÕýåú£¬±ãÊÇÄÇÈÕÈ¥¹¬ÖУ¬¶þÈËüÑÛÖ®¼äÒ²ÊÇÇéÉîÒâÖØ£¬Ö»ÅÂÌ«×Óåú´Ë´Î´òËãÒªÂä¿Õ£¬»òÐí»¹»áÒýµÃ½¨ÄþÍõ²»Ï²¡£
Ö»ÊÇÕâЩ¶¼ÊǹóÈ˵ķԸÀ£¬ËýÆñ¸Ò¶à˵£¬Ö»ºÃÅãЦµÀ£º¡°¿¤ÍõåúÄܹ»ÌåÁÂÌ«×ÓåúһƬºÃÒ⣬ʵÊôÌåÌù£¬ÀÏÉíÕâ¾Í»ØÈ¥»ØÙ÷Ì«×Óåú¡£¡±
ËÕÔÆÒ²²»ÁôËý£¬ÇáÇáһЦ£º¡°Èç´Ë£¬ÓÐÀÍÂèÂè×ßÒ»Ôâ¡£¡±ÈÃÈËËÍÁËÆëÂèÂè³öÈ¥¡£
¿´×ÅÄǼ¸¸öǧ½¿°ÙÃĵĹ¬æ¾£¬Ð¡ÇɵÄÁ³É«ÄÑ¿´µÄÒªµÎ³öË®À´£¬ËýÇáÇá´Õ½üËÕÔÆÉíÅÔ£¬µÍÉùµÀ£º¡°¿¤Íõåú£¬Õ⼸¸ö¹¬æ¾¸ÃÈçºÎ´¦Öã¿¡±ÒªËýÀ´Ï룬¾Í¸Ãͳͳ·¢ÂôÁË£¬Ò»¸öÒ²²»ÄÜÁôÏ¡£
ËÕÔÆÈ´ÊDz»ÔÚÒâµØ·×ÅÑÀÆÅËÍÀ´µÄ²¾×Ó£¬´ÓÀïÃæÌôÑ¡ºÏÊʵÄÆÌÃæºÍׯ×Ó£¬¿ÚÖеÀ£º¡°ÈÃÈ˵½ºóÔºÊÕÊ°³ö¼¸¼äÏá·¿°²¶ÙϾÍÊÇÁË¡£¡±
СÇɵÇʱã¶×¡ÁË£º¡°ÒªÁôÏÂËýÃÇ£¿¡±ÄÇÆñ²»ÊÇÕæµÄÈÃÌ«×ÓåúµÄ´òËãµÃ³ÑÁË£¬°ÑÀî‚„¸øÍƵ½Õ⼸¸öÅ®ÈËÊÖÀ£¡
ËÕÔÆ΢΢̧ͷ£¬¿´×Å»¹´¹Ê×Á¢ÔÚÌÃÖеļ¸¸ö¹¬æ¾£¬ËýÃǼ¸¸öÏÔÈ»²»ÊÇÑ°³£¹¬æ¾£¬¶¼ÈÃËýÃÇÕ¾ÔÚÄÇÀïÕâÐí¾Ã¡£Ò²²»ÔøÎÊ»°£¬¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öÓоª»Å֮ɫ£¬¾ã¶¼ÊÇÃæÉ«°²È»£¬¾ÙÖ¹×ÔÈô£¬¿´À´Ò²ÊÇÌ«×Óåú¾«ÐÄÌôÑ¡¹ýµÃ¡£
¡°³¤ÕߴͲ»¿É´Ç¡£¼ÈÈ»ÊǵÕĸËù´Í£¬ÎÒÈôÊDz»¹Ü²»¹Ë¸Ï³öÈ¥£¬¿ÖŵڶþÈվͻáÓÐÈ˲ÎÎÒÕâ뽨ÄþÍõåúÉƶʲ»Ð¢£¬Äֵò»µÃ°²Äþ¡£¡±ËÕÔÆÀäЦ×ŵÀ£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇÌ«×ÓåúÏë¿´µ½µÄ¡£¡°µ¹²»ÈçÁôÏÂÀ´£¬ÂýÂýÏë·¨×Ó¶Ô¸¶¡£¡±
ËýµÄ»°Ã»ÓпÌÒâСÉù¡£È´ÊÇÈÃÌÃÖм¸¸ö¹¬æ¾¶¼Ìý¼ûÁË£¬²»Óɵض¼ÊÇÒ»Õú£¬Õâλ¿¤Íõåú»¹ÕæÊÇÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£¾¹È»¸Ò°ÑÐÄÀïµÄ´òËã˵³ö¿ÚÀ´¡£¿ÉÊÇÓÖÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÈôÊÇËÕÔÆÏÖÔھ͸ÏÁËËýÃdzöÈ¥£¬´¦ÖÃÁËËýÃÇ£¬ÄÇô±ãÊÇËÕÔÆÉƶʲ»Ð¢£¬µ«ËÕÔÆÒªÁôÏÂËýÃÇ¡£ÄÇËýÃDZãÊǽ¨ÄþÍõ¸®µÄÈË£¬ËÕÔÆÉíΪ½¨ÄþÍõåú£¬ÒªÕÒ¸öÓÉÍ·´¦ÖÃËûÃÇ£¬Ò²ÊÇÍõ¸®ÄÚÊ£¬Æ¾ËÒ²²»ÄÜÖ¸Ôð°ëµã¡£
¼¸¸ö²¢²»ÓÞ´ÀµÄ¹¬æ¾Ïëµ½ÕâÀ²»Óɵض¼´òÁËÒ»¸öÀäÕ½¡£»¹²»ÖªµÀÕâλÃñ¼ä¸¾È˳öÉíµÄ¿¤Íõåú»áÈçºÎ¶Ô¸¶ËýÃÇÄØ£¡
¼¸¸ö±»Ë͹ýÀ´µÄ¹¬æ¾ÖÐÈÝò×îΪ³öÉ«µÄÒªÊýÔÆÇÙ£¬ÉúµÄÒ»¸±½¿ÃÄÈë¹ÇµÄÈÝÉ«£¬Æ«Æ«ÓÖÊdzþ³þ¿ÉÁ¯µÄÉñ̬¡£Á¬ËÕÔÆ¿´Á˶¼²»ÓɵظÐ̾£¬ÕâÑùºÃµÄÈÝò£¬ÈçºÎÌ«×ÓåúÈ´ÊÇË͵½Á˽¨ÄþÍõ¸®À´ÁË£¬ËýÄÄÀïÖªµÀ£¬ÕâλÔÆÇÙÔ±¾ÒÑÊDZ»Ì«×Ó¿´ÖØ¡£Ì«×ÓåúÕýÊǽè×ÅÕâ¸öÓÉÍ·£¬´ò·¢ÁËËýµ½½¨ÄþÍõ¸®À´¡£Ò²¾Í²»»á¿´×Å´ÌÐÄÁË¡£
ÁíÍ⼸¸öËäȻҲÊÇÃÀò£¬µ«±ÈÖ®ÔÆÇÙÈ´ÒªÂÔÑ·Ò»³ï£¬Ö»ÊÇÓÐһλ»½×÷ÃÙ÷µÄ£¬¿´×ÅÄ£ÑùÆø¶ÈÓÐЩ˵²»³öÀ´µÄÑÛÊ죬ֻÊÇËÕÔÆÓëСÇÉÓ£ÌÒ¼¸¸ö¶¼Ã»¿´³ö¾¿¾¹ÏñË£¬Ò²Ö»ºÃÏÈ´ò·¢ÏÂÈ¥ÁË¡£
Ëĸö¹¬æ¾¶¼±»Ë͵½Á˺óÔºÏá·¿Àïס×Å£¬ËÕÔÆ·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬¶¼»½×÷Äï×Ó£¬Ö»µ±¸®Àï¶àÁ˼¸¸ö³ÔÏз¹µÄ£¬Ò»ÈË´ò·¢ÁËÒ»¸öѾͷËźò×Å£¬Ò²²»µ¡ÂýÁËÈ¥£¬È´Ò²²»¸øÉí·Ý£¬¾ÍÈÃËýÃÇÞÏÞÎ×Å¡£
³æÄïÌýÎÅÌ«×ÓåúËÍÁ˹¬æ¾¹ýÀ´£¬Ò²¹ýÀ´ÕýÌÃÕâ±ßÇÆÁËÇÆ£¬¼ûËÕÔÆ·×Å°×ÑÛ£¬Ò»¸±ÎÞ¿ÉÄκεÄÄ£Ñù£¬Ð¦ÁËÆðÀ´£º¡°ÔÆÄïÈç½ñÅöÉ϶ÔÍ·ÁË°É£¬ÄÇλ̫×Óåú¿É²»ÊǺÃÏàÓëµÄ£¬µ±³õËý»¹ÊÇÖÒÍõåúʱºò±ãÊÇÊÖ¶ÎÁèÀ÷£¬´¦ÖÃÁ˺ÃЩÍõ¸®æªÊÒ£¬ÏÖÔÚµ¹ºÃ£¬ËÍÁËÈËÀ´¶ñÐÄ×Ô¼Ò¶ùϱ¡£¡±³æÄï×ÔСÔÚµÀ¹Û³¤´ó£¬±ãûÓÐÑ°³£¹ëÐãÄÇ°ãŤÄó£¬ÓÐʲô¾Í˵ʲô¡£
ËÕÔƵÉÁËËýÒ»ÑÛ£º¡°ÔçÍí¸øÄãÑ°¸öæâÂí£¬Ê¡µÄÕûÈÕÔÚ¸®ÀïѧµÄû¹æû¾ÝµÄ¡£¡±
³æÄïÍÂÁËÍÂÉàÍ·£º¡°Äã²Å²»ÉáµÃ¡£¡±
Íí¼ä£¬Àî‚„»ØÁ˸®£¬ËÕÔÆÒ»Èçƽ³£Ò»°ã£¬ÌæËû½âÁËÍâÅÛ£¬»»ÁËÒÂÉÑ£¬Ö»ÊÇÁ³É«È´ÊDz»ºÃ¿´µÄ£¬Æø¹Ä¹ÄµØ£¬·Â·ðÊÇÊÜÁËʲôίÇüÒ»°ã¡£
Àî‚„ÆæÁË£¬Ð¦×ŵÀ£º¡°ºÃºÃµÄÕâÊÇÔõôÁË£¬µ¹ÏñÊÇÎÒÓÐʲô²»ÊÇ£¬ÈÇÁËÄãÄÕÁË£¿¡±
ËÕÔƳåËû·¸ö°×ÑÛ£¬ÈÃÈËËÍÁ˳ÔʳÉÏÀ´£¬¿ÚÖÐÈ´ÊDz»Èĵģº¡°ÄÄÀïÊÇ¿¤ÍõÓÐʲô²»ÊÇ£¬ÊÇ¿¤ÍõÌ«Ó¢Îä²»·²£¬Ì«·ç¶Èôæô棬ËùÒԲŻá½ÐÕâÍõ¸®ÀïµÄÅ®È˶àÁ˺ü¸¸ö¡£¡±Õâ»°´ÓÇ°ÔÚ²¢ÖÝʱºò˵¹ý£¬ÄÇʱÕýÊÇ·½æµÄïÓëÃÏ»ÝÄïʹÁËÊÖ¶ÎÒª¿¿½üËû¡£
ÀЦÁËÆðÀ´£¬À¹ýËý×øÏ£º¡°Ê²Ã´½Ð¶àÁ˼¸¸öÅ®ÈË¡¡£¿£§¡£§ÊǺÎÒâ˼£¿¡±
ËÕÔƱñ±ñ×죺¡°Ì«×ÓåúµîϾõµÃ½¨ÄþÍõ¸®ËźòµÄÈ˲»¹»¶à£¬ÌØÒâ´Ó¹¬ÀïÌôÁ˼¸¸öÃÀòµÄ¹¬æ¾Ë͵½¸®ÀïÀ´£¬×¨³ÌËźò¿¤ÍõµÄ¡£¡±Ëµ×ÅÐÄÀïÓÖÊÇÒ»ÕóËᣬËäȻ֪µÀ²»¹ÜËûµÄÊ£¬µ«ÊǾÍÊÇÆø²»´òÒ»´¦À´£¬ÄÄÓÐлéÑà¶û¾Í¶àÁ˼¸¸öÅ®ÈËÔÚ¸®À»¹¶¼ÊǶÔËû»¢ÊÓíñíñ£¬Ò»²»Ð¡ÐľͻᱻÈËÉúÍÌÁË£¬ÕæÊǽÐÈËâæµÃ»Å¡£
Àî‚„ÖªµÀËýÖ»ÊÇһʱʹʹСÐÔ×Ó£¬¼ÈÈ»ÊÕÏÂÁËÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÖªµÀ¸ÃÈçºÎ´¦Öã¬Ð¦µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÇËÍÀ´ËźòµÄ£¬ÄǾÍÈÃËýÃǺúÃËźò¿¤Íõåú¾ÍÊÇÁË£¬ÎÒËØÀ´²»¹ßÉí±ßÓÐÊÌæ¾£¬¾Í²»±ØÁË¡£¡±
ËÕÔÆÌýµÃÕâ»°£¬²Åת¹ýÁ³ÍûÁËËûÒ»ÑÛ£¬Ãò×ìЦµÀ£º¡°ÄǼ¸¸ö¿É¶¼ÊǾøÉ«¼ÑÈË£¬¿¤Íõ¾ÍÉáµÃ£¿¡±
Àî‚„Á¬Á¬°ÚÊÖ£¬Ò»Á³¿àÏࣺ¡°¾´Ð»²»Ãô£¬¼ÒÖÐÓкӶ«Ê¨Ò»Ö»±ãºÃ£¬ÄÄÀﻹ¸ÒÔÙÈÇ·çÁ÷Õ®¡£¡±
ËÕÔÆÓÖºÃЦÓÖºÃÆø£¬Ò»¶å½Å£º¡°ÎÒ±ãÊǺӶ«Ê¨£¬ÄãÈôÊǸҺúÀ´£¬Ð¡ÐÄʨºð£¡¡±
µÚÒ»°ÙÁùÊ®¾ÅÕ¡¡ÓãÉϹ³ÁË
µÚ¶þÈÕÒ»Ô磬Àî‚„ÔçÔç½ø¹¬È¥ÁË£¬ËÕÔÆ×øÔÚ×±¾µÇ°£¬Ó£ÌÒÁì×ÅѾͷÃǽøÈ¥ÌæËýÊáÏ´¸üÒ¡£
СÇɱ§×Å°²¸ç¶ù½øÀ´£¬ËûÒ»¼ûËÕÔƾÍÕÅ¿ªÊÖÒª±§±§£¬ËÕÔÆÖ»µÃ°²¸§Ëû£¬µÈ»»ºÃÒÂÅÛ²ÅÄܱ§Ëû£¬ºÃÔÚËûÇƼû×±íèÉϵÄǶ±¦Ê×ÊκУ¬×¥¹ýÀ´Íæ×ŵ¹Ò²²»ÄÖÁË¡£
СÇɵÍÉùµÀ£º¡°×òÈÕµ¹ÊÇûʲô¶¯¾²¡£¡±ËµµÄ¾ÍÊÇÄÇËĸöÌ«×ÓåúËÍÀ´µÄÄï×Ó£¬´ò·¢¹ýÈ¥ËźòµÄѾͷҲÊÇСÇɺÍÅËÂèÂèÌôÑ¡¹ýµÃ£¬ÐŵùýµÄÈË£¬ÓÐʲô¶¯¾²±ã»áÀ´»Ø±¨¡£
ËÕÔÆÍûמµÖÐÔÚѾͷÇÉÊÖÖÐ×±°çµØ·ÖÍ⽿ÑÞµÄ×Ô¼º£¬Ò»Ð¦£º¡°ÄÄÀïÓÐÄÇô¿ì£¬Ö»ÅÂÒªµÈµÃºÃʱºòÄØ¡£¡±
СÇÉÖØÖصãÍ·£º¡°æ¾×Ó¶¨»á·Ô¸ÀѾͷÃǶ¢ºÃÁË£¬²»»á³öʲô²í×Ó¡£¡±
ËÕÔƵµÒ»Ð¦£¬È´µÀ£º¡°·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬¼ÈÈ»ÄǼ¸¸öÄï×Ó¶¼ÊÇÌ«×ÓåúʹÀ´Íõ¸®ËźòµÄ£¬ÄÇôÒÔºó¾ÍÿÈÕ¹ýÀ´Ëźò£¬²»µÃµ¡Âý¡£¡±À˵µÃ¶Ô£¬¼ÈÈ»ÊÇÀ´ËźòµÄ£¬¾Í¸ÃºÃºÃËźò×Å£¬²»Äܹß×Å£¬Ê¡µÄÉú³öʶˣ¬´ý¹ýЩʱÈÕÔÙÉè·¨´ò·¢Á˾ÍÊÇ¡£
¡°¿¤Íõåú£¬ÇؼҶþ·òÈËÇó¼û¡£¡±Ñ¾Í·½øÀ´Ù÷±¨µÀ£¬¡°ÒѾÔÚÃÅÍâºò×ÅÁË¡£¡±×ÔËÕÔƽøÁ˽¨ÄþÍõ¸®£¬¶Ô¸®Àï¹ÜµÄ¼«ÎªÑϸñ£¬²»µÃËýͬÒ⣬ÈκÎÈ˲»Ðí·ÅÁËÍâÈ˽ø¸®ÀÓÐÁËÀî¹ÜʵÄÇ°³µÖ®¼ø£¬ÄÄÀﻹÓÐÈ˸ÒÊèºö¡£
ËÕÔÆÌýµÃһЦ£¬µ¹ÊÇÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË£¬µ¹Ò²ºÃ£¬¿´¿´Ëý¾¿¾¹ÒªÈçºÎ£¬·Ô¸ÀÏÂÈ¥£¬Èöþ·òÈ˵½ÄÚÌã¬ËýÒ»»á×Ӿ͹ýÈ¥¡£
¶þ·òÈËÕâʱºòÒѾÈçͬÓ͹øÉϵÄÂìÒÏ£¬¼±²»¿ÉÄ͵ØÏë¼ûµ½ËÕÔÆ£¬ÇóËý×¼ÁËÇظ®·Ö¼Ò֮ʡ£
Ô±¾ËýÖ»ÊÇÏëÒ»Ï룬ËäÈ»ÓëÇضþÀÉÌáÆðÕâÊ¡£È´Ò²ÖªµÀÊǼ±²»À´µÄ£¬´òËãÂýÂýÏë·¨×Ó£¬Ëµ¶¯ÀÏ·òÈËͬÒâ¡£µ«²»Ï룬×òÈÕÇضþÀÉʹÁËÈËÓÖÈ¥¼úÂôÏãÁϺ;ÆÄð£¬È´ÎÞÈË¿ÏÒªÁË£¬Ææ¹ÖÖ®ÏÂÎʵ½ÏÈÇ°ÊÕ¹ºÖ®ÈË£¬²ÅÖªµÀÓÐÈ˷ųö»°À´£¬ËµÇؼÒËùÂôÄËÊÇÔôÔߣ¬ËùÒԲŻáÕâ°ã±ãÒË£¬Ò»µ©ÂòÏÂÊÓͬÎÑÔß¡£ÊǹÊÄÄÀﻹÓÐÈ˸ÒÊÕ£¬±ãÊÇÔÙ±ãÒËÒ²¶¼ÎÞÈËÎʽòÁË¡£
¶þ·òÈË´ó¾ªÖ®Ï£¬Ã¦Ê¹ÁËÈËÈ¥´òÌý¡£²ÅÖªµÀÄǷųöÏûÏ¢µÄÈ˾¹È»Êǽ¨ÄþÍõ¸®µÄÏÂÈË£¬Èç´ËÒ»À´£¬±ãÖªµÀÊÇËÕÔƵݲÅÅ£¬ÄÄÀï¸ÒÔÙÄÖ¡£¿ÉÊDz»ÂôÏãÁϺ;ÆÄð£¬Ã»ÓÐÒøÇ®¡£È´ÒªÇظ®Ò»´ó¼Ò×ÓÈ˳ÔÓôӺζøÀ´£¬ÏÈÇ°»»À´µÄÒ»°Ù½ðÔçÒÑ´ó°ë¸øÁ˳¤·¿£¬Èç½ñʣϵĻ¹²»¹»¼¸ÌìµÄ»¨Óã¬È´ÒªÈçºÎÊǺá£
Ëý˼À´ÏëÈ¥£¬Ö»¾õµÃËÕÔÆ·ÖÃ÷ÊÇÔÚ±ÆÆÈÇظ®×ö³ö¾ö¶Ï£¬²»ÄÜίÇüÁËËýÒÌĸ´ó·òÈË¡£¿ÉÊÇÒª¶þ·òÈ˽»³ö¹ÜÊÂ֮ȨȴÊDZȵÇÌ컹ÄÑ£¬ºÎ¿öÏÖÔÚ¹«ÕËÒѾÌÍ¿Õ£¬¸üÊDz»Äܽ»»¹ÁË¡£
ÄÇô¾ÍÖ»ÓзּÒÒ»Ìõ·ÁË£¡¶þ·òÈËÖªµÀÏÖÔÚ³¤·¿±³ºóÕ¾×ŵÄÊÇËÕÔÆ¡£ÈôÊÇËÕÔÆ´ðÓ¦ÁË£¬ÄÇô³¤·¿±ã²»»áÓÐÒìÒ飬ÀÏ·òÈËÄÇÀïÒ²²»ÄÜÎ¥±³ËÕÔƵÄÒâ˼£¬ÖÁÓÚ¹«ÖвÆÎïÒªÈçºÎ·Ö£¬ËÕÔÆÓÖÄÜÖªµÀʲô¡£´óÀɲ»ÔÚ£¬´ó·òÈ˲¡µ¹²»Æð¡£Ê£Ï¼¸¸öС±²Ò²Ëµ²»ÉÏ»°£¬×ÔÈ»ÓÉËý¶þ·¿ËµÁËË㣡
Ëý´òºÃÈçÒâËãÅÌ£¬±ãÐļ±»ðÁÇÀ´Á˽¨ÄþÍõ¸®Çó¼û£¬²»ÄÜÔÙÍÏÏÂÈ¥£¬·ñÔòÔçÍí»á±»ÍÏ¿åµô£¡
ËÕÔƲÅÒ»½øÄÚÌ㬶þ·òÈËæ²»µüÉÏÇ°£¬ÂúÁ³¶ÑЦ°ÝÁË°Ý£º¡°¸ø¿¤ÍõåúÇë°²¡£¡±
ËÕÔƼûËýÄÇÂúÁ³½¹¼±ÑÚÊβ»×¡µÄÄ£Ñù£¬ÐÄÖаµ°µ·¢Ð¦£¬ÃæÉÏÈ´ÊÇƽ¾²Èç³££º¡°ÊǶþ·òÈËѽ£¬ÇëÆð°É£¬²»ÖªÎªºÎÊÂÒª¼ûÎÒ£¿¡±
¶þ·òÈËËäÈ»ÐÄÀï¼±µÃ²»³É£¬È´ÊDz»¸ÒÌ«¹ýÖ±½Ó£¬Ö»µÃЦ×ŵÀ£º¡°Ç°´Î¿¤ÍõåúÈ¥¸®ÀƫÉúÎÒ²»ÔÚ£¬Ã»Äܸø¿¤ÍõåúÇë°²£¬ÐÄÀïºÜÊDz»°²£¬¹Ê¶ø½ñ